প্রবেশ
।। ওং ওং নমো নারাযণায।। শ্রী বেদব্যাসায নমঃ ।।
শ্রী কৃষ্ণদ্বৈপাযন বেদব্যাস বিরচিত
শ্রী মহাভারত
দ্রোণ পর্ব
দ্রোণাভিষেক পর্ব
অধ্যায 9
সার
ধৃতরাষ্ট্রন প্রশ্নॆগল়ু (1-73).
07009001 বৈশংপাযন উবাচ।
07009001a এবং পৃষ্ট্বা সূতপুত্রং হৃচ্চোকেনার্দিতো ভৃশং।
07009001c জযে নিরাশঃ পুত্রাণাং ধৃতরাষ্ট্রোঽপতত্ ক্ষিতৌ।।
বৈশংপাযননু হেল়িদনু: “হীগॆ সূতপুত্রনন্নু কেল়ি শোকদিংদ তুংবা পীডিতনাগি পুত্রর জযদ কুরিতু নিরাশনাগি ধৃতরাষ্ট্রনু নॆলদ মেলॆ বিদ্দনু.
07009002a তং বিসংজ্ঞং নিপতিতং সিষিচুঃ পরিচারকাঃ।
07009002c জলেনাত্যর্থশীতেন বীজংতঃ পুণ্যগংধিনা।।
হীগॆ মূর্ছিতাগি বিদ্দ অবনন্নু পরিচারিকॆযরু বীসণিগॆযিংদ গাল়িবীসিদরু মত্তু সুগংধযুক্ত শীতল নীরন্নু চুমুকিসিদরু.
07009003a পতিতং চৈনমাজ্ঞায সমংতাদ্ভরতস্ত্রিযঃ।
07009003c পরিবব্রুর্মহারাজমস্পৃশংশ্চৈব পাণিভিঃ।।
অবনু বিদ্দুদন্নু তিল়িদু অংতঃপুরদ স্ত্রীযরু ऎল্লকডॆগল়িংদ বংদু মহারাজনন্নু সুত্তুবরॆদু কৈগল়িংদ সবরিদরু.
07009004a উত্থাপ্য চৈনং শনকৈ রাজানং পৃথিবীতলাত্।
07009004c আসনং প্রাপযামাসুর্বাষ্পকংঠ্যো বরাংগনাঃ।।
কংবনিতুংবিদ কণ্ণুগল়িংদলূ গদ্গদ কংঠগল়িংদলূ কূডিদ আ বরাংগনॆযরু রাজনন্নু নॆলদিংদ মেলক্কॆত্তি সুখাসদন মেলॆ কুল়্ল়িরিসিদরু.
07009005a আসনং প্রাপ্য রাজা তু মূর্চযাভিপরিপ্লুতঃ।
07009005c নিশ্চেষ্টোঽতিষ্ঠত তদা বীজ্যমানঃ সমংততঃ।।
আসনদল্লি কুল়িতুকॊংড নংতরবূ রাজনু মূর্ছॆযিংদ ऎচ্চॆত্তুকॊল়্ল়লিল্ল. হংদাডদে কুল়িতিদ্দনু. সুত্তলূ গাল়ি বীসুত্তিদ্দরু.
07009006a স লব্ধ্বা শনকৈঃ সংজ্ঞাং বেপমানো মহীপতিঃ।
07009006c পুনর্গাবল্গণিং সূতং পর্যপৃচ্চদ্যথাতথং।।
মॆল্লনॆ সংজ্ঞॆগল়ন্নু পডॆদ মহীপতিযু নডুগুত্তা পুনঃ গাবল্গণি সূতনন্নু নডॆদুদর কুরিতু কেল়িদনু:
07009007a যত্তদুদ্যন্নিবাদিত্যো জ্যোতিষা প্রণুদংস্তমঃ।
07009007c আযাদজাতশত্রুর্বৈ কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
“কত্তলॆযন্নু কল়ॆযলু উদযিসুব আদিত্যনংতিদ্দ দ্রোণন সমীপক্কॆ বরুত্তিদ্দ অজাতশত্রুবন্নু যারু তডॆদরু?
07009008a প্রভিন্নমিব মাতংগং তথা ক্রুদ্ধং তরস্বিনং।
07009008c আসক্তমনসং দীপ্তং প্রতিদ্বিরদঘাতিনং।
07009008e বাশিতাসংগমে যদ্বদজয্যং প্রতিযূথপৈঃ।।
সমাগমদল্লি আসক্তিযিরুবাগ ইন্নॊংদু গংডানॆযু বংদু গাযগॊল়িসিদরॆ সিট্টাগুব মদোদকবন্নু সুরিসুত্তিদ্দ আনॆযংতॆ ক্রুদ্ধনূ, বেগবংতনূ আদ আ অজেযনন্নু যারু তডॆদরু?
