ਪ੍ਰਵੇਸ਼
।। ਓਂ ਓਂ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯ।। ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸਾਯ ਨਮਃ ।।
ਸ਼੍ਰੀ ਕೃಷ੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨ ਵੇਦਵ੍ਯਾਸ ਵਿਰਚਿਤ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤ
ਭੀಷ੍ਮ ਪਰ੍ਵ
ਭੀಷ੍ਮਵਧ ਪਰ੍ਵ
ਅਧ੍ਯਾਯ 76
ਸਾਰ
ਦੁਰ੍ਯੋਧਨ-ਭੀಷ੍ਮਰ ਸਂਵਾਦ (1-12). ਕੁਰੁਸੇਨೆਯੁ ਪੁਨਃ ਯੁਦ੍ਧਕ੍ਕೆ ਹೊਰਟਿਦੁਦੁ (13-19).
06076001 ਸਂਜਯ ਉਵਾਚ।
06076001a ਅਥ ਸ਼ੂਰਾ ਮਹਾਰਾਜ ਪਰਸ੍ਪਰਕೃਤਾਗਸਃ।
06076001c ਜਗ੍ਮੁਃ ਸ੍ਵਸ਼ਿਬਿਰਾਣ੍ਯੇਵ ਰੁਧਿਰੇਣ ਸਮੁਕ੍ಷਿਤਾਃ।।
ਸਂਜਯਨੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ: “ਮਹਾਰਾਜ! ਪਰਸ੍ਪਰਰ ਅਪਰਾਧਿਗਲ਼ਾਗਿ ਸ਼ੂਰਰੁ ਰਕ੍ਤਦਿਂਦ ਤੋਯ੍ਦੁ ਤਮ੍ਮ ਤਮ੍ਮ ਸ਼ਿਬਿਰਗਲ਼ਿਗೆ ਤೆਰਲ਼ਿਦਰੁ.
06076002a ਵਿਸ਼੍ਰਮ੍ਯ ਚ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਪਰਸ੍ਪਰਂ।
06076002c ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਾਃ ਸਮਦೃਸ਼੍ਯਂਤ ਭੂਯੋ ਯੁਦ੍ਧਚਿਕੀਰ੍ಷਯਾ।।
ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਵਾਗਿ ਵਿਸ਼੍ਰਮਿਸਿ ਪਰਸ੍ਪਰਰਨ੍ਨੁ ਗੌਰਵਿਸਿ ਪੁਨਃ ਯੁਦ੍ਧਮਾਡਲੁ ਬਯਸਿ ਸਨ੍ਨਦ੍ਧਰਾਗੁਤ੍ਤਿਰੁਵੁਦੁ ਕਂਡੁਬਂਦਿਤੁ.
06076003a ਤਤਸ੍ਤਵ ਸੁਤੋ ਰਾਜਂਸ਼੍ਚਿਂਤਯਾਭਿਪਰਿਪ੍ਲੁਤਃ।
06076003c ਵਿਸ੍ਰਵਚ੍ਚੋਣਿਤਾਕ੍ਤਾਂਗਃ ਪਪ੍ਰਚ੍ਛੇਦਂ ਪਿਤਾਮਹਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆਗ ਅਂਗਗਲ਼ਿਂਦ ਰਕ੍ਤਵੁ ਸੁਰਿਯੁਤ੍ਤਿਰਲੁ ਨਿਨ੍ਨ ਮਗਨੁ ਚਿਂਤೆਯਲ੍ਲਿ ਮੁਲ਼ੁਗਿ ਪਿਤਾਮਹਨਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਿਸਿਦਨੁ:
06076004a ਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਰੌਦ੍ਰਾਣਿ ਭਯਾਨਕਾਨਿ ਵ੍ਯੂਢਾਨਿ ਸਮ੍ਯਗ੍ਬਹੁਲਧ੍ਵਜਾਨਿ।
06076004c ਵਿਦਾਰ੍ਯ ਹਤ੍ਵਾ ਚ ਨਿਪੀਡ੍ਯ ਸ਼ੂਰਾਸ੍ ਤੇ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਤ੍ਵਰਿਤਾ ਰਥੌਘਾਃ।।
“ਅਨੇਕ ਧ੍ਵਜਗਲ਼ਿਰੁਵ, ਚೆਨ੍ਨਾਗਿ ਵ੍ਯੂਹਦਲ੍ਲਿ ਰਚਿਤਵਾਗਿਰੁਵ ਰੌਦ੍ਰ ਭਯਾਨਿਕ ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੂ ਕੂਡ ਪਾਂਡਵਰੁ ਬੇਗਨੇ ਭੇਦਿਸਿ, ਪੀਡਿਸਿ, ਰਥਗਲ਼ਲ੍ਲਿ ਹೊਰਟੁਹੋਗੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਾਰೆ.
