080 සප්තමයුද්ධදිවසේ සුශර්මාර්ජුන සමාගමඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

භීෂ්ම පර්ව

භීෂ්මවධ පර්ව

අධ්යාය 80

සාර

ශ්රුතායු-යුධිෂ්ඨිරර යුද්ධ (1-19). කෘප-චේකිතානර යුද්ධ (20-32). ධෘෂ්ටකේතු-භූරිශ්රවර යුද්ධ (33-37). චිත්රසේන, විකර්ණ මත්තු දුර්මර්ෂණරොඩනෙ අභිමන්යුවින යුද්ධ; සුශර්මාර්ජුනර සමාගම (38-51).

06080001 සංජය උවාච.
06080001a තතෝ යුධිෂ්ඨිරෝ රාජා මධ්යං ප්රාප්තේ දිවාකරේ.
06080001c ශ්රුතායුෂමභිප්රේක්ෂ්ය චෝදයාමාස වාජිනඃ..

සංජයනු හේළිදනු: “දිවාකරනු නඩුනෙත්තිය මේලෙ බරලු රාජා යුධිෂ්ඨිරනු ශ්රුතායුෂනන්නු නෝඩි කුදුරෙගළන්නු ඕඩිසිදනු.

06080002a අභ්යධාවත්තතෝ රාජා ශ්රුතායුෂමරිංදමං.
06080002c විනිඝ්නන්සායකෛස්තීක්ෂ්ණෛර්නවභිර්නතපර්වභිඃ..

රාජනු අරිංදම ශ්රුතායුෂනන්නු එදුරිසි අවනන්නු තීක්ෂ්ණ සායකගළිංද මත්තු ඔංභත්තු නතපර්වගළිංද හොඩෙදනු.

06080003a ස සංවාර්ය රණේ රාජා ප්රේෂිතාන්ධර්මසූනුනා.
06080003c ශරාන්සප්ත මහේෂ්වාසඃ කෞංතේයාය සමර්පයත්..

ආ රාජ මහේෂ්වාසනු ධර්මසූනුවු කළුහිසිද බාණගළන්නු රණදල්ලි තඩෙදු, ඒළු ශරගළන්නු කෞංතේයන මේලෙ ප්රයෝගිසිදනු.

06080004a තේ තස්ය කවචං භිත්ත්වා පපුඃ ශෝණිතමාහවේ.
06080004c අසූනිව විචින්වංතෝ දේහේ තස්ය මහාත්මනඃ..

අවු ආ මහාත්මන කවචවන්නු සීළි දේහදල්ලි ප්රාණගළන්නු හුඩුකුත්තිවෙයෝ එන්නුවංතෙ අවන රක්තවන්නු හීරිදවු.

06080005a පාංඩවස්තු භෘශං විද්ධස්තේන රාජ්ඤා මහාත්මනා.
06080005c රණේ වරාහකර්ණේන රාජානං හෘදි විව්යධේ..

මහාත්ම රාජනිංද හීගෙ තුංබා ගායගොංඩ පාංඩවනාදරෝ රණදල්ලි වරාහකර්ණදිංද රාජන හෘදයවන්නු හොඩෙදනු.

06080006a අථාපරේණ භල්ලේන කේතුං තස්ය මහාත්මනඃ.
06080006c රථශ්රේෂ්ඨෝ රථාත්තූර්ණං භූමෞ පාර්ථෝ න්යපාතයත්..

රථශ්රේෂ්ඨ පාර්ථනු ඉන්නොංදු භල්ලදිංද ආ මහාත්මන ධ්වජවන්නු තක්ෂණවේ රථදිංද භූමිය මේලෙ උරුළිසිදනු.

06080007a කේතුං නිපතිතං දෘෂ්ට්වා ශ්රුතායුඃ ස තු පාර්ථිවඃ.
06080007c පාංඩවං විශිඛෛස්තීක්ෂ්ණෛ රාජන්විව්යාධ සප්තභිඃ..

