પ્રવેશ
।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।
શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત
શ્રી મહાભારત
ભીષ્મ પર્વ
ભીષ્મવધ પર્વ
અધ્યાય 80
સાર
શ્રુતાયુ-યુધિષ્ઠિરર યુદ્ધ (1-19). કૃપ-ચેકિતાનર યુદ્ધ (20-32). ધૃષ્ટકેતુ-ભૂરિશ્રવર યુદ્ધ (33-37). ચિત્રસેન, વિકર્ણ મત્તુ દુર્મર્ષણરॊડનॆ અભિમન્યુવિન યુદ્ધ; સુશર્માર્જુનર સમાગમ (38-51).
06080001 સંજય ઉવાચ।
06080001a તતો યુધિષ્ઠિરો રાજા મધ્યં પ્રાપ્તે દિવાકરે।
06080001c શ્રુતાયુષમભિપ્રેક્ષ્ય ચોદયામાસ વાજિનઃ।।
સંજયનુ હેળિદનુ: “દિવાકરનુ નડુનॆત્તિય મેલॆ બરલુ રાજા યુધિષ્ઠિરનુ શ્રુતાયુષનન્નુ નોડિ કુદુરॆગળન્નુ ઓડિસિદનુ.
06080002a અભ્યધાવત્તતો રાજા શ્રુતાયુષમરિંદમં।
06080002c વિનિઘ્નન્સાયકૈસ્તીક્ષ્ણૈર્નવભિર્નતપર્વભિઃ।।
રાજનુ અરિંદમ શ્રુતાયુષનન્નુ ऎદુરિસિ અવનન્નુ તીક્ષ્ણ સાયકગળિંદ મત્તુ ऒંભત્તુ નતપર્વગળિંદ હॊડॆદનુ.
06080003a સ સંવાર્ય રણે રાજા પ્રેષિતાન્ધર્મસૂનુના।
06080003c શરાન્સપ્ત મહેષ્વાસઃ કૌંતેયાય સમર્પયત્।।
આ રાજ મહેષ્વાસનુ ધર્મસૂનુવુ કળુહિસિદ બાણગળન્નુ રણદલ્લિ તડॆદુ, એળુ શરગળન્નુ કૌંતેયન મેલॆ પ્રયોગિસિદનુ.
06080004a તે તસ્ય કવચં ભિત્ત્વા પપુઃ શોણિતમાહવે।
06080004c અસૂનિવ વિચિન્વંતો દેહે તસ્ય મહાત્મનઃ।।
અવુ આ મહાત્મન કવચવન્નુ સીળિ દેહદલ્લિ પ્રાણગળન્નુ હુડુકુત્તિવॆયો ऎન્નુવંતॆ અવન રક્તવન્નુ હીરિદવુ.
06080005a પાંડવસ્તુ ભૃશં વિદ્ધસ્તેન રાજ્ઞા મહાત્મના।
06080005c રણે વરાહકર્ણેન રાજાનં હૃદિ વિવ્યધે।।
મહાત્મ રાજનિંદ હીગॆ તુંબા ગાયગॊંડ પાંડવનાદરો રણદલ્લિ વરાહકર્ણદિંદ રાજન હૃદયવન્નુ હॊડॆદનુ.
06080006a અથાપરેણ ભલ્લેન કેતું તસ્ય મહાત્મનઃ।
06080006c રથશ્રેષ્ઠો રથાત્તૂર્ણં ભૂમૌ પાર્થો ન્યપાતયત્।।
રથશ્રેષ્ઠ પાર્થનુ ઇન્નॊંદુ ભલ્લદિંદ આ મહાત્મન ધ્વજવન્નુ તક્ષણવે રથદિંદ ભૂમિય મેલॆ ઉરુળિસિદનુ.
06080007a કેતું નિપતિતં દૃષ્ટ્વા શ્રુતાયુઃ સ તુ પાર્થિવઃ।
06080007c પાંડવં વિશિખૈસ્તીક્ષ્ણૈ રાજન્વિવ્યાધ સપ્તભિઃ।।
રાજન્! ધ્વજવન્નુ બીળિસિદુદન્નુ નોડિ પાર્થિવ શ્રુતાયુવુ પાંડવનન્નુ એળુ તીક્ષ્ણ વિશિખગળિંદ હॊડॆદનુ.
