ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဘဳၑ်မ ပရ်ဝ
ဘဳၑ်မဝဓ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 72
သာရ
ဓၖတရာၑ်ဋ်ရန စိံတೆ (1-26).
06072001 ဓၖတရာၑ်ဋ်ရ ဥဝာစ।
06072001a ဨဝံ ဗဟုဂုဏံ သဲန်ယမေဝံ ဗဟုဝိဓံ ပရံ।
06072001c ဝ်ယူဎမေဝံ ယထာၐာသ်တ်ရမမောဃံ စဲဝ သံဇယ।।
ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ဟေဠိဒနု: “သံဇယ! နမ်မ သေနೆယု အနေက ဥတ်တမ ဂုဏဂဠန်နု ဟೊံဒိဒೆ. ဗဟုဝိဓဝာဂိဒೆ. ၐ်ရေၑ်ဌဝာဂိဒೆ မတ်တု ယထာၐာသ်တ်ရဝာဂိ ဝ်ယူဟဒလ်လိ ရစိသလ်ပဋ်ဋိဒೆ. အမောဃဝာဂိဒೆ.
06072002a ပုၑ်ဋမသ်မာကမတ်ယံတမဘိကာမံ စ နး သဒာ।
06072002c ပ်ရဟ်ဝမဝ်ယသနောပေတံ ပုရသ်တာဒ်ဒၖၑ်ဋဝိက်ရမံ।।
ဣဒု နမဂೆ အံဋိကೊံဍိဒೆ မတ်တု သဒာ နမ်မ ಒဠိတန်နေ အတ်ယံတဝာဂိ ဗယသုတ်တိဒೆ. ဣဒု ဝိနဳတဝာဂိဒೆ မတ်တု ကုဍိတ မೊဒလာဒ ဒုၐ်စဋဂဠိံဒ ရဟိတဝာဂိဒೆ.
06072003a နာတိဝၖဒ်ဓမဗာလံ စ န ကၖၐံ န စ ပဳဝရံ।
06072003c လဃုဝၖတ်တာယတပ်ရာယံ သာရဂာတ်ရမနာမယံ।।
အတိယာဒ ဝၖဒ်ဓရူ ဗာလကရူ သေနೆယလ်လိလ်လ. ကၖၐရာဒဝရူ အတိဒပ်ပနာဒဝရူ ဣလ်လ. လဃုဝာဂိဒ်ဒာရೆ. သာရ-ဂာတ်ရ-ပ်ရာယဂဠလ်လိ အနာမယရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072004a အာတ်တသန်နာဟၐသ်တ်ရံ စ ဗဟုၐသ်တ်ရပရိဂ်ရဟံ।
06072004c အသိယုဒ်ဓေ နိယုဒ်ဓေ စ ဂဒာယုဒ်ဓေ စ ကောဝိဒံ।।
အဝရု ကဝစဂဠန်နူ အသ်တ်ရဂဠန်နူ အနေက ၐသ်တ်ရဂဠန်နူ ဟိဍိဒု သန်နဒ်ဓရာဂိဒ်ဒာရೆ. အဝရု ခဍ်ဂယုဒ်ဓ, ၐက်တိယုဒ်ဓ မတ်တု ဂဒာယုဒ်ဓဂဠလ်လိ ကောဝိဒရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072005a ပ်ရာသရ်ၑ်ဋိတောမရေၑ်ဝာဇော် ပရိဃေၑ်ဝာယသေၑု စ।
06072005c ဘိံဍိပာလေၑု ၐက်တဳၑု မုသလေၑု စ သရ်ဝၐး।।
06072006a ကံပနေၑု စ စာပေၑု ကဏပေၑု စ သရ်ဝၐး।
06072006c က်ၑေပဏဳၑု စ စိတ်ရာသု မုၑ်ဋိယုဒ်ဓေၑု ကောဝိဒံ।।
ပ်ရာသ-ၒၑ်ဋိ-တောမရဂဠလ်လိ ပ်ရဏဳတရာဂိဒ်ဒာရೆ. ပရိဃ-ဟာရೆကောလုဂဠလ်လိ, ဘိံဍိပာလဂဠလ်လိ, ၐက်တိ မုသလဂဠလ်လိ, ကံပနဂဠလ်လိ, စာပဂဠလ်လိ, ကဏပဂဠလ်လိ, က်ၑေပဏိဂဠလ်လိ မတ်တု စိတ်ရ မုၑ်ဋိယုဒ်ဓဂဠလ်လိ ಎလ်လရူ ကောဝိဒရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072007a အပရောက်ၑံ စ ဝိဒ်ယာသု ဝ်ယာယာမေၑု ကၖတၐ်ရမံ।
