ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
பீ⁴ஷ்ம பர்வ
பீ⁴ஷ்மவத⁴ பர்வ
அத்⁴யாய 104
ஸார
பாம்ʼட³வ ஸேநாவ்யூஹ (1-10). கௌரவ வ்யூஹரசநெ (11-16). பீ⁴ஷ்ம-ஶிக²ம்ʼடீ³ ஸமாக³ம (17-58).
06104001 த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர உவாச.
06104001a கத²ம்ʼ ஶிக²ம்ʼடீ³ கா³ம்ʼகே³யமப்⁴யவர்தத ஸம்ʼயுகே³.
06104001c பாம்ʼட³வாஶ்ச ததா² பீ⁴ஷ்மம்ʼ தந்மமாசக்ஷ்வ ஸம்ʼஜய..
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஹேளித³நு: “ஸம்ʼஜய! ஶிக²ம்ʼடி³யு ஸம்ʼயுக³தல்லி³ ஹேகெ³ கா³ம்ʼகே³யநந்நு மத்து பாம்ʼட³வரூ பீ⁴ஷ்மநந்நு ஹேகெ³ எதுரி³ஸிதரு³ எந்நுவுத³ந்நு நநகெ³ ஹேளு.”
06104002 ஸம்ʼஜய உவாச.
06104002a தத꞉ ப்ரபா⁴தே விமலே ஸூர்யஸ்யோத³யநம்ʼ ப்ரதி.
06104002c வாத்³யமாநாஸு பேரீ⁴ஷு ம்ருʼத³ம்ʼகே³ஷ்வாநகேஷு ச..
06104003a த்⁴மாயத்ஸு த³தி⁴வர்ணேஷு ஜலஜேஷு ஸமம்ʼதத꞉.
06104003c ஶிக²ம்ʼடி³நம்ʼ புரஸ்க்ருʼத்ய நிர்யாதா꞉ பாம்ʼட³வா யுதி⁴..
ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு: “ஆக³ விமல ப்ரபா⁴ததல்லி³ ஸூர்யோத³யவாகு³த்தலே பேரி⁴ ம்ருʼத³ம்ʼக³ மத்து டோலு³க³ளந்நு பாரி³ஸலு, மொஸரிநம்ʼதெ பி³ளுபாகி³த்³த³ ஶம்ʼக²க³ளந்நு எல்லெடெ³யூ ஊது³த்திரலு ஶிக²ம்ʼடி³யந்நு மும்ʼதிரி³ஸிகொம்ʼடு³ பாம்ʼட³வரு யுத்³த⁴க்கெ ஹொரடரு.
06104004a க்ருʼத்வா வ்யூஹம்ʼ மஹாராஜ ஸர்வஶத்ருநிபர்³ஹணம்ʼ.
06104004c ஶிக²ம்ʼடீ³ ஸர்வஸைந்யாநாமக்ர³ ஆஸீத்³விஶாம்ʼ பதே..
விஶாம்ʼபதே! மஹாராஜ! ஸர்வஶத்ருக³ளந்நூ விநாஶகொ³ளிஸபல்ல³ வ்யூஹவந்நு ரசிஸி ஶிக²ம்ʼடி³யு ஸர்வ ஸேநெக³ள அக்ர³ஸ்தா²நதல்லி³த்³த³நு.
06104005a சக்ரரக்ஷௌ ததஸ்தஸ்ய பீ⁴மஸேநத⁴நம்ʼஜயௌ.
06104005c ப்ருʼஷ்ட²தோ த்ரௌ³பதே³யாஶ்ச ஸௌப⁴த்ர³ஶ்சைவ வீர்யவாந்..
06104006a ஸாத்யகிஶ்சேகிதாநஶ்ச தேஷாம்ʼ கோ³ப்தா மஹாரத²꞉.
06104006c த்ருʼ⁴ஷ்டத்³யும்நஸ்தத꞉ பஶ்சாத்பாம்ʼசாலைரபிர⁴க்ஷித꞉..
அவந சக்ரக³ளந்நு பீ⁴மஸேந-த⁴நம்ʼஜயரு ரக்ஷிஸுத்தித்³தரு³. ஹிம்ʼப³தி³யல்லி த்ரௌ³பதி³ய மக்களூ, ஸௌப⁴த்ர³நூ இத்³தரு³. மஹாரத² ஸாத்யகி மத்து சேகிதாநரு அவரந்நு ரக்ஷிஸுத்தித்³தரு³. அவர ஹிம்ʼதெ³ பாம்ʼசாலரிம்ʼத³ ரக்ஷிதநாத³ த்ருʼ⁴ஷ்டத்³யும்நநித்³த³நு.
06104007a ததோ யுதி⁴ஷ்டிரோ² ராஜா யமாப்⁴யாம்ʼ ஸஹித꞉ ப்ரபு⁴꞉.
06104007c ப்ரயயௌ ஸிம்ʼஹநாதே³ந நாத³யந்பர⁴தர்ஷப⁴..