07009009a অতি চান্যান্রণে যোধান্বীরঃ পুরুষসত্তমঃ।
07009009c যো হ্যেকো হি মহাবাহুর্নির্দহেদ্ঘোরচক্ষুষা।
07009009e কৃত্স্নং দুর্যোধনবলং ধৃতিমান্সত্যসংগরঃ।।
অনেক যোধরন্নু রণদল্লি সংহরিসিদ, তন্ন ঘোরদৃষ্টি মাত্রদিংদলে দুর্যোধনন ইডী সেনॆযন্নু দহিসিবিডবল্ল, বীর পুরুষসত্তম, ধৃতিমান্ সত্যসংগরনন্নু যারু তডॆদরু?
07009010a চক্ষুর্হণং জযে সক্তমিষ্বাসবররক্ষিতং।
07009010c দাংতং বহুমতং লোকে কে শূরাঃ পর্যবারযন্।।
কণ্ণুগল়িংদলে কॊল্লবল্ল, জযদল্লি আসক্তিযুল়্ল়, ধনুর্ধররিংদ রক্ষিতনাগিরুব, দাংত মত্তু লোকদল্লি বহুমতবুল়্ল় অবনন্নু যাব শূররু সুত্তুবরॆদরু?
07009011a কে দুষ্প্রধর্ষং রাজানমিষ্বাসবরমচ্যুতং।
07009011c সমাসেদুর্নরব্যাঘ্রং কৌংতেযং তত্র মামকাঃ।।
ऎদুরিসলসাদ্যনাদ ধনুর্ধর, অচ্যুত, রাজ, নরব্যাঘ্র কৌংতেযনন্নু অল্লি নন্নবরু যারু ऎদুরিসিদরু?
07009012a তরসৈবাভিপত্যাথ যো বৈ দ্রোণমুপাদ্রবত্।
07009012c তং ভীমসেনমাযাংতং কে শূরাঃ পর্যবারযন্।।
বেগদিংদ দ্রোণনন্নু আক্রমণিসলু বরুত্তিদ্দ ভীমসেননন্নু যাব শূররু সুত্তুবরॆদু তডॆদরু?
07009013a যদাযাজ্জলদপ্রখ্যো রথঃ পরমবীর্যবান্।
07009013c পর্জন্য ইব বীভত্সুস্তুমুলামশনিং সৃজন্।।
গুডুগিনংতॆ মॊল়গুব রথদল্লিদ্দ পরমবীর্যবান্ বীভত্সুবু পর্জ্যন্যনংতॆ বজ্রাযুধক্কॆ সমান মহাস্ত্রগল়ন্নু সৃষ্টিসুববনু.
07009014a ববর্ষ শরবর্ষাণি বর্ষাণি মঘবানিব।
07009014c ইষুসংবাধমাকাশং কুর্বন্কপিবরধ্বজঃ।
07009014e অবস্ফূর্জন্দিশঃ সর্বাস্তলনেমিস্বনেন চ।।
মঘবতনংতॆ বাণগল় মল়ॆযন্নু সুরিসুত্তিদ্দ. ধনুস্সিন টেংকারদিংদলূ, রথচক্রগল় ধ্বনিযিংদলূ দিক্কুগল়ন্নু শব্ধাযগॊল়িসুত্তা কপিধ্বজনু ভযংকর মেঘদংতॆযে কাণুত্তিদ্দিরবহুদু.
07009015a চাপবিদ্যুত্প্রভো ঘোরো রথগুল্মবলাহকঃ।
07009015c রথনেমিঘোষস্তনিতঃ শরশব্দাতিবংধুরঃ।।
অবন ধনুস্সু বিদ্যুত্তিনংতॆ হॊল়ॆযুত্তিদ্দিরবহুদু. রথগল় সমূহবে কার্মুগিলিনংতিদ্দু রথগল় চক্রগল় ধ্বনিযু বাণগল় মল়ॆয ধ্বনিযন্নু অনুকরিসুত্তিদ্দিরবহুদু.
07009016a রোষনির্জিতজীমূতো মনোঽভিপ্রাযশীঘ্রগঃ।
07009016c মর্মাতিগো বাণধারস্তুমুলঃ শোণিতোদকঃ।।
অবনু রোষদিংদ হুট্টিদ মোড, মনোভিপ্রাযদংতॆ শীঘ্রবাগি হোগবল্লবনু, মর্মগল়ন্নু হॊডॆযুব বাণগল় মল়ॆযন্নু সুরিসুববনু মত্তু রক্তবে অবনু সুরিসুব নীরু.