06076005a ਸਮ੍ਮੋਹ੍ਯ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਯੁਧਿ ਕੀਰ੍ਤਿਮਂਤੋ ਵ੍ਯੂਹਂ ਚ ਤਂ ਮਕਰਂ ਵਜ੍ਰਕਲ੍ਪਂ।
06076005c ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਭੀਮੇਨ ਨਿਬਰ੍ਹਿਤੋऽਸ੍ਮਿ ਘੋਰੈਃ ਸ਼ਰੈਰ੍ਮೃਤ੍ਯੁਦਂਡਪ੍ਰਕਾਸ਼ੈਃ।।
ਵਜ੍ਰਦਂਤਿਰੁਵ ਮਕਰਵ੍ਯੂਹਵਨ੍ਨੁ ਕੂਡ ಎਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਸਮ੍ਮੋਹਗೊਲ਼ਿਸਿ ਯੁਦ੍ਧਦਲ੍ਲਿ ਕੀਰ੍ਤਿਮਂਤਰਾਗਿਦ੍ਦਾਰೆ. ਵ੍ਯੂਹਵਨ੍ਨੁ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਸਿਦ ਭੀਮਨ ਮೃਤ੍ਯੁਦਂਡਦਂਤೆ ਹೊਲ਼ೆਯੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਘੋਰ ਸ਼ਰਗਲ਼ਿਂਦ ਗਾਯਗೊਂਡਿਦ੍ਦੇਨೆ.
06076006a ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਂ ਤਮੁਦ੍ਵੀਕ੍ಷ੍ਯ ਭਯੇਨ ਰਾਜਨ੍ ਸਮ੍ਮੂਰ੍ਚਿਤੋ ਨਾਲਭਂ ਸ਼ਾਂਤਿਮਦ੍ਯ।
06076006c ਇਚ੍ਛੇ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਤਵ ਸਤ੍ਯਸਂਧ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੁਂ ਜਯਂ ਪਾਂਡਵੇਯਾਂਸ਼੍ਚ ਹਂਤੁਂ।।
ਰਾਜਨ੍! ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਨਾਦ ਅਵਨਨ੍ਨੁ ਨੋਡਿਯੇ ਭਯਦਿਂਦ ਨਾਨੁ ਮੂਰ੍ਛਿਤਨਾਗੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਸਤ੍ਯਸਂਧ! ਇਂਦੁ ਨਨਗೆ ਸ਼ਾਂਤਿਯੇ ਇਲ੍ਲਦਾਗਿਦೆ. ਕੇਵਲ ਨਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਸਾਦਦਿਂਦ ਪਾਂਡਵੇਯਰਨ੍ਨੁ ਕೊਂਦੁ ਜਯਵਨ੍ਨੁ ਗਲ਼ਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਨਾਗਿਦ੍ਦੇਨೆ.”
06076007a ਤੇਨੈਵਮੁਕ੍ਤਃ ਪ੍ਰਹਸਨ੍ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਂ ਜਾਤਮਨ੍ਯੁਂ ਵਿਦਿਤ੍ਵਾ।
06076007c ਤਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਵਾਚਾਵਿਮਨਾ ਮਨਸ੍ਵੀ ਗਂਗਾਸੁਤਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਾਂ ਵਰਿಷ੍ਠਃ।।
ਅਵਨੁ ਹੀਗೆ ਹੇਲ਼ਲੁ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਮਨਸ੍ਵੀ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭೃਤਰਲ੍ਲਿ ਵਰਿಷ੍ਠ ਗਂਗਾਸੁਤਨੁ ਵਿਨਯਨਾਗਿ ਕੇਲ਼ਿਕೊਂਡਰੂ ਅਵਨੁ ਕੁਪਿਤਨਾਗਿਦ੍ਦਾਨೆਂਦੁ ਤਿਲ਼ਿਦੁ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨਿਗೆ ਨਗੁਤ੍ਤਾ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ.