06072007c ၐသ်တ်ရဂ်ရဟဏဝိဒ်ယာသု သရ်ဝာသု ပရိနိၑ်ဌိတံ।।
အပရောက်ၑဝိဒ်ယೆယလ်လိ, ဝ်ယာယာမ ကၖတၐ်ရမဂဠလ်လိ, ၐသ်တ်ရဂဠ ဝိဒ်ယೆ ಎလ်လဝုဂဠလ်လိ ပရိဏိတရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072008a အာရောဟေ ပရ်ယဝသ်ကံဒေ သရဏေ သာံတရပ်လုတေ।
06072008c သမ်ယက်ပ်ရဟရဏေ ယာနေ ဝ်ယပယာနေ စ ကောဝိဒံ।।
အဝရု အာနೆဂဠ မေလೆ ဨရုဝုဒရလ်လိ မတ်တု အဝုဂဠိံဒ ကೆဠဂೆ ဣဠိယုဝုဒရလ်လိ, မုံဒೆ ဟောဂုဝုဒရလ်လိ မတ်တု ဟိံဒೆ သရိယုဝုဒရလ်လိ ကောဝိဒရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072009a နာဂာၐ်ဝရထယာနေၑု ဗဟုၐး သုပရဳက်ၑိတံ।
06072009c ပရဳက်ၑ်ယ စ ယထာန်ယာယံ ဝေတနေနောပပာဒိတံ।।
06072010a န ဂောၑ်ဌ်ယာ နောပစာရေဏ န စ ဗံဓုနိမိတ်တတး।
06072010c န သော်ဟၖဒဗလဲၐ်စာပိ နာကုလဳနပရိဂ်ရဟဲး।।
အာနೆ-အၐ်ဝ-ရထ ယာနဂဠလ်လိ ဗဟဠၑ်ဋု ပရဳက်ၑိသလ်ပဋ်ဋိဒ်ဒာရೆ. ယထာန်ယာယဝာဂိ ပရဳက်ၑိသလ်ပဋ်ဋေ ဝေတနဂဠန်နု နဳဍလာဂုတ်တိဒೆ. အဝရ ကုလက်ကာဂိယာဂလဳ, ဥပစာရက်ကာဂလဳ, ဗံဓုဝೆံဗ ကာရဏဒိံဒာဂလဳ, သော်ဟၖဒယရೆံဒာဂလဳ အလ်လ.
06072011a သမၖဒ်ဓဇနမာရ်ယံ စ တုၑ်ဋသတ်ကၖတဗာံဓဝံ।
06072011c ကၖတောပကာရဘူယိၑ်ဌံ ယၐသ်ဝိ စ မနသ်ဝိ စ।।
အဝရೆလ်လရူ သမၖဒ်ဓရူ အာရ်ယဇနရူ အာဂိဒ်ဒာရೆ. မတ်တု အဝရ ဗာံဓဝရု တုၑ်ဋရူ သတ်ကၖတရူ အာဂိဒ်ဒာရೆ. တုံဗာ ဥပကာရဂဠန်နု မာဍိဒ်ဒာရೆ. ယၐသ်ဝိဂဠူ မနသ်ဝိဂဠူ အာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072012a သဇယဲၐ်စ နရဲရ်မုခ်ယဲရ်ဗဟုၐော မုခ်ယကရ်မဘိး।
06072012c လောကပာလောပမဲသ်တာတ ပာလိတံ လောကဝိၐ်ရုတဲး।।
အယ်ယာ! အဝရೆလ်လရူ အနေက မုခ်ယကရ်မဂဠန်နု မာဍိရုဝ ဇယၐာလိဂဠာဒ လောကပာလကရံတိရုဝ လောကဝိၐ်ရုတ နရမုခ်ယရိံဒ ပာလိတရာဂိဒ်ဒာရೆ.
06072013a ဗဟုဘိး က်ၑတ်ရိယဲရ်ဂုပ်တံ ပၖထိဝ်ယာံ လောကသမ်မတဲး।
06072013c အသ်မာနဘိဂတဲး ကာမာတ်သဗလဲး သပဒာနုဂဲး।।
ဘူမိယ အနေက လောကသမ်မတ က်ၑတ်ရိယရု ဗယသိယေ ရက်ၑဏೆဂೆံဒု နမ်မကဍೆ သသေနೆ သပဒာနုဂရೊံဒိဂೆ ဗံဒိဒ်ဒာရೆ.
