پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
بھَِیشَْمَ پَرَْوَ
بھَِیشَْمَوَدھَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 70
سَارَ
بھَُورَِشَْرَوَسَنَُ سَاتَْیَکَِیَ ہَتَْتَُ مَکَْکَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَُدَُ (1-24). اَےدَنَےیَ دَِنَدَ یَُدَْدھَ سَمَاپَْتَِ (25-37).
06070001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
06070001a اَتھَ رَاجَنَْمَہَابَاہَُہ سَاتَْیَکَِرَْیَُدَْدھَدَُرَْمَدَہ۔
06070001c وَِکَْرِشَْیَ چَاپَں سَمَرَے بھَارَسَادھَنَمَُتَْتَمَں۔۔
06070002a پَْرَامَُںچَتَْپَُںکھَسَںیَُکَْتَاں شَرَانَاشَِیوَِشَوپَمَانَْ۔
06070002c پَْرَکَاشَں لَگھَُ چَِتَْرَں چَ دَرَْشَیَنَْنَسَْتَْرَلَاگھَوَں۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “رَاجَنَْ! آگَ مَہَابَاہَُ یَُدَْدھَدَُرَْمَدَ سَاتَْیَکَِیَُ سَمَرَدَلَْلَِ اُتَْتَوَادَ بھَارَسَادھَنَ چَاپَوَنَْنَُ اےلَےدَُ پَُںکھَگَلَنَْنَُ ہَوںدَِدَْدَ سَرَْپَدَ وَِشَسَمَانَ شَرَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِ اَوَنَ وَِچَِتَْرَ لَگھَُ ہَسَْتَلَاگھَوَوَنَْنَُ پَْرَکَٹَپَڈَِسَِدَنَُ.
06070003a تَسَْیَ وَِکَْشَِپَتَشَْچَاپَں شَرَانَنَْیَاںشَْچَ مَُںچَتَہ۔
06070003c آدَدَانَسَْیَ بھَُویَشَْچَ سَںدَدھَانَسَْیَ چَاپَرَانَْ۔۔
06070004a کَْشَِپَتَشَْچَ شَرَانَسَْیَ رَنَے شَتَْرَُونَْوَِنَِگھَْنَتَہ۔
06070004c دَدَْرِشَے رَُوپَمَتَْیَرَْتھَں مَےگھَسَْیَےوَ پَْرَوَرَْشَتَہ۔۔
اَوَنَُ رَنَدَلَْلَِ شَتَْرَُگَلَ مَےلَے شَرَگَلَنَْنَُ اےسَےدَُ ہَوڈَےیَُوَاگَ اےشَْٹَُ جَورَاگَِ چَاپَوَنَْنَُ اےلَےدَُ شَرَگَلَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِ پَُنَہ اِتَرَ شَرَگَلَنَْنَُ ہَُوڈَِ ہَوڈَےیَُتَْتَِدَْدَنَےںدَرَے اَوَنَُ مَلَےسَُرَِسَُتَْتَِرَُوَ مَےگھَدَںتَےیَے تَورَِدَنَُ.
06070005a تَمَُدَِیرَْیَںتَمَالَوکَْیَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَسَْتَتَہ۔
06070005c رَتھَانَامَیَُتَں تَسَْیَ پَْرَےشَیَامَاسَ بھَارَتَ۔۔
بھَارَتَ! اَوَنَُ آ رَِیتَِ اُرَِیَُتَْتَِرَُوَُدَنَْنَُ اَوَلَوکَِسَِدَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَنَُ ہَتَْتَُ سَاوَِرَ رَتھَگَلَنَْنَُ اَوَنَِدَْدَلَْلَِگَے کَلَُہَِسَِدَنَُ.
