072 ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະຈະິງຕະາ

ປະຣະວະເສະ

।। ໂອງ ໂອງ ນະມະໂ ນະາຣະາຢະນະາຢະ।। ສະຣະີ ວະເທະວະຢະາສະາຢະ ນະມະຫ ।।

ສະຣະີ ກະຣຸສະນະທະວະໄປະາຢະນະ ວະເທະວະຢະາສະ ວະິຣະຈະິຕະ

ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະ

ພະີສະມະ ປະຣະວະ

ພະີສະມະວະທະ ປະຣະວະ

ອະທະຢະາຢະ 72

ສະາຣະ

ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະນະ ຈະິງຕະೆ (1-26).

06072001 ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະ ອຸວະາຈະ।
06072001a ເອວະງ ພະຫະຸຄະຸນະງ ສະໄນະຢະມະເວະງ ພະຫະຸວະິທະງ ປະຣະງ।
06072001c ວະຢະູທະມະເວະງ ຢະຖະາສະາສະຕະຣະມະມະໂຄະງ ຈະໄວະ ສະງຊະຢະ।।

ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະນະຸ ຫະເລະິທະນະຸ: “ສະງຊະຢະ! ນະມະມະ ສະເນະೆຢະຸ ອະນະເກະ ອຸຕະຕະມະ ຄະຸນະຄະລະນະນະຸ ຫະೊງທະິທະೆ. ພະຫະຸວະິທະວະາຄະິທະೆ. ສະຣະເສະຖະວະາຄະິທະೆ ມະຕະຕະຸ ຢະຖະາສະາສະຕະຣະວະາຄະິ ວະຢະູຫະທະລະລະິ ຣະຈະິສະລະປະຕະຕະິທະೆ. ອະມະໂຄະວະາຄະິທະೆ.

06072002a ປະຸສະຕະມະສະມະາກະມະຕະຢະງຕະມະພະິກະາມະງ ຈະ ນະຫ ສະທະາ।
06072002c ປະຣະຫະວະມະວະຢະສະນະໂປະເຕະງ ປະຸຣະສະຕະາທະທະຣຸສະຕະວະິກະຣະມະງ।।

ອິທະຸ ນະມະຄະೆ ອະງຕະິກະೊງທະິທະೆ ມະຕະຕະຸ ສະທະາ ນະມະມະ ಒລະິຕະນະນະເ ອະຕະຢະງຕະວະາຄະິ ພະຢະສະຸຕະຕະິທະೆ. ອິທະຸ ວະິນະີຕະວະາຄະິທະೆ ມະຕະຕະຸ ກະຸທະິຕະ ມະೊທະລະາທະ ທະຸສະຈະຕະຄະລະິງທະ ຣະຫະິຕະວະາຄະິທະೆ.

06072003a ນະາຕະິວະຣຸທະທະມະພະາລະງ ຈະ ນະ ກະຣຸສະງ ນະ ຈະ ປະີວະຣະງ।
06072003c ລະຄະຸວະຣຸຕະຕະາຢະຕະປະຣະາຢະງ ສະາຣະຄະາຕະຣະມະນະາມະຢະງ।।

ອະຕະິຢະາທະ ວະຣຸທະທະຣະູ ພະາລະກະຣະູ ສະເນະೆຢະລະລະິລະລະ. ກະຣຸສະຣະາທະວະຣະູ ອະຕະິທະປະປະນະາທະວະຣະູ ອິລະລະ. ລະຄະຸວະາຄະິທະທະາຣະೆ. ສະາຣະ-ຄະາຕະຣະ-ປະຣະາຢະຄະລະລະລະິ ອະນະາມະຢະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072004a ອາຕະຕະສະນະນະາຫະສະສະຕະຣະງ ຈະ ພະຫະຸສະສະຕະຣະປະຣະິຄະຣະຫະງ।
06072004c ອະສະິຢະຸທະທະເ ນະິຢະຸທະທະເ ຈະ ຄະທະາຢະຸທະທະເ ຈະ ກະໂວະິທະງ।।