பர⁴தர்ஷப⁴! அநம்ʼதர ராஜா ப்ரபு⁴ யுதி⁴ஷ்டிர²நு யமள ஸஹித ஸிம்ʼஹநாத³ கை³யுத்தா ஹொரடநு.
06104008a விராடஸ்து தத꞉ பஶ்சாத்ஸ்வேந ஸைந்யேந ஸம்ʼவ்ருʼத꞉.
06104008c த்ரு³பத³ஶ்ச மஹாராஜ தத꞉ பஶ்சாது³பாத்ர³வத்..
மஹாராஜ! அநம்ʼதர ஹிம்ʼதெ³ தந்ந ஸைந்யதி³ம்ʼத³ ஸம்ʼவ்ருʼதநாகி³ விராடநூ அவந நம்ʼதர த்ரு³பத³நூ ஹொரடரு.
06104009a கேகயா ப்ரா⁴தர꞉ பம்ʼச த்ருʼ⁴ஷ்டகேதுஶ்ச வீர்யவாந்.
06104009c ஜக⁴நம்ʼ பாலயாமாஸ பாம்ʼடு³ஸைந்யஸ்ய பார⁴த..
பார⁴த! ஐவரு கேகய ஸஹோதரரூ³, வீர்யவாந் த்ருʼ⁴ஷ்டகேதுவூ பாம்ʼடு³ஸேநெய ஜக⁴நப்ரதே³ஶவந்நு காயுத்தித்³தரு³.
06104010a ஏவம்ʼ வ்யூஹ்ய மஹத்ஸைந்யம்ʼ பாம்ʼட³வாஸ்தவ வாஹிநீம்ʼ.
06104010c அப்⁴யத்ர³வம்ʼத ஸம்ʼக்ரா³மே த்யக்த்வா ஜீவிதமாத்மந꞉..
ஈ ரீதி மஹாஸைந்யவந்நு மஹாவ்யூஹவந்நாகி³ ரசிஸி பாம்ʼட³வரு ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ தம்ம ஜீவவந்நு தொரெது³ நிந்ந ஸேநெயந்நு எதுரி³ஸிதரு³.
06104011a ததை²வ குரவோ ராஜந்பீ⁴ஷ்மம்ʼ க்ருʼத்வா மஹாபல³ம்ʼ.
06104011c அக்ர³த꞉ ஸர்வஸைந்யாநாம்ʼ ப்ரயயு꞉ பாம்ʼட³வாந்ப்ரதி..
06104012a புத்ரைஸ்தவ துரா³தர்⁴ஷை ரக்ஷித꞉ ஸுமஹாபலை³꞉.
06104012c ததோ த்ரோ³ணோ மஹேஷ்வாஸ꞉ புத்ரஶ்சாஸ்ய மஹாரத²꞉..
ராஜந்! ஹாகெ³யே குருக³ளு நிந்ந துரா³தர்⁴ஷ ஸுமஹாபல³ மக்களிம்ʼத³, அநம்ʼதர மஹேஷ்வாஸ த்ரோ³ண மத்து அவந மஹாரத² மக³நிம்ʼத³ ரக்ஷிஸல்பட்ட மஹாபல³ பீ⁴ஷ்மநந்நு ஸர்வ ஸைந்யக³ள அக்ர³நந்நாகி³ மாடி³கொம்ʼடு³ பாம்ʼட³வரந்நு எதுரி³ஸி ஹோதரு³.
06104013a ப⁴க³த³த்தஸ்தத꞉ பஶ்சாத்³க³ஜாநீகேந ஸம்ʼவ்ருʼத꞉.
06104013c க்ருʼபஶ்ச க்ருʼதவர்மா ச ப⁴க³த³த்தமநுவ்ரதௌ..
06104014a காம்ʼபோ³ஜராஜோ பல³வாம்ʼஸ்தத꞉ பஶ்சாத்ஸுத³க்ஷிண꞉.
06104014c மாக³த⁴ஶ்ச ஜயத்ஸேந꞉ ஸௌபல³ஶ்ச ப்ருʼ³ஹத்³பல³꞉..
06104015a ததே²தரே மஹேஷ்வாஸா꞉ ஸுஶர்மப்ரமுகா² ந்ருʼபா꞉.
06104015c ஜக⁴நம்ʼ பாலயாமாஸுஸ்தவ ஸைந்யஸ்ய பார⁴த..
அவர நம்ʼதர க³ஜஸேநெயிம்ʼத³ ஸம்ʼவ்ருʼதநாத³ ப⁴க³த³த்தநித்³த³நு. ப⁴க³த³த்தநந்நு அநுஸரிஸி க்ருʼப மத்து க்ருʼதவர்மரிப்³பரி³த்³தரு³. அநம்ʼதர காம்ʼபோ³ஜராஜ பல³வாந் ஸுத³க்ஷிண, மாக³த⁴, ஜயத்ஸேந, ஸௌபல³, ப்ருʼ³ஹத்³பலரி³த்³தரு³. அநம்ʼதர பார⁴த! ஸுஶர்மநே மொதலா³த³ இதர மஹேஷ்வாஸ ந்ருʼபரு நிந்ந ஸேநெய ஹிம்ʼபா³க³வந்நு பாலிஸுத்தித்³தரு³.
