پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
دَْرَونَ پَرَْوَ
دَْرَونَابھَِشَےکَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 8
سَارَ
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَشَوکَ (1-39).
07008001 دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَ اُوَاچَ۔
07008001a کَِں کَُرَْوَانَں رَنَے دَْرَونَں جَگھَْنَُہ پَاںڈَوَسَْرِںجَیَاہ۔
07008001c تَتھَا نَِپَُنَمَسَْتَْرَےشَُ سَرَْوَشَسَْتَْرَبھَْرِتَامَپَِ۔۔
دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَاںڈَوَ-سَْرِںجَیَرَُ کَولَْلَُوَاگَ رَنَدَلَْلَِ دَْرَونَنَُ اےنَُ مَاڈَُتَْتَِدَْدَنَُ? اَوَنَُ اےلَْلَ شَسَْتَْرَبھَْرِتَرَِگَِںتَلَُو اَسَْتَْرَگَلَلَْلَِ نَِپَُنَنَاگَِدَْدَنَُ.
07008002a رَتھَبھَںگَو بَبھَُووَاسَْیَ دھَنَُرَْوَاشَِیرَْیَتَاسَْیَتَہ۔
07008002c پَْرَمَتَْتَو وَابھَوَدَْدَْرَونَسَْتَتَو مَْرِتَْیَُمَُپَےیَِوَانَْ۔۔
اَوَنَ رَتھَوَُ مَُرَِدَُہَوگَِدَْدَِرَبَہَُدَُ. دھَنَُسَْسَِگَے بَانَگَلَنَْنَُ ہَُوڈَُوَاگَ اَدَُ مَُرَِدَُہَوگَِدَْدَِرَبَہَُدَُ. اَتھَوَا آگَ دَْرَونَنَُ پَْرَمَتَْتَنَاگَِ مَْرِتَْیَُوَنَْنَُ ہَوںدَِدَنَے?
07008003a کَتھَں نَُ پَارَْشَتَسَْتَاتَ شَتَْرَُبھَِرَْدَُشَْپَْرَدھَرَْشَنَں۔
07008003c کَِرَںتَمَِشَُسَںگھَاتَانَْرَُکَْمَپَُںکھَانَنَےکَشَہ۔۔
07008004a کَْشَِپَْرَہَسَْتَں دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَں کَْرِتَِنَں چَِتَْرَیَودھَِنَں۔
07008004c دَُورَےشَُپَاتَِنَں دَاںتَمَسَْتَْرَیَُدَْدھَے چَ پَارَگَں۔۔
07008005a پَاںچَالَپَُتَْرَو نَْیَوَدھَِیدَْدَِشَْٹَْیَا سَ وَرَمَچَْیَُتَں۔
07008005c کَُرَْوَانَں دَارَُنَں کَرَْمَ رَنَے یَتَْتَں مَہَارَتھَں۔۔
شَتَْرَُگَلَِںدَ اےدَُرَِسَلَُ اَسَادھَْیَنَادَ, کَْشَِپَْرَہَسَْتَ, دَْوَِجَشَْرَےشَْٹھَ, پَںڈَِتَ, چَِتَْرَیَودھَِی, بَہَلَدَُورَدَوَرَےگَُو پَْرَہَرَِسَبَلَْلَ, جَِتَےںدَْرَِیَ, اَسَْتَْرَیَُدَْدھَدَلَْلَِ پَارَںگَتَنَادَ, رَنَدَلَْلَِ پَْرَیَتَْنَمَاڈَِ دَارَُنَ کَرَْمَگَلَنَْنَےسَگَِدَ آ مَہَارَتھَ, شَْرَےشَْٹھَ, اَچَْیَُتَنَنَْنَُ پَاںچَالَپَُتَْرَ پَارَْشَتَنَُ ہَےگَے اَنَےکَ رَُکَْمَپَُںکھَ شَرَگَلَِںدَ مَُسَُکَِ کَوںدَنَُ?
07008006a وَْیَکَْتَں دَِشَْٹَں ہَِ بَلَوَتَْپَورَُشَادَِتَِ مَے مَتَِہ۔
07008006c یَدَْدَْرَونَو نَِہَتَہ شَُورَہ پَارَْشَتَےنَ مَہَاتَْمَنَا۔۔
مَہَاتَْمَ شَُورَ پَارَْشَتَنَِںدَ دَْرَونَنَُ ہَتَنَادَنَےںدَرَے پَورَُشَکَْکَِںتَ دَےوَوَے بَلَوَادَُدَُ اےنَْنَُوَُدَُ وَْیَکَْتَوَایَِتَُ اےںدَُ نَنَگَنَْنَِسَُتَْتَدَے.