ອະວະຣະຸ ກະວະຈະຄະລະນະນະູ ອະສະຕະຣະຄະລະນະນະູ ອະນະເກະ ສະສະຕະຣະຄະລະນະນະູ ຫະິທະິທະຸ ສະນະນະທະທະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ. ອະວະຣະຸ ຂະທະຄະຢະຸທະທະ, ສະກະຕະິຢະຸທະທະ ມະຕະຕະຸ ຄະທະາຢະຸທະທະຄະລະລະລະິ ກະໂວະິທະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072005a ປະຣະາສະຣະສະຕະິຕະໂມະຣະເສະວະາຊະເົາ ປະຣະິຄະເສະວະາຢະສະເສະຸ ຈະ।
06072005c ພະິງທະິປະາລະເສະຸ ສະກະຕະີສະຸ ມະຸສະລະເສະຸ ຈະ ສະຣະວະສະຫ।।
06072006a ກະງປະນະເສະຸ ຈະ ຈະາປະເສະຸ ກະນະປະເສະຸ ຈະ ສະຣະວະສະຫ।
06072006c ກະສະເປະນະີສະຸ ຈະ ຈະິຕະຣະາສະຸ ມະຸສະຕະິຢະຸທະທະເສະຸ ກະໂວະິທະງ।।

ປະຣະາສະ-ຣຸສະຕະິ-ຕະໂມະຣະຄະລະລະລະິ ປະຣະນະີຕະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ. ປະຣະິຄະ-ຫະາຣະೆກະໂລະຸຄະລະລະລະິ, ພະິງທະິປະາລະຄະລະລະລະິ, ສະກະຕະິ ມະຸສະລະຄະລະລະລະິ, ກະງປະນະຄະລະລະລະິ, ຈະາປະຄະລະລະລະິ, ກະນະປະຄະລະລະລະິ, ກະສະເປະນະິຄະລະລະລະິ ມະຕະຕະຸ ຈະິຕະຣະ ມະຸສະຕະິຢະຸທະທະຄະລະລະລະິ ಎລະລະຣະູ ກະໂວະິທະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072007a ອະປະຣະໂກະສະງ ຈະ ວະິທະຢະາສະຸ ວະຢະາຢະາມະເສະຸ ກະຣຸຕະສະຣະມະງ।
06072007c ສະສະຕະຣະຄະຣະຫະນະວະິທະຢະາສະຸ ສະຣະວະາສະຸ ປະຣະິນະິສະຖະິຕະງ।।

ອະປະຣະໂກະສະວະິທະຢະೆຢະລະລະິ, ວະຢະາຢະາມະ ກະຣຸຕະສະຣະມະຄະລະລະລະິ, ສະສະຕະຣະຄະລະ ວະິທະຢະೆ ಎລະລະວະຸຄະລະລະລະິ ປະຣະິນະິຕະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072008a ອາຣະໂຫະເ ປະຣະຢະວະສະກະງທະເ ສະຣະນະເ ສະາງຕະຣະປະລະຸຕະເ।
06072008c ສະມະຢະກະປະຣະຫະຣະນະເ ຢະານະເ ວະຢະປະຢະານະເ ຈະ ກະໂວະິທະງ।।

ອະວະຣະຸ ອານະೆຄະລະ ມະເລະೆ ເອຣະຸວະຸທະຣະລະລະິ ມະຕະຕະຸ ອະວະຸຄະລະິງທະ ກະೆລະຄະೆ ອິລະິຢະຸວະຸທະຣະລະລະິ, ມະຸງທະೆ ຫະໂຄະຸວະຸທະຣະລະລະິ ມະຕະຕະຸ ຫະິງທະೆ ສະຣະິຢະຸວະຸທະຣະລະລະິ ກະໂວະິທະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072009a ນະາຄະາສະວະຣະຖະຢະານະເສະຸ ພະຫະຸສະຫ ສະຸປະຣະີກະສະິຕະງ।
06072009c ປະຣະີກະສະຢະ ຈະ ຢະຖະານະຢະາຢະງ ວະເຕະນະເນະໂປະປະາທະິຕະງ।।
06072010a ນະ ຄະໂສະຖະຢະາ ນະໂປະຈະາຣະເນະ ນະ ຈະ ພະງທະຸນະິມະິຕະຕະຕະຫ।
06072010c ນະ ສະເົາຫະຣຸທະພະລະໄສະຈະາປະິ ນະາກະຸລະີນະປະຣະິຄະຣະຫະໄຫ।।