06070006a تَاںسَْتَُ سَرَْوَانَْمَہَےشَْوَاسَانَْسَاتَْیَکَِہ سَتَْیَوَِکَْرَمَہ۔
06070006c جَگھَانَ پَرَمَےشَْوَاسَو دَِوَْیَےنَاسَْتَْرَےنَ وَِیرَْیَوَانَْ۔۔
آ اےلَْلَ مَہَےشَْوَاسَرَنَْنَُو سَتَْیَوَِکَْرَمَ پَرَمَےشَْوَاسَ وَِیرَْیَوَانَْ سَاتَْیَکَِیَُ دَِوَْیَاسَْتَْرَگَلَِںدَ سَںہَرَِسَِدَنَُ.
06070007a سَ کَْرِتَْوَا دَارَُنَں کَرَْمَ پَْرَگَْرِہَِیتَشَرَاسَنَہ۔
06070007c آسَسَادَ تَتَو وَِیرَو بھَُورَِشَْرَوَسَمَاہَوَے۔۔
آ دَارَُنَکَرَْمَوَنَْنَُ مَاڈَِ بَِلَْلَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ آ وَِیرَنَُ آہَوَدَلَْلَِ بھَُورَِشَْرَوَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِدَنَُ.
06070008a سَ ہَِ سَںدَْرِشَْیَ سَےنَاں تَاں یَُیَُدھَانَےنَ پَاتَِتَاں۔
06070008c اَبھَْیَدھَاوَتَ سَںکَْرَُدَْدھَہ کَُرَُونَاں کَِیرَْتَِوَرَْدھَنَہ۔۔
آ کَُرَُگَلَ کَِیرَْتَِوَرَْدھَنَنَادَرَو سَےنَےیَُ یَُیَُدھَانَنَِںدَ اُرَُلَِسَلَْپَڈَُتَْتَِدَْدَُدَنَْنَُ نَوڈَِ سَںکَْرَُدَْدھَنَاگَِ رَبھَسَدَِںدَ اَوَنَ مَےلَے نَُگَْگَِدَنَُ.
06070009a اِںدَْرَایَُدھَسَوَرَْنَں تَتَْسَ وَِسَْپھَارَْیَ مَہَدَْدھَنَُہ۔
06070009c وَْیَسَْرِجَدَْوَجَْرَسَںکَاشَاں شَرَانَاشَِیوَِشَوپَمَانَْ۔۔
06070009e سَہَسَْرَشَو مَہَارَاجَ دَرَْشَیَنَْپَانَِلَاگھَوَں۔۔
مَہَارَاجَ! اَوَنَُ کَامَنَبَِلَْلَِنَ بَنَْنَدَ مَہَادھَنَُسَْسَنَْنَُ ٹَےںکَرَِسَِ سَہَسَْرَارَُ وَجَْرَسَدَْرِشَ سَرَْپَوَِشَسَمَ شَرَگَلَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ ہَسَْتَلَاگھَوَوَنَْنَُ تَورَِسَِدَنَُ.
06070010a شَرَاںسَْتَانَْمَْرِتَْیَُسَںسَْپَرَْشَانَْسَاتَْیَکَےسَْتَُ پَدَانَُگَاہ۔
06070010c نَ وَِشَےہَُسَْتَدَا رَاجَنَْدَُدَْرَُوَُسَْتَے سَمَںتَتَہ۔
06070010e وَِہَایَ سَمَرَے رَاجَنَْسَاتَْیَکَِں یَُدَْدھَدَُرَْمَدَں۔۔
رَاجَنَْ! سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ اَنَُسَرَِسَِ بَںدَوَرَُ مَْرِتَْیَُوَِنَ سَْپَرَْشَدَںتَِدَْدَ آ شَرَگَلَنَْنَُ تَڈَےیَلَاگَدَے, سَمَرَدَلَْلَِ یَُدَْدھَدَُرَْمَدَ سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ بَِٹَْٹَُ اےلَْلَکَڈَے پَلَایَنَمَاڈَِدَرَُ.