06076008a ਪਰੇਣ ਯਤ੍ਨੇਨ ਵਿਗਾਹ੍ਯ ਸੇਨਾਂ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾਹਂ ਤਵ ਰਾਜਪੁਤ੍ਰ।
06076008c ਇਚ੍ਛਾਮਿ ਦਾਤੁਂ ਵਿਜਯਂ ਸੁਖਂ ਚ ਨ ਚਾਤ੍ਮਾਨਂ ਚਾਦਯੇऽਹਂ ਤ੍ਵਦਰ੍ਥੇ।।
“ਰਾਜਪੁਤ੍ਰ! ਸੇਨೆਯਨ੍ਨੁ ਹೊਕ੍ਕੁ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਦਿਂਦ ਨਿਨਗೆ ਵਿਜਯਵਨ੍ਨੂ ਸੁਖਵਨ੍ਨੂ ਕೊਡਲੁ ਬਯਸਿ ਪਰਮ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਵਨ੍ਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ. ਅਦਰਿਂਦਾਗਿ ਨਨ੍ਨ ਰਕ੍ಷਣೆਯ ਕੁਰਿਤੂ ਨਾਨੁ ਯੋਚਿਸੁਤ੍ਤਿਲ੍ਲ.
06076009a ਏਤੇ ਤੁ ਰੌਦ੍ਰਾ ਬਹਵੋ ਮਹਾਰਥਾ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਃ ਸ਼ੂਰਤਮਾਃ ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਾਃ।
06076009c ਯੇ ਪਾਂਡਵਾਨਾਂ ਸਮਰੇ ਸਹਾਯਾ ਜਿਤਕ੍ਲਮਾਃ ਕ੍ਰੋਧਵਿಷਂ ਵਮਂਤਿ।।
ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਪਾਂਡਵਰ ਸਹਾਯਕ੍ਕೆਂਦੁ ਬਂਦ ਅਨੇਕ ਮਹਾਰਥਰੁ ਰੌਦ੍ਰਰੁ, ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਗਲ਼ੁ, ਸ਼ੂਰਤਮਰੁ, ਕೃਤਾਸ੍ਤ੍ਰਰੁ, ਆਯਾਸਵਨ੍ਨੁ ਗೆਦ੍ਦਵਰੁ ਮਤ੍ਤੁ ਕ੍ਰੋਧਵਿಷਵਨ੍ਨੁ ਕਾਰੁਵਵਰੁ.
06076010a ਤੇ ਨੇਹ ਸ਼ਕ੍ਯਾਃ ਸਹਸਾ ਵਿਜੇਤੁਂ ਵੀਰ੍ਯੋਨ੍ਨਦ੍ਧਾਃ ਕೃਤਵੈਰਾਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਚ।
06076010c ਅਹਂ ਹ੍ਯੇਤਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿਯੋਤ੍ਸ੍ਯਾਮਿ ਰਾਜਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਨਾ ਜੀਵਿਤਂ ਤ੍ਯਜ੍ਯ ਵੀਰ।।
ਰਾਜਨ੍! ਵੀਰ! ਨਿਨ੍ਨೊਂਦਿਗೆ ਵੈਰਵਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਰੁਵ, ਵੀਰ੍ਯਦਿਂਦ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤਰਾਗਿਰੁਵ ਅਵਰਨ੍ਨੁ ਸ਼ੀਘ੍ਰਵਾਗਿ ਸੋਲਿਸਲੁ ਸ਼ਕ੍ਯਵਿਲ੍ਲ. ਨਾਨਾਦਰੋ ਮਨਃਪੂਰ੍ਵਕਵਾਗਿ ਜੀਵਵਨ੍ਨੇ ਤೊਰೆਦੁ ਇਵਰೊਂਦਿਗೆ ਯੁਦ੍ਧ ਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦੇਨೆ.