ອານະೆ-ອະສະວະ-ຣະຖະ ຢະານະຄະລະລະລະິ ພະຫະລະສະຕະຸ ປະຣະີກະສະິສະລະປະຕະຕະິທະທະາຣະೆ. ຢະຖະານະຢະາຢະວະາຄະິ ປະຣະີກະສະິສະລະປະຕະຕະເ ວະເຕະນະຄະລະນະນະຸ ນະີທະລະາຄະຸຕະຕະິທະೆ. ອະວະຣະ ກະຸລະກະກະາຄະິຢະາຄະລະີ, ອຸປະຈະາຣະກະກະາຄະລະີ, ພະງທະຸວະೆງພະ ກະາຣະນະທະິງທະາຄະລະີ, ສະເົາຫະຣຸທະຢະຣະೆງທະາຄະລະີ ອະລະລະ.

06072011a ສະມະຣຸທະທະຊະນະມະາຣະຢະງ ຈະ ຕະຸສະຕະສະຕະກະຣຸຕະພະາງທະວະງ।
06072011c ກະຣຸຕະໂປະກະາຣະພະູຢະິສະຖະງ ຢະສະສະວະິ ຈະ ມະນະສະວະິ ຈະ।।

ອະວະຣະೆລະລະຣະູ ສະມະຣຸທະທະຣະູ ອາຣະຢະຊະນະຣະູ ອາຄະິທະທະາຣະೆ. ມະຕະຕະຸ ອະວະຣະ ພະາງທະວະຣະຸ ຕະຸສະຕະຣະູ ສະຕະກະຣຸຕະຣະູ ອາຄະິທະທະາຣະೆ. ຕະຸງພະາ ອຸປະກະາຣະຄະລະນະນະຸ ມະາທະິທະທະາຣະೆ. ຢະສະສະວະິຄະລະູ ມະນະສະວະິຄະລະູ ອາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072012a ສະຊະຢະໄສະຈະ ນະຣະໄຣະມະຸຂະຢະໄຣະພະຫະຸສະໂ ມະຸຂະຢະກະຣະມະພະິຫ।
06072012c ລະໂກະປະາລະໂປະມະໄສະຕະາຕະ ປະາລະິຕະງ ລະໂກະວະິສະຣະຸຕະໄຫ।।

ອະຢະຢະາ! ອະວະຣະೆລະລະຣະູ ອະນະເກະ ມະຸຂະຢະກະຣະມະຄະລະນະນະຸ ມະາທະິຣະຸວະ ຊະຢະສະາລະິຄະລະາທະ ລະໂກະປະາລະກະຣະງຕະິຣະຸວະ ລະໂກະວະິສະຣະຸຕະ ນະຣະມະຸຂະຢະຣະິງທະ ປະາລະິຕະຣະາຄະິທະທະາຣະೆ.

06072013a ພະຫະຸພະິຫ ກະສະຕະຣະິຢະໄຣະຄະຸປະຕະງ ປະຣຸຖະິວະຢະາງ ລະໂກະສະມະມະຕະໄຫ।
06072013c ອະສະມະານະພະິຄະຕະໄຫ ກະາມະາຕະສະພະລະໄຫ ສະປະທະານະຸຄະໄຫ।।

ພະູມະິຢະ ອະນະເກະ ລະໂກະສະມະມະຕະ ກະສະຕະຣະິຢະຣະຸ ພະຢະສະິຢະເ ຣະກະສະນະೆຄະೆງທະຸ ນະມະມະກະທະೆ ສະສະເນະೆ ສະປະທະານະຸຄະຣະೊງທະິຄະೆ ພະງທະິທະທະາຣະೆ.