06080008a તતઃ ક્રોધાત્પ્રજજ્વાલ ધર્મપુત્રો યુધિષ્ઠિરઃ।
06080008c યથા યુગાંતે ભૂતાનિ ધક્ષ્યન્નિવ હુતાશનઃ।।
આગ ધર્મપુત્ર યુધિષ્ઠિરનુ યુગાંતદલ્લિ ઇરુવવુગળન્નુ સુટ્ટુબિડુવ હુતાશનનંતॆ ક્રોધદિંદ પ્રજ્વલિસિદનુ.
06080009a ક્રુદ્ધં તુ પાંડવં દૃષ્ટ્વા દેવગંધર્વરાક્ષસાઃ।
06080009c પ્રવિવ્યથુર્મહારાજ વ્યાકુલં ચાપ્યભૂજ્જગત્।।
મહારાજ! ક્રુદ્ધ પાંડવનન્નુ નોડિ દેવ-ગંધર્વ-રાક્ષસરુ બહુવાગિ વ્યથॆપટ્ટરુ. જગત્તે વ્યાકુલગॊંડિતુ.
06080010a સર્વેષાં ચૈવ ભૂતાનામિદમાસીન્મનોગતં।
06080010c ત્રીઽલ્લોકાનદ્ય સંક્રુદ્ધો નૃપોઽયં ધક્ષ્યતીતિ વૈ।।
“મૂરુ લોકગળન્નૂ ઇંદુ સંક્રુદ્ધનાદ ઈ નૃપનુ સુટ્ટુબિડુત્તાનॆ!” ऎન્નુવુદે સર્વભૂતગળ મનોગતવાગિત્તુ.
06080011a ઋષયશ્ચૈવ દેવાશ્ચ ચક્રુઃ સ્વસ્ત્યયનં મહત્।
06080011c લોકાનાં નૃપ શાંત્યર્થં ક્રોધિતે પાંડવે તદા।।
નૃપ! પાંડવનુ ક્રોધિતનાગલુ ઋષિગળૂ દેવતॆગળૂ લોકગળ શાંતિગાગિ સ્વસ્તિવાચન માડિદરુ.
06080012a સ ચ ક્રોધસમાવિષ્ટઃ સૃક્કિણી પરિલેલિહન્।
06080012c દધારાત્મવપુર્ઘોરં યુગાંતાદિત્યસમ્નિભં।।
અવનૂ કૂડ ક્રોધસમાવિષ્ટનાગિ કટવાયિયન્નુ નॆક્કુત્તા પ્રલય કાલદ આદિત્યનંતॆ ઘોરરૂપવન્નુ તાળિદનુ.
06080013a તતઃ સર્વાણિ સૈન્યાનિ તાવકાનિ વિશાં પતે।
06080013c નિરાશાન્યભવંસ્તત્ર જીવિતં પ્રતિ ભારત।।
વિશાંપતે! ભારત! આગ નિન્ન સેનॆગળॆલ્લવૂ તમ્મ જીવિતદ મેલિદ્દ આસॆયન્નુ સંપૂર્ણવાગિ તॊરॆદુબિટ્ટવુ.
06080014a સ તુ ધૈર્યેણ તં કોપં સન્નિવાર્ય મહાયશાઃ।
06080014c શ્રુતાયુષઃ પ્રચિચ્છેદ મુષ્ટિદેશે મહદ્ધનુઃ।।
આગ આ મહાયશને ધૈર્યદિંદ તન્ન કોપવન્નુ તડॆદુકॊંડુ શ્રુતાયુષન મહાધનુસ્સન્નુ મુષ્ટિપ્રદેશદલ્લિ કત્તરિસિદનુ.
06080015a અથૈનં ચિન્નધન્વાનં નારાચેન સ્તનાંતરે।
06080015c નિર્બિભેદ રણે રાજા સર્વસૈન્યસ્ય પશ્યતઃ।।
ધનુસ્સુ તુંડાદ અવનન્નુ રાજનુ રણદલ્લિ ऎદॆય મેલॆ સર્વ સૈન્યવૂ નોડુત્તિરુવંતॆ નારાચદિંદ હॊડॆદનુ.