07009017a সংপ্লাবযন্মহীং সর্বান্মানবৈরাস্তরংস্তদা।
07009017c গদানিষ্টনিতো রৌদ্রো দুর্যোধনকৃতোদ্যমঃ।।
07009018a যুদ্ধেঽভ্যষিংচদ্বিজযো গার্ধ্রপত্রৈঃ শিলাশিতৈঃ।
07009018c গাংডীবং ধারযন্ধীমান্কীদৃশং বো মনস্তদা।।
ভূমিযল্লॆল্লা মানবরন্নু হরডি, ভযংকর গর্জনॆযন্নু মাডুব আ ধীমান্ রৌদ্রনু যুদ্ধদল্লি শিলাশিত গার্ধ্রপত্রগল়িংদ দুর্যোধনাদিগল়ন্নু তোযিসুবাগ নিম্ম মনস্সু হেগিদ্দিতু?
07009019a কচ্চিদ্গাংডীবশব্দেন ন প্রণশ্যত বৈ বলং।
07009019c যদ্বঃ স ভৈরবং কুর্বন্নর্জুনো ভৃশমভ্যগাত্।।
07009020a কচ্চিন্নাপানুদদ্দ্রোণাদিষুভির্বো ধনংজযঃ।
07009020c বাতো মেঘানিবাবিধ্যন্প্রবাং শরবনানিলঃ।
07009020e কো হি গাংডীবধন্বানং নরঃ সোঢুং রণেঽর্হতি।।
07009021a যত্সেনাঃ সমকংপংত যদ্বীরানস্পৃশদ্ভযং।
07009021c কে তত্র নাজহুর্দ্রোণং কে ক্ষুদ্রাঃ প্রাদ্রবন্ভযাত্।।
যাব সেনॆগল়ু কংপিসিদবু? যাব বীররন্নু ভযবু আবরিসিতু? অল্লি যারু দ্রোণনন্নু বিট্টুহোগলিল্ল? যাব ক্ষুদ্ররু ভযদিংদ ওডিহোদরু?
07009022a কে বা তত্র তনূস্ত্যক্ত্বা প্রতীপং মৃত্যুমাব্রজন্।
07009022c অমানুষাণাং জেতারং যুদ্ধেষ্বপি ধনংজযং।।
যুদ্ধদল্লি অমানুষরিংদলূ জযবন্নু পডॆযুব ধনংজযনॆংব বॆল়গুব মৃত্যুবন্নু যার্যারু তম্ম দেহগল়ন্নু ত্যজিসি অপ্পিকॊংডরু?
07009023a ন চ বেগং সিতাশ্বস্য বিশক্ষ্যংতীহ মামকাঃ।
07009023c গাংডীবস্য চ নির্ঘোষং প্রাবৃড্জলদনিস্বনং।।
নন্নবরু শ্বেতাশ্বন বেগবন্নূ, বর্ষাকালদ মেঘগল় ধ্বনিযংতিরুব গাংডীবদ টেংকারবন্নূ সহিসিকॊল়্ল়লাররু.
07009024a বিষ্বক্সেনো যস্য যংতা যোদ্ধা চৈব ধনংজযঃ।
07009024c অশক্যঃ স রথো জেতুং মন্যে দেবাসুরৈরপি।।
যাবুদর সারথিযু বিশ্বক্সেননো যাবুদরল্লিরুব যোধনু ধনংজযনো আ রথবন্নু দেবাসুররিংদলূ জযিসলু অশক্যবॆংদু ননগন্নিসুত্তদॆ.
07009025a সুকুমারো যুবা শূরো দর্শনীযশ্চ পাংডবঃ।
07009025c মেধাবী নিপুণো ধীমান্যুধি সত্যপরাক্রমঃ।।
07009026a আরাবন্বিপুলং কুর্বন্ব্যথযন্সর্বকৌরবান্।
07009026c যদাযান্নকুলো ধীমান্কে শূরাঃ পর্যবারযন্।।
সুকুমার, যুবক, শূর, সুংদর পাংডব, নিপুণ, ধীমান্, যুদ্ধদল্লি সত্যপরাক্রমি, জোরাগি গর্জিসুত্তা সর্ব কৌরবরন্নু ব্যথॆগॊল়িসুত্তা বরুত্তিদ্দ নকুলনন্নু যাব শূররু সুত্তুবরॆদরু?