රාජන්! ධ්වජවන්නු බීළිසිදුදන්නු නෝඩි පාර්ථිව ශ්රුතායුවු පාංඩවනන්නු ඒළු තීක්ෂ්ණ විශිඛගළිංද හොඩෙදනු.

06080008a තතඃ ක්රෝධාත්ප්රජජ්වාල ධර්මපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ.
06080008c යථා යුගාංතේ භූතානි ධක්ෂ්යන්නිව හුතාශනඃ..

ආග ධර්මපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු යුගාංතදල්ලි ඉරුවවුගළන්නු සුට්ටුබිඩුව හුතාශනනංතෙ ක්රෝධදිංද ප්රජ්වලිසිදනු.

06080009a ක්රුද්ධං තු පාංඩවං දෘෂ්ට්වා දේවගංධර්වරාක්ෂසාඃ.
06080009c ප්රවිව්යථුර්මහාරාජ ව්යාකුලං චාප්යභූජ්ජගත්..

මහාරාජ! ක්රුද්ධ පාංඩවනන්නු නෝඩි දේව-ගංධර්ව-රාක්ෂසරු බහුවාගි ව්යථෙපට්ටරු. ජගත්තේ ව්යාකුලගොංඩිතු.

06080010a සර්වේෂාං චෛව භූතානාමිදමාසීන්මනෝගතං.
06080010c ත්රී(අ)ල්ලෝකානද්ය සංක්රුද්ධෝ නෘපෝ(අ)යං ධක්ෂ්යතීති වෛ..

“මූරු ලෝකගළන්නූ ඉංදු සංක්රුද්ධනාද ඊ නෘපනු සුට්ටුබිඩුත්තානෙ!” එන්නුවුදේ සර්වභූතගළ මනෝගතවාගිත්තු.

06080011a ඍෂයශ්චෛව දේවාශ්ච චක්රුඃ ස්වස්ත්යයනං මහත්.
06080011c ලෝකානාං නෘප ශාංත්යර්ථං ක්රෝධිතේ පාංඩවේ තදා..

නෘප! පාංඩවනු ක්රෝධිතනාගලු ඍෂිගළූ දේවතෙගළූ ලෝකගළ ශාංතිගාගි ස්වස්තිවාචන මාඩිදරු.

06080012a ස ච ක්රෝධසමාවිෂ්ටඃ සෘක්කිණී පරිලේලිහන්.
06080012c දධාරාත්මවපුර්ඝෝරං යුගාංතාදිත්යසම්නිභං..

අවනූ කූඩ ක්රෝධසමාවිෂ්ටනාගි කටවායියන්නු නෙක්කුත්තා ප්රලය කාලද ආදිත්යනංතෙ ඝෝරරූපවන්නු තාළිදනු.

06080013a තතඃ සර්වාණි සෛන්යානි තාවකානි විශාං පතේ.
06080013c නිරාශාන්යභවංස්තත්ර ජීවිතං ප්රති භාරත..

විශාංපතේ! භාරත! ආග නින්න සේනෙගළෙල්ලවූ තම්ම ජීවිතද මේලිද්ද ආසෙයන්නු සංපූර්ණවාගි තොරෙදුබිට්ටවු.

06080014a ස තු ධෛර්යේණ තං කෝපං සන්නිවාර්ය මහායශාඃ.
06080014c ශ්රුතායුෂඃ ප්රචිච්ඡේද මුෂ්ටිදේශේ මහද්ධනුඃ..

ආග ආ මහායශනේ ධෛර්යදිංද තන්න කෝපවන්නු තඩෙදුකොංඩු ශ්රුතායුෂන මහාධනුස්සන්නු මුෂ්ටිප්රදේශදල්ලි කත්තරිසිදනු.

06080015a අථෛනං චින්නධන්වානං නාරාචේන ස්තනාංතරේ.
06080015c නිර්බිභේද රණේ රාජා සර්වසෛන්යස්ය පශ්යතඃ..

ධනුස්සු තුංඩාද අවනන්නු රාජනු රණදල්ලි එදෙය මේලෙ සර්ව සෛන්යවූ නෝඩුත්තිරුවංතෙ නාරාචදිංද හොඩෙදනු.

