ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဒ်ရောဏ ပရ်ဝ
သံၐပ်တကဝဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 23
သာရ
ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန ၐောက (1-19).
07023001 ဓၖတရာၑ်ဋ်ရ ဥဝာစ।
07023001a ဝ်ယထယေယုရိမေ သေနာံ ဒေဝာနာမပိ သံယုဂေ।
07023001c အာဟဝေ ယေ န်ယဝရ်တံတ ဝၖကောဒရမုခာ ရထား।।
ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ဟေဠိဒနု: “ဝၖကောဒရန နာယကတ်ဝဒလ်လိ ရဏရံဂက်ကೆ ဟိံဒိရုဂိဒ ဣဳ မဟာရထရု ယုဒ်ဓဒလ်လိ ဒေဝတೆဂဠ သေနೆယန်နူ ကူဍ ဝ်ယထೆဂೊဠိသဗလ်လရု.
07023002a သံပ်ရယုက်တး ကိလဲဝာယံ ဒိၑ်ဋဲရ်ဘဝတိ ပူရုၑး।
07023002c တသ်မိန်နေဝ တု သရ်ဝာရ်ထာ ဒၖၐ်ယံတေ ဝဲ ပၖထဂ်ဝိဓား।।
ပုရုၑနု အဒၖၑ်ဋဒိံဒလေ ဝရ်တိသုတ်တာနೆ. နာနာဝိဓဝာဒ သရ်ဝာရ်ထဂဠူ အဒရိံဒလေ ဒೊရೆယုတ်တဝೆယೆံဒု ကာဏုတ်တဒೆ.
07023003a ဒဳရ်ဃံ ဝိပ်ရောၑိတး ကာလမရဏ်ယေ ဇဋိလော'ဇိနဳ।
07023003c အဇ်ညာတၐ်စဲဝ လောကသ်ယ ဝိဇဟာရ ယုဓိၑ်ဌိရး।।
ယုဓိၑ်ဌိရနု ဇဋೆ-မၖဂစရ်မဂဠန်နု ဓရိသိ အရဏ်ယဒလ်လိ ဒဳရ်ဃကာလ ကဠೆဒနု မတ်တု လောကဒလ်လိ အဇ်ညာတဝာသဝန်နူ နဍೆသိဒနု.
07023004a သ ဨဝ မဟတဳံ သေနာံ သမာဝရ်တယဒာဟဝေ।
07023004c ကိမန်ယဒ်ဒဲဝသမ်ယောဂာန်မမ ပုတ်ရသ်ယ စာဘဝတ်।।
အဝနေ ဣံဒု ယုဒ်ဓဒ သလုဝာဂိ ဗၖဟတ်တာဒ သဲန်ယဝန်နု သံဂ်ရဟိသိဒ်ဒာနೆ. ဣဝೆလ်လဝု နန်န မဂန ဒဲဝသံယောဂဝလ်လဒေ ဣန်နေနု?
07023005a ယုက်တ ဨဝ ဟိ ဘာဂ်ယေန ဓ်ရုဝမုတ်ပဒ်ယတေ နရး।
07023005c သ တထာကၖၑ်ယတေ တေန န ယထာ သ်ဝယမိစ်စတိ।।
မနုၑ်ယနု တန်န ဘာဂ်ယဒೊံဒိဂေ ဟုဋ်ဋုတ်တာနೆ ಎန်နုဝုဒု နိၐ်စိတ. အာဒရೆ အဒု နာဝု ဣစ်ဆိသိဒံတೆ နမ်မန်နု ಎဠೆဒုကೊံဍု ဟောဂုဝုဒိလ်လ.
07023006a ဒ်ယူတဝ်ယသနမာသာဒ်ယ က်လေၐိတော ဟိ ယုဓိၑ်ဌိရး।
07023006c သ ပုနရ်ဘာဂဓေယေန သဟာယာနုပလဗ်ဓဝာန်।।
ဨကೆံဒရೆ ဒ်ယူတဒ ဝ်ယသနက်ကೆ သိလုကိ ယုဓိၑ်ဌိရနု ကၑ်ဋဂဠန်နု အနုဘဝိသိဒနု. အဝနေ ဣံဒု ဘာဂ်ယဒိံဒာဂိ ပုနး သဟာယဂဠန်နု ပဍೆဒိဒ်ဒာနೆ.
07023007a အရ်ဓံ မေ ကေကယာ လဗ်ဓား ကာၐိကား ကောသလာၐ်စ ယေ।
07023007c စေဒယၐ်စာပရေ ဝံဂာ မာမေဝ သမုပာၐ်ရိတား।।
07023008a ပၖထိဝဳ ဘူယသဳ တာတ မမ ပာရ်ထသ်ယ နော တထာ।
07023008c ဣတိ မာမဗ်ရဝိတ်သူတ မံဒော ဒုရ်ယောဓနသ်တဒာ।।
သူတ! “ဣံဒု ကေကယရု နမဂೆ ဒೊရကိဒရု. ကာၐိကရု ကောသလရု ကူဍ. စေဒိယဝရု မတ်တု ဣတရရု ဝံဂရု နန်နန်နေ အာၐ်ရယိသိဒ်ဒာရೆ. အပ်ပာ! ပာရ်ထနဒ်ဒု ဟေဂೆ အာဂိတ်တော ဟာဂೆ ဣဍဳ ဘူမိယေ နန်နဒာဂိဒೆ!” ಎံဒု မူရ်ခ ဒုရ်ယောဓနနု အာဂ နနဂೆ ဟေဠုတ်တိဒ်ဒနု.
07023009a တသ်ယ သေနာသမူဟသ်ယ မဓ်ယေ ဒ်ရောဏး သုရက်ၑိတး।
07023009c နိဟတး ပာရ်ၑတေနာဇော် ကိမန်ယဒ်ဘာဂဓေယတး।।
အဝန သေနာ သမူဟဂဠ မဓ်ယೆ သုရက်ၑိတနာဒ ဒ်ရောဏနု ဣံဒု ပာရ်ၑတနိံဒ ဟတနာဒနೆံဒရೆ ဣဒု ဘာဂ်ယဝလ်လဒေ ဣန်နေနု?
07023010a မဓ်ယေ ရာဇ်ညာံ မဟာဗာဟုံ သဒာ ယုဒ်ဓာဘိနံဒိနံ।
07023010c သရ်ဝာသ်တ်ရပာရဂံ ဒ်ရောဏံ ကထံ မၖတ်ယုရုပေယိဝာန်।।
ရာဇရ မဓ်ယဒလ်လိဒ်ဒ, မဟာဗာဟု, သဒာ ယုဒ်ဓၐ်လာဃိယာဂိဒ်ဒ သရ်ဝာသ်တ်ရပာရဂ ဒ်ရောဏနု ဟေဂೆ မၖတ်ယုဝၐနာဒနု?
07023011a သမနုပ်ရာပ်တကၖစ်စ်ရော'ဟံ သမ်မောဟံ ပရမံ ဂတး।
07023011c ဘဳၑ်မဒ်ရောဏော် ဟတော် ၐ်ရုတ်ဝာ နာဟံ ဇဳဝိတုမုတ်သဟေ।।
ဣဳ ကၑ်ဋဂဠန်နု ပဍೆဒ နာနု ပရမ သံဟောဟဂೊံဍိဒ်ဒေနೆ. ဘဳၑ်မ-ဒ်ရောဏရိဗ်ဗရူ ဟတရာဒရೆံဒု ကေဠိ နာနု ဇဳဝိသလု ဥတ်သာဟပဍုတ်တိလ်လ.
07023012a ယန်မာ က်ၑတ်တာဗ်ရဝဳတ်တာတ ပ်ရပၐ်ယန်ပုတ်ရဂၖဒ်ဓိနံ।
07023012c ဒုရ်ယောဓနေန တတ်သရ်ဝံ ပ်ရာပ်တံ သူတ မယာ သဟ।।
သူတ! အံဒု ပုတ်ရဝ်ယာမೊဟိတနာဂိဒ်ဒ နနဂೆ က်ၑတ်တနု ဨနೆလ်လ ကံဍု ဟေဠိဒ်ဒနော အဝೆလ်လဝူ ဣံဒု ဒုရ်ယောဓန မတ်တု နနဂೆ ಒဋ်ဋိဂေ ပ်ရာပ်တဝာဂိဝೆ.
07023013a နၖၐံသံ တု ပရံ တတ်သ်ယာတ်တ်ယက်တ်ဝာ ဒုရ်ယောဓနံ ယဒိ।
07023013c ပုတ်ရၐေၑံ စိကဳရ်ၑေယံ ကၖစ်စ်ရံ န မရဏံ ဘဝေတ်।।
ಒံဒုဝေဠೆ နာနု ဒုရ်ယောဓနနန်နု တ်ယဇိသိ ဥဠိဒ မက်ကဠန်နု ဗယသိဒ်ဒရೆ အဒု က်ရူရဝာဒဒ်ဒေနော အာဂုတ်တိဒ်ဒု. အာဒရೆ ဥဠိဒရဝရೆလ်လရ မရဏဝု အာဂုတ်တိရလိလ်လ.
07023014a ယော ဟိ ဓရ်မံ ပရိတ်ယဇ်ယ ဘဝတ်ယရ်ထပရော နရး।
07023014c သော'သ်မာစ်စ ဟဳယတေ လောကာတ် က်ၑုဒ်ရဘာဝံ စ ဂစ်စတိ।।
ယာရု ဓရ်မဝန်နု ပရိတ်ယဇိသိ ကေဝလ အရ်ထပရနာဂုတ်တာနော အံတဟ နရနု ဣဳ လောကဒိံဒ ဘ်ရၑ်ဋနာဂိ က်ၑုဒ်ရဘာဝက်ကೆ ဟောဂုတ်တာနೆ.
07023015a အဒ်ယ စာပ်ယသ်ယ ရာၑ်ဋ်ရသ်ယ ဟတောတ်သာဟသ်ယ သံဇယ।
07023015c အဝၐေၑံ န ပၐ်ယာမိ ကကုဒေ မၖဒိတေ သတိ।।
သံဇယ! ဣံဒု ဥတ်သာဟဝန်နု ကဠೆဒုကೊံဍ ရာၑ်ဋ်ရဒလ်လိ ဥဠိယုဝဝရန်နု နာနု ကာဏೆနု. ಎလ်လရူ သာယုတ်တာရೆ.
07023016a ကထံ သ်ယာဒဝၐေၑံ ဟိ ဓုရ်ယယောရဘ်ယတဳတယေား।
07023016c ယော် နိတ်ယမနုဇဳဝာမး က်ၑမိဏော် ပုရုၑရ်ၑဘော်।।
ယာဝ ဣဗ်ဗရု က်ၑမာဝံတ ဓုရံဓရ ပုရုၑရ်ၑဘရန်နု အဝလံဗိသိ ဇဳဝိသိကೊံဍိဒ်ဒೆဝော အဝရေ အတဳတရာဒ မေလೆ ဥဠိယုဝုဒာဒရူ ဟေဂೆ?
07023017a ဝ်ယက်တမေဝ စ မေ ၐံသ ယထာ ယုဒ်ဓမဝရ်တတ।
07023017c ကေ'ယုဓ်ယန်ကေ ဝ်ယပာကရ်ၑန်ကေ က်ၑုဒ်ရား ပ်ရာဒ်ရဝန်ဘယာတ်।।
အာဒရူ ယုဒ်ဓဝု ဟေဂೆ နဍೆယိတု? ယာရ်ယာရု ယုဒ်ဓမာဍိဒရု? ယာရု ယာရန်နု သောလိသိဒရု? ယာရု ဘယဒိံဒ ဩဍိဟောဒရု? ဣဝೆလ်လဝန်နူ နဍೆဒံတೆ နနဂೆ ဟေဠု.
07023018a ဓနံဇယံ စ မေ ၐံသ ယဒ်ယစ်စက်ရေ ရထရ်ၑဘး।
07023018c တသ်မာဒ်ဘယံ နော ဘူယိၑ်ဌံ ဘ်ရာတၖဝ်ယာစ်စ ဝိၐေၑတး।।
ဓနံဇယန ကုရိတု နနဂೆ ဟေဠု. အာ ရထရ်ၑဘနု ဨနန်နု နဍೆသိဒနု? နနဂೆ အဝနိံဒ မတ်တု အဝန အဏ်ဏ ဘဳမနိံဒ ဝိၐေၑဝာဂိ တုံဗာ ဘယဝိဒೆ.
07023019a ယထာသဳစ်စ နိဝၖတ်တေၑု ပာံဍဝေၑု စ သံဇယ।
07023019c မမ သဲန်ယာဝၐေၑသ်ယ သန်နိပာတး သုဒာရုဏး।
07023019e မာမကာနာံ စ ယေ ၐူရား ကာံသ်တတ်ရ သမဝာရယန်।।
သံဇယ! ပာံဍဝရု ဟိံဒိရုဂိဒ နံတရ နန်န သေနೆယလ်လိ ဥဠိဒဝရೊဍနೆ ဒာရုဏ ယဒ်ဓဝု ဟေဂೆ နဍೆယိတု? နန်နဝရ ယာဝ ၐူရရု အလ်လိ ယာရန်နု ಎဒုရိသိ ယုဒ်ဓမာဍိဒရု?”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဏိ သံၐပ်တကဝဓ ပရ်ဝဏိ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရဝာက်ယေ တ်ရယောဝိံၐော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဒ်ရောဏ ပရ်ဝဒလ်လိ သံၐပ်တကဝဓ ပရ်ဝဒလ်လိ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရဝာက်ယ ಎန်နုဝ ဣပ်ပတ်မူရနေ အဓ်ယာယဝု.