07009027a আশীবিষ ইব ক্রুদ্ধঃ সহদেবো যদাভ্যযাত্।
07009027c শত্রূণাং কদনং কুর্বন্জেতাসৌ দুর্জযো যুধি।।
07009028a আর্যব্রতমমোঘেষুং হ্রীমংতমপরাজিতং।
07009028c দ্রোণাযাভিমুখং যাংতং কে শূরাঃ পর্যবারযন্।।
সর্পদ বিষদংতॆ ক্রুদ্ধনাগিদ্দ সহদেবনু আক্রমণিসি শত্রুগল়ॊডনॆ কদনবন্নু কাদু যুদ্ধদল্লি গॆল্লুত্তা মুংদॆ দ্রোণাভিমুখনাগি বরুবাগ আর্যব্রতনূ, অমোঘ বাণগল়ুল়্ল়বনূ, হ্রীমংতনূ অপরাজিতনূ আদ অবনন্নু যাব শূররু সুত্তুবরॆদরু?
07009029a যঃ স সৌবীররাজস্য প্রমথ্য মহতীং চমূং।
07009029c আদত্ত মহিষীং ভোজ্যাং কাম্যাং সর্বাংগশোভনাং।।
07009030a সত্যং ধৃতিশ্চ শৌর্যং চ ব্রহ্মচর্যং চ কেবলং।
07009030c সর্বাণি যুযুধানেঽস্মিন্নিত্যানি পুরুষর্ষভে।।
07009031a বলিনং সত্যকর্মাণমদীনমপরাজিতং।
07009031c বাসুদেবসমং যুদ্ধে বাসুদেবাদনংতরং।।
07009032a যুক্তং ধনংজযপ্রেষ্যে শূরমাচার্যকর্মণি।
07009032c পার্থেন সমমস্ত্রেষু কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
যারু সৌবীররাজন মহা সেনॆযন্নু সদॆবডিদু সর্বাংগশোভনॆ, কামিনী, ভোজল়ন্নু রাণিযাগি মাডিকॊংডনো, যারল্লি সত্য- ধৃতি-শৌর্য-কৈবল্য ব্রহ্মচর্যগল়ু ऎল্লবূ নিত্যবাগি ইবॆযো আ বলিষ্টনাদ, সত্যপরাক্রমিযাদ, অদীননাদ, অপরাজিতনাদ, যুদ্ধদল্লি বাসুদেবনিগॆ সমাননাদ, বাসুদেবনিগিংত কিরিযবনাদ, শূর ধনংজযনন্নু আচার্যনাগি পডॆদ, অস্ত্রগল়ল্লি পার্থনিগॆ সমনাদ পুরুষর্ষভ যুযুধাননু দ্রোণনন্নু সমীপিসলু যারু তডॆদরু?
07009033a বৃষ্ণীনাং প্রবরং বীরং শূরং সর্বধনুষ্মতাং।
07009033c রামেণ সমমস্ত্রেষু যশসা বিক্রমেণ চ।।
07009034a সত্যং ধৃতির্দমঃ শৌর্যং ব্রহ্মচর্যমনুত্তমং।
07009034c সাত্বতে তানি সর্বাণি ত্রৈলোক্যমিব কেশবে।।
07009035a তমেবংগুণসংপন্নং দুর্বারমপি দৈবতৈঃ।
07009035c সমাসাদ্য মহেষ্বাসং কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
বৃষ্ণিবংশীযরল্লি শ্রেষ্ঠনাদ, সর্বধনুষ্মতরল্লিযে বীরনূ শূরনূ আদ, অস্ত্র-যশস্সু মত্তু বিক্রমগল়ল্লি রামন সমনাদ, মূরুলোকগল়ু কেশবনল্লিরুবংতॆ সত্য-ধৃতি-ধর্ম-শৌর্য-মত্তু অনুত্তম ব্রহ্মচর্য ইবॆল্ল গুণগল়িংদ সংপন্ননাদ, দেবতॆগল়িংদলূ সোলিসলসাধ্যনাদ সাত্বত মহেষ্বাসনন্নু যাব বীররু সমীপিসি তডॆদরু?