07008007a اَسَْتَْرَں چَتَُرَْوَِدھَں وَِیرَے یَسَْمَِنَْنَاسَِیتَْپَْرَتَِشَْٹھَِتَں۔
07008007c تَمَِشَْوَسَْتَْرَوَرَاچَارَْیَں دَْرَونَں شَںسَسَِ مَے ہَتَں۔۔
یَاوَ وَِیرَنَلَْلَِ نَالَْکَُو وَِدھَدَ اَسَْتَْرَگَلَُ نَےلَسَِدَْدَوَو آ دھَنَُشَْمَںتَرَِگَےلَْلَ آچَارَْیَنَاگَِدَْدَ دَْرَونَنَُ سَتَْتَنَےںدَُ نَنَگَے نَِینَُ ہَےلَُتَْتَِرَُوَےیَلَْلَ!
07008008a شَْرَُتَْوَا ہَتَں رَُکَْمَرَتھَں وَےیَاگھَْرَپَرَِوَارَنَں۔
07008008c جَاتَرَُوپَپَرَِشَْکَارَں نَادَْیَ شَوکَمَپَانَُدَے۔۔
وَْیَاگھَْرَدَ چَرَْمَوَنَْنَُ ہَودَِسَِدَْدَ بَںگَارَدَ رَتھَدَلَْلَِ کَُلَِتَِدَْدَ اَوَنَُ ہَتَنَادَنَےںدَُ کَےلَِ نَنَگَِںدَُ دَُہکھَوَاگَُتَْتَِدَے.
07008009a نَ نَُونَں پَرَدَُہکھَےنَ کَشَْچَِنَْمَْرَِیَتَِ سَںجَیَ۔
07008009c یَتَْرَ دَْرَونَمَہَں شَْرَُتَْوَا ہَتَں جَِیوَامَِ نَ مَْرَِیَے۔۔
سَںجَیَ! پَرَمَ دَُہکھَدَِںدَ یَارَُو سَایَُوَُدَِلَْلَوَلَْلَوَے? دَْرَونَنَُ ہَتَنَادَنَےںدَُ کَےلَِیَُو نَانَُ سَایَدَے جَِیوَِسَِرَُوَےنَلَْلَا!
07008010a اَشَْمَسَارَمَیَں نَُونَں ہَْرِدَیَں سَُدَْرِڈھَں مَمَ۔
07008010c یَچَْچَْرَُتَْوَا نَِہَتَں دَْرَونَں شَتَدھَا نَ وَِدَِیرَْیَتَے۔۔
دَْرَونَنَ سَاوَِنَ کَُرَِتَُ کَےلَِیَُو نَُورَُ چَُورَُگَلَاگَِ اوڈَےیَُدَے اِرَُوَ نَنَْنَ اِی ہَْرِدَیَوَُ سَُدَْرِڈھَ کَلَْلَِنَِںدَ مَاڈَلَْپَٹَْٹَِرَبَہَُدَُ.
07008011a بَْرَاہَْمَے وَےدَے تَتھَےشَْوَسَْتَْرَے یَمَُپَاسَنَْگَُنَارَْتھَِنَہ۔
07008011c بَْرَاہَْمَنَا رَاجَپَُتَْرَاشَْچَ سَ کَتھَں مَْرِتَْیَُنَا ہَتَہ۔۔
بَْرَاہَْمَِی وَےدَگَلَُ مَتَْتَُ اَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ تَِلَِدَُکَولَْلَلَُ گَُنَارَْتھَِگَلَادَ بَْرَاہَْمَنَرَُ مَتَْتَُ رَاجَپَُتَْرَرَُ یَارَنَْنَُ اُپَاسَِسَُتَْتَِدَْدَرَو اَوَنَے ہَےگَے مَْرِتَْیَُوَِنَِںدَ کَوںڈَویَْیَلَْپَٹَْٹَنَُ?