06072014a ມະຫະໂທະທະິມະິວະາປະູຣະນະມະາປະຄະາພະິຫ ສະມະງຕະຕະຫ।
06072014c ອະປະກະສະໄຫ ປະກະສະສະງກະາສະໄ ຣະຖະໄຣະນະາຄະໄສະຈະ ສະງວະຣຸຕະງ।।

ນະມະມະ ສະເນະೆຢະຸ ಎລະລະກະທະೆຢະິງທະ ຫະຣະິທະຸພະງທະ ນະທະິຄະລະຸ ສະເຣະຸວະ ມະຫະາສະາຄະຣະທະງຕະິທະೆ. ຣະຖະ-ອານະೆຄະລະິງທະ ຕະຸງພະິກະೊງທະຸ ຣະೆກະກະೆຄະລະິລະລະທະೆຢະູ ຫະາຣະິຫະໂຄະພະລະລະ ປະກະສະິຢະງຕະິທະೆ.

06072015a ນະານະາຢະໂທະຊະລະງ ພະີມະງ ວະາຫະນະໂຣະມະິຕະຣະງຄະິນະງ।
06072015c ກະສະເປະນະຢະສະິຄະທະາສະກະຕະິສະຣະປະຣະາສະສະມະາກະຸລະງ।।

ນະານະາ ຢະໂທະຣະຸ ນະີຣະິນະງຕະೆ, ວະາຫະນະຄະລະຸ ພະີກະຣະ ຕະຣະງຄະຄະລະງຕະೆ. ຂະທະຄະ, ຄະທະೆ, ສະກະຕະິ, ປະຣະາສະ ສະມະາກະຸລະຄະລະຸ ຫະຸຕະຕະິນະງຕະິວະೆ.

06072016a ທະວະຊະພະູສະນະສະງພະາທະງ ຣະຕະນະປະຕະຕະເນະ ສະງຈະິຕະງ।
06072016c ວະາຫະນະໄຫ ປະຣະິສະຣະປະທະພະິຣະວະາຢະຸວະເຄະວະິກະງປະິຕະງ।।

ທະວະຊະ ພະູສະນະຄະລະຸ, ຣະຕະນະຄະລະ ປະຕະຕະິຄະລະຸ ມະຕະຕະຸ ວະາຫະນະຄະລະ ປະຣະິສະຣະປະຄະລະຸ ວະາຢະຸວະເຄະຄະລະງຕະິວະೆ.

06072017a ອະປະາຣະມະິວະ ຄະຣະຊະງຕະງ ສະາຄະຣະປະຣະຕະິມະງ ມະຫະຕະ।
06072017c ທະຣະໂນະພະີສະມະາພະິສະງຄະຸປະຕະງ ຄະຸປະຕະງ ຈະ ກະຣຸຕະວະຣະມະນະາ।।
06072018a ກະຣຸປະທະຸຫສະາສະນະາພະຢະາງ ຈະ ຊະຢະທະຣະຖະມະຸຂະໄສະຕະຖະາ।
06072018c ພະຄະທະຕະຕະວະິກະຣະນະາພະຢະາງ ທະຣະເົານະິສະເົາພະລະພະາຫະລະິກະໄຫ।।

ຄະຣະຊະິສະຸວະ ມະຫະາ ສະາຄະຣະທະງຕະೆ ອະປະາຣະວະາຄະິຣະຸວະ ອີ ສະເນະೆຢະນະນະຸ ທະຣະໂນະ-ພະີສະມະາທະິຄະລະຸ ຣະກະສະິສະຸຕະຕະິທະທະາຣະೆ. ກະຣຸຕະວະຣະມະ, ກະຣຸປະ, ທະຸຫສະາສະນະ, ຊະຢະທະຣະຖະ, ພະຄະທະຕະຕະ, ວະິກະຣະນະ, ທະຣະເົານະິ, ສະເົາພະລະ, ພະາຫະລະີກະຣະິງທະ ຣະກະສະນະೆຄະೊງທະິທະೆ.