06080016a සත්වරං චරණේ රාජංස්තස්ය වාහාන්මහාත්මනඃ.
06080016c නිජඝාන ශරෛඃ ක්ෂිප්රං සූතං ච සුමහාබලඃ..

රාජන්! ඉන්නොංදු ක්ෂණදල්ලි ක්ෂිප්රවාගි ආ මහාබල මහාත්මනු ශරගළිංද අවන කුදුරෙ-සූතරන්නු සංහරිසිදනු.

06080017a හතාශ්වං තු රථං ත්යක්ත්වා දෘෂ්ට්වා රාජ්ඤස්තු පෞරුෂං.
06080017c විප්රදුද්රාව වේගේන ශ්රුතායුඃ සමරේ තදා..

හතවාද කුදුරෙ-රථගළන්නු නෝඩි පෞරුෂවන්නු ත්යජිසි රාජ ශ්රුතායුවු වේගදිංද සමරවන්නු ත්යජිසි පලායනගෛදනු.

06080018a තස්මින්ජිතේ මහේෂ්වාසේ ධර්මපුත්රේණ සංයුගේ.
06080018c දුර්යෝධනබලං රාජන්සර්වමාසීත්පරාඞ්මුඛං..

රාජන්! සංයුගදල්ලි ආ මහේෂ්වාසනු ධර්මපුත්රනිංද ගෙල්ලල්පඩලු දුර්යෝධනන සේනෙගළෙල්ලවූ පරාඞ්මුඛවාදවු.

06080019a ඒතත්කෘත්වා මහාරාජ ධර්මපුත්රෝ යුධිෂ්ඨිරඃ.
06080019c ව්යාත්තානනෝ යථා කාලස්තව සෛන්යං ජඝාන හ..

මහාරාජ! හීගෙ මාඩි ධර්මපුත්ර යුධිෂ්ඨිරනු බායිකළෙද කාලනංතෙ සෛන්යවන්නු සංහරිසිදනු.

06080020a චේකිතානස්තු වාර්ෂ්ණේයෝ ගෞතමං රථිනාං වරං.
06080020c ප්රේක්ෂතාං සර්වසෛන්යානාං චාදයාමාස සායකෛඃ..

වාර්ෂ්ණේය චේකිතානනාදරෝ රථිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ ගෞතමනන්නු, සර්ව සේනෙගළූ නෝඩුත්තිරුවංතෙ, සායකගළිංද මුච්චිබිට්ටනු.

06080021a සන්නිවාර්ය ශරාංස්තාංස්තු කෘපඃ ශාරද්වතෝ යුධි.
06080021c චේකිතානං රණේ යත්තං රාජන්විව්යාධ පත්රිභිඃ..

රාජන්! ආ ශරගළන්නු තඩෙදු ශාරද්වත කෘපනු යුද්ධදල්ලි චේකිතානනන්නු පත්රිගළිංද හොඩෙදනු.

06080022a අථාපරේණ භල්ලේන ධනුශ්චිච්ඡේද මාරිෂ.
06080022c සාරථිං චාස්ය සමරේ ක්ෂිප්රහස්තෝ න්යපාතයත්.
06080022e හයාංශ්චාස්යාවධීද්රාජන්නුභෞ ච පාර්ෂ්ණිසාරථී..

රාජන්! අනංතර ආ ක්ෂිප්රහස්තනු සමරදල්ලි ඉන්නොංදු භල්ලදිංද අවන ධනුස්සන්නු තුංඩරිසි, සාරථියන්නූ, නාල්කු කුදුරෙගළන්නූ, රථද බදිගළන්නු රක්ෂිසුත්තිද්ද ඉබ්බරු සාරථිගළන්නූ බීළිසිදනු.

06080023a සෝ(අ)වප්ලුත්ය රථාත්තූර්ණං ගදාං ජග්රාහ සාත්වතඃ.
06080023c ස තයා වීරඝාතින්යා ගදයා ගදිනාං වරඃ.
06080023e ගෞතමස්ය හයාන් හත්වා සාරථිං ච න්යපාතයත්..