06076011a ਰਣੇ ਤਵਾਰ੍ਥਾਯ ਮਹਾਨੁਭਾਵ ਨ ਜੀਵਿਤਂ ਰਕ੍ಷ੍ਯਤਮਂ ਮਮਾਦ੍ਯ।
06076011c ਸਰ੍ਵਾਂਸ੍ਤਵਾਰ੍ਥਾਯ ਸਦੇਵਦੈਤ੍ਯਾऽਲ੍ ਲੋਕਾਨ੍ਦਹੇਯਂ ਕਿਮੁ ਸ਼ਤ੍ਰੂਂਸ੍ਤਵੇਹ।।
ਮਹਾਨੁਭਾਵ! ਨਿਨਗੋਸ੍ਕਰਵਾਗਿ ਨਾਨੁ ਨਨ੍ਨ ਜੀਵਵਨ੍ਨੁ ਰਕ੍ಷਿਸਿਕೊਲ਼੍ਲ਼ੁਵ ਆਸೆਯਨ੍ਨਿਟ੍ਟੁਕೊਂਡਿਲ੍ਲ. ਨਿਨਗੋਸ੍ਕਰਵਾਗਿ ਦੇਵ-ਦੈਤ੍ਯਰೊਂਦਿਗೆ ਸਰ੍ਵਲੋਕਗਲ਼ਨ੍ਨੂ ਨਾਨੁ ਦਹਿਸਬਲ੍ਲೆ. ਇਨ੍ਨੁ ਨਿਨ੍ਨ ਈ ਸ਼ਤ੍ਰੁਗਲ਼ੁ ਯਾਵ ਲೆਕ੍ਕਕ੍ਕೆ?
06076012a ਤਤ੍ਪਾਂਡਵਾਨ੍ਯੋਧਯਿಷ੍ਯਾਮਿ ਰਾਜਨ੍ ਪ੍ਰਿਯਂ ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵਮਹਂ ਕਰਿಷ੍ਯੇ।
06076012c ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੈਵ ਚੈਤਤ੍ਪਰਮਪ੍ਰਤੀਤੋ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਃ ਪ੍ਰੀਤਮਨਾ ਬਭੂਵ।।
ਰਾਜਨ੍! ਆ ਪਾਂਡਵਰೊਡਨೆਯੂ ਯੁਦ੍ਧ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ. ਨਿਨਗೆ ਪ੍ਰਿਯਵਾਦੁਦೆਲ੍ਲਵਨ੍ਨੂ ਨਾਨੁ ਮਾਡੁਤ੍ਤੇਨೆ.” ਅਵਨ ਆ ਮਾਤੁਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਕੇਲ਼ਿ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਨੁ ਪਰਮ ਪ੍ਰਤੀਤਨਾਦਨੁ.
06076013a ਸਰ੍ਵਾਣਿ ਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਤਤਃ ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟੋ ਨਿਰ੍ਗਚ੍ਛਤੇਤ੍ਯਾਹ ਨೃਪਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਨ੍।
06076013c ਤਦਾਜ੍ਞਯਾ ਤਾਨਿ ਵਿਨਿਰ੍ਯਯੁਰ੍ਦ੍ਰੁਤਂ ਰਥਾਸ਼੍ਵਪਾਦਾਤਗਜਾਯੁਤਾਨਿ।।
ਆਗ ਪ੍ਰਹೃಷ੍ਟਨਾਗਿ ಎਲ੍ਲ ਸੈਨ੍ਯਗਲ਼ਿਗੂ ಎਲ੍ਲ ਰਾਜਰਿਗੂ “ਹೊਰਡਿ!” ಎਂਦੁ ਹੇਲ਼ਿਦਨੁ. ਅਵਨ ਆਜ੍ਞਾਨੁਸਾਰਵਾਗਿ ਹਤ੍ਤਤ੍ਤੁ ਸਾਵਿਰ ਰਥ-ਅਸ਼੍ਵ-ਪਦਾਤਿ-ਗਜਗਲ਼ਿਂਦ ਕੂਡਿਦ ਮਹਾਸੇਨೆਯੁ ਹೊਰਟਿਤੁ.