06072019a ຄະຸປະຕະງ ປະຣະວະີຣະໄຣະລະໂກະສະຢະ ສະາຣະວະທະພະິຣະມະຫະາຕະມະພະິຫ।
06072019c ຢະທະຫະນະຢະຕະ ສະງຄະຣະາມະເ ທະິສະຕະມະເຕະຕະປະຸຣະາຕະນະງ।।

ລະໂກະທະ ປະຣະວະີຣະຣະິງທະ, ສະກະຕະິມະງຕະ ມະຫະາຕະມະຣະິງທະ ຣະກະສະິສະລະປະຕະຕະິທະທະຣະູ ອີ ສະເນະೆຢະຸ ສະງຄະຣະາມະທະລະລະິ ຫະຕະວະາຄະຸຕະຕະິທະೆຢະೆງທະຣະೆ ອິທະຸ ມະೊທະລະເ ນະິຣະທະຣະິສະລະປະຕະຕະ ທະໄວະວະເ ສະຣະິ.

06072020a ນະໄຕະາທະຣຸສະງ ສະມະຸທະຢະໂຄະງ ທະຣຸສະຕະວະງຕະໂ'ຖະ ມະານະຸສະາຫ।
06072020c ຣຸສະຢະໂ ວະາ ມະຫະາພະາຄະາຫ ປະຸຣະານະາ ພະຸວະິ ສະງຊະຢະ।।

ສະງຊະຢະ! ມະນະຸສະຢະຣະາຄະລະີ ມະຫະາພະາຄະ ຣຸສະິຄະລະາຄະລະີ ພະູມະິຢະ ມະເລະೆ ອິສະຕະຸ ອະປະາຣະ ສະເນະາສະງຄະຣະຫະວະນະນະຸ ອີ ຫະິງທະೆ ນະໂທະິຢະເ ອິຣະລະິລະລະ.

06072021a ອີທະຣຸສະໂ ຫະິ ພະລະເົາຄະສະຕະຸ ຢະຸກະຕະຫ ສະສະຕະຣະາສະຕະຣະສະງປະທະາ।
06072021c ວະທະຢະຕະເ ຢະຕະຣະ ສະງຄະຣະາມະເ ກະິມະນະຢະທະພະາຄະທະເຢະຕະຫ।।

ສະສະຕະຣະາສະຕະຣະສະງປະທະ ພະລະທະິງທະ ກະູທະິທະ ອີ ສະເນະೆຢະູ ກະູທະ ສະງຄະຣະາມະທະລະລະິ ວະທະິສະລະປະທະຸຕະຕະິທະೆຢະೆງທະຣະೆ ອິທະຸ ກະເວະລະ ອະທະຣຸສະຕະທະ ວະິສະຢະວະລະລະທະເ ມະຕະຕະເນະຸ?

06072022a ວະິປະຣະີຕະມະິທະງ ສະຣະວະງ ປະຣະຕະິພະາຕະິ ສະມະ ສະງຊະຢະ।
06072022c ຢະຕະຣະເທະຣຸສະງ ພະລະງ ຄະໂຣະງ ນະາຕະຣະທະຢະຸທະິ ປະາງທະວະານະ।।

ສະງຊະຢະ! ອີ ພະລະວະາທະ ຄະໂຣະ ສະເນະೆຢະຸ ປະາງທະວະຣະນະນະຸ ມະີຣະລະິກະກະາຄະລະິລະລະ ಎງທະຣະೆ ນະນະຄະೆ ಎລະລະວະູ ວະິປະຣະີຕະວະາຄະິຢະເ ຕະໂຣະຸຕະຕະິວະೆ.

06072023a ອະຖະ ວະາ ປະາງທະວະາຣະຖະາຢະ ທະເວະາສະຕະຕະຣະ ສະມະາຄະຕະາຫ।
06072023c ຢະຸທະຢະງຕະເ ມະາມະກະງ ສະໄນະຢະງ ຢະທະວະທະຢະງຕະ ສະງຊະຢະ।।

ສະງຊະຢະ! ອະຖະວະາ ອະລະລະິ ສະມະາຄະຕະຣະາຄະິຣະຸວະ ທະເວະຕະೆຄະລະຸ ຫະໂຣະາທະຸຕະຕະິຣະຸວະ ນະນະນະ ສະເນະೆຢະೊງທະິຄະೆ ຢະຸທະທະ ມະາທະຸຕະຕະິທະທະາຣະೆ.