06104016a தி³வஸே தி³வஸே ப்ராப்தே பீ⁴ஷ்ம꞉ ஶாம்ʼதநவோ யுதி⁴.
06104016c ஆஸுராநகரோத்³வ்யூஹாந்பைஶாசாநத² ராக்ஷஸாந்..
தி³வஸக³ளு களெத³ம்ʼதெல்ல பீ⁴ஷ்ம ஶாம்ʼதநவநு யுத்³த⁴தல்லி³ அஸுர, பைஶாச மத்து ராக்ஷஸவ்யூஹக³ளந்நு ரசிஸுத்தித்³த³நு.
06104017a தத꞉ ப்ரவவ்ருʼதே யுத்³த⁴ம்ʼ தவ தேஷாம்ʼ ச பார⁴த.
06104017c அந்யோந்யம்ʼ நிக்⁴நதாம்ʼ ராஜந்யமராஷ்ட்ரவிவர்த⁴நம்ʼ..
பார⁴த! ஆக³ நிந்நவர மத்து அவர நடு³வெ அந்யோந்யரந்நு ஸம்ʼஹரிஸுவ, யமராஷ்ட்ரவந்நு வர்தி⁴ஸுவ யுத்³த⁴வு ப்ராரம்ʼப⁴வாயிது.
06104018a அர்ஜுநப்ரமுகா²꞉ பார்தா²꞉ புரஸ்க்ருʼத்ய ஶிக²ம்ʼடி³நம்ʼ.
06104018c பீ⁴ஷ்மம்ʼ யுத்³தே⁴(அ)ப்⁴யவர்தம்ʼத கிரம்ʼதோ விவிதா⁴ந்ஶராந்..
அர்ஜுந ப்ரமுக² பார்தரு² ஶிக²ம்ʼடி³யந்நு மும்ʼதிரி³ஸிகொம்ʼடு³ விவித⁴ ஶரக³ளந்நு பீரு³த்தா யுத்³த⁴தல்லி³ பீ⁴ஷ்மநந்நு எதுரி³ஸிதரு³.
06104019a தத்ர பார⁴த பீ⁴மேந பீடி³தாஸ்தாவகா꞉ ஶரை꞉.
06104019c ருதிரௌ⁴க⁴பரிக்லிந்நா꞉ பரலோகம்ʼ யயுஸ்ததா³..
பார⁴த! அல்லி பீ⁴மந ஶரக³ளிம்ʼத³ பீடி³தராத³ நிந்நவரு ரக்ததி³ம்ʼத³ தோய்து³ அஸுநீகி³ பரலோகக்கெ நடெ³தரு³.
06104020a நகுல꞉ ஸஹதே³வஶ்ச ஸாத்யகிஶ்ச மஹாரத²꞉.
06104020c தவ ஸைந்யம்ʼ ஸமாஸாத்³ய பீட³யாமாஸுரோஜஸா..
நகுல, ஸஹதே³வ மத்து மஹாரத² ஸாத்யகியரு நிந்ந ஸேநெய மேலெரகி³ ஓஜஸ்ஸிநிம்ʼத³ ப³ஹளவாகி³ பீடி³ஸிதரு³.
06104021a தே வத்⁴யமாநா꞉ ஸமரே தாவகா பர⁴தர்ஷப⁴.
06104021c நாஶக்நுவந்வாரயிதும்ʼ பாம்ʼட³வாநாம்ʼ மஹத்³பல³ம்ʼ..
பர⁴தர்ஷப⁴! அவரிம்ʼத³ வதி⁴ஸல்படு³த்தித்³த³ நிந்நவரு ஸமரதல்லி³ பாம்ʼட³வர மஹாஸேநெயந்நு தடெ³யலு அஶக்யராதரு³.
06104022a ததஸ்து தாவகம்ʼ ஸைந்யம்ʼ வத்⁴யமாநம்ʼ ஸமம்ʼதத꞉.
06104022c ஸம்ʼப்ராத்ர³வத்³தி³ஶோ ராஜந்கால்யமாநம்ʼ மஹாரதை²꞉..
ராஜந்! ஆக³ மஹாரதரி²ம்ʼத³ வதி⁴ஸல்படு³த்திருவ நிந்நவர ஸேநெயு எல்லகடெ³க³ளல்லி தி³க்குக³ளல்லி பலாயந மாட³தொட³கி³து.
06104023a த்ராதாரம்ʼ நாத்⁴யக³ச்ச²ம்ʼத தாவகா பர⁴தர்ஷப⁴.
06104023c வத்⁴யமாநா꞉ ஶிதைர்பா³ணை꞉ பாம்ʼட³வை꞉ ஸஹஸ்ருʼம்ʼஜயை꞉..