ආග සාත්වතනු ඔඩනෙයේ රථදිංද ධුමුකි ගදෙයන්නු හිඩිදනු. ගදාධාරිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨනාද අවනු වීරරන්නු ඝාතිගොළිසුව ගදෙයිංද ගෞතමන කුදුරෙගළන්නු කොංදු සාරථියන්නූ බීළිසිදනු.

06080024a භූමිෂ්ඨෝ ගෞතමස්තස්ය ශරාංශ්චික්ෂේප ෂෝඩශ.
06080024c තේ ශරාඃ සාත්වතං භිත්ත්වා ප්රාවිශංත ධරාතලං..

භූමිගිළිද ගෞතමනු අවන මේලෙ හදිනාරු බාණගළන්නු ප්රයෝගිසිදනු. ආ ශරගළු සාත්වතනන්නු භේදිසි ධරාතලවන්නු ප්රවේශිසිදවු.

06080025a චේකිතානස්තතඃ ක්රුද්ධඃ පුනශ්චික්ෂේප තාං ගදාං.
06080025c ගෞතමස්ය වධාකාංක්ෂී වෘත්රස්යේව පුරංදරඃ..

ආග චේකිතානනු ක්රුද්ධනාගි ගෞතමනන්නු වධිසලු බයසි වෘත්රනු පුරංදරන මේලෙ හේගෝ හාගෙ අවන මේලෙ පුනඃ ගදෙයන්නු ප්රයෝගිසිදනු.

06080026a තාමාපතංතීං විමලාමශ්මගර්භාං මහාගදාං.
06080026c ශරෛරනේකසාහස්රෛර්වාරයාමාස ගෞතමඃ..

තන්න මේලෙ බංදු බීළුත්තිද්ද ආ පච්චෙකල්ලිනිංද නිර්මිතවාගිද්ද මහාගදෙයන්නු අනේක සාවිර බාණගළිංද ගෞතමනු තඩෙදනු.

06080027a චේකිතානස්තතඃ ඛඩ්ගං කෝශාදුද්ධෘත්ය භාරත.
06080027c ලාඝවං පරමාස්ථාය ගෞතමං සමුපාද්රවත්..

භාරත! ආග චේකිතානනු ඔරෙයිංද ඛඩ්ගවන්නු සෙළෙදු මේලෙත්ති අති වේගදිංද ගෞතමන සමීපක්කෙ ධාවිසිදනු.

06080028a ගෞතමෝ(අ)පි ධනුස්ත්යක්ත්වා ප්රගෘහ්යාසිං සුසංශිතං.
06080028c වේගේන මහතා රාජංශ්චේකිතානමුපාද්රවත්..

රාජන්! ගෞතමනූ කූඩ ධනුස්සන්නු බිසුටු ඛඩ්ගවන්නු හිඩිදු මහාවේගදිංද චේකිතානනන්නු එදුරිසිදනු.

06080029a තාවුභෞ බලසංපන්නෞ නිස්ත්රිංශවරධාරිණෞ.
06080029c නිස්ත්රිංශාභ්යාං සුතීක්ෂ්ණාභ්යාමන්යෝන්යං සංතතක්ෂතුඃ..

අවරිබ්බරු බලසංපන්නරූ ශ්රේෂ්ඨ ඛඩ්ගගළන්නු හිඩිදු සුතීක්ෂ්ණ ඛඩ්ගගළිංද අන්යෝන්යරන්නු ගායගොළිසලු ප්රයත්නිසිදරු.

06080030a නිස්ත්රිංශවේගාභිහතෞ තතස්තෞ පුරුෂර්ෂභෞ.
06080030c ධරණීං සමනුප්රාප්තෞ සර්වභූතනිෂේවිතාං.
06080030e මූර්චයාභිපරීතාංගෞ ව්යායාමේන ච මෝහිතෞ..