06072014a မဟောဒဓိမိဝာပူရ်ဏမာပဂာဘိး သမံတတး।
06072014c အပက်ၑဲး ပက်ၑသံကာၐဲ ရထဲရ်နာဂဲၐ်စ သံဝၖတံ।।
နမ်မ သေနೆယု ಎလ်လကဍೆယိံဒ ဟရိဒုဗံဒ နဒိဂဠု သေရုဝ မဟာသာဂရဒံတိဒೆ. ရထ-အာနೆဂဠိံဒ တုံဗိကೊံဍု ရೆက်ကೆဂဠိလ်လဒೆယူ ဟာရိဟောဂဗလ်လ ပက်ၑိယံတိဒೆ.
06072015a နာနာယောဓဇလံ ဘဳမံ ဝာဟနောရ်မိတရံဂိဏံ।
06072015c က်ၑေပဏ်ယသိဂဒာၐက်တိၐရပ်ရာသသမာကုလံ।।
နာနာ ယောဓရု နဳရိနံတೆ, ဝာဟနဂဠု ဘဳကရ တရံဂဂဠံတೆ. ခဍ်ဂ, ဂဒೆ, ၐက်တိ, ပ်ရာသ သမာကုလဂဠု ဟုဋ်ဋိနံတိဝೆ.
06072016a ဓ်ဝဇဘူၑဏသံဗာဓံ ရတ်နပဋ်ဋေန သံစိတံ।
06072016c ဝာဟနဲး ပရိသရ်ပဒ်ဘိရ်ဝာယုဝေဂဝိကံပိတံ।।
ဓ်ဝဇ ဘူၑဏဂဠု, ရတ်နဂဠ ပဋ်ဋိဂဠု မတ်တု ဝာဟနဂဠ ပရိသရ်ပဂဠု ဝာယုဝေဂဂဠံတိဝೆ.
06072017a အပာရမိဝ ဂရ်ဇံတံ သာဂရပ်ရတိမံ မဟတ်।
06072017c ဒ်ရောဏဘဳၑ်မာဘိသံဂုပ်တံ ဂုပ်တံ စ ကၖတဝရ်မဏာ।।
06072018a ကၖပဒုးၐာသနာဘ်ယာံ စ ဇယဒ်ရထမုခဲသ်တထာ।
06072018c ဘဂဒတ်တဝိကရ်ဏာဘ်ယာံ ဒ်ရော်ဏိသော်ဗလဗာဟ်လိကဲး।।
ဂရ်ဇိသုဝ မဟာ သာဂရဒံတೆ အပာရဝာဂိရုဝ ဣဳ သေနೆယန်နု ဒ်ရောဏ-ဘဳၑ်မာဒိဂဠု ရက်ၑိသုတ်တိဒ်ဒာရೆ. ကၖတဝရ်မ, ကၖပ, ဒုးၐာသန, ဇယဒ်ရထ, ဘဂဒတ်တ, ဝိကရ်ဏ, ဒ်ရော်ဏိ, သော်ဗလ, ဗာဟ်လဳကရိံဒ ရက်ၑဏೆဂೊံဍိဒೆ.
06072019a ဂုပ်တံ ပ်ရဝဳရဲရ်လောကသ်ယ သာရဝဒ်ဘိရ်မဟာတ်မဘိး।
06072019c ယဒဟန်ယတ သံဂ်ရာမေ ဒိၑ်ဋမေတတ်ပုရာတနံ।।
လောကဒ ပ်ရဝဳရရိံဒ, ၐက်တိမံတ မဟာတ်မရိံဒ ရက်ၑိသလ်ပဋ်ဋိဒ်ဒရူ ဣဳ သေနೆယု သံဂ်ရာမဒလ်လိ ဟတဝာဂုတ်တိဒೆယೆံဒရೆ ဣဒု မೊဒလေ နိရ်ဓရိသလ်ပဋ်ဋ ဒဲဝဝေ သရိ.
06072020a နဲတာဒၖၐံ သမုဒ်ယောဂံ ဒၖၑ်ဋဝံတော'ထ မာနုၑား।
06072020c ၒၑယော ဝာ မဟာဘာဂား ပုရာဏာ ဘုဝိ သံဇယ।।
သံဇယ! မနုၑ်ယရာဂလဳ မဟာဘာဂ ၒၑိဂဠာဂလဳ ဘူမိယ မေလೆ ဣၑ်ဋု အပာရ သေနာသံဂ်ရဟဝန်နု ဣဳ ဟိံဒೆ နောဍိယေ ဣရလိလ်လ.