பர⁴தர்ஷப⁴! பாம்ʼட³வரிம்ʼதலூ³ ஸ்ருʼம்ʼஜயரிம்ʼதலூ³ நிஶித பா³ணக³ளிம்ʼத³ வதி⁴ஸல்படு³த்திருவ நிந்நவரு ரக்ஷகரந்நே காணதா³தரு³.”
06104024 த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ர உவாச.
06104024a பீட்³யமாநம்ʼ பல³ம்ʼ பார்தைர்²த்ருʼ³ஷ்ட்வா பீ⁴ஷ்ம꞉ பராக்ரமீ.
06104024c யத³கார்ஷீத்ர³ணே க்ருத்³த⁴ஸ்தந்மமாசக்ஷ்வ ஸம்ʼஜய..
த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநு ஹேளித³நு: “ஸம்ʼஜய! ரணதல்லி³ பார்தரி²ம்ʼத³ ஸேநெயு பீடி³தவாகு³த்திருவுத³ந்நு நோடி³ பராக்ரமீ பீ⁴ஷ்மநு க்ருத்³த⁴நாகி³ ஏநு மாடி³த³நு எந்நுவுத³ந்நு நநகெ³ ஹேளு.
06104025a கத²ம்ʼ வா பாம்ʼட³வாந்யுத்³தே⁴ ப்ரத்யுத்³யாத꞉ பரம்ʼதப꞉.
06104025c விநிக்⁴நந்ஸோமகாந்வீராம்ʼஸ்தந்மமாசக்ஷ்வ ஸம்ʼஜய..
ஸம்ʼஜய! ஆ பரம்ʼதபநு யுத்³த⁴தல்லி³ ஹேகெ³ பாம்ʼட³வரந்நு எதுரி³ஸி வீர ஸோமகரந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³ எந்நுவுத³ந்நு நநகெ³ ஹேளு.”
06104026 ஸம்ʼஜய உவாச.
06104026a ஆசக்ஷே தே மஹாராஜ யத³கார்ஷீத்பிதாமஹ꞉.
06104026c பீடி³தே தவ புத்ரஸ்ய ஸைந்யே பாம்ʼட³வஸ்ருʼம்ʼஜயை꞉..
ஸம்ʼஜயநு ஹேளித³நு: “மஹாராஜ! பாம்ʼட³வ-ஸ்ருʼம்ʼஜயரிம்ʼத³ பீடி³தராத³ நிந்ந புத்ரந ஸேநெய குரிது பிதாமஹநு ஏநு மாடி³த³நெம்ʼது³ நிநகெ³ ஹேளுத்தேநெ.
06104027a ப்ரஹ்ருʼஷ்டமநஸ꞉ ஶூரா꞉ பாம்ʼட³வா꞉ பாம்ʼடு³பூர்வஜ.
06104027c அப்⁴யவர்தம்ʼத நிக்⁴நம்ʼதஸ்தவ புத்ரஸ்ய வாஹிநீம்ʼ..
பாம்ʼடு³பூர்வஜ! ப்ரஹ்ருʼஷ்டமநஸ்கராத³ ஶூர பாம்ʼட³வரு நிந்ந மக³ந ஸேநெயந்நு ஸம்ʼஹரிஸுத்தா மும்ʼது³வரெதரு³.
06104028a தம்ʼ விநாஶம்ʼ மநுஷ்யேம்ʼத்ர³ நரவாரணவாஜிநாம்ʼ.
06104028c நாம்ருʼஷ்யத ததா³ பீ⁴ஷ்ம꞉ ஸைந்யகா⁴தம்ʼ ரணே பரை꞉..
மநுஷ்யேம்ʼத்ர³! ரணதல்லி³ ஶத்ருக³ளிம்ʼத³ ஸைந்யாகா⁴தவந்நூ, நர-வாரண-வாஜிக³ள விநாஶவந்நூ பீ⁴ஷ்மநு ஸஹிஸிகொள்ளலில்ல.
06104029a ஸ பாம்ʼட³வாந்மஹேஷ்வாஸ꞉ பாம்ʼசாலாம்ʼஶ்ச ஸஸ்ருʼம்ʼஜயாந்.
06104029c அப்⁴யத்ர³வத துர்³தர்⁴ஷஸ்த்யக்த்வா ஜீவிதமாத்மந꞉..
ஆ மஹேஷ்வாஸ துர்³தர்⁴ஷநு தந்ந ஜீவவந்நூ தொரெது³ பாம்ʼட³வரந்நு, பாம்ʼசாலரந்நு மத்து ஸ்ருʼம்ʼஜயரந்நு எதுரி³ஸித³நு.
06104030a ஸ பாம்ʼட³வாநாம்ʼ ப்ரவராந்பம்ʼச ராஜந்மஹாரதா²ந்.
06104030c ஆத்தஶஸ்த்ராந்ரணே யத்தாந்வாரயாமாஸ ஸாயகை꞉.
06104030e நாராசைர்வத்ஸத³ம்ʼதைஶ்ச ஶிதைரம்ʼஜலிகைஸ்ததா²..