07008012a شَوشَنَں سَاگَرَسَْیَےوَ مَےرَورَِوَ وَِسَرَْپَنَں۔
07008012c پَتَنَں بھَاسَْکَرَسَْیَےوَ نَ مَْرِشَْیَے دَْرَونَپَاتَنَں۔۔
سَاگَرَوَنَْنَے اونَگَِسَبَہَُدَُ. مَےرَُپَرَْوَتَوَنَْنَے کَِتَْتَِڈَبَہَُدَُ. بھَاسَْکَرَنَُ بَِیلَبَہَُدَُ. آدَرَے دَْرَونَنَ پَتَنَوَایَِتَےںدَرَے نَںبَلَسَادھَْیَ.
07008013a دَْرِپَْتَانَاں پَْرَتَِشَےدَْدھَاسَِیدَْدھَارَْمَِکَانَاں چَ رَکَْشَِتَا۔
07008013c یَوಽتَْیَاکَْشَِیتَْکَْرِپَنَسَْیَارَْتھَے پَْرَانَانَپَِ پَرَںتَپَہ۔۔
اَوَنَُ دَُشَْٹَرَنَْنَُ نَِیَںتَْرَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ. دھَارَْمَِکَرَنَْنَُ رَکَْشَِسَُتَْتَِدَْدَنَُ. اَںتھَہَ پَرَںتَپَنَُ کَْرِپَنَنَاگَِ پَْرَانَگَلَنَْنَے اوتَْتَےیَِٹَْٹَِدَْدَنَُ.
07008014a مَںدَانَاں مَمَ پَُتَْرَانَاں جَیَاشَا یَسَْیَ وَِکَْرَمَے۔
07008014c بَْرِہَسَْپَتَْیَُشَنَسَْتَُلَْیَو بَُدَْدھَْیَا سَ نَِہَتَہ کَتھَں۔۔
اَوَنَ وَِکَْرَمَدَِںدَ نَنَْنَ مَںدَ مَکَْکَلَُ جَیَوَنَْنَُ آشَِسَِدَْدَرَُ. بَُدَْدھَِیَلَْلَِ بَْرِہَسَْپَتَِ-اُشَسَنَرَ سَمَنَاگَِدَْدَ اَوَنَُ ہَےگَے ہَتَنَادَنَُ?
07008015a تَے چَ شَونَا بَْرِہَںتَوಽشَْوَاہ سَےںدھَوَا ہَےمَمَالَِنَہ۔
07008015c رَتھَے وَاتَجَوَا یَُکَْتَاہ سَرَْوَشَبَْدَاتَِگَا رَنَے۔۔
07008016a بَلَِنَو گھَوشَِنَو دَاںتَاہ سَےںدھَوَاہ سَادھَُوَاہَِنَہ۔
07008016c دَْرِڈھَاہ سَںگَْرَامَمَدھَْیَےشَُ کَچَْچَِدَاسَنَْنَ وَِہَْوَلَاہ۔۔
اَوَنَ رَتھَکَْکَے کَٹَْٹَِدَْدَ کَےںپَُبَنَْنَدَ ہَےمَمَالَِنَِی گَالَِیَ وَےگَوَُلَْلَ, رَنَدَلَْلَِ اےلَْلَ شَسَْتَْرَگَلَِگَُو اَتَِیتَوَادَ, جَورَاگَِ کَُوگَُوَ, سَےںدھَوَرَِںدَ تَرَبَےتَِہَوںدَِدَ سَادھَُوَاہَِنَِگَلَادَ دَْرِڈھَوَاگَِدَْدَ اَتَِدَوڈَْڈَ سَےںدھَوَ کَُدَُرَےگَلَُ سَںگَْرَامَدَ مَدھَْیَدَلَْلَِ اےنَادَرَُو وَِہَْوَلَگَوںڈَوَے?