වේගවාගි ඛඩ්ගගළිංද හොඩෙයල්පට්ට ආ ඉබ්බරු පුරුෂර්ෂභරූ හෝරාටදල්ලි ගායගොංඩු මෝහිතරාගි සර්වභූතගළූ පූජිසුව භූමිය මේලෙ බිද්දු මූර්ඡිතරාදරු.

06080031a තතෝ(අ)භ්යධාවද්වේගේන කරකර්ෂඃ සුහෘත්තයා.
06080031c චේකිතානං තථාභූතං දෘෂ්ට්වා සමරදුර්මදං.
06080031e රථමාරෝපයච්චෛනං සර්වසෛන්යස්ය පශ්යතඃ..

ආග වේගවාගි අල්ලිගෙ බංද කරකර්ෂනු අවන මේලින ස්නේහදිංද හාගිද්ද සමරදුර්මද චේකිතානනන්නු නෝඩි, එල්ල සේනෙගළූ නෝඩුත්තිරලු, අවනන්නු තන්න රථද මේලේරිසිකොංඩනු.

06080032a තථෛව ශකුනිඃ ශූරඃ ස්යාලස්තව විශාං පතේ.
06080032c ආරෝපයද්රථං තූර්ණං ගෞතමං රථිනාං වරං..

විශාංපතේ! හාගෙයේ නින්න බාව ශූර ශකුනියු තක්ෂණවේ රථිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ ගෞතමනන්නු තන්න රථද මේලේරිසිකොංඩනු.

06080033a සෞමදත්තිං තථා ක්රුද්ධෝ ධෘෂ්ටකේතුර්මහාබලඃ.
06080033c නවත්යා සායකෛඃ ක්ෂිප්රං රාජන්විව්යාධ වක්ෂසි..

රාජන්! හාගෙයේ මහාබල ධෘෂ්ටකේතුවු සෞමදත්තියන්නු නෝඩි ක්රුද්ධනාගි අවන එදෙගෙ තොංබත්තු සායකගළන්නු ක්ෂිප්රවාගි හොඩෙදනු.

06080034a සෞමදත්තිරුරඃස්ථෛස්තෛර්භෘශං බාණෛරශෝභත.
06080034c මධ්යංදිනේ මහාරාජ රශ්මිභිස්තපනෝ යථා..

මහාරාජ! මධ්යාහ්නද සූර්යනු කිරණගළිංද හේගෝ හාගෙ සෞමදත්තියු හෘදයක්කෙ චුච්චිද්ද ආ තොංබත්තු බාණගළිංද පරිශෝභිසිදනු.

06080035a භූරිශ්රවාස්තු සමරේ ධෘෂ්ටකේතුං මහාරථං.
06080035c හතසූතහයං චක්රේ විරථං සායකෝත්තමෛඃ..

භූරිශ්රවනාදරෝ සමරදල්ලි උත්තම සායකගළිංද මහාරථ ධෘෂ්ටකේතුවින සාරථියන්නූ කුදුරෙගළන්නූ සංහරිසි අවනන්නු විරථනන්නාගි මාඩිදනු.

06080036a විරථං චෛනමාලෝක්ය හතාශ්වං හතසාරථිං.
06080036c මහතා ශරවර්ෂේණ චාදයාමාස සංයුගේ..

අවනු අශ්ව-සාරථිගළන්නු කළෙදුකොංඩු විරථනාදුදන්නු නෝඩි අවනන්නු මහා ශරවර්ෂගළිංද රණදල්ලි මුච්චිදනු.

06080037a ස ච තං රථමුත්සෘජ්ය ධෘෂ්ටකේතුර්මහාමනාඃ.
06080037c ආරුරෝහ තතෝ යානං ශතානීකස්ය මාරිෂ..

මාරිෂ! මහාමන ධෘෂ්ටකේතුවාදරෝ තන්න රථවන්නු තොරෙදු ශතානීකන රථවන්නේරිදනු.