06070011a تَں دَْرِشَْٹَْوَا یَُیَُدھَانَسَْیَ سَُتَا دَشَ مَہَابَلَاہ۔
06070011c مَہَارَتھَاہ سَمَاکھَْیَاتَاشَْچَِتَْرَوَرَْمَایَُدھَدھَْوَجَاہ۔۔
06070012a سَمَاسَادَْیَ مَہَےشَْوَاسَں بھَُورَِشَْرَوَسَمَاہَوَے۔
06070012c اُوچَُہ سَرَْوَے سَُسَںرَبَْدھَا یَُوپَکَےتَُں مَہَارَنَے۔۔
اَدَنَْنَُ نَوڈَِ بَنَْنَبَنَْنَدَ کَوَچَگَلَُ, آیَُدھَگَلَُ مَتَْتَُ دھَْوَجَگَلَنَْنَُ ہَوںدَِدَْدَ یَُیَُدھَانَنَ ہَتَْتَُ مَہَابَلَ مَہَارَتھَ مَکَْکَلَُ اوٹَْٹَاگَِ آہَوَدَلَْلَِ مَہَےشَْوَاسَ بھَُورَِشَْرَوَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِ اےلَْلَرَُو سَںرَبَْدھَرَاگَِ مَہَارَنَدَلَْلَِ یَُوپَکَےتَُوَِگَے ہَےلَِدَرَُ:
06070013a بھَو بھَو کَورَوَدَایَادَ سَہَاسَْمَابھَِرَْمَہَابَلَ۔
06070013c اےہَِ یَُدھَْیَسَْوَ سَںگَْرَامَے سَمَسَْتَےہ پَْرِتھَگَےوَ وَا۔۔
“بھَو! بھَو! کَورَوَدَایَادَ! مَہَابَلَ! بَا! نَمَْمَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَُ! اوٹَْٹَِگَے نَمَْمَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَُ اَتھَوَا اوبَْبَوبَْبَرَوڈَنَے یَُدَْدھَمَاڈَُ.
06070014a اَسَْمَانَْوَا تَْوَں پَرَاجَِتَْیَ یَشَہ پَْرَاپَْنَُہَِ سَںیَُگَے۔
06070014c وَیَں وَا تَْوَاں پَرَاجَِتَْیَ پَْرَِیتَِں دَاسَْیَامَہَے پَِتَُہ۔۔
نَمَْمَنَْنَُ پَرَاجَیَگَولَِسَِ نَِینَُ سَںیَُگَدَلَْلَِ یَشَسَْسَنَْنَُ گَلَِسَُتَْتَِییَے. اَتھَوَا نَاوَُ نَِنَْنَنَْنَُ پَرَاجَیَگَولَِسَِ نَمَْمَ تَںدَےیَ پَْرَِیتَِیَنَْنَُ گَلَِسَُتَْتَےوَے.”
06070015a اےوَمَُکَْتَسَْتَدَا شَُورَےسَْتَانَُوَاچَ مَہَابَلَہ۔
06070015c وَِیرَْیَشَْلَاگھَِی نَرَشَْرَےشَْٹھَسَْتَانَْدَْرِشَْٹَْوَا سَمَُپَسَْتھَِتَانَْ۔۔
اِدَنَْنَُ کَےلَِ آ مَہَابَلَ وَِیرَْیَشَْلَاگھَِی نَرَشَْرَےشَْٹھَنَُ اوٹَْٹَاگَِرَُوَ اَوَرَنَْنَُ نَوڈَِ آ شَُورَرَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
06070016a سَادھَْوَِدَں کَتھَْیَتَے وَِیرَا یَدَےوَں مَتَِرَدَْیَ وَہ۔
06070016c یَُدھَْیَدھَْوَں سَہَِتَا یَتَْتَا نَِہَنَِشَْیَامَِ وَو رَنَے۔۔
“وَِیرَرَے! اولَْلَےیَدَاگَِیَے ہَےلَِدَْدَِیرَِ. اَدَے نَِمَْمَ بَیَکَےیَادَرَے اےلَْلَرَُو اوٹَْٹَاگَِ پَْرَیَتَْنَپَٹَْٹَُ یَُدَْدھَمَاڈَِ. نَِمَْمَنَْنَُ رَنَدَلَْلَِ سَںہَرَِسَُتَْتَےنَے.”
06070017a اےوَمَُکَْتَا مَہَےشَْوَاسَاسَْتَے وَِیرَاہ کَْشَِپَْرَکَارَِنَہ۔
06070017c مَہَتَا شَرَوَرَْشَےنَ اَبھَْیَوَرَْشَنَْنَرَِںدَمَں۔۔
آ مَہَےشَْوَاسَنَُ اَوَرَِگَے ہَِیگَے ہَےلَلَُ آ وَِیرَ کَْشَِپَْرَکَارَِنَرَُ آ اَرَِںدَمَنَ مَےلَے مَہَا شَرَوَرَْشَگَلَنَْنَُ سَُرَِسَِدَرَُ.
06070018a اَپَرَاہَْنَے مَہَارَاجَ سَںگَْرَامَسَْتَُمَُلَوಽبھَوَتَْ۔
06070018c اےکَسَْیَ چَ بَہَُونَاں چَ سَمَےتَانَاں رَنَاجَِرَے۔۔
مَہَارَاجَ! آ اَپَرَاہَْنَدَلَْلَِ اَوَنَوبَْبَنَ مَتَْتَُ اوٹَْٹَاگَِرَُوَ اَوَرَےلَْلَرَ نَڈَُوَے رَنَدَلَْلَِ تَُمَُلَ سَںگَْرَامَوَُ نَڈَےیَِتَُ.
06070019a تَمَےکَں رَتھَِنَاں شَْرَےشَْٹھَں شَرَوَرَْشَےرَوَاکَِرَنَْ۔
06070019c پَْرَاوَْرِشَِیوَ مَہَاشَےلَں سَِشَِچَُرَْجَلَدَا نَْرِپَ۔۔
نَْرِپَ! مَہَاشَےلَوَنَْنَُ مَوڈَگَلَُ مَُسَُکَِ مَلَےسَُرَِسَُوَںتَے اَوَرَُ آ اوبَْبَنَے شَْرَےشَْٹھَ رَتھَِیَنَْنَُ شَرَوَرَْشَگَلَِںدَ مَُچَْچَِدَرَُ.
06070020a تَےسَْتَُ مَُکَْتَاں شَرَوگھَاںسَْتَانَْیَمَدَںڈَاشَنَِپَْرَبھَانَْ۔
06070020c اَسَںپَْرَاپَْتَانَسَںپَْرَاپَْتَاںشَْچَِچَْچھَےدَاشَُ مَہَارَتھَہ۔۔
آدَرَے اَوَرَُ پَْرَیَوگَِسَِدَ آ یَمَدَںڈَدَںتَے ہَولَےیَُتَْتَِدَْدَ شَرَگَلَ سَالَُگَلَنَْنَُ اَوَُگَلَُ بَںدَُ تَلَُپَُوَُدَرَولَگَے مَہَارَتھَنَُ کَتَْتَرَِسَِدَنَُ.
06070021a تَتَْرَادَْبھَُتَمَپَشَْیَامَ سَومَدَتَْتَےہ پَرَاکَْرَمَں۔
06070021c یَدَےکَو بَہَُبھَِرَْیَُدَْدھَے سَمَسَجَْجَدَبھَِیتَوَتَْ۔۔
بھَِیتَنَاگَدَے اوبَْبَنَے اَنَےکَرَوںدَِگَے یَُدَْدھَمَاڈَُتَْتَِرَُوَ سَومَدَتَْتَِیَ اَدَْبھَُتَ پَرَاکَْرَمَوَنَْنَُ نَوڈَِدَےوَُ.
06070022a وَِسَْرِجَْیَ شَرَوَْرِشَْٹَِں تَاں دَشَ رَاجَنَْمَہَارَتھَاہ۔
06070022