07008017a کَرَِنَاں بَْرِںہَتَاں یَُدَْدھَے شَںکھَدَُںدَُبھَِنَِسَْوَنَں۔
07008017c جَْیَاکَْشَےپَشَرَوَرَْشَانَاں شَسَْتَْرَانَاں چَ سَہَِشَْنَوَہ۔۔
07008018a آشَںسَںتَہ پَرَاں جَےتَُں جَِتَشَْوَاسَا جَِتَوَْیَتھَاہ۔
07008018c ہَیَاہ پَْرَجَوَِتَاہ شَِیگھَْرَا بھَارَدَْوَاجَرَتھَودَْوَہَاہ۔۔
07008019a تَے سَْمَ رَُکَْمَرَتھَے یَُکَْتَا نَرَوَِیرَسَمَاہَِتَاہ۔
07008019c کَتھَں نَابھَْیَتَرَںسَْتَاتَ پَاںڈَوَانَامَنَِیکَِنَِیں۔۔
نَرَوَِیرَ بھَارَدَْوَاجَنَنَْنَُ ہَوتَْتَِدَْدَ آ رَُکَْمَرَتھَکَْکَے کَٹَْٹَِدَْدَ یَُدَْدھَدَلَْلَِ شَںکھَ-دَُںدَُبھَِ نَِسَْوَنَگَلَنَْنَُو, آنَےگَلَ گھَِیلَنَْنَُو, بَِلَْلَِنَِںدَ ہَورَٹَ شَرَوَرَْشَ-شَسَْتَْرَگَلَنَْنَُو سَہَِسَِکَولَْلَبَلَْلَوَاگَِدَْدَ, شَتَْرَُگَلَنَْنَُ گَےلَْلَلَُ بَیَسَِ آیَاسَوَنَْنَُ گَےدَْدَِدَْدَ, وَْیَتھَےیَنَْنَُ گَےدَْدَِدَْدَ, اَتَِ شَِیگھَْرَوَاگَِ چَلَِسَبَلَْلَوَاگَِدَْدَ آ کَُدَُرَےگَلَُ ہَےگَے تَانَے پَاںڈَوَرَ سَےنَےگَلَِںدَ ہَِںدَےسَرَِدَوَُ?
07008020a جَاتَرَُوپَپَرَِشَْکَارَمَاسَْتھَایَ رَتھَمَُتَْتَمَں۔
07008020c بھَارَدَْوَاجَہ کَِمَکَرَوچَْچَُورَہ سَںکَْرَںدَنَو یَُدھَِ۔۔
بَںگَارَدَِںدَ پَرَِشَْکَْرِتَ اُتَْتَمَ رَتھَوَنَْنَےرَِ شَُورَ بھَارَدَْوَاجَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ پَارَاگَلَُ اےنَُ مَاڈَِدَنَُ?
07008021a وَِدَْیَاں یَسَْیَوپَجَِیوَںتَِ سَرَْوَلَوکَدھَنَُرَْبھَْرِتَہ۔
07008021c سَ سَتَْیَسَںدھَو بَلَوَانَْدَْرَونَہ کَِمَکَرَودَْیَُدھَِ۔۔
لَوکَدَ سَرَْوَ دھَنَُبھَْرِتَرَ وَِدَْیَےیَُ یَارَ اُپَجَِیوَنَوَو آ سَتَْیَسَںدھَ, بَلَوَانَ دَْرَونَنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ اےنَُ مَاڈَِدَنَُ?
07008022a دَِوَِ شَکَْرَمَِوَ شَْرَےشَْٹھَں مَہَامَاتَْرَں دھَنَُرَْبھَْرِتَاں۔
07008022c کَے نَُ تَں رَودَْرَکَرَْمَانَں یَُدَْدھَے پَْرَتَْیَُدَْیَیَُو رَتھَاہ۔۔
دَِوَِیَلَْلَِ شَکَْرَنَںتَے دھَنَُبھَْرِتَ مَہَامَاتَْرَرَلَْلَِ شَْرَےشَْٹھَنَادَ آ رَودَْرَکَرَْمَِیَنَْنَُ یَُدَْدھَدَلَْلَِ یَاوَْیَاوَ رَتھَرَُ اےدَُرَِسَِ یَُدَْدھَمَاڈَِدَرَُ?
07008023a نَنَُ رَُکَْمَرَتھَں دَْرِشَْٹَْوَا پَْرَدَْرَوَںتَِ سَْمَ پَاںڈَوَاہ۔
07008023c دَِوَْیَمَسَْتَْرَں وَِکَُرَْوَانَں سَےنَاں کَْشَِنَْوَںتَمَوَْیَیَں۔۔
دَِوَْیَاسَْتَْرَگَلَنَْنَُ اےرَچَُتَْتَِدَْدَ آ رَُکَْمَرَتھَنَنَْنَُ نَوڈَِ پَاںڈَوَ سَےنَےگَلَُ اوڈَِہَوگَلَِلَْلَوَے?