06072024a ອຸກະຕະໂ ຫະິ ວະິທະຸຣະເນະເຫະ ຫະິຕະງ ປະຖະຢະງ ຈະ ສະງຊະຢະ।
06072024c ນະ ຈະ ຄະຣຸຫະນະາຕະິ ຕະນະມະງທະຫ ປະຸຕະຣະໂ ທະຸຣະຢະໂທະນະໂ ມະມະ।।

ສະງຊະຢະ! ວະິທະຸຣະນະຸ ຫະິຕະວະູ ປະຖະຢະວະູ ອາທະຸທະນະນະຸ ຫະເລະິທະທະນະຸ, ອາທະຣະೆ ນະນະນະ ມະງທະ ມະຄະ ທະຸຣະຢະໂທະນະນະຸ ອະວະຸຄະລະນະນະຸ ສະວະີກະຣະິສະລະິລະລະ.

06072025a ຕະສະຢະ ມະນະຢະເ ມະຕະິຫ ປະູຣະວະງ ສະຣະວະຊະຍະສະຢະ ມະຫະາຕະມະນະຫ।
06072025c ອາສະີທະຢະຖະາຄະຕະງ ຕະາຕະ ຢະເນະ ທະຣຸສະຕະມະິທະງ ປະຸຣະາ।।

ອະຢະຢະາ! ອາ ສະຣະວະຊະຍະ ມະຫະາຕະມະນະິຄະೆ ຫະີຄະາຄະຸວະຸທະೆງທະຸ ມະೊທະລະເ ຕະິລະິທະິຕະຕະຸ. ອິງທະຸ ເອນະຸ ນະທະೆຢະຸຕະຕະິທະೆຢະໂ ອະທະຸ ອະວະນະ ທະຣຸສະຕະິຄະೆ ມະೊທະລະເ ຄະໂຈະຣະວະາຄະິຕະຕະຸ.

06072026a ອະຖະ ວະາ ພະາວະຢະມະເວະງ ຫະິ ສະງຊະຢະໄຕະເນະ ສະຣະວະຖະາ।
06072026c ປະຸຣະາ ທະາຕະຣະາ ຢະຖະາ ສະຣຸສະຕະງ ຕະຕະຕະຖະາ ນະ ຕະທະນະຢະຖະາ।।

ອະຖະວະາ ສະງຊະຢະ! ອິທະຸ ຫະີຄະೆຢະເ ອາຄະພະເກະೆງທະິຕະຕະໂ ເອນະໂ ຢະາຣະຸ ພະລະລະຣະຸ? ຫະິງທະೆ ທະາຕະຣະນະຸ ຫະເຄະೆ ສະຣຸສະຕະິສະິທະທະນະໂ ຫະາຄະೆຢະເ ອາຄະຸຕະຕະທະೆຢະລະລະທະເ ອະນະຢະຖະາ ອາຄະຸວະຸທະິລະລະ.”

ສະມະາປະຕະິ

ອິຕະິ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະເ ພະີສະມະ ປະຣະວະນະິ ພະີສະມະວະທະ ປະຣະວະນະິ ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະຈະິງຕະາຢະາງ ທະວະິສະປະຕະຕະິຕະມະໂ'ທະຢະາຢະຫ।।
ອິທະຸ ສະຣະີ ມະຫະາພະາຣະຕະທະລະລະິ ພະີສະມະ ປະຣະວະທະລະລະິ ພະີສະມະວະທະ ປະຣະວະທະລະລະິ ທະຣຸຕະຣະາສະຕະຣະຈະິງຕະೆ ಎນະນະຸວະ ಎປະປະຕະຕະೆຣະທະນະເ ອະທະຢະາຢະວະຸ.