ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵ
ਦ੍ਰੋਣਾਭਿಷੇਕ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 11
ਸਾਰ
ਦ੍ਰੋਣਨ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ (1-31).
07011001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07011001a ਹਂਤ ਤੇ ਵਰ੍ਣਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਦਰ੍ਸ਼ਿਵਾਨ੍।
07011001c ਯਥਾ ਸ ਨ੍ਯਪਤਦ੍ਦ੍ਰੋਣਃ ਸਾਦਿਤਃ ਪਾਂਡੁਸೃਂਜਯੈਃ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ಷਵਾਗਿ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਕਂਡ ਨਾਨੁ ਨਿਨਗೆ ਹੇਗೆ ਪਾਡਵ-ਸೃਂਜਯਰੁ ਦ੍ਰੋਣਨਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ ਕೆਲ਼ਗੁਰੁਲ਼ਿਸਿਦਰੁ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤੇਨೆ.
07011002a ਸੇਨਾਪਤਿਤ੍ਵਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜੋ ਮਹਾਰਥਃ।
07011002c ਮਧ੍ਯੇ ਸਰ੍ਵਸ੍ਯ ਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਂ ਤੇ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਸੇਨਾਪਤਿਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਦੁ ਮਹਾਰਥ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਨੁ ਸਰ੍ਵ ਸੇਨೆਗਲ਼ ਮਧ੍ਯೆ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨਿਗೆ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
07011003a ਯਤ੍ਕੌਰਵਾਣਾਂ ಋಷਭਾਦਾਪਗੇਯਾਦਨਂਤਰਂ।
07011003c ਸੇਨਾਪਤ੍ਯੇਨ ਮਾਂ ਰਾਜਨ੍ਨਦ੍ਯ ਸਤ੍ਕೃਤਵਾਨਸਿ।।
“ਰਾਜਨ੍! ਕੌਰਵਰ ಋಷਭ ਆਪਗੇਯਨ ਨਂਤਰ ਨਨ੍ਨਨ੍ਨੁ ਸੇਨਾਪਤ੍ਯਦਿਂਦ ਗੌਰਵਿਸਿਦ੍ਦੀਯೆ.
07011004a ਸਦೃਸ਼ਂ ਕਰ੍ਮਣਸ੍ਤਸ੍ਯ ਫਲਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਹਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵ।
07011004c ਕਰੋਮਿ ਕਾਮਂ ਕਂ ਤੇऽਦ੍ਯ ਪ੍ਰਵೃਣੀಷ੍ਵ ਯਮਿਚ੍ਚਸਿ।।
ਈ ਕਰ੍ਮਕ੍ਕೆ ਤਕ੍ਕੁਦਾਦ ਫਲਵਨ੍ਨੁ ਪਡೆਯੁਤ੍ਤੀਯೆ. ਪਾਰ੍ਥਿਵ! ਨਿਨ੍ਨ ਆਸೆ ਏਨਿਦೆ ਹੇਲ਼ੁ. ਅਦਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਇਂਦੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਬੇਕਾਦ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿਕੋ!”
07011005a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸ਼੍ਚਿਂਤ੍ਯ ਕਰ੍ਣਦੁਃਸ਼ਾਸਨਾਦਿਭਿਃ।
07011005c ਤਮਥੋਵਾਚ ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷਮਾਚਾਰ੍ਯਂ ਜਯਤਾਂ ਵਰਂ।।
ਆਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਕਰ੍ਣ-ਦੁਃਸ਼ਾਸਨਾਦਿਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਚਰ੍ਚਿਸਿ ਆ ਵਿਜਯਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ, ਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ ਆਚਾਰ੍ਯਨਿਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
07011006a ਦਦਾਸਿ ਚੇਦ੍ਵਰਂ ਮਹ੍ਯਂ ਜੀਵਗ੍ਰਾਹਂ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ।
07011006c ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਰਥਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਂ ਮਤ੍ਸਮੀਪਮਿਹਾਨਯ।।
“ਨਨਗೆ ਵਰਵਨ੍ਨੁ ਕೊਡੁਵਿਰਾਦਰೆ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਜੀਵਂਤਵਾਗਿ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯਿਰਿ. ਆ ਰਥਿਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠਨਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਨਨ੍ਨ ਬਲ਼ਿ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਨ੍ਨਿ.”