07008024a اُتَاہَو سَرَْوَسَےنَْیَےنَ دھَرَْمَرَاجَہ سَہَانَُجَہ۔
07008024c پَاںچَالَْیَپَْرَگَْرَہَو دَْرَونَں سَرَْوَتَہ سَمَوَارَیَتَْ۔۔
دھَرَْمَرَاجَنَُ اَنَُجَرَُ مَتَْتَُ پَاںچَالَْیَرَوڈَگَُوڈَِ دَْرَونَنَنَْنَُ اےلَْلَ کَڈَےگَلَِںدَ سَُتَْتَُوَرَےدَُ ہَِڈَِدَنَو ہَےلَُ!
07008025a نَُونَمَاوَارَیَتَْپَارَْتھَو رَتھَِنَوಽنَْیَانَجَِہَْمَگَےہ۔
07008025c تَتَو دَْرَونَں سَمَارَوہَتَْپَارَْشَتَہ پَاپَکَرَْمَکَْرِتَْ۔۔
پَارَْتھَنَُ تَنَْنَ جَِہَْمَگَگَلَِںدَ اَنَْیَ رَتھَِگَلَنَْنَُ تَڈَےدَِرَبَہَُدَُ. آگَ پَارَْشَتَنَُ دَْرَونَنَنَْنَُ آکَْرَمَنَِسَُوَ پَاپَکَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَِرَبَہَُدَُ.
07008026a نَ ہَْیَنَْیَں پَرَِپَشَْیَامَِ وَدھَے کَں چَنَ شَُشَْمَِنَہ۔
07008026c دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَادَْرِتَے رَودَْرَاتَْپَالَْیَمَانَاتَْکَِرَِیٹَِنَا۔۔
کَِرَِیٹَِیَِںدَ رَکَْشَِسَلَْپَٹَْٹَ دھَْرِشَْٹَدَْیَُمَْنَنَلَْلَدَے بَےرَے یَاوَ یَودھَنَُو اَوَنَنَْنَُ وَدھَِسَُوَوَنَےںدَُ نَنَگَے تَوچَُتَْتَِلَْلَ.
07008027a تَےرَْوَْرِتَہ سَرَْوَتَہ شَُورَےہ پَاںچَالَْیَاپَسَدَسَْتَتَہ۔
07008027c کَےکَیَےشَْچَےدَِکَارَُوشَےرَْمَتَْسَْیَےرَنَْیَےشَْچَ بھَُومَِپَےہ۔۔
07008028a وَْیَاکَُلَِیکَْرِتَمَاچَارَْیَں پَِپَِیلَےرَُرَگَں یَتھَا۔
07008028c کَرَْمَنَْیَسَُکَرَے سَکَْتَں جَگھَانَےتَِ مَتَِرَْمَمَ۔۔
بَہَُشَہ کَےکَیَ-چَےدَِ-کَرَُوشَ-مَتَْسَْیَ شَُورَرَُ مَتَْتَُ اَنَْیَ بھَُومَِپَرَُ آچَارَْیَنَنَْنَُ سَُتَْتَوَرَےدَُ اِرَُوَےگَلَُ سَرَْپَوَنَْنَُ ہَےگَو ہَاگَے وَْیَاکَُلَپَڈَِسَُتَْتَِرَُوَاگَ آ پَاںچَالَْیَنَُ اَوَنَنَْنَُ کَولَْلَُوَ کَےٹَْٹَ کَےلَسَوَنَْنَُ مَاڈَِرَبَہَُدَےںدَُ نَنَْنَ اَبھَِپَْرَایَ.
07008029a یَوಽدھَِیتَْیَ چَتَُرَو وَےدَانَْسَرَْوَانَاکھَْیَانَپَںچَمَانَْ۔
07008029c بَْرَاہَْمَنَانَاں پَْرَتَِشَْٹھَاسَِیتَْسَْرَوتَسَامَِوَ سَاگَرَہ۔
07008029e سَ کَتھَں بَْرَاہَْمَنَو وَْرِدَْدھَہ شَسَْتَْرَےنَ وَدھَمَاپَْتَوَانَْ۔۔
نَالَْکَُ وَےدَگَلَنَْنَُو پَںچَمَوَادَ سَرَْوَ آکھَْیَانَگَلَنَْنَُو پَلَگَِسَِکَوںڈَِدَْدَ, نَدَِگَلَِگَے سَاگَرَوَُ ہَےگَو ہَاگَے بَْرَاہَْمَنَرَِگَے پَْرَتَِشَْٹھَنَاگَِدَْدَ آ بَْرَاہَْمَنَ وَْرِدَْدھَنَُ ہَےگَے تَانَے شَسَْتَْرَدَِںدَ وَدھَِسَلَْپَٹَْٹَنَُ?