ராஜந்! அவநு ரணதல்லி³ ஶஸ்த்ரக³ளந்நு ப்ரயோகி³ஸி வத்ஸத³ம்ʼத, நாராச, நிஶித அம்ʼஜலிகக³ளு மத்து ஸாயகக³ளிம்ʼத³ மஹாரத² பாம்ʼட³வர ஐவரு ப்ரமுகர²ந்நு தடெ³த³நு.
06104031a நிஜக்⁴நே ஸமரே க்ருத்³தோ⁴ ஹஸ்த்யஶ்வமமிதம்ʼ ப³ஹு.
06104031c ரதி²நோ(அ)பாதயத்ரா³ஜந்ரதே²ப்⁴ய꞉ புருஷர்ஷப⁴꞉..
06104032a ஸாதி³நஶ்சாஶ்வப்ருʼஷ்டே²ப்⁴ய꞉ பதா³தீம்ʼஶ்ச ஸமாக³தாந்.
06104032c க³ஜாரோஹாந்க³ஜேப்⁴யஶ்ச பரேஷாம்ʼ வித³த⁴த்³ப⁴யம்ʼ..
ராஜந்! ஆ புருஷர்ஷப⁴நு ஸமரதல்லி³ க்ருத்³த⁴நாகி³ ப³ஹளஷ்டு அமித ஆநெ-அஶ்வக³ளந்நு ஸம்ʼஹரிஸித³நு. அவநு ரதி²க³ளந்நு ரத²க³ளிம்ʼத³, அஶ்வாரோஹிக³ளந்நு அஶ்வக³ள பெ³ந்நமேலிம்ʼத³, க³ஜாரோஹிக³ளந்நு ஆநெக³ள மேலிம்ʼத³ உருளிஸி ஶத்ருக³ளல்லி ப⁴யவந்நும்ʼடுமாடி³த³நு.
06104033a தமேகம்ʼ ஸமரே பீ⁴ஷ்மம்ʼ த்வரமாணம்ʼ மஹாரத²ம்ʼ.
06104033c பாம்ʼட³வா꞉ ஸமவர்தம்ʼத வஜ்ரபாணிமிவாஸுரா꞉..
ஸமரதல்லி³ த்வரெமாடு³த்தித்³த³ ஆ மஹாரத² பீ⁴ஷ்மநொப்³ப³நந்நே பாம்ʼட³வரு வஜ்ரபாணியந்நு அஸுரரு ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஸுத்துவரெது³ முத்திகெ³ ஹாகிதரு³.
06104034a ஶக்ராஶநிஸமஸ்பர்ஶாந்விமும்ʼசந்நிஶிதாம்ʼ ஶராந்.
06104034c தி³க்ஷ்வத்ருʼ³ஶ்யத ஸர்வாஸு கோர⁴ம்ʼ ஸம்ʼதார⁴யந்வபு꞉..
தாகலு³ இம்ʼத்ர³ந வஜ்ரத³ம்ʼதிருவ நிஶித ஶரக³ளந்நு எல்ல கடெ³க³ளிம்ʼதலூ³ ப்ரயோகி³ஸுத்திருவ அவநு கோர⁴ ரூபவந்நு தாளிகொம்ʼடிரு³வம்ʼதெ கம்ʼட³நு.
06104035a மம்ʼடலீ³க்ருʼதமேவாஸ்ய நித்யம்ʼ த⁴நுரத்ருʼ³ஶ்யத.
06104035c ஸம்ʼக்ரா³மே யுத்⁴யமாநஸ்ய ஶக்ரசாபநிப⁴ம்ʼ மஹத்..
ஸம்ʼக்ரா³மதல்லி³ யுத்³த⁴ மாடு³த்தித்³த³ அவந மஹா த⁴நுஸ்ஸு இம்ʼத்ர³ந த⁴நுஸ்ஸிநம்ʼதெ நித்யவூ மம்ʼடலா³காரதல்லி³த்³து³து³ கம்ʼடு³ப³ம்ʼதி³து.
06104036a தத்³த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஸமரே கர்ம தவ புத்ரா விஶாம்ʼ பதே.
06104036c விஸ்மயம்ʼ பரமம்ʼ ப்ராப்தா꞉ பிதாமஹமபூஜயந்..
விஶாம்ʼபதே! ஸமரதல்லி³ அவந கர்மவந்நு நோடி³ நிந்ந புத்ரரு பரம விஸ்மிதராகி³ பிதாமஹநந்நு கௌர³விஸிதரு³.
06104037a பார்தா² விமநஸோ பூ⁴த்வா ப்ரைக்ஷம்ʼத பிதரம்ʼ தவ.
06104037c யுத்⁴யமாநம்ʼ ரணே ஶூரம்ʼ விப்ரசித்திமிவாமரா꞉.
06104037e ந சைநம்ʼ வாரயாமாஸுர்வ்யாத்தாநநமிவாம்ʼதகம்ʼ..