06080016a સત્વરં ચરણે રાજંસ્તસ્ય વાહાન્મહાત્મનઃ।
06080016c નિજઘાન શરૈઃ ક્ષિપ્રં સૂતં ચ સુમહાબલઃ।।
રાજન્! ઇન્નॊંદુ ક્ષણદલ્લિ ક્ષિપ્રવાગિ આ મહાબલ મહાત્મનુ શરગળિંદ અવન કુદુરॆ-સૂતરન્નુ સંહરિસિદનુ.
06080017a હતાશ્વં તુ રથં ત્યક્ત્વા દૃષ્ટ્વા રાજ્ઞસ્તુ પૌરુષં।
06080017c વિપ્રદુદ્રાવ વેગેન શ્રુતાયુઃ સમરે તદા।।
હતવાદ કુદુરॆ-રથગળન્નુ નોડિ પૌરુષવન્નુ ત્યજિસિ રાજ શ્રુતાયુવુ વેગદિંદ સમરવન્નુ ત્યજિસિ પલાયનગૈદનુ.
06080018a તસ્મિન્જિતે મહેષ્વાસે ધર્મપુત્રેણ સંયુગે।
06080018c દુર્યોધનબલં રાજન્સર્વમાસીત્પરાઙ્મુખં।।
રાજન્! સંયુગદલ્લિ આ મહેષ્વાસનુ ધર્મપુત્રનિંદ ગॆલ્લલ્પડલુ દુર્યોધનન સેનॆગળॆલ્લવૂ પરાઙ્મુખવાદવુ.
06080019a એતત્કૃત્વા મહારાજ ધર્મપુત્રો યુધિષ્ઠિરઃ।
06080019c વ્યાત્તાનનો યથા કાલસ્તવ સૈન્યં જઘાન હ।।
મહારાજ! હીગॆ માડિ ધર્મપુત્ર યુધિષ્ઠિરનુ બાયિકળॆદ કાલનંતॆ સૈન્યવન્નુ સંહરિસિદનુ.
06080020a ચેકિતાનસ્તુ વાર્ષ્ણેયો ગૌતમં રથિનાં વરં।
06080020c પ્રેક્ષતાં સર્વસૈન્યાનાં ચાદયામાસ સાયકૈઃ।।
વાર્ષ્ણેય ચેકિતાનનાદરો રથિગળલ્લિ શ્રેષ્ઠ ગૌતમનન્નુ, સર્વ સેનॆગળૂ નોડુત્તિરુવંતॆ, સાયકગળિંદ મુચ્ચિબિટ્ટનુ.
06080021a સન્નિવાર્ય શરાંસ્તાંસ્તુ કૃપઃ શારદ્વતો યુધિ।
06080021c ચેકિતાનં રણે યત્તં રાજન્વિવ્યાધ પત્રિભિઃ।।
રાજન્! આ શરગળન્નુ તડॆદુ શારદ્વત કૃપનુ યુદ્ધદલ્લિ ચેકિતાનનન્નુ પત્રિગળિંદ હॊડॆદનુ.
06080022a અથાપરેણ ભલ્લેન ધનુશ્ચિચ્છેદ મારિષ।
06080022c સારથિં ચાસ્ય સમરે ક્ષિપ્રહસ્તો ન્યપાતયત્।
06080022e હયાંશ્ચાસ્યાવધીદ્રાજન્નુભૌ ચ પાર્ષ્ણિસારથી।।
રાજન્! અનંતર આ ક્ષિપ્રહસ્તનુ સમરદલ્લિ ઇન્નॊંદુ ભલ્લદિંદ અવન ધનુસ્સન્નુ તુંડરિસિ, સારથિયન્નૂ, નાલ્કુ કુદુરॆગળન્નૂ, રથદ બદિગળન્નુ રક્ષિસુત્તિદ્દ ઇબ્બરુ સારથિગળન્નૂ બીળિસિદનુ.