07011007a ਤਤਃ ਕੁਰੂਣਾਮਾਚਾਰ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਤੇ ਵਚਃ।
07011007c ਸੇਨਾਂ ਪ੍ਰਹਰ੍ಷਯਨ੍ਸਰ੍ਵਾਮਿਦਂ ਵਚਨਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਆਗ ਕੁਰੁਗਲ਼ ਆਚਾਰ੍ਯਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨ ਮਾਤਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਸਰ੍ਵ ਸੇਨೆਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਹਰ੍ಷਗೊਲ਼ਿਸੁਤ੍ਤਾ ਈ ਮਾਤਨ੍ਨਾਡਿਦਨੁ:
07011008a ਧਨ੍ਯਃ ਕੁਂਤੀਸੁਤੋ ਰਾਜਾ ਯਸ੍ਯ ਗ੍ਰਹਣਮਿਚ੍ਚਸਿ।
07011008c ਨ ਵਧਾਰ੍ਥਂ ਸੁਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ ਵਰਮਦ੍ਯ ਪ੍ਰਯਾਚਸਿ।।
“ਯਾਰਨ੍ਨੁ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤੀਯੋ ਆ ਰਾਜਾ ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰਨੁ ਧਨ੍ਯ. ਸੁਦੁਰ੍ਧਰ੍ಷ! ਅਵਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਇਂਦੁ ਵਰਵਨ੍ਨਾਗਿ ਕੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲਵਲ੍ਲ!
07011009a ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਚ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਨ ਵਧਂ ਤਸ੍ਯ ਕਾਂਕ੍ಷਸਿ।
07011009c ਨਾਸ਼ਂਸਸਿ ਕ੍ਰਿਯਾਮੇਤਾਂ ਮਤ੍ਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ ਧ੍ਰੁਵਂ।।
ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ! ਯਾਵ ਕਾਰਣਕ੍ਕਾਗਿ ਨੀਨੁ ਅਵਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ? ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਗਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਮਤ੍ਤਨਾਗਿ ਈ ਕೆਲਸਵਨ੍ਨੁ ਹੇਲ਼ੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ ਤਾਨੇ?
07011010a ਆਹੋ ਸ੍ਵਿਦ੍ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਦ੍ਵੇಷ੍ਟਾ ਤਸ੍ਯ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ।
07011010c ਯਦਿਚ੍ਚਸਿ ਤ੍ਵਂ ਜੀਵਂਤਂ ਕੁਲਂ ਰਕ੍ಷਸਿ ਚਾਤ੍ਮਨਿ।।
ਆਹਾ! ਧਰ੍ਮਪੁਤ੍ਰਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵਵਨੁ ਯਾਰੂ ਇਲ੍ਲਵೆਂਦਰೆ ਅਦೊਂਦੁ ਅਦ੍ਭੁਤਵੇ ਸਰਿ. ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਜੀਵਂਤਵਿਰਿਸਿ ਨੀਨੁ ਨਿਨ੍ਨਨ੍ਨੂ ਨਿਨ੍ਨ ਕੁਲਵਨ੍ਨੂ ਰਕ੍ಷਿਸਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੀਯਾ?
07011011a ਅਥ ਵਾ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ ਨਿਰ੍ਜਿਤ੍ਯ ਯੁਧਿ ਪਾਂਡਵਾਨ੍।
07011011c ਰਾਜ੍ਯਾਂਸ਼ਂ ਪ੍ਰਤਿਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਸੌਭ੍ਰਾਤ੍ਰਂ ਕਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਚਸਿ।।
ਅਥਵਾ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇಷ੍ਠ! ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਰਨ੍ਨੁ ਸੋਲਿਸਿ ਅਵਰ ਰਾਜ੍ਯਾਂਸ਼ਵਨ੍ਨੁ ਅਵਰਿਗೆ ਹਿਂਦਿਰੁਗਿਸਿ ਉਤ੍ਤਮ ਸਹੋਦਰਤ੍ਵਵਨ੍ਨੁ ਕਲ੍ਪਿਸਲੁ ਬਯਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆਯਾ?