06076014a ਪ੍ਰਹਰ੍ಷਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਤੁ ਤਾਨਿ ਰਾਜਨ੍ ਮਹਾਂਤਿ ਨਾਨਾਵਿਧਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵਂਤਿ।
06076014c ਸ੍ਥਿਤਾਨਿ ਨਾਗਾਸ਼੍ਵਪਦਾਤਿਮਂਤਿ ਵਿਰੇਜੁਰਾਜੌ ਤਵ ਰਾਜਨ੍ਬਲਾਨਿ।।
ਰਾਜਨ੍! ਨਾਨਾਵਿਧਦ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਹೊਂਦਿਦ੍ਦ, ਨਾਗਾਸ਼੍ਵਪਦਾਤਿਗਲ਼ਿਂਦ ਤੁਂਬਿਦ੍ਦ ਨਿਨ੍ਨ ਸੇਨೆਗਲ਼ੁ ਹਰ੍ಷਿਤਵਾਗਿਦ੍ਦਵੁ ਮਤ੍ਤੁ ਬਹਲ਼ਵਾਗਿ ਰਾਰਾਜਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
06076015a ਵೃਂਦੈਃ ਸ੍ਥਿਤਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸੁਸਂਪ੍ਰਯੁਕ੍ਤਾਸ਼੍ ਚਕਾਸ਼ਿਰੇ ਦਂਤਿਗਣਾਃ ਸਮਂਤਾਤ੍।
06076015c ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਦ੍ਭਿਰ੍ਨਰਦੇਵ ਯੋਧੈਰ੍ ਅਧਿಷ੍ਠਿਤਾਃ ਸੈਨ੍ਯਗਣਾਸ੍ਤ੍ਵਦੀਯਾਃ।।
ਨਰਦੇਵ! ਨਿਨ੍ਨ ਸੈਨ੍ਯਗਣਗਲ਼ੁ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਤਿਲ਼ਿਦਿਰੁਵ ਯੋਧਰਿਂਦ ਨਿਯਂਤ੍ਰਿਸਲ੍ਪਟ੍ਟਿਦ੍ਦਵੁ.
06076016a ਰਥੈਸ਼੍ਚ ਪਾਦਾਤਗਜਾਸ਼੍ਵਸਂਘੈਃ ਪ੍ਰਯਾਦ੍ਭਿਰਾਜੌ ਵਿਧਿਵਤ੍ਪ੍ਰਣੁਨ੍ਨੈਃ।
06076016c ਸਮੁਦ੍ਧਤਂ ਵੈ ਤਰੁਣਾਰ੍ਕਵਰ੍ਣਂ ਰਜੋ ਬਭੌ ਚਾਦਯਤ੍ਸੂਰ੍ਯਰਸ਼੍ਮੀਨ੍।।
ਵਿਧਿਵਤ੍ਤਾਗਿ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤਰਾਗਿ ਰਣਰਂਗਕ੍ਕೆ ਪ੍ਰਯਾਣਮਾਡੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਰਥ-ਪਦਾਤਿ-ਗਜ-ਅਸ਼੍ਵ ਸਮੂਹਗਲ਼ਿਂਦ ਮੇਲೆਦ੍ਦ ਧੂਲ਼ੁ ਸੂਰ੍ਯਨ ਕਿਰਣਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਮੁਸੁਕਿ ਬਾਲਸੂਰ੍ਯਨ ਰਸ਼੍ਮਿਗਲ਼ਂਤೆ ਤੋਰੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
06076017a ਰੇਜੁਃ ਪਤਾਕਾ ਰਥਦਂਤਿਸਂਸ੍ਥਾ ਵਾਤੇਰਿਤਾ ਭ੍ਰਾਮ੍ਯਮਾਣਾਃ ਸਮਂਤਾਤ੍।
06076017c ਨਾਨਾਰਂਗਾਃ ਸਮਰੇ ਤਤ੍ਰ ਰਾਜਨ੍ ਮੇਘੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਾ ਵਿਦ੍ਯੁਤਃ ਖੇ ਯਥੈਵ।।
ਰਾਜਨ੍! ਰਥ ਮਤ੍ਤੁ ਆਨೆਗਲ਼ ਮੇਲೆ ਕਟ੍ਟਿਦ੍ਦ ਨਾਨਾ ਬਣ੍ਣਦ ਪਤਾਕೆਗਲ਼ੁ ਗਾਲ਼ਿਯਿਂਦ ਬੀਸੁਤ੍ਤਾ ಎਲ੍ਲ ਕਡೆਗਲ਼ਿਂਦਲੂ ਸਮਰਦਲ੍ਲਿ ਆਕਾਸ਼ਦਲ੍ਲਿ ਮੇਘਗਲ਼ਿਗೆ ਤਾਗਿਦ ਮਿਂਚੁਗਲ਼ਂਤೆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦਵੁ.