06080038a චිත්රසේනෝ විකර්ණශ්ච රාජන්දුර්මර්ෂණස්තථා.
06080038c රථිනෝ හේමසන්නාහාඃ සෞභද්රමභිදුද්රුවුඃ..

රාජන්! චිත්රසේන, විකර්ණ මත්තු දුර්මර්ෂණරු බංගාරද රථගළල්ලි සෞභද්රනන්නු එදුරිසිදරු.

06080039a අභිමන්යෝස්තතස්තෛස්තු ඝෝරං යුද්ධමවර්තත.
06080039c ශරීරස්ය යථා රාජන්වාතපිත්තකඵෛස්ත්රිභිඃ..

රාජන්! ශරීරවු වාත-පිත්ත-කඵ ඊ මූරරොඩනෙ හෝරාඩුවංතෙ අභිමන්යුවු අවරොඩනෙ ඝෝර යුද්ධ මාඩිදනු.

06080040a විරථාංස්තව පුත්රාංස්තු කෘත්වා රාජන්මහාහවේ.
06080040c න ජඝාන නරව්යාඝ්රඃ ස්මරන්භීමවචස්තදා..

රාජන්! ආ නරව්යාඝ්රනු නින්න පුත්රරන්නු මහාහවදල්ලි විරථරන්නාගි මාඩි භීමන වචනවන්නු ස්මරිසිකොංඩු අවරන්නු කොල්ලලිල්ල.

06080041a තතෝ රාජ්ඤාං බහුශතෛර්ගජාශ්වරථයායිභිඃ.
06080041c සංවෘතං සමරේ භීෂ්මං දේවෛරපි දුරාසදං..
06080042a ප්රයාංතං ශීඝ්රමුද්වීක්ෂ්ය පරිත්රාතුං සුතාංස්තව.
06080042c අභිමන්යුං සමුද්දිශ්ය බාලමේකං මහාරථං.
06080042e වාසුදේවමුවාචේදං කෞංතේයඃ ශ්වේතවාහනඃ..

ආග අනේක රාජරිංද, නූරාරු ගජාශ්වරථසේනෙගළිංද සංවෘතනාගි සමරදල්ලි දේවතෙගළිගූ දුරාසදනාද භීෂ්මනු නින්න පුත්රරන්නු රක්ෂිසලු ශීඝ්රවාගි මහාරථ, බාලක, අභිමන්යුවොබ්බනන්නේ ගුරියාගිට්ටුකොංඩු හෝගුත්තිරලු ශ්වේතවාහන කෞංතේයනු වාසුදේවනිගෙ ඉදන්නු හේළිදනු:

06080043a චෝදයාශ්වාන් හෘෂීකේශ යත්රෛතේ බහුලා රථාඃ.
06080043c ඒතේ හි බහවඃ ශූරාඃ කෘතාස්ත්රා යුද්ධදුර්මදාඃ.
06080043e යථා න හන්යුර්නඃ සේනාං තථා මාධව චෝදය..

“හෘෂීකේශ! මාධව! ආ අනේක රථගළු, අනේක ශූර, කෘතාස්ත්ර, යුද්ධ දුර්මදරු එල්ලිද්දාරෝ අල්ලිගෙ, අවරු සේනෙගළන්නු සංහරිසුව මොදලේ කුදුරෙගළන්නු ඕඩිසු!”

06080044a ඒවමුක්තඃ ස වාර්ෂ්ණේයඃ කෞංතේයේනාමිතෞජසා.
06080044c රථං ශ්වේතහයෛර්යුක්තං ප්රේෂයාමාස සංයුගේ..
06080045a නිෂ්ටානකෝ මහානාසීත්තව සෛන්යස්ය මාරිෂ.
06080045c යදර්ජුනෝ රණේ ක්රුද්ධඃ සම්යාතස්තාවකාන්ප්රති..

හීගෙ අමිතෞජස කෞංතේයනු හේළලු සංයුගදල්ලි වාර්ෂ්ණේයනු ශ්වේතහයගළන්නු කට්ටිද්ද රථවන්නු නින්න මහාසේනෙයිරුවල්ලිගෙ කොංඩොය්දනු. රණදල්ලි ක්රුද්ධනාගිරුව අර්ජුනනු නින්නවරන්නු සමීපිසිදනු.