07009036a পাংচালেষূত্তমং শূরমুত্তমাভিজনপ্রিযং।
07009036c নিত্যমুত্তমকর্মাণমুত্তমৌজসমাহবে।।
07009037a যুক্তং ধনংজযহিতে মমানর্থায চোত্তমং।
07009037c যমবৈশ্রবণাদিত্যমহেংদ্রবরুণোপমং।।
07009038a মহারথসমাখ্যাতং দ্রোণাযোদ্যংতমাহবে।
07009038c ত্যজংতং তুমুলে প্রাণান্কে শূরাঃ পর্যবারযন্।।
পাংচলরল্লিযে উত্তমনাদ, শূর, উত্তম কুলদ, হিরিযবরিগॆ প্রিযনাদ, নিত্যবূ উত্তম কর্মগল়ন্নু মাডুব, আহবদল্লি তেজস্বিযাদ, ধনংজযন হিতদল্লিযে নিরতনাগিরুব, নন্ন অর্থক্কাগিযে হুট্টিরুব, যম-বৈশ্রবণ-আদিত্য-মহেংদ্র-বরুণরংতিরুব, মহারথনॆংদু প্রসিদ্ধনাগিরুব, যুদ্ধদল্লি প্রাণগল়ন্নু তॊরॆদু দ্রোণনॊংদিগॆ হোরাডুব আ ধৃষ্টদ্যুম্ননন্নু যাব শূররু তডॆদরু?
07009039a একোঽপসৃত্য চেদিভ্যঃ পাংডবান্যঃ সমাশ্রিতঃ।
07009039c ধৃষ্টকেতুং তমাযাংতং দ্রোণাত্কঃ সমবারযত্।।
চেদিগল়ল্লি ऒব্বনে পাংডবরন্নু সমাশ্রযিসি বংদিরুব ধৃষ্টকেতুবু দ্রোণনন্নু সমীপিসিদাগ যারু তডॆদরু?
07009040a যোঽবধীত্কেতুমান্শূরো রাজপুত্রং সুদর্শনং।
07009040c অপরাংতগিরিদ্বারে কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
অপরাংত গিরিদ্বারদল্লি রাজপুত্র সুদর্শননন্নু সংহরিসিদ্দ শূর কেতুমাননু দ্রোণনন্নু সমীপিসিদাগ যারু তডॆদরু?
07009041a স্ত্রীপূর্বো যো নরব্যাঘ্রো যঃ স বেদ গুণাগুণান্।
07009041c শিখংডিনং যাজ্ঞসেনিমংলানমনসং যুধি।।
07009042a দেবব্রতস্য সমরে হেতুং মৃত্যোর্মহাত্মনঃ।
07009042c দ্রোণাযাভিমুখং যাংতং কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
যাব নরব্যাঘ্রনু মॊদলু স্ত্রী দেহদ গুণাগুণগল়ন্নু স্বানুভবদিংদ তিল়িদুকॊংডিদ্দনো, যুদ্ধদল্লি উত্সাহিযাগিরুব, সমরদল্লি মহাত্ম দেবব্রতন মৃত্যুবিগॆ কারণনাদ যাজ্ঞসেনি শিখংডিযন্নু দ্রোণন কডॆ হোগুত্তিরুবাগ যাব বীররু তডॆদরু?
07009043a যস্মিন্নভ্যধিকা বীরে গুণাঃ সর্বে ধনংজযাত্।
07009043c যস্মিন্নস্ত্রাণি সত্যং চ ব্রহ্মচর্যং চ নিত্যদা।।
07009044a বাসুদেবসমং বীর্যে ধনংজযসমং বলে।
07009044c তেজসাদিত্যসদৃশং বৃহস্পতিসমং মতৌ।।
07009045a অভিমন্যুং মহাত্মানং ব্যাত্তাননমিবাংতকং।
07009045c দ্রোণাযাভিমুখং যাংতং কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
যাব বীরনল্লি সর্ব গুণগল়ূ ধনংজযনিগিংত অধিকবাগিবॆযো, যারল্লি অস্ত্রগল়ু, সত্য মত্তু ব্রহ্মচর্যগল়ু নিত্যবূ নॆলॆসিবॆযো, বীর্যদল্লি বাসুদেবন সমনাগিরুব, বলদল্লি ধনংজযন সমনাগিরুব, তেজস্সিনল্লি আদিত্যন সদৃশনাগিরুব, বুদ্ধিযল্লি বৃহস্পতিয সমনাগিরুব মহাত্ম অভিমন্যুবু বাযিকল়ॆদ অংতকনংতॆ দ্রোণন কডॆ বরুত্তিরুবাগ যাব বীররু তডॆদরু?
07009046a তরুণস্ত্বরুণপ্রখ্যঃ সৌভদ্রঃ পরবীরহা।
07009046c যদাভ্যাদ্রবত দ্রোণং তদাসীদ্বো মনঃ কথং।।
তরুণনূ তরুণপ্রজ্ঞনূ আদ পরবীরহ সৌভদ্রনু দ্রোণনন্নু আক্রমণিসিদাগ নম্মবর মনস্সু হেগিদ্দিতু?