06080023a સોઽવપ્લુત્ય રથાત્તૂર્ણં ગદાં જગ્રાહ સાત્વતઃ।
06080023c સ તયા વીરઘાતિન્યા ગદયા ગદિનાં વરઃ।
06080023e ગૌતમસ્ય હયાન્ હત્વા સારથિં ચ ન્યપાતયત્।।
આગ સાત્વતનુ ऒડનॆયે રથદિંદ ધુમુકિ ગદॆયન્નુ હિડિદનુ. ગદાધારિગળલ્લિ શ્રેષ્ઠનાદ અવનુ વીરરન્નુ ઘાતિગॊળિસુવ ગદॆયિંદ ગૌતમન કુદુરॆગળન્નુ કॊંદુ સારથિયન્નૂ બીળિસિદનુ.
06080024a ભૂમિષ્ઠો ગૌતમસ્તસ્ય શરાંશ્ચિક્ષેપ ષોડશ।
06080024c તે શરાઃ સાત્વતં ભિત્ત્વા પ્રાવિશંત ધરાતલં।।
ભૂમિગિળિદ ગૌતમનુ અવન મેલॆ હદિનારુ બાણગળન્નુ પ્રયોગિસિદનુ. આ શરગળુ સાત્વતનન્નુ ભેદિસિ ધરાતલવન્નુ પ્રવેશિસિદવુ.
06080025a ચેકિતાનસ્તતઃ ક્રુદ્ધઃ પુનશ્ચિક્ષેપ તાં ગદાં।
06080025c ગૌતમસ્ય વધાકાંક્ષી વૃત્રસ્યેવ પુરંદરઃ।।
આગ ચેકિતાનનુ ક્રુદ્ધનાગિ ગૌતમનન્નુ વધિસલુ બયસિ વૃત્રનુ પુરંદરન મેલॆ હેગો હાગॆ અવન મેલॆ પુનઃ ગદॆયન્નુ પ્રયોગિસિદનુ.
06080026a તામાપતંતીં વિમલામશ્મગર્ભાં મહાગદાં।
06080026c શરૈરનેકસાહસ્રૈર્વારયામાસ ગૌતમઃ।।
તન્ન મેલॆ બંદુ બીળુત્તિદ્દ આ પચ્ચॆકલ્લિનિંદ નિર્મિતવાગિદ્દ મહાગદॆયન્નુ અનેક સાવિર બાણગળિંદ ગૌતમનુ તડॆદનુ.
06080027a ચેકિતાનસ્તતઃ ખડ્ગં કોશાદુદ્ધૃત્ય ભારત।
06080027c લાઘવં પરમાસ્થાય ગૌતમં સમુપાદ્રવત્।।
ભારત! આગ ચેકિતાનનુ ऒરॆયિંદ ખડ્ગવન્નુ સॆળॆદુ મેલॆત્તિ અતિ વેગદિંદ ગૌતમન સમીપક્કॆ ધાવિસિદનુ.
06080028a ગૌતમોઽપિ ધનુસ્ત્યક્ત્વા પ્રગૃહ્યાસિં સુસંશિતં।
06080028c વેગેન મહતા રાજંશ્ચેકિતાનમુપાદ્રવત્।।
રાજન્! ગૌતમનૂ કૂડ ધનુસ્સન્નુ બિસુટુ ખડ્ગવન્નુ હિડિદુ મહાવેગદિંદ ચેકિતાનનન્નુ ऎદુરિસિદનુ.
06080029a તાવુભૌ બલસંપન્નૌ નિસ્ત્રિંશવરધારિણૌ।
06080029c નિસ્ત્રિંશાભ્યાં સુતીક્ષ્ણાભ્યામન્યોન્યં સંતતક્ષતુઃ।।
અવરિબ્બરુ બલસંપન્નરૂ શ્રેષ્ઠ ખડ્ગગળન્નુ હિડિદુ સુતીક્ષ્ણ ખડ્ગગળિંદ અન્યોન્યરન્નુ ગાયગॊળિસલુ પ્રયત્નિસિદરુ.
06080030a નિસ્ત્રિંશવેગાભિહતૌ તતસ્તૌ પુરુષર્ષભૌ।
06080030c ધરણીં સમનુપ્રાપ્તૌ સર્વભૂતનિષેવિતાં।
06080030e મૂર્ચયાભિપરીતાંગૌ વ્યાયામેન ચ મોહિતૌ।।
વેગવાગિ ખડ્ગગળિંદ હॊડॆયલ્પટ્ટ આ ઇબ્બરુ પુરુષર્ષભરૂ હોરાટદલ્લિ ગાયગॊંડુ મોહિતરાગિ સર્વભૂતગળૂ પૂજિસુવ ભૂમિય મેલॆ બિદ્દુ મૂર્છિતરાદરુ.