07011012a ਧਨ੍ਯਃ ਕੁਂਤੀਸੁਤੋ ਰਾਜਾ ਸੁਜਾਤਾ ਚਾਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ।
07011012c ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾ ਸਤ੍ਯਾ ਤਸ੍ਯ ਯਤ੍ਸ੍ਨਿਹ੍ਯਤੇ ਭਵਾਨ੍।।
ਉਤ੍ਤਮ ਕੁਲਦਲ੍ਲਿ ਜਨਿਸਿਦ ਧੀਮਤ ਰਾਜਾ ਕੁਂਤੀਸੁਤਨੇ ਧਨ੍ਯ. ਨੀਨੂ ਕੂਡ ਅਵਨਲ੍ਲਿ ਸ੍ਨੇਹਭਾਵਵਨ੍ਨੁ ਤੋਰਿਸੁਤ੍ਤਿਰੁਵೆਯೆਂਦਰೆ ਅਵਨ ਅਜਾਤਸ਼ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਵੁ ਸਤ੍ਯਵਾਦਂਤਾਯਿਤੁ.”
07011013a ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਤ੍ਵੇਵਮੁਕ੍ਤਸ੍ਯ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਭਾਰਤ।
07011013c ਸਹਸਾ ਨਿਃਸೃਤੋ ਭਾਵੋ ਯੋऽਸ੍ਯ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ।।
ਭਾਰਤ! ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਨਿਤ੍ਯਵੂ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਨਲ੍ਲਿ ਮਲਗਿਦ੍ਦ ਨਿਜਭਾਵਨೆਯੁ ಒਮ੍ਮਿਂਦೊਮ੍ਮೆਲੇ ਪ੍ਰਕਟਵਾਯਿਤੁ.
07011014a ਨਾਕਾਰੋ ਗੂਹਿਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਸਮੈਰਪਿ।
07011014c ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਵ ਸੁਤੋ ਰਾਜਨ੍ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟੋ ਵਾਕ੍ਯਮਬ੍ਰਵੀਤ੍।।
ਬೃਹਸ੍ਪਤਿਯਂਤਿਰੁਵਵਨੂ ਕੂਡ ਅਵਨ ਆਕਾਰਵਨ੍ਨੁ ਊਹਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਰਾਗਿਰਲਿਲ੍ਲ. ਰਾਜਨ੍! ਅਦਕ੍ਕೆ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨੁ ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟਨਾਗਿ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ:
07011015a ਵਧੇ ਕੁਂਤੀਸੁਤਸ੍ਯਾਜੌ ਨਾਚਾਰ੍ਯ ਵਿਜਯੋ ਮਮ।
07011015c ਹਤੇ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰੇ ਪਾਰ੍ਥੋ ਹਨ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਹਿ ਨੋ ਧ੍ਰੁਵਂ।।
“ਆਚਾਰ੍ਯ! ਕੁਂਤੀਸੁਤਨ ਵਧೆਯਲ੍ਲਿ ਨਨ੍ਨ ਵਿਜਯਵਿਲ੍ਲ. ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨੁ ਹਤਨਾਦਰೆ ਪਾਰ੍ਥਨੁ ਸਰ੍ਵਰਨ੍ਨੂ ਸਂਹਰਿਸੁਤ੍ਤਾਨೆ ಎਨ੍ਨੁਵੁਦੁ ਖਂਡਿਤ.
07011016a ਨ ਚ ਸ਼ਕ੍ਯੋ ਰਣੇ ਸਰ੍ਵੈਰ੍ਨਿਹਂਤੁਮਮਰੈਰਪਿ।
07011016c ਯ ਏਵ ਚੈಷਾਂ ਸ਼ੇಷਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸ ਏਵਾਸ੍ਮਾਨ੍ਨ ਸ਼ੇಷਯੇਤ੍।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਅਵਰೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੁ ਸਂਹਰਿਸਲੁ ਅਮਰਰਿਂਦਲੂ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਅਵਰਲ੍ਲਿ ਯਾਰੁ ਉਲ਼ਿਦਰੂ ਅਵਰੁ ਨਮ੍ਮೆਲ੍ਲਰਨ੍ਨੂ ਉਲ਼ਿਯਗೊਡੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
07011017a ਸਤ੍ਯਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞੇ ਤ੍ਵਾਨੀਤੇ ਪੁਨਰ੍ਦ੍ਯੂਤੇਨ ਨਿਰ੍ਜਿਤੇ।
07011017c ਪੁਨਰ੍ਯਾਸ੍ਯਂਤ੍ਯਰਣ੍ਯਾਯ ਕੌਂਤੇਯਾਸ੍ਤਮਨੁਵ੍ਰਤਾਃ।।
ਆ ਸਤ੍ਯਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਨਨ੍ਨੁ ਨੀਨੁ ਕਰೆਦੁਕೊਂਡੁ ਬਂਦਰೆ ਪੁਨਃ ਦ੍ਯੂਤਦਲ੍ਲਿ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਸੋਲਿਸਿ, ਪੁਨਃ ਅਰਣ੍ਯਕ੍ਕೆ ਕਲ਼ੁਹਿਸੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਕੌਂਤੇਯਰੁ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਹਿਂਬਾਲਿਸਿ ਹੋਗੁਤ੍ਤਾਰೆ.