07008030a اَمَرَْشَنَو مَرَْشَِتَوَانَْ کَْلَِشَْیَمَانَہ سَدَا مَیَا۔
07008030c اَنَرَْہَمَانَہ کَوںتَےیَہ کَرَْمَنَسَْتَسَْیَ تَتَْپھَلَں۔۔
یَاوَاگَلَُو نَنَْنَ کَارَنَدَِںدَاگَِ آ اَمَرَْشَنَنَُ دَُہکھَوَنَْنَُو کَشَْٹَگَلَنَْنَُو اَنَُبھَوَِسَِ, کَونَےیَلَْلَِ اَنَرَْہَنَاگَِدَْدَرَُو کَوںتَےیَنَُ اَوَنَ کَرَْمَگَلَ پھَلَوَنَْنَُ نَِیڈَِدَنَُ.
07008031a یَسَْیَ کَرَْمَانَُجَِیوَںتَِ لَوکَے سَرَْوَدھَنَُرَْبھَْرِتَہ۔
07008031c سَ سَتَْیَسَںدھَہ سَُکَْرِتَِی شَْرَِیکَامَےرَْنَِہَتَہ کَتھَں۔۔
یَارَ کَرَْمَگَلَنَْنَُ آدھَرَِسَِ لَوکَگَلَُ جَِیوَِسَُتَْتَوَےیَو آ سَرَْوَدھَنَُبھَْرِتَ, سَتَْیَسَںدھَ, سَُکَْرِتَِی, شَْرَِیکَامَنَُ ہَےگَے تَانَے ہَتَنَادَنَُ?
07008032a دَِوَِ شَکَْرَ اِوَ شَْرَےشَْٹھَو مَہَاسَتَْتَْوَو مَہَابَلَہ۔
07008032c سَ کَتھَں نَِہَتَہ پَارَْتھَےہ کَْشَُدَْرَمَتَْسَْیَےرَْیَتھَا تَِمَِہ۔۔
دَِوَِیَلَْلَِ شَکَْرَنَںتَے شَْرَےشَْٹھَنَاگَِدَْدَ, مَہَاسَتَْتَْوَ, مَہَابَلَنَُ کَْشَُدَْرَمَِینَُگَلَِںدَ تَِمَِںگَِلَدَںتَے ہَےگَے پَارَْتھَرَِںدَ ہَتَنَادَنَُ?
07008033a کَْشَِپَْرَہَسَْتَشَْچَ بَلَوَانَْدَْرِڈھَدھَنَْوَارَِمَرَْدَنَہ۔
07008033c نَ یَسَْیَ جَِیوَِتَاکَاںکَْشَِی وَِشَیَں پَْرَاپَْیَ جَِیوَتَِ۔۔
07008034a یَں دَْوَو نَ جَہَتَہ شَبَْدَو جَِیوَمَانَں کَدَا چَنَ۔
07008034c بَْرَاہَْمَشَْچَ وَےدَکَامَانَاں جَْیَاگھَوشَشَْچَ دھَنَُرَْبھَْرِتَاں۔۔
07008035a نَاہَں مَْرِشَْیَے ہَتَں دَْرَونَں سَِںہَدَْوَِرَدَوَِکَْرَمَں۔
07008035c کَتھَں سَںجَیَ دَُرَْدھَرَْشَمَنَادھَْرِشَْیَیَشَوبَلَں۔۔
سَںجَیَ! جَِیوَِتَاکَاںکَْشَِیَادَوَنَُ یَارَ ہَتَْتَِرَ ہَوگَِ جَِیوَِتَوَاگَِرَُوَُدَِلَْلَوَو, یَارَ جَِیوَمَانَدَلَْلَِ اےںدَُو اِی اےرَڈَُ شَبَْدھَگَلَُ - بَْرَاہَْمَنَرَُ اِشَْٹَپَڈَُوَ وَےدَگَلَُ مَتَْتَُ دھَنَُبھَْرِتَرَُ اِشَْٹَپَڈَُوَ دھَنَُسَْسَِنَ ٹَےںکَارَ- مَاتَْرَ کَےلَِبَرَُتَْتَِدَْدَوَو آ کَْشَِپَْرَہَسَْتَ, بَلَوَانَْ, دَْرِڈھَدھَنَْوَِ, اَرَِمَرَْدَنَ, سَِںہَدَ وَِکَْرَمَوَُلَْلَ آ دَُرَْدھَرَْشَ اَنَادَْرِشَْیَ یَشَوبَلَنَُ ہَےگَے ہَتَنَادَنَےںدَے تَِلَِیَدَاگَِدَے.