06080031a તતોઽભ્યધાવદ્વેગેન કરકર્ષઃ સુહૃત્તયા।
06080031c ચેકિતાનં તથાભૂતં દૃષ્ટ્વા સમરદુર્મદં।
06080031e રથમારોપયચ્ચૈનં સર્વસૈન્યસ્ય પશ્યતઃ।।
આગ વેગવાગિ અલ્લિગॆ બંદ કરકર્ષનુ અવન મેલિન સ્નેહદિંદ હાગિદ્દ સમરદુર્મદ ચેકિતાનનન્નુ નોડિ, ऎલ્લ સેનॆગળૂ નોડુત્તિરલુ, અવનન્નુ તન્ન રથદ મેલેરિસિકॊંડનુ.
06080032a તથૈવ શકુનિઃ શૂરઃ સ્યાલસ્તવ વિશાં પતે।
06080032c આરોપયદ્રથં તૂર્ણં ગૌતમં રથિનાં વરં।।
વિશાંપતે! હાગॆયે નિન્ન બાવ શૂર શકુનિયુ તક્ષણવે રથિગળલ્લિ શ્રેષ્ઠ ગૌતમનન્નુ તન્ન રથદ મેલેરિસિકॊંડનુ.
06080033a સૌમદત્તિં તથા ક્રુદ્ધો ધૃષ્ટકેતુર્મહાબલઃ।
06080033c નવત્યા સાયકૈઃ ક્ષિપ્રં રાજન્વિવ્યાધ વક્ષસિ।।
રાજન્! હાગॆયે મહાબલ ધૃષ્ટકેતુવુ સૌમદત્તિયન્નુ નોડિ ક્રુદ્ધનાગિ અવન ऎદॆગॆ તॊંબત્તુ સાયકગળન્નુ ક્ષિપ્રવાગિ હॊડॆદનુ.
06080034a સૌમદત્તિરુરઃસ્થૈસ્તૈર્ભૃશં બાણૈરશોભત।
06080034c મધ્યંદિને મહારાજ રશ્મિભિસ્તપનો યથા।।
મહારાજ! મધ્યાહ્નદ સૂર્યનુ કિરણગળિંદ હેગો હાગॆ સૌમદત્તિયુ હૃદયક્કॆ ચુચ્ચિદ્દ આ તॊંબત્તુ બાણગળિંદ પરિશોભિસિદનુ.
06080035a ભૂરિશ્રવાસ્તુ સમરે ધૃષ્ટકેતું મહારથં।
06080035c હતસૂતહયં ચક્રે વિરથં સાયકોત્તમૈઃ।।
ભૂરિશ્રવનાદરો સમરદલ્લિ ઉત્તમ સાયકગળિંદ મહારથ ધૃષ્ટકેતુવિન સારથિયન્નૂ કુદુરॆગળન્નૂ સંહરિસિ અવનન્નુ વિરથનન્નાગિ માડિદનુ.
06080036a વિરથં ચૈનમાલોક્ય હતાશ્વં હતસારથિં।
06080036c મહતા શરવર્ષેણ ચાદયામાસ સંયુગે।।
અવનુ અશ્વ-સારથિગળન્નુ કળॆદુકॊંડુ વિરથનાદુદન્નુ નોડિ અવનન્નુ મહા શરવર્ષગળિંદ રણદલ્લિ મુચ્ચિદનુ.
06080037a સ ચ તં રથમુત્સૃજ્ય ધૃષ્ટકેતુર્મહામનાઃ।
06080037c આરુરોહ તતો યાનં શતાનીકસ્ય મારિષ।।
મારિષ! મહામન ધૃષ્ટકેતુવાદરો તન્ન રથવન્નુ તॊરॆદુ શતાનીકન રથવન્નેરિદનુ.