06076018a ਧਨੂਂಷਿ ਵਿਸ੍ਫਾਰਯਤਾਂ ਨೃਪਾਣਾਂ ਬਭੂਵ ਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਤੁਮੁਲੋऽਤਿਘੋਰਃ।
06076018c ਵਿਮਥ੍ਯਤੋ ਦੇਵਮਹਾਸੁਰੌਘੈਰ੍ ਯਥਾਰ੍ਣਵਸ੍ਯਾਦਿਯੁਗੇ ਤਦਾਨੀਂ।।
ਟੇਂਕਰਿਸੁਤ੍ਤਿਦ੍ਦ ਨೃਪਰ ਧਨੁਸ੍ਸੁਗਲ਼ਿਂਦ ਅਤਿਘੋਰ ਤੁਮੁਲ ਸ਼ਬ੍ਧਵੁਂਟਾਗੁਤ੍ਤਿਤ੍ਤੁ. ਅਦੁ ਆਦਿਯੁਗਦਲ੍ਲਿ ਦੇਵਤೆਗਲ਼ੂ ਮਹਾਸੁਰਰੂ ਸਾਗਰਵਨ੍ਨੁ ਮਥਿਸੁਵਾਗ ਉਂਟਾਦ ਸ਼ਬ੍ਧਦਂਤਿਤ੍ਤੁ.
06076019a ਤਦੁਗ੍ਰਨਾਦਂ ਬਹੁਰੂਪਵਰ੍ਣਂ ਤਵਾਤ੍ਮਜਾਨਾਂ ਸਮੁਦੀਰ੍ਣਮੇਵਂ।
06076019c ਬਭੂਵ ਸੈਨ੍ਯਂ ਰਿਪੁਸੈਨ੍ਯਹਂਤೃ ਯੁਗਾਂਤਮੇਘੌਘਨਿਭਂ ਤਦਾਨੀਂ।।
ਆ ਉਗ੍ਰਨਾਦਦೊਂਦਿਗೆ, ਬਹੁਬਣ੍ਣਦ ਰੂਪਵੁਲ਼੍ਲ਼ ਨਿਨ੍ਨ ਮਕ੍ਕਲ਼ ਆ ਸੇਨೆਯੁ ਰਿਪੁਸੈਨ੍ਯਗਲ਼ਨ੍ਨੁ ਨਾਸ਼ਪਡਿਸੁਵ ਯੁਗਾਂਤਦ ਘਨ ਕਪ੍ਪੁ ਮੋਡਗਲ਼ਂਤೆ ਕਂਡਿਤੁ.”
ਸਮਾਪ੍ਤਿ
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤੇ ਭੀಷ੍ਮ ਪਰ੍ਵਣਿ ਭੀಷ੍ਮਵਧ ਪਰ੍ਵਣਿ ਭੀಷ੍ਮਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸਂਵਾਦੇ ಷਟ੍ਸਪ੍ਤਤਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ।।
ਇਦੁ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਭਾਰਤਦਲ੍ਲਿ ਭੀಷ੍ਮ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੀಷ੍ਮਵਧ ਪਰ੍ਵਦਲ੍ਲਿ ਭੀಷ੍ਮਦੁਰ੍ਯੋਧਨਸਂਵਾਦ ಎਨ੍ਨੁਵ ಎਪ੍ਪਤ੍ਤਾਰਨੇ ਅਧ੍ਯਾਯਵੁ.