ரணதல்லி³ யுத்³த⁴ மாடு³த்தித்³த³ ஶூர விப்ரசித்தியந்நு அமரரு ஹேகோ³ ஹாகெ³ நிந்ந தம்ʼதெ³யந்நு பார்தரு² விமநஸ்கராகி³ நோடு³த்தித்³தரு³. பா³ய்தரெத³ அம்ʼதகநம்ʼதித்³த³ அவநந்நு தடெ³யலு அவரிகா³கலில்ல³.
06104038a த³ஶமே(அ)ஹநி ஸம்ʼப்ராப்தே ரதா²நீகம்ʼ ஶிக²ம்ʼடி³ந꞉.
06104038c அத³ஹந்நிஶிதைர்பா³ணை꞉ க்ருʼஷ்ணவர்த்மேவ காநநம்ʼ..
அம்ʼதி³ந ஹத்தநெய தி³வஸத³ம்ʼது³ பீ⁴ஷ்மநு தந்ந நிஶித பா³ணக³ளிம்ʼத³ பெ³ம்ʼகியு காட³ந்நு ஸுடு³வம்ʼதெ ஶிக²ம்ʼடி³ய ரத²ஸேநெயந்நு ஸுட்டுஹாகித³நு.
06104039a தம்ʼ ஶிக²ம்ʼடீ³ த்ரிபிர்⁴பா³ணைரப்⁴யவித்⁴யத்ஸ்தநாம்ʼதரே.
06104039c ஆஶீவிஷமிவ க்ருத்³த⁴ம்ʼ காலஸ்ருʼஷ்டமிவாம்ʼதகம்ʼ..
ஶிக²ம்ʼடி³யு காலநு ஸ்ருʼஷ்டிஸித³ அம்ʼதகநம்ʼதெ க்ருத்³த⁴நாகி³ அவநந்நு ஸ்தநாம்ʼதரதல்லி³ மூரு ஸர்பவிஷத³ம்ʼதிருவ பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
06104040a ஸ தேநாதிப்ருʼ⁴ஶம்ʼ வித்³த⁴꞉ ப்ரேக்ஷ்ய பீ⁴ஷ்ம꞉ ஶிக²ம்ʼடி³நம்ʼ.
06104040c அநிச்ச²ந்நபி ஸம்ʼக்ருத்³த⁴꞉ ப்ரஹஸந்நித³மப்ர³வீத்..
ஆளவாகி³ சுச்சித³ பா³ணக³ளு ஶிக²ம்ʼடி³யவு எம்ʼது³ நோடி³த³ பீ⁴ஷ்மநு ஸம்ʼக்ருத்³த⁴நாதரூ³ திருகி³ ஹொடெ³யதே³ நகு³த்தா இத³ந்நு ஹேளித³நு:
06104041a காமமப்⁴யஸ வா மா வா ந த்வாம்ʼ யோத்ஸ்யே கத²ம்ʼ சந.
06104041c யைவ ஹி த்வம்ʼ க்ருʼதா தா⁴த்ரா ஸைவ ஹி த்வம்ʼ ஶிக²ம்ʼடி³நீ..
“நந்நந்நு நீநு ஹொடெ³யலு ப³யஸுத்தீயோ இல்லவோ நாநு எம்ʼதூ³ நிந்நொட³நெ யுத்³த⁴ மாடு³வுதில்ல³. ஏகெம்ʼதரெ³ தா⁴த்ரநு நிந்நந்நு ஹேகெ³ மாடி³த்³த³நோ அதே³ ஶிக²ம்ʼடி³நியு நீநு.”
06104042a தஸ்ய தத்³வசநம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶிக²ம்ʼடீ³ க்ரோத⁴மூர்சித꞉.
06104042c உவாச பீ⁴ஷ்மம்ʼ ஸமரே ஸ்ருʼக்கிணீ பரிலேலிஹந்..
அவந ஆ மாதந்நு கேளி க்ரோத⁴மூர்சி²தநாத³ ஶிக²ம்ʼடி³யு கடவாயியந்நு நெக்குத்தா ஸமரதல்லி³ பீ⁴ஷ்மநிகெ³ ஹேளித³நு:
06104043a ஜாநாமி த்வாம்ʼ மஹாபா³ஹோ க்ஷத்ரியாணாம்ʼ க்ஷயம்ʼகரம்ʼ.
06104043c மயா ஶ்ருதம்ʼ ச தே யுத்³த⁴ம்ʼ ஜாமத³க்³ந்யேந வை ஸஹ..
“மஹாபா³ஹோ! க்ஷத்ரியர க்ஷயம்ʼகரநாத³ நிந்நந்நு நாநு பல்லெ³. நீநு ஜாமத³க்³நியொட³நெயூ யுத்³த⁴மாடி³த்³தெ³யெம்ʼது³ கேளித்³தே³நெ.
06104044a தி³வ்யஶ்ச தே ப்ரபா⁴வோ(அ)யம்ʼ ஸ மயா ப³ஹுஶ꞉ ஶ்ருத꞉.
06104044c ஜாநந்நபி ப்ரபா⁴வம்ʼ தே யோத்ஸ்யே(அ)த்³யாஹம்ʼ த்வயா ஸஹ..