06080038a ચિત્રસેનો વિકર્ણશ્ચ રાજન્દુર્મર્ષણસ્તથા।
06080038c રથિનો હેમસન્નાહાઃ સૌભદ્રમભિદુદ્રુવુઃ।।
રાજન્! ચિત્રસેન, વિકર્ણ મત્તુ દુર્મર્ષણરુ બંગારદ રથગળલ્લિ સૌભદ્રનન્નુ ऎદુરિસિદરુ.
06080039a અભિમન્યોસ્તતસ્તૈસ્તુ ઘોરં યુદ્ધમવર્તત।
06080039c શરીરસ્ય યથા રાજન્વાતપિત્તકફૈસ્ત્રિભિઃ।।
રાજન્! શરીરવુ વાત-પિત્ત-કફ ઈ મૂરરॊડનॆ હોરાડુવંતॆ અભિમન્યુવુ અવરॊડનॆ ઘોર યુદ્ધ માડિદનુ.
06080040a વિરથાંસ્તવ પુત્રાંસ્તુ કૃત્વા રાજન્મહાહવે।
06080040c ન જઘાન નરવ્યાઘ્રઃ સ્મરન્ભીમવચસ્તદા।।
રાજન્! આ નરવ્યાઘ્રનુ નિન્ન પુત્રરન્નુ મહાહવદલ્લિ વિરથરન્નાગિ માડિ ભીમન વચનવન્નુ સ્મરિસિકॊંડુ અવરન્નુ કॊલ્લલિલ્લ.
06080041a તતો રાજ્ઞાં બહુશતૈર્ગજાશ્વરથયાયિભિઃ।
06080041c સંવૃતં સમરે ભીષ્મં દેવૈરપિ દુરાસદં।।
06080042a પ્રયાંતં શીઘ્રમુદ્વીક્ષ્ય પરિત્રાતું સુતાંસ્તવ।
06080042c અભિમન્યું સમુદ્દિશ્ય બાલમેકં મહારથં।
06080042e વાસુદેવમુવાચેદં કૌંતેયઃ શ્વેતવાહનઃ।।
આગ અનેક રાજરિંદ, નૂરારુ ગજાશ્વરથસેનॆગળિંદ સંવૃતનાગિ સમરદલ્લિ દેવતॆગળિગૂ દુરાસદનાદ ભીષ્મનુ નિન્ન પુત્રરન્નુ રક્ષિસલુ શીઘ્રવાગિ મહારથ, બાલક, અભિમન્યુવॊબ્બનન્ને ગુરિયાગિટ્ટુકॊંડુ હોગુત્તિરલુ શ્વેતવાહન કૌંતેયનુ વાસુદેવનિગॆ ઇદન્નુ હેળિદનુ:
06080043a ચોદયાશ્વાન્ હૃષીકેશ યત્રૈતે બહુલા રથાઃ।
06080043c એતે હિ બહવઃ શૂરાઃ કૃતાસ્ત્રા યુદ્ધદુર્મદાઃ।
06080043e યથા ન હન્યુર્નઃ સેનાં તથા માધવ ચોદય।।
“હૃષીકેશ! માધવ! આ અનેક રથગળુ, અનેક શૂર, કૃતાસ્ત્ર, યુદ્ધ દુર્મદરુ ऎલ્લિદ્દારો અલ્લિગॆ, અવરુ સેનॆગળન્નુ સંહરિસુવ મॊદલે કુદુરॆગળન્નુ ઓડિસુ!”
06080044a એવમુક્તઃ સ વાર્ષ્ણેયઃ કૌંતેયેનામિતૌજસા।
06080044c રથં શ્વેતહયૈર્યુક્તં પ્રેષયામાસ સંયુગે।।
06080045a નિષ્ટાનકો મહાનાસીત્તવ સૈન્યસ્ય મારિષ।
06080045c યદર્જુનો રણે ક્રુદ્ધઃ સમ્યાતસ્તાવકાન્પ્રતિ।।
હીગॆ અમિતૌજસ કૌંતેયનુ હેળલુ સંયુગદલ્લિ વાર્ષ્ણેયનુ શ્વેતહયગળન્નુ કટ્ટિદ્દ રથવન્નુ નિન્ન મહાસેનॆયિરુવલ્લિગॆ કॊંડॊય્દનુ. રણદલ્લિ ક્રુદ્ધનાગિરુવ અર્જુનનુ નિન્નવરન્નુ સમીપિસિદનુ.