06080046a සමාසාද්ය තු කෞංතේයෝ රාජ්ඤස්තාන්භීෂ්මරක්ෂිණඃ.
06080046c සුශර්මාණමථෝ රාජන්නිදං වචනමබ්රවීත්..

රාජන්! භීෂ්මනන්නු රක්ෂිසුත්තිද්ද ආ රාජර බළි හෝගි කෞංතේයනු සුශර්මණනිගෙ හීගෙ හේළිදනු.

06080047a ජානාමි ත්වාං යුධි ශ්රේෂ්ඨමත්යංතං පූර්වවෛරිණං.
06080047c පර්යායස්යාද්ය සංප්රාප්තං ඵලං පශ්ය සුදාරුණං.
06080047e අද්ය තේ දර්ශයිෂ්යාමි පූර්වප්රේතාන්පිතාමහාන්..

“නීනු යුද්ධදල්ලි අත්යංත ශ්රේෂ්ඨනෙංදූ බහුකාලදිංද නීනු නනගෙ වෛරියෙංදු තිළිදිරුත්තේනෙ. නමගෙ මාඩිද මෝසගළ සුදාරුණ ඵලවන්නු ඉංදු නෝඩු! ඉංදු නිනගෙ නින්න පූර්ව පිතාමහර දර්ශන මාඩිසුත්තේනෙ.”

06080048a ඒවං සංජල්පතස්තස්ය බීභත්සෝඃ ශත්රුඝාතිනඃ.
06080048c ශ්රුත්වාපි පරුෂං වාක්යං සුශර්මා රථයූථපඃ.
06080048e න චෛනමබ්රවීත්කිං චිච්චුභං වා යදි වාශුභං..

හීගෙ ශත්රුඝාති බීභත්සුවු හේළුත්තිද්දුදන්නු කේළියූ රථයූථප සුශර්මනු පෞරුෂද මාතුගළන්නු ඒනන්නූ ශුභවාගලී අශුභවාගලී ආඩලිල්ල.

06080049a අභි ගත්වාර්ජුනං වීරං රාජභිර්බහුභිර්වෘතඃ.
06080049c පුරස්තාත්පෘෂ්ඨතශ්චෛව පාර්ශ්වතශ්චෛව සර්වතඃ..
06080050a පරිවාර්යාර්ජුනං සංඛ්යේ තව පුත්රෛඃ සහානඝ.
06080050c ශරෛඃ සංචාදයාමාස මේඝෛරිව දිවාකරං..

අනඝ! අනේක රාජරිංද ආවෘතනාගි වීර අර්ජුනනන්නු අවනු මුංදිනිංද, හිංදිනිංද, බදිගළිංද මත්තු එල්ල කඩෙගළිංද සුත්තුවරෙදු යුද්ධදල්ලි නින්න පුත්රරොඩනෙ අර්ජුනනන්නු මේඝගළු දිවාකරනන්නු හේගෝ හාගෙ ශරගළිංද මුච්චිබිට්ටනු.

06080051a තතඃ ප්රවෘත්තඃ සුමහාන්සංග්රාමඃ ශෝණිතෝදකඃ.
06080051c තාවකානාං ච සමරේ පාංඩවානාං ච භාරත..

ආග භාරත! නින්නවර මත්තු පාංඩවර නඩුවෙ සමරදල්ලි රක්තද නීරු හරිද මහා සංග්රාමවු නඩෙයිතු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ භීෂ්ම පර්වණි භීෂ්මවධ පර්වණි සප්තමයුද්ධදිවසේ සුශර්මාර්ජුන සමාගමේ අශීතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි භීෂ්ම පර්වදල්ලි භීෂ්මවධ පර්වදල්ලි සප්තමයුද්ධදිවසදල්ලි සුශර්මාර්ජුන සමාගම එන්නුව එංභත්තනේ අධ්යායවු.