நிந்ந ப்ரபா⁴வவு தி³வ்யவாது³தெ³ம்ʼது³ நாநு ப³ஹள கேளித்³தே³நெ. நிந்ந ப்ரபா⁴வவந்நு திளிதூ³ நாநு இம்ʼது³ நிந்நொட³நெ யுத்³த⁴மாடலு³ ப³யஸுத்தேநெ.
06104045a பாம்ʼட³வாநாம்ʼ ப்ரியம்ʼ குர்வந்நாத்மநஶ்ச நரோத்தம.
06104045c அத்³ய த்வா யோத⁴யிஷ்யாமி ரணே புருஷஸத்தம..
நரோத்தம! புருஷஸத்தம! பாம்ʼட³வரிகூ³ மத்து நநகூ³ ப்ரியவாது³த³ந்நு மாடலு³ நாநு இம்ʼது³ ரணதல்லி³ நிந்நொட³நெ ஹோராடு³த்தேநெ.
06104046a த்ரு⁴வம்ʼ ச த்வா ஹநிஷ்யாமி ஶபே ஸத்யேந தே(அ)க்ர³த꞉.
06104046c ஏதச்ச்ருத்வா வசோ மஹ்யம்ʼ யத் க்ஷமம்ʼ தத்ஸமாசர..
நாநு க²ம்ʼடி³தவாகி³யூ நிந்நந்நு கொல்லுத்தேநெ. நிந்ந மும்ʼதெ³யே ஈ ஸத்யவந்நு ஆணெயிட்டு ஹேளுத்தித்³தே³நெ. நந்ந ஈ மாதந்நு கேளி ஏநு ஒள்ளெயதெ³ம்ʼது³ யோசிஸுத்தீயோ ஹாகெ³ மாடு³.
06104047a காமமப்⁴யஸ வா மா வா ந மே ஜீவந்விமோக்ஷ்யஸே.
06104047c ஸுத்ருʼ³ஷ்ட꞉ க்ரியதாம்ʼ பீ⁴ஷ்ம லோகோ(அ)யம்ʼ ஸமிதிம்ʼஜய..
ஸமிதிம்ʼஜய! பீ⁴ஷ்ம! நீநு நந்நந்நு ஹொடெ³யலு இச்சி²ஸுத்தீயோ அத²வா இல்லவோ நீநு மாத்ர நந்நிம்ʼத³ ஜீவம்ʼத உளியலாரெ! கொநெயதா³கி³ ஈ லோகவந்நு நோடி³கோ!”
06104048a ஏவமுக்த்வா ததோ பீ⁴ஷ்மம்ʼ பம்ʼசபிர்⁴நதபர்வபி⁴꞉.
06104048c அவித்⁴யத ரணே ராஜந்ப்ரணுந்நம்ʼ வாக்யஸாயகை꞉..
ராஜந்! ஹீகெ³ ஹேளி அவநு ரணதல்லி³ பீ⁴ஷ்மநந்நு வாக்யஸாயகக³ளல்லதே³ ஐது³ நதபர்வக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
06104049a தஸ்ய தத்³வசநம்ʼ ஶ்ருத்வா ஸவ்யஸாசீ பரம்ʼதப꞉.
06104049c காலோ(அ)யம்ʼ இதி ஸம்ʼசிம்ʼத்ய ஶிக²ம்ʼடி³நமசோத³யத்..
அவந ஆ மதந்நு கேளி பரம்ʼதப ஸவ்யஸாசியு இதே³ ஸமயவெம்ʼது³ யோசிஸி ஶிக²ம்ʼடி³யுந்நு ப்ரசோதி³ஸித³நு.
06104050a அஹம்ʼ த்வாமநுயாஸ்யாமி பராந்வித்ரா³வயம்ʼ ஶரை꞉.
06104050c அபி⁴த்ர³வ ஸுஸம்ʼரப்³தோ⁴ பீ⁴ஷ்மம்ʼ பீ⁴மபராக்ரமம்ʼ..
“நாநு நிந்ந ஹிம்ʼதி³நிம்ʼத³ ஶத்ருவந்நு ஶரக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³யுத்தேநெ. ஸரம்ʼப்³த⁴நாகி³ ஆ பீ⁴மபராக்ரம பீ⁴ஷ்மநந்நு ஆக்ரமிஸு.
06104051a ந ஹி தே ஸம்ʼயுகே³ பீடா³ம்ʼ ஶக்த꞉ கர்தும்ʼ மஹாபல³꞉.
06104051c தஸ்மாத³த்³ய மஹாபா³ஹோ வீர பீ⁴ஷ்மமபி⁴த்ர³வ..
ஈ மஹாபல³நு ஸம்ʼயுக³தல்லி³ நிந்நந்நு பீடி³ஸலு அஶக்தநு. ஆது³தரி³ம்ʼத³ இம்ʼது³ வீர! மஹாபா³ஹோ! பீ⁴ஷ்மந மேலெ ஆக்ரமண மாடு³.
06104052a அஹத்வா ஸமரே பீ⁴ஷ்மம்ʼ யதி³ யாஸ்யஸி மாரிஷ.