07008036a کَےಽرَکَْشَنَْدَکَْشَِنَں چَکَْرَں سَوَْیَں کَے چَ مَہَاتَْمَنَہ۔
07008036c پَُرَسَْتَاتَْکَے چَ وَِیرَسَْیَ یَُدھَْیَمَانَسَْیَ سَںیَُگَے۔۔
رَنَرَںگَدَلَْلَِ یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَاگَ آ وَِیرَ مَہَاتَْمَنَ بَلَ مَتَْتَُ اےڈَ چَکَْرَگَلَنَْنَُ, اےدَُرَِنَِںدَ یَارَُ رَکَْشَِسَِدَرَُ?
07008037a کَے چَ تَتَْرَ تَنَُں تَْیَکَْتَْوَا پَْرَتَِیپَں مَْرِتَْیَُمَاوَْرَجَنَْ۔
07008037c دَْرَونَسَْیَ سَمَرَے وَِیرَاہ کَےಽکَُرَْوَںتَ پَرَاں دھَْرِتَِں۔۔
اَلَْلَِ یَارَْیَارَُ اےدَِرَُ نَِںتَِدَْدَ مَْرِتَْیَُوَنَْنَُ اَپَْپَِکَوںڈَُ تَنَُوَنَْنَُ تَْیَجَِسَِدَرَُ? یَاوَ وَِیرَرَُ سَمَرَدَلَْلَِ دَْرَونَنَنَْنَُ اَوَنَ کَونَےیَ پَیَنَدَلَْلَِ اَنَُسَرَِسَِدَرَُ?
07008038a اےتَدَارَْیَےنَ کَرَْتَوَْیَں کَْرِچَْچَْرَاسَْوَاپَتَْسَُ سَںجَیَ۔
07008038c پَرَاکَْرَمَےدَْیَتھَاشَکَْتَْیَا تَچَْچَ تَسَْمَِنَْپَْرَتَِشَْٹھَِتَں۔۔
سَںجَیَ! کَشَْٹَ آپَتَْتَُگَلَلَْلَِیَُو آرَْیَ کَرَْتَوَْیَوَنَْنَُ تَلَْلَدَِدَْدَ اَوَنَُ پَرَاکَْرَمَدَِںدَ یَتھَاشَکَْتَِ ہَورَاڈَِ اَلَْلَِ نَِںتَِدَْدَنَُ.
07008039a مَُہَْیَتَے مَے مَنَسَْتَاتَ کَتھَا تَاوَنَْنَِوَرَْتَْیَتَاں۔
07008039c بھَُویَسَْتَُ لَبَْدھَسَںجَْنَسَْتَْوَا پَرَِپَْرَکَْشَْیَامَِ سَںجَیَ۔۔
سَںجَیَ! اَیَْیَا! نَنَْنَ مَنَسَْسَُ مَُورَْچھَے ہَوگَُتَْتَِدَے. اِدَنَْنَُ اِلَْلَِیَے نَِلَْلَِسَُ. سَںجَْنَےگَلَنَْنَُ پَڈَےدَ نَںتَرَ پَُنَہ کَےلَُتَْتَےنَے.””
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے دَْرَونَ پَرَْوَنَِ دَْرَونَابھَِشَےکَ پَرَْوَنَِ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَشَوکَے اَشَْٹَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ دَْرَونَ پَرَْوَدَلَْلَِ دَْرَونَابھَِشَےکَ پَرَْوَدَلَْلَِ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَشَوکَ اےنَْنَُوَ اےںٹَنَے اَدھَْیَایَوَُ.