06072021a ဣဳဒၖၐော ဟိ ဗလော်ဃသ်တု ယုက်တး ၐသ်တ်ရာသ်တ်ရသံပဒာ।
06072021c ဝဓ်ယတေ ယတ်ရ သံဂ်ရာမေ ကိမန်ယဒ်ဘာဂဓေယတး।।
ၐသ်တ်ရာသ်တ်ရသံပဒ ဗလဒိံဒ ကူဍိဒ ဣဳ သေနೆယူ ကူဍ သံဂ်ရာမဒလ်လိ ဝဓိသလ်ပဍုတ်တိဒೆယೆံဒရೆ ဣဒု ကေဝလ အဒၖၑ်ဋဒ ဝိၑယဝလ်လဒေ မတ်တေနု?
06072022a ဝိပရဳတမိဒံ သရ်ဝံ ပ်ရတိဘာတိ သ်မ သံဇယ।
06072022c ယတ်ရေဒၖၐံ ဗလံ ဃောရံ နာတရဒ်ယုဓိ ပာံဍဝာန်।।
သံဇယ! ဣဳ ဗလဝာဒ ဃောရ သေနೆယု ပာံဍဝရန်နု မဳရလိက်ကာဂလိလ်လ ಎံဒရೆ နနဂೆ ಎလ်လဝူ ဝိပရဳတဝာဂိယေ တောရုတ်တိဝೆ.
06072023a အထ ဝာ ပာံဍဝာရ်ထာယ ဒေဝာသ်တတ်ရ သမာဂတား।
06072023c ယုဓ်ယံတေ မာမကံ သဲန်ယံ ယဒဝဓ်ယံတ သံဇယ।।
သံဇယ! အထဝာ အလ်လိ သမာဂတရာဂိရုဝ ဒေဝတೆဂဠု ဟောရာဍုတ်တိရုဝ နန်န သေနೆယೊံဒိဂೆ ယုဒ်ဓ မာဍုတ်တိဒ်ဒာရೆ.
06072024a ဥက်တော ဟိ ဝိဒုရေဏေဟ ဟိတံ ပထ်ယံ စ သံဇယ।
06072024c န စ ဂၖဟ်ဏာတိ တန်မံဒး ပုတ်ရော ဒုရ်ယောဓနော မမ।।
သံဇယ! ဝိဒုရနု ဟိတဝူ ပထ်ယဝူ အာဒုဒန်နု ဟေဠိဒ်ဒနု, အာဒရೆ နန်န မံဒ မဂ ဒုရ်ယောဓနနု အဝုဂဠန်နု သ်ဝဳကရိသလိလ်လ.
06072025a တသ်ယ မန်ယေ မတိး ပူရ်ဝံ သရ်ဝဇ်ညသ်ယ မဟာတ်မနး।
06072025c အာသဳဒ်ယထာဂတံ တာတ ယေန ဒၖၑ်ဋမိဒံ ပုရာ।।
အယ်ယာ! အာ သရ်ဝဇ်ည မဟာတ်မနိဂೆ ဟဳဂာဂုဝုဒೆံဒု မೊဒလေ တိဠိဒိတ်တု. ဣံဒု ဨနု နဍೆယုတ်တိဒೆယော အဒု အဝန ဒၖၑ်ဋိဂೆ မೊဒလေ ဂောစရဝာဂိတ်တု.
06072026a အထ ဝာ ဘာဝ်ယမေဝံ ဟိ သံဇယဲတေန သရ်ဝထာ।
06072026c ပုရာ ဓာတ်ရာ ယထာ သၖၑ်ဋံ တတ်တထာ န တဒန်ယထာ।।
အထဝာ သံဇယ! ဣဒု ဟဳဂೆယေ အာဂဗေကೆံဒိတ်တော ဨနော ယာရု ဗလ်လရု? ဟိံဒೆ ဓာတ်ရနု ဟေဂೆ သၖၑ်ဋိသိဒ်ဒနော ဟာဂೆယေ အာဂုတ်တဒೆယလ်လဒေ အန်ယထာ အာဂုဝုဒိလ်လ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဘဳၑ်မ ပရ်ဝဏိ ဘဳၑ်မဝဓ ပရ်ဝဏိ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရစိံတာယာံ ဒ်ဝိသပ်တတိတမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဘဳၑ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဘဳၑ်မဝဓ ပရ်ဝဒလ်လိ ဓၖတရာၑ်ဋ်ရစိံတೆ ಎန်နုဝ ಎပ်ပတ်တೆရဍနေ အဓ်ယာယဝု.