07009047a দ্রৌপদেযা নরব্যাঘ্রাঃ সমুদ্রমিব সিংধবঃ।
07009047c যদ্দ্রোণমাদ্রবন্সংখ্যে কে বীরাস্তানবারযন্।।
নরব্যাঘ্র দ্রৌপদেযরু সমুদ্রবন্নু সেরুব নদিগল়ংতॆ যুদ্ধদল্লি দ্রোণনন্নু আক্রমণিসিদাগ যাব বীররু অবরন্নু তডॆদরু?
07009048a যে তে দ্বাদশ বর্ষাণি ক্রীডামুত্সৃজ্য বালকাঃ।
07009048c অস্ত্রার্থমবসন্ভীষ্মে বিভ্রতো ব্রতমুত্তমং।।
07009049a ক্ষত্রংজযঃ ক্ষত্রদেবঃ ক্ষত্রধর্মা চ মানিনঃ।
07009049c ধৃষ্টদ্যুম্নাত্মজা বীরাঃ কে তান্দ্রোণাদবারযন্।।
বালকরাগিরুবাগ যারু হন্নॆরডু বর্ষগল়ু আটপাটগল়ন্নু তॊরॆদু অস্ত্রগল়ন্নু কলিযলু ভীষ্মনল্লিযে উত্তম ব্রহ্মচর্যব্রতবন্নু পালিসিকॊংডু উল়িদুকॊংডিদ্দরো আ ধৃষ্টদ্যুম্নন বীর মক্কল়াদ ক্ষত্রংজয, ক্ষত্রদেব, মত্তু মানিনি ক্ষত্রধর্মরু দ্রোণন মেলॆ আক্রমণ মাডুবাগ অবরন্নু যাব বীররু তডॆদরু?
07009050a শতাদ্বিশিষ্টং যং যুদ্ধে সমপশ্যংত বৃষ্ণযঃ।
07009050c চেকিতানং মহেষ্বাসং কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
যারন্নু বৃষ্ণিগল়ু নূরু যোধরিগিংতলূ অধিকনॆংদু কাণুত্তারো আ মহেষ্বাস চেকিতাননু দ্রোণন সমীপ হোগদংতॆ যারু তডॆদরু?
07009051a বার্ধক্ষেমিঃ কলিংগানাং যঃ কন্যামাহরদ্যুধি।
07009051c অনাধৃষ্টিরদীনাত্মা কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
কলিংগরন্নু যুদ্ধদল্লি সোলিসি কুমারিযন্নু সॆল়ॆদুতংদ অদীনাত্ম অনাধৃষ্টিযু দ্রোণন সমীপ হোগদংতॆ যারু তডॆদরু?
07009052a ভ্রাতরঃ পংচ কৈকেযা ধার্মিকাঃ সত্যবিক্রমাঃ।
07009052c ইংদ্রগোপকবর্ণাশ্চ রক্তবর্মাযুধধ্বজাঃ।।
07009053a মাতৃষ্বসুঃ সুতা বীরাঃ পাংডবানাং জযার্থিনঃ।
07009053c তান্দ্রোণং হংতুমাযাতান্কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
ঐবরু কৈকেয সহোদররু ধার্মিকরু মত্তু সত্যবিক্রমিগল়ু. চিট্টॆয বণ্ণদবরু. কॆংপু বণ্ণদ কবচ মত্তু ধ্বজবন্নুল়্ল়বরু. আ বীররু পাংডবর চিক্কম্মন (কুংতিয তংগিয) মক্কল়ু. আ জযার্থিগল়ু দ্রোণনন্নু সংহরিসলু বরুত্তিরুবাগ যাব বীররু তডॆদরু?
07009054a যং যোধযংতো রাজানো নাজযন্বারণাবতে।
07009054c ষণ্মাসানভিসংরব্ধা জিঘাংসংতো যুধাং পতিং।।
07009055a ধনুষ্মতাং বরং শূরং সত্যসংধং মহাবলং।
07009055c দ্রোণাত্কস্তং নরব্যাঘ্রং যুযুত্সুং প্রত্যবারযত্।।
বারণাবতদল্লি আরু তিংগল় কাল সংরব্ধরাগি যুদ্ধমাডিদরূ যারন্নু রাজরু গॆল্ললিক্কাগলিল্লবো আ যুধাংপতি ধনুষ্মতরল্লি শ্রেষ্ঠ, শূর, সত্যসংধ, মহাবল নরব্যাঘ্র যুযুত্সুবন্নু দ্রোণনিংদ যারু তডॆহিডিদরু?