07011018a ਸੋऽਯਂ ਮਮ ਜਯੋ ਵ੍ਯਕ੍ਤਂ ਦੀਰ੍ਘਕਾਲਂ ਭਵਿಷ੍ਯਤਿ।
07011018c ਅਤੋ ਨ ਵਧਮਿਚ੍ਚਾਮਿ ਧਰ੍ਮਰਾਜਸ੍ਯ ਕਰ੍ਹਿ ਚਿਤ੍।।
ਅਂਥਹ ਜਯਵੁ ਨਨਗೆ ਦੀਰ੍ਘਕਾਲਵੁਲ਼ਿਯੁਤ੍ਤਦೆ ಎਂਦੁ ਵ੍ਯਕ੍ਤਵਾਗੁਤ੍ਤਿਦೆ. ਇਦਰਿਂਦਾਗਿ ਨਾਨੁ ಎਂਦੂ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨ ਵਧೆਯਨ੍ਨੁ ਬਯਸੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.”
07011019a ਤਸ੍ਯ ਜਿਹ੍ਮਮਭਿਪ੍ਰਾਯਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਦ੍ਰੋਣੋऽਰ੍ਥਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍।
07011019c ਤਂ ਵਰਂ ਸਾਂਤਰਂ ਤਸ੍ਮੈ ਦਦੌ ਸਂਚਿਂਤ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍।।
ਅਵਨ ਨਾਲਿਗೆਯਿਂਦ ਅਵਨ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਵਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦ ਅਰ੍ਥਤਤ੍ਵਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਕੂਡਲੇ ਯੋਚਿਸਿ ਅਵਨਿਗೆ ਵਰਵਨ੍ਨਿਤ੍ਤਨੁ.
07011020 ਦ੍ਰੋਣ ਉਵਾਚ।
07011020a ਨ ਚੇਦ੍ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਂ ਵੀਰ ਪਾਲਯੇਦਰ੍ਜੁਨੋ ਯੁਧਿ।
07011020c ਮਨ੍ਯਸ੍ਵ ਪਾਂਡਵਂ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠਮਾਨੀਤਂ ਵਸ਼ਮਾਤ੍ਮਨਃ।।
ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਵੀਰ ಒਂਦੁਵੇਲ਼ೆ ਅਰ੍ਜੁਨਨੁ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲਵਾਦਰೆ ਜ੍ਯੇಷ੍ਠ ਪਾਂਡਵਨਨ੍ਨੁ ਨਾਨੁ ਸೆਰೆਹਿਡਿਦੁ ਤਰੁਤ੍ਤੇਨೆ ಎਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿ.
07011021a ਨ ਹਿ ਪਾਰ੍ਥੋ ਰਣੇ ਸ਼ਕ੍ਯਃ ਸੇਂਦ੍ਰੈਰ੍ਦੇਵਾਸੁਰੈਰਪਿ।
07011021c ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਦ੍ਯਾਤੁਮਤਸ੍ਤਾਤ ਨੈਤਦਾਮਰ੍ಷਯਾਮ੍ਯਹਂ।।
ਰਣਦਲ੍ਲਿ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਜਯਿਸਲੁ ਇਂਦ੍ਰਸਮੇਤਰਾਦ ਦੇਵਾਸੁਰਰਿਂਦਲੂ ਸ਼ਕ੍ਯਵਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਆਕ੍ਰਮਣਿਸਲਾਗਲੀ ਜਯਿਸਲਾਗਲੀ ਨਾਨੁ ਯਾਵਾਗਲੂ ਯੋਚਿਸੁਵੁਦੇ ਇਲ੍ਲ.
07011022a ਅਸਂਸ਼ਯਂ ਸ ਸ਼ਿಷ੍ਯੋ ਮੇ ਮਤ੍ਪੂਰ੍ਵਸ਼੍ਚਾਸ੍ਤ੍ਰਕਰ੍ਮਣਿ।
07011022c ਤਰੁਣਃ ਕੀਰ੍ਤਿਯੁਕ੍ਤਸ਼੍ਚ ਏਕਾਯਨਗਤਸ਼੍ਚ ਸਃ।।
ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨ ਸ਼ਿಷ੍ਯਨೆਂਬੁਵੁਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯਵਿਲ੍ਲ. ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਬੋਧਿਸਿਦਵਰਲ੍ਲਿ ਅਵਨਿਗೆ ਨਾਨੇ ਮೊਦਲਿਗਨੁ. ਅਵਨਿਨ੍ਨੂ ਤਰੁਣਨੁ. ਅਨੇਕ ਪੁਣ੍ਯਕਾਰ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮਾਡਿਦ ਸੁਕೃਤਨੁ.
07011023a ਅਸ੍ਤ੍ਰਾਣੀਂਦ੍ਰਾਚ੍ਚ ਰੁਦ੍ਰਾਚ੍ਚ ਭੂਯਾਂਸਿ ਸਮਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍।
07011023c ਅਮਰ੍ಷਿਤਸ਼੍ਚ ਤੇ ਰਾਜਂਸ੍ਤੇਨ ਨਾਮਰ੍ಷਯਾਮ੍ਯਹਂ।।
ਇਨ੍ਨੁ ਹೆਚ੍ਚਾਗਿ ਇਂਦ੍ਰ ਮਤ੍ਤੁ ਰੁਦ੍ਰਰਿਂਦ ਅਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਸਂਪਾਦਿਸਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਰਾਜਨ੍! ਨਿਨ੍ਨ ਮੇਲೆ ਕੁਪਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦਾਨೆ. ਨਾਨੁ ਅਵਨ ਮੇਲೆ ਸਿਟ੍ਟਾਗੁਵੁਦਿਲ੍ਲ.
07011024a ਸ ਚਾਪਕ੍ਰਮ੍ਯਤਾਂ ਯੁਦ੍ਧਾਦ੍ਯੇਨੋਪਾਯੇਨ ਸ਼ਕ੍ਯਤੇ।
07011024c ਅਪਨੀਤੇ ਤਤਃ ਪਾਰ੍ਥੇ ਧਰ੍ਮਰਾਜੋ ਜਿਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ।।
ਯਾਵੁਦਾਦਰੂ ਉਪਾਯਵਨ੍ਨੁ ਹੂਡਿ ਯੁਦ੍ਧਦਿਂਦ ਨੀਨੁ ਪਾਰ੍ਥਨਨ੍ਨੁ ਦੂਰਕਲ਼ੁਹਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਨਾਦਰೆ ਨੀਨੁ ਧਰ੍ਮਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦਂਤೆਯੇ.
07011025a ਗ੍ਰਹਣਂ ਚੇਜ੍ਜਯਂ ਤਸ੍ਯ ਮਨ੍ਯਸੇ ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ।
07011025c ਏਤੇਨ ਚਾਭ੍ਯੁਪਾਯੇਨ ਧ੍ਰੁਵਂ ਗ੍ਰਹਣਮੇಷ੍ਯਤਿ।।
ਪੁਰੁಷਰ੍ಷਭ! ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਯੁਵੁਦਰਿਂਦਲੇ ਜਯਵೆਂਦੁ ਨੀਨੁ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯ ਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦੀਯੇ. ਈ ਉਪਾਯਦਿਂਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਯੁਵੁਦੁ ਖਂਡਿਤ ਸਾਧ੍ਯਵਾਗੁਤ੍ਤਦೆ.
07011026a ਅਹਂ ਗೃਹੀਤ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਂ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣਂ।
07011026c ਆਨਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਤੇ ਰਾਜਨ੍ਵਸ਼ਮਦ੍ਯ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ।।
07011027a ਯਦਿ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਤਿ ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਮੁਹੂਰ੍ਤਮਪਿ ਮੇऽਗ੍ਰਤਃ।
07011027c ਅਪਨੀਤੇ ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰੇ ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰੇ ਧਨਂਜਯੇ।।
ਰਾਜਨ੍! ਨਰਵ੍ਯਾਘ੍ਰ ਕੁਂਤੀਪੁਤ੍ਰ ਧਨਂਜਯਨਨ੍ਨੁ ਦੂਰਕ੍ਕೆ ಒਯ੍ਦ ਨਂਤਰ ಒਂਦੁ ਕ੍ಷਣਕਾਲਵੂ ਅਵਨੁ ਨਨ੍ਨ ಎਦਿਰੁ ਨਿਂਤਰೆ ਆ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਪਰਾਯਣ ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਹਿਡਿਦੁ ਨਿਨ੍ਨ ਵਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਇਂਦੁ ਤਰੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਅਦਰਲ੍ਲਿ ਸਂਸ਼ਯ ਬੇਡ.
07011028a ਫਲ੍ਗੁਨਸ੍ਯ ਸਮਕ੍ಷਂ ਤੁ ਨ ਹਿ ਪਾਰ੍ਥੋ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਃ।
07011028c ਗ੍ਰਹੀਤੁਂ ਸਮਰੇ ਸ਼ਕ੍ਯਃ ਸੇਂਦ੍ਰੈਰਪਿ ਸੁਰਾਸੁਰੈਃ।।
ਪਾਰ੍ਥ ਫਲ੍ਗੁਨਨੁ ਨੋਡੁਤ੍ਤਿਰੁਵਾਗਲੇ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਯੁਧਿಷ੍ਠਿਰਨਨ੍ਨੁ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯਲੁ ਇਂਦ੍ਰਨೊਂਦਿਗೆ ਸੁਰਾਸੁਰਰਿਗੂ ਸਾਧ੍ਯਵਿਲ੍ਲ.””
07011029 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
07011029a ਸਾਂਤਰਂ ਤੁ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਤੇ ਰਾਜ੍ਞੋ ਦ੍ਰੋਣੇਨ ਨਿਗ੍ਰਹੇ।
07011029c ਗೃਹੀਤਂ ਤਮਮਨ੍ਯਂਤ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸੁਬਾਲਿਸ਼ਾਃ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਰਾਜਨਨ੍ਨੁ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯਲੁ ਦ੍ਰੋਣਨੁ ਈ ਰੀਤਿ ਨਿਬਂਧਨೆਗਲ਼ೊਂਦਿਗೆ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ ਮਾਡਲੁ ਨਿਨ੍ਨ ਪੁਤ੍ਰਰੁ ਬਾਲਕਰਂਤೆ ਅਵਨੁ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯਲ੍ਪਟ੍ਟਨೆਂਦੇ ਭਾਵਿਸਿਦਰੁ.
07011030a ਪਾਂਡਵੇಷੁ ਹਿ ਸਾਪੇਕ੍ಷਂ ਦ੍ਰੋਣਂ ਜਾਨਾਤਿ ਤੇ ਸੁਤਃ।
07011030c ਤਤਃ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਸ੍ਥੈਰ੍ਯਾਰ੍ਥਂ ਸ ਮਂਤ੍ਰੋ ਬਹੁਲੀਕೃਤਃ।।
ਪਾਂਡਵਰೊਂਦਿਗೆ ਦ੍ਰੋਣਨ ਪਕ੍ಷਪਾਤਵਿਦೆਯೆਂਦੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਦ੍ਦਨੁ. ਆਦੁਦਰਿਂਦ ਰਹਸ੍ਯਦਲ੍ਲਿ ਮਾਡਿਦ੍ਦ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆਯਨ੍ਨੁ ਬਹਿਰਂਗਗೊਲ਼ਿਸਿਦਨੁ.
07011031a ਤਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨੇਨਾਪਿ ਗ੍ਰਹਣਂ ਪਾਂਡਵਸ੍ਯ ਤਤ੍।
07011031c ਸੈਨ੍ਯਸ੍ਥਾਨੇಷੁ ਸਰ੍ਵੇಷੁ ਵ੍ਯਾਘੋಷਿਤਮਰਿਂਦਮ।।
ਅਰਿਂਦਮ! ਆਗ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪਾਂਡਵਨ ਸೆਰೆਹਿਡਿਯੁਵੁਦਰ ਕੁਰਿਤੁ ಎਲ੍ਲ ਸੈਨ੍ਯ ਸ੍ਥਾਨਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਘੋಷਿਸਿਦਨੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਰੋਣਾਭਿಷੇਕ ਪਰ੍ਵਣਿ ਦ੍ਰੋਣਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਯਾਂ ਏਕਾਦਸ਼ੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣਾਭਿಷੇਕ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਦ੍ਰੋਣਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞೆ ಎਨ੍ਨੁਵ ਹਨ੍ਨೊਂਦਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.