06080046a સમાસાદ્ય તુ કૌંતેયો રાજ્ઞસ્તાન્ભીષ્મરક્ષિણઃ।
06080046c સુશર્માણમથો રાજન્નિદં વચનમબ્રવીત્।।
રાજન્! ભીષ્મનન્નુ રક્ષિસુત્તિદ્દ આ રાજર બળિ હોગિ કૌંતેયનુ સુશર્મણનિગॆ હીગॆ હેળિદનુ.
06080047a જાનામિ ત્વાં યુધિ શ્રેષ્ઠમત્યંતં પૂર્વવૈરિણં।
06080047c પર્યાયસ્યાદ્ય સંપ્રાપ્તં ફલં પશ્ય સુદારુણં।
06080047e અદ્ય તે દર્શયિષ્યામિ પૂર્વપ્રેતાન્પિતામહાન્।।
“નીનુ યુદ્ધદલ્લિ અત્યંત શ્રેષ્ઠનॆંદૂ બહુકાલદિંદ નીનુ નનગॆ વૈરિયॆંદુ તિળિદિરુત્તેનॆ. નમગॆ માડિદ મોસગળ સુદારુણ ફલવન્નુ ઇંદુ નોડુ! ઇંદુ નિનગॆ નિન્ન પૂર્વ પિતામહર દર્શન માડિસુત્તેનॆ.”
06080048a એવં સંજલ્પતસ્તસ્ય બીભત્સોઃ શત્રુઘાતિનઃ।
06080048c શ્રુત્વાપિ પરુષં વાક્યં સુશર્મા રથયૂથપઃ।
06080048e ન ચૈનમબ્રવીત્કિં ચિચ્ચુભં વા યદિ વાશુભં।।
હીગॆ શત્રુઘાતિ બીભત્સુવુ હેળુત્તિદ્દુદન્નુ કેળિયૂ રથયૂથપ સુશર્મનુ પૌરુષદ માતુગળન્નુ એનન્નૂ શુભવાગલી અશુભવાગલી આડલિલ્લ.
06080049a અભિ ગત્વાર્જુનં વીરં રાજભિર્બહુભિર્વૃતઃ।
06080049c પુરસ્તાત્પૃષ્ઠતશ્ચૈવ પાર્શ્વતશ્ચૈવ સર્વતઃ।।
06080050a પરિવાર્યાર્જુનં સંખ્યે તવ પુત્રૈઃ સહાનઘ।
06080050c શરૈઃ સંચાદયામાસ મેઘૈરિવ દિવાકરં।।
અનઘ! અનેક રાજરિંદ આવૃતનાગિ વીર અર્જુનનન્નુ અવનુ મુંદિનિંદ, હિંદિનિંદ, બદિગળિંદ મત્તુ ऎલ્લ કડॆગળિંદ સુત્તુવરॆદુ યુદ્ધદલ્લિ નિન્ન પુત્રરॊડનॆ અર્જુનનન્નુ મેઘગળુ દિવાકરનન્નુ હેગો હાગॆ શરગળિંદ મુચ્ચિબિટ્ટનુ.
06080051a તતઃ પ્રવૃત્તઃ સુમહાન્સંગ્રામઃ શોણિતોદકઃ।
06080051c તાવકાનાં ચ સમરે પાંડવાનાં ચ ભારત।।
આગ ભારત! નિન્નવર મત્તુ પાંડવર નડુવॆ સમરદલ્લિ રક્તદ નીરુ હરિદ મહા સંગ્રામવુ નડॆયિતુ.”
સમાપ્તિ
ઇતિ શ્રી મહાભારતે ભીષ્મ પર્વણિ ભીષ્મવધ પર્વણિ સપ્તમયુદ્ધદિવસે સુશર્માર્જુન સમાગમે અશીતિતમોઽધ્યાયઃ।।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદલ્લિ ભીષ્મ પર્વદલ્લિ ભીષ્મવધ પર્વદલ્લિ સપ્તમયુદ્ધદિવસદલ્લિ સુશર્માર્જુન સમાગમ ऎન્નુવ ऎંભત્તને અધ્યાયવુ.