06104052c அவஹாஸ்யோ(அ)ஸ்ய லோகஸ்ய ப⁴விஷ்யஸி மயா ஸஹ..
மாரிஷ! ஒம்ʼது³ வேளெ நீநு இம்ʼது³ ஸமரதல்லி³ பீ⁴ஷ்மநந்நு கொல்லதே³ ஹிம்ʼதிரு³கி³தரெ³ நந்நொட³நெ நீநூ கூட³ லோகத³ அபஹாஸ்யக்கெ ஈடா³கு³த்தீயெ.
06104053a நாவஹாஸ்யா யதா² வீர ப⁴வேம பரமாஹவே.
06104053c ததா² குரு ரணே யத்நம்ʼ ஸாத⁴யஸ்வ பிதாமஹம்ʼ..
வீர! ஈ பரம ஆஹவதல்லி³ நாவு அபஹாஸ்யக்கெ ஒளகா³க³த³ம்ʼதெ மாடு³. ரணதல்லி³ பிதாமஹநந்நு கொல்லுவ ப்ரயத்நவந்நு மாடு³.
06104054a அஹம்ʼ தே ரக்ஷணம்ʼ யுத்³தே⁴ கரிஷ்யாமி பரம்ʼதப.
06104054c வாரயந்ரதி²ந꞉ ஸர்வாந்ஸாத⁴யஸ்வ பிதாமஹம்ʼ..
பரம்ʼதப! எல்ல ரதி²க³ளந்நூ தடெ³ஹிடி³து³ நாநு நிந்ந யுத்³த⁴தல்லி³ ரக்ஷணெயந்நு மாடு³த்தேநெ. பிதாமஹநந்நு ஸாதி⁴ஸு.
06104055a த்ரோ³ணம்ʼ ச த்ரோ³ணபுத்ரம்ʼ ச க்ருʼபம்ʼ சாத² ஸுயோத⁴நம்ʼ.
06104055c சித்ரஸேநம்ʼ விகர்ணம்ʼ ச ஸைம்ʼத⁴வம்ʼ ச ஜயத்ர³த²ம்ʼ..
06104056a விம்ʼதா³நுவிம்ʼதா³வாவம்ʼத்யௌ காம்ʼபோ³ஜம்ʼ ச ஸுத³க்ஷிணம்ʼ.
06104056c ப⁴க³த³த்தம்ʼ ததா² ஶூரம்ʼ மாக³த⁴ம்ʼ ச மஹாரத²ம்ʼ..
06104057a ஸௌமத³த்திம்ʼ ரணே ஶூரமார்ஶ்யஶ்ருʼம்ʼகி³ம்ʼ ச ராக்ஷஸம்ʼ.
06104057c த்ரிகர்³தராஜம்ʼ ச ரணே ஸஹ ஸர்வைர்மஹாரதை²꞉..
06104057e அஹமாவாரயிஷ்யாமி வேலேவ மகராலயம்ʼ..
த்ரோ³ண, த்ரோ³ணபுத்ர, க்ருʼப, ஸுயோத⁴ந, சித்ரஸேந, விகர்ண, ஸைம்ʼத⁴வ ஜயத்ர³த², அவம்ʼதிய விம்ʼதா³நுவிம்ʼதரு³, காம்ʼபோ³ஜத³ ஸுத³க்ஷிண, ஶூர ப⁴க³த³த்த, மஹாரத² மாக³த⁴, ரணஶூர ஸௌமத³த்தி, ராக்ஷஸ ஆர்ஶ்யஶ்ருʼம்ʼகி³, த்ரிகர்³தராஜ, மத்து ரணதல்லி³ ஸர்வ மஹாரதர²ந்நு ஸமுத்ர³த³ அலெக³ளந்நு த³ட³வு ஹேகோ³ ஹாகெ³ தடெ³து³ நில்லிஸுத்தேநெ.
06104058a குரூம்ʼஶ்ச ஸஹிதாந்ஸர்வாந்யே சைஷாம்ʼ ஸைநிகா꞉ ஸ்தி²தா꞉.
06104058c நிவாரயிஷ்யாமி ரணே ஸாத⁴யஸ்வ பிதாமஹம்ʼ..
இல்லி நிம்ʼதிருவ ஸர்வ ஸைநிகரொம்ʼதி³கெ³ குருக³ளந்நு தடெ³யுத்தேநெ. ரணதல்லி³ பிதாமஹநந்நு ஸம்ʼஹரிஸு!””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே பீ⁴ஷ்ம பர்வணி பீ⁴ஷ்மவத⁴ பர்வணி பீ⁴ஷ்மஶிக²ம்ʼடீ³ஸமாக³மே சதுரதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉..
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ பீ⁴ஷ்ம பர்வதல்லி³ பீ⁴ஷ்மவத⁴ பர்வதல்லி³ பீ⁴ஷ்மஶிக²ம்ʼடீ³ஸமாக³ம எந்நுவ நூராநால்கநே அத்⁴யாயவு.