07009056a যঃ পুত্রং কাশিরাজস্য বারাণস্যাং মহারথং।
07009056c সমরে স্ত্রীষু গৃধ্যংতং ভল্লেনাপহরদ্রথাত্।।
07009057a ধৃষ্টদ্যুম্নং মহেষ্বাসং পার্থানাং মংত্রধারিণং।
07009057c যুক্তং দুর্যোধনানর্থে সৃষ্টং দ্রোণবধায চ।।
07009058a নির্দহংতং রণে যোধান্দারযংতং চ সর্বশঃ।
07009058c দ্রোণাযাভিমুখং যাংতং কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
স্ত্রীযরল্লি আসক্তি হॊংদিদ্দ বারণাসিয কাশিরাজন মগ মহারথনন্নু সমরদল্লি ভল্লদিংদ সংহরিসিদ্দ, মহেষ্বাস, পার্থর মংত্রধরিণি, দুর্যোধনন অনর্থদল্লি তॊডগিরুব, দ্রোণন বধॆগাগিযে সৃষ্টনাগিরুব, রথদল্লি ऎল্লকডॆগল়িংদ যোধরন্নু সীল়ি দহিসুত্তিরুব ধৃষ্টদ্যুম্ননু দ্রোণাভিমুখনাগি বরুত্তিরুবাগ অবনন্নু যাব বীররু তডॆদরু?
07009059a উত্সংগ ইব সংবৃদ্ধং দ্রুপদস্যাস্ত্রবিত্তমং।
07009059c শৈখংডিনং ক্ষত্রদেবং কে তং দ্রোণাদবারযন্।।
অজ্জ দ্রুপদন তॊডॆযমেলॆযে বॆল়ॆদ অস্ত্রবিদরল্লি শ্রেষ্ঠনাদ, শিখংডিয মগ ক্ষত্রদেবনন্নু দ্রোণন সমীপ হোগদংতॆ যারু তডॆদরু?
07009060a য ইমাং পৃথিবীং কৃত্স্নাং চর্মবত্সমবেষ্টযত্।
07009060c মহতা রথবংশেন মুখ্যারিঘ্নো মহারথঃ।।
07009061a দশাশ্বমেধানাজহ্রে স্বন্নপানাপ্তদক্ষিণান্।
07009061c নিরর্গলান্সর্বমেধান্পুত্রবত্পালযন্প্রজাঃ।।
07009062a পিবংত্যো দক্ষিণাং যস্য গংগাস্রোতঃ সমাপিবন্।
07009062c তাবতীর্গা দদৌ বীর উশীনরসুতোঽধ্বরে।।
07009063a ন পূর্বে নাপরে চক্রুরিদং কে চন মানবাঃ।
07009063c ইতি সংচুক্রুশুর্দেবাঃ কৃতে কর্মণি দুষ্করে।।
07009064a পশ্যামস্ত্রিষু লোকেষু ন তং সংস্থাস্নুচারিষু।
07009064c জাতং বাপি জনিষ্যং বা দ্বিতীযং বাপি সংপ্রতি।।
07009065a অন্যমৌশীনরাচ্চৈব্যাদ্ধুরো বোঢারমিত্যুত।
07009065c গতিং যস্য ন যাস্যংতি মানুষা লোকবাসিনঃ।।
07009066a তস্য নপ্তারমাযাংতং শৈব্যং কঃ সমবারযত্।
07009066c দ্রোণাযাভিমুখং যাংতং ব্যাত্তাননমিবাংতকং।।
চর্মবু দেহবন্নু আবরিসিরুবংতॆ যাব মহারথনু তন্ন মুখ্য শত্রুগল়ন্নু সংহরিসি মহা রথঘোষদিংদ ইডী পৃথ্বিযন্নু তুংবিসিদনো, যারু সমৃদ্ধ অন্ন-পানীয-আপ্তদক্ষিণॆগল়িংদ হত্তু অশ্বমেধগল়ন্নু নডॆসিদনো, যারু ইতর ऎল্ল মেধগল়ন্নূ নিরর্গলবাগি নॆরবেরিসি প্রজॆগল়ন্নু পুত্ররংতॆ পালিসিদনো, গংগা তীরদল্লি ऎষ্টু মরল়িন কণগল়িবॆযো অষ্টু সংখ্যॆয গোবুগল়ন্নু যাগদল্লি যারু দক্ষিণॆযন্নাগি নীডিদনো আ উশীনরন মগনু দুষ্কর কর্মগল়ন্নু মাডিদ বল়িক দেবতॆগল়ু “ঈ হিংদॆ মত্তু মুংদॆ ইদন্নু যাব মানবনূ মাডিরলিল্ল মাডুবুদিল্ল” ऎংদু উদ্গরিসিদ্দরু. ঔশীনরনন্নু বিট্টু মূরু লোকগল়ল্লিযূ ইংতহ মহাযাগগল় ভারবন্নু বহিসিকॊল়্ল়বল্ল ऎরডনॆযবনু ঈ মॊদলু হॊট্টিরলিল্ল মত্তু হুট্টুবুদিল্ল. লোকবাসি মনুষ্যরল্লি যারূ শৈব্যনু হॊংদিদ গতিযন্নু হॊংদলাররু. অংতহ শৈব্যন মগনু বায্তॆরॆদ অংতকনংতॆ দ্রোণন কডॆ বরুত্তিরুবাগ যারু তডॆদরু?
07009067a বিরাটস্য রথানীকং মত্স্যস্যামিত্রঘাতিনঃ।
07009067c প্রেপ্সংতং সমরে দ্রোণং কে বীরাঃ পর্যবারযন্।।
অমিত্রঘাতি বিরাট মত্স্যন রথসেনॆযু সমরদল্লি দ্রোণন বল়ি বংদাগ অদন্নু যাব বীররু তডॆদরু?
07009068a সদ্যো বৃকোদরাজ্জাতো মহাবলপরাক্রমঃ।
07009068c মাযাবী রাক্ষসো ঘোরো যস্মান্মম মহদ্ভযং।।
07009069a পার্থানাং জযকামং তং পুত্রাণাং মম কংটকং।
07009069c ঘটোত্কচং মহাবাহুং কস্তং দ্রোণাদবারযত্।।
বৃকোদরন মগ মহাবলপরাক্রমি, ঘোর রাক্ষস, ননগॆ মহাভযবন্নুংটুমাডুববনু, পার্থর জযবন্নু বযসুব আদরॆ নন্ন মক্কল়িগॆ কংটকনাগিরুব, মহাবাহু ঘটোত্কচনু দ্রোণন সমীপ হোগদংতॆ যারু তডॆদরু?
07009070a এতে চান্যে চ বহবো যেষামর্থায সংজয।
07009070c ত্যক্তারঃ সম্যুগে প্রাণান্কিং তেষামজিতং যুধি।।
সংজয! ইবরু মত্তু ইন্নূ অনেক যোধরু অবরিগাগি রণদল্লি প্রাণগল়ন্নু ত্যজিসলু সিদ্ধরাগিরুবাগ অবরন্নু যারু তানে সোলিসিযারু?
07009071a যেষাং চ পুরুষব্যাঘ্রঃ শাংর্ঙ্গধন্বা ব্যপাশ্রযঃ।
07009071c হিতার্থী চাপি পার্থানাং কথং তেষাং পরাজযঃ।।
যার আশ্রযনাগি হিতার্থিযাগি পুরুষব্যাঘ্র শাংর্ঙ্রধন্বিযিরুবনো অংতহ পার্থরিগॆ হেগিন পরাজয?
07009072a লোকানাং গুরুরত্যংতং লোকনাথঃ সনাতনঃ।
07009072c নারাযণো রণে নাথো দিব্যো দিব্যাত্মবান্প্রভুঃ।।
07009073a যস্য দিব্যানি কর্মাণি প্রবদংতি মনীষিণঃ।
07009073c তান্যহং কীর্তযিষ্যামি ভক্ত্যা স্থৈর্যার্থমাত্মনঃ।।
লোকগল় অত্যংত গুরুবাগিরুব যার দিব্য কর্মগল় কুরিতু মনীষিগল়ু হেল়িকॊল়্ল়ুত্তিরুত্তারো আ সনাতন, লোকনাথ, নারাযণ, রণদল্লি নাথ, দিব্য, দিব্যাত্মবান্, প্রভুবন্নু ভক্তিযিংদ আত্মক্কॆ স্থৈর্যবন্নু পডॆদুকॊল়্ল়লু নানু কীর্তনॆমাডুত্তেনॆ.”
সমাপ্তি
ইতি শ্রী মহাভারতে দ্রোণ পর্বণি দ্রোণাভিষেক পর্বণি ধৃতরাষ্ট্রবাক্যে নবমোঽধ্যাযঃ।।
ইদু শ্রী মহাভারতদল্লি দ্রোণ পর্বদল্লি দ্রোণাভিষেক পর্বদল্লি ধৃতরাষ্ট্রবাক্য ऎন্নুব ऒংভত্তনে অধ্যাযবু.