പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ദ്രോണ പര്വ
സംശപ്തകവധ പര്വ
അധ്യായ 26
സാര
സംശപ്തക വധെ (1-29).
07026001 സംജയ ഉവാച।
07026001a യന്മാം പാര്ഥസ്യ സംഗ്രാമേ കര്മാണി പരിപൃച്ചസി।
07026001c തച്ചൃണുഷ്വ മഹാരാജ പാര്ഥോ യദകരോന്മൃധേ।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “സംഗ്രാമദല്ലി പാര്ഥന കൃത്യഗള കുരിതു നീനു നന്നന്നു കേളിദെയല്ല! മഹാരാജ! രണദല്ലി പാര്ഥനു ഏനു മാഡിദനു എന്നുവുദന്നു കേളു.
07026002a രജോ ദൃഷ്ട്വാ സമുദ്ഭൂതം ശ്രുത്വാ ച ഗജനിസ്വനം।
07026002c ഭജ്യതാം ഭഗദത്തേന കൌംതേയഃ കൃഷ്ണമബ്രവീത്।।
മേലെദ്ദ ധൂളന്നു നോഡി മത്തു ഭഗദത്തനിംദ നിയംത്രിസല്പട്ട ആനെയു ഘീളിഡുവുദന്നു കേളിദ കൌംതേയനു കൃഷ്ണനിഗെ ഹേളിദനു.
07026003a യഥാ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷോ രാജാ ഗജേന മധുസൂദന।
07026003c ത്വരമാണോഽഭ്യതിക്രാംതോ ധ്രുവം തസ്യൈഷ നിസ്വനഃ।।
“മധുസൂദന! പ്രാഗ്ജ്യോതിഷദ രാജനു ആനെയൊംദിഗെ ത്വരെമാഡി ആക്രമണിസുത്തിദ്ദാനെ. നിശ്ചയവാഗിയൂ ഇദു അവനദേ കൂഗു!
07026004a ഇംദ്രാദനവരഃ സംഖ്യേ ഗജയാനവിശാരദഃ।
07026004c പ്രഥമോ വാ ദ്വിതീയോ വാ പൃഥിവ്യാമിതി മേ മതിഃ।।
ഗജയാനദല്ലി വിശാരദനാഗിരുവ ഇവനു യുദ്ധദല്ലി ഇംദ്രനിഗൂ കഡിമെയല്ല. ഇവനു പൃഥ്വിയല്ലിയേ മൊദലനെയവനു അഥവാ എരഡനെയവനു എംദു നന്ന അഭിപ്രായ.
07026005a സ ചാപി ദ്വിരദശ്രേഷ്ഠഃ സദാപ്രതിഗജോ യുധി।
07026005c സര്വശബ്ദാതിഗഃ സംഖ്യേ കൃതകര്മാ ജിതക്ലമഃ।।
ആ ആനെയൂ കൂഡ ശ്രേഷ്ഠവാദുദു. യുദ്ധദല്ലി സരിസാടിയാദ ആനെയു ഇല്ല. എല്ല ശബ്ധഗളന്നൂ മീരിസുവംതവനു. യുദ്ധദല്ലി യശസ്വിയു. ആയാസവേ ഇല്ലദവനു.
07026006a സഹഃ ശസ്ത്രനിപാതാനാമഗ്നിസ്പര്ശസ്യ ചാനഘ।
07026006c സ പാംഡവബലം വ്യക്തമദ്യൈകോ നാശയിഷ്യതി।।
അനഘ! മേലെ ബീളുത്തിരുവ ശസ്ത്രഗളന്നൂ, അഗ്നിയന്നൂ സഹിസികൊള്ളബഹുദാദ ഇദു ഒംദേ പാംഡവ ബലവന്നു നാശപഡിസുത്തദെ എന്നുവുദു വ്യക്തവാഗുത്തിദെ.
07026007a ന ചാവാഭ്യാം ഋതേഽന്യോഽസ്തി ശക്തസ്തം പ്രതിബാധിതും।
07026007c ത്വരമാണസ്തതോ യാഹി യതഃ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷാധിപഃ।।
അവര ഈ ഉപടളവന്നു സഹിസുവവരു നമ്മിബ്ബരന്നു ബിട്ടരെ ബേരെ യാരിഗൂ ശക്യവില്ല. ത്വരെമാഡി പ്രാഗ്ജ്യോതിഷാധിപനു എല്ലിദ്ദാനോ അല്ലിഗെ കരെദൊയ്യി.
07026008a ശക്രസഖ്യാദ്ദ്വിപബലൈര്വയസാ ചാപി വിസ്മിതം।
07026008c അദ്യൈനം പ്രേഷയിഷ്യാമി ബലഹംതുഃ പ്രിയാതിഥിം।।
ശക്രനൊംദിഗിന സഖ്യദിംദ, ആനെയ ബലദിംദ മത്തു വയസ്സിനല്ലി വിസ്മിതനാഗിരുവ അവനന്നു ഇംദു നാനു ബലഹംതുവിന പ്രിയ അതിഥിയാഗി കളുഹിസുത്തേനെ.”
07026009a വചനാദഥ കൃഷ്ണസ്തു പ്രയയൌ സവ്യസാചിനഃ।
07026009c ദാര്യതേ ഭഗദത്തേന യത്ര പാംഡവവാഹിനീ।।
സവ്യസാചിയ മാതിനംതെ കൃഷ്ണനു എല്ലി പാംഡവവാഹിനിയന്നു സീളുത്തിദ്ദനോ അല്ലിഗെ കരെദൊയ്ദനു.
07026010a തം പ്രയാംതം തതഃ പശ്ചാദാഹ്വയംതോ മഹാരഥാഃ।
07026010c സംശപ്തകാഃ സമാരോഹന്സഹസ്രാണി ചതുര്ദശ।।
അവനു ബേരെകഡെ യുദ്ധ മാഡലു ഹോഗുവാഗ അവന ഹിംദിനിംദ ഹദിനാല്കു സാവിര സംശപ്തകരു എരഗിദരു.
07026011a ദശൈവ തു സഹസ്രാണി ത്രിഗര്താനാം നരാധിപ।
07026011c ചത്വാരി തു സഹസ്രാണി വാസുദേവസ്യ യേഽനുഗാഃ।।
നരാധിപ! അദരല്ലി ഹത്തു സാവിര ത്രിഗര്തരിദ്ദരു. മത്തു നാല്കു സാവിര വാസുദേവന അനുയായിഗളിദ്ദരു.
07026012a ദാര്യമാണാം ചമൂം ദൃഷ്ട്വാ ഭഗദത്തേന മാരിഷ।
07026012c ആഹൂയമാനസ്യ ച തൈരഭവദ്ധൃദയം ദ്വിധാ।।
മാരിഷ! ഭഗദത്തനിംദ നാശവാഗുത്തിരുവ സേനെയന്നു നോഡി മത്തു ആഹ്വാനിസുത്തിദ്ദ അവര നഡുവെ അവന ഹൃദയവു എരഡായിതു.
07026013a കിം നു ശ്രേയസ്കരം കര്മ ഭവേദിതി വിചിംതയന്।
07026013c ഇതോ വാ വിനിവര്തേയം ഗച്ചേയം വാ യുധിഷ്ഠിരം।।
“ഏനന്നു മാഡിദരെ ശ്രേയസ്കരവാദുദു? ഇവര ബളി ഹിംദിരുഗലേ അഥവാ യുധിഷ്ഠിരന ബളി ഹോഗലേ?” എംദു ചിംതിസിദനു.
07026014a തസ്യ ബുദ്ധ്യാ വിചാര്യൈതദര്ജുനസ്യ കുരൂദ്വഹ।
07026014c അഭവദ്ഭൂയസീ ബുദ്ധിഃ സംശപ്തകവധേ സ്ഥിരാ।।
കുരൂദ്വഹ! സംശപ്തകരന്നു വധിസുവുദേ യശസ്കരവാദുദു എംദു അര്ജുനന ബുദ്ധിയു വിചാരിസലു അവനു അല്ലിയേ നിംതനു.
07026015a സ സന്നിവൃത്തഃ സഹസാ കപിപ്രവരകേതനഃ।
07026015c ഏകോ രഥസഹസ്രാണി നിഹംതും വാസവീ രണേ।।
തക്ഷണവേ ആ കപിപ്രവരകേതന വാസവിയു ഒബ്ബനേ സഹസ്രാരു രഥരന്നു സംഹരിസലു ഹിംദിരുഗിദനു.
07026016a സാ ഹി ദുര്യോധനസ്യാസീന്മതിഃ കര്ണസ്യ ചോഭയോഃ।
07026016c അര്ജുനസ്യ വധോപായേ തേന ദ്വൈധമകല്പയത്।।
ഇദു അര്ജുനന വധെഗെംദു ദുര്യോധന-കര്ണരിബ്ബര ഉപായവാഗിദ്ദിതു. അവരിംദാഗി രണരംഗവു എരഡു ഭാഗവാഗിത്തു.
07026017a സ തു സംവര്തയാമാസ ദ്വൈധീഭാവേന പാംഡവഃ।
07026017c രഥേന തു രഥാഗ്ര്യാണാമകരോത്താം മൃഷാ തദാ।।
ഡോലായമാനനാദ പാംഡവനു രഥദിംദ രഥാഗ്രണ്യരന്നു സംഹരിസലു ഹിംദിരുഗി ബംദനു.
07026018a തതഃ ശതസഹസ്രാണി ശരാണാം നതപര്വണാം।
07026018c വ്യസൃജന്നര്ജുനേ രാജന്സംശപ്തകമഹാരഥാഃ।।
ആഗ സംശപ്തക മഹാരഥരു ഒംദു ലക്ഷ നതപര്വണ ശരഗളന്നു അര്ജുനന മേലെ പ്രയോഗിസിദരു.
07026019a നൈവ കുംതീസുതഃ പാര്ഥോ നൈവ കൃഷ്ണോ ജനാര്ദനഃ।
07026019c ന ഹയാ ന രഥോ രാജന്ദൃശ്യംതേ സ്മ ശരൈശ്ചിതാഃ।।
രാജന്! ആ ശരഗളിംദ മുച്ചിഹോഗലു കുംതീസുത പാര്ഥനാഗലീ കൃഷ്ണ ജനാര്ദനനാഗലീ, രഥവാഗലീ കുദുരെഗളാഗലീ കാണലില്ല.
07026020a യദാ മോഹമനുപ്രാപ്തഃ സസ്വേദശ്ച ജനാര്ദനഃ।
07026020c തതസ്താന്പ്രായശഃ പാര്ഥോ വജ്രാസ്ത്രേണ നിജഘ്നിവാന്।।
ആഗ മോഹിതനാഗി ജനാര്ദനനു ബെവതുഹോഗലു പാര്ഥനു വജ്രാസ്ത്രദിംദ ഹെച്ചുഭാഗ അവരന്നു സംഹരിസിദനു.
07026021a ശതശഃ പാണയശ്ചിന്നാഃ സേഷുജ്യാതലകാര്മുകാഃ।
07026021c കേതവോ വാജിനഃ സൂതാ രഥിനശ്ചാപതന് ക്ഷിതൌ।।
ബാണ-ശിംജിനി-ധനുസ്സുഗളന്നു ഹിഡിദിദ്ദ നൂരാരു കൈഗളു തുംഡാഗി, ധ്വജഗളു, കുദുരെഗളു, സൂതരു മത്തു രഥിഗളു ഭൂമിയ മേലെ ബിദ്ദവു.
07026022a ദ്രുമാചലാഗ്രാംബുധരൈഃ സമരൂപാഃ സുകല്പിതാഃ।
07026022c ഹതാരോഹാഃ ക്ഷിതൌ പേതുര്ദ്വിപാഃ പാര്ഥശരാഹതാഃ।।
വൃക്ഷ, പര്വത മത്തു മോഡഗളംതിദ്ദ, സുകല്പിതഗൊംഡിദ്ദ ആനെഗളു പാര്ഥന ശരഗളിംദ ഹതഗൊംഡു, മാവുതരന്നൂ കളെദുകൊംഡു ഭൂമിയ മേലെ ബിദ്ദവു.
07026023a വിപ്രവിദ്ധകുഥാവല്ഗാശ്ചിന്നഭാംഡാഃ പരാസവഃ।
07026023c സാരോഹാസ്തുരഗാഃ പേതുര്മഥിതാഃ പാര്ഥമാര്ഗണൈഃ।।
അവുഗള ബെന്നമേലിദ്ദ ചിത്രഗംബളിഗളൂ ആഭരണഗളൂ ചെല്ലപില്ലിയാഗി ബിദ്ദവു. പാര്ഥന മാര്ഗണഗളിംദ മഥിതവാദ കുദുരെഗളു ആരോഹിഗളൊംദിഗെ ഉരുളി ബിദ്ദവു.
07026024a സര്ഷ്ടിചര്മാസിനഖരാഃ സമുദ്ഗരപരശ്വധാഃ।
07026024c സംചിന്നാ ബാഹവഃ പേതുര്നൃണാം ഭല്ലൈഃ കിരീടിനാ।।
കിരീടിയ ഭല്ലഗളിംദ ഋഷ്ടി, പ്രാസ, ഖഡ്ഗ, നഖര, മുദ്ഗര മത്തു പരശുഗളന്നു ഹിഡിദ മനുഷ്യര ബാഹുഗളു കത്തരിസി ബിദ്ദവു.
07026025a ബാലാദിത്യാംബുജേംദൂനാം തുല്യരൂപാണി മാരിഷ।
07026025c സംചിന്നാന്യര്ജുനശരൈഃ ശിരാംസ്യുര്വീം പ്രപേദിരേ।।
മാരിഷ! ബാലാദിത്യ, കമല മത്തു ചംദ്രര രൂപദംതിരുവ ശിരഗളു അര്ജുനന ശരഗളിംദ കത്തരിസല്പട്ടു ഭൂമിയ മേലെ ബിദ്ദവു.
07026026a ജജ്വാലാലംകൃതൈഃ സേനാ പത്രിഭിഃ പ്രാണഭോജനൈഃ।
07026026c നാനാലിംഗൈസ്തദാമിത്രാന്ക്രുദ്ധേ നിഘ്നതി ഫല്ഗുനേ।।
നാനാ വിധദ പ്രാണവന്നേ ഭോജനവാഗുള്ള പത്രിഗളിംദ ക്രുദ്ധനാദ ഫല്ഗുനനു അലംകൃത സേനെയന്നു സുട്ടു സംഹരിസിദനു.
07026027a ക്ഷോഭയംതം തദാ സേനാം ദ്വിരദം നലിനീമിവ।
07026027c ധനംജയം ഭൂതഗണാഃ സാധു സാധ്വിത്യപൂജയന്।।
ആനെയു സരോവരവന്നു ക്ഷോഭെഗൊളിസുവംതെ സേനെയന്നു ക്ഷോഭെഗൊളിസിദ ധനംജയനന്നു ഭൂതഗണഗളു “സാധു! സാധു!” എംദു ഗൌരവിസിതു.
07026028a ദൃഷ്ട്വാ തത്കര്മ പാര്ഥസ്യ വാസവസ്യേവ മാധവഃ।
07026028c വിസ്മയം പരമം ഗത്വാ തലമാഹത്യ പൂജയത്।।
വാസവന പരാക്രമദ പാര്ഥന ആ കര്മവന്നു നോഡി മാധവനു പരമ വിസ്മയഗൊംഡു കൈജോഡിസി ഗൌരവിസിദനു.
07026029a തതഃ സംശപ്തകാന് ഹത്വാ ഭൂയിഷ്ഠം യേ വ്യവസ്ഥിതാഃ।
07026029c ഭഗദത്തായ യാഹീതി പാര്ഥഃ കൃഷ്ണമചോദയത്।।
ആഗ സംശപ്തകരന്നു സംഹരിസി പുനഃ വ്യവസ്ഥിതനാഗി പാര്ഥനു “ഭഗദത്തന ബളി ഹോഗു!” എംദു കൃഷ്ണനന്നു പ്രചോദിസിദനു.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ദ്രോണ പര്വണി സംശപ്തകവധ പര്വണി സംശപ്തകവധേ ഷഡ്വിംശോഽധ്യായഃ।।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ദ്രോണ പര്വദല്ലി സംശപ്തകവധ പര്വദല്ലി സംശപ്തകവധ എന്നുവ ഇപ്പത്താരനേ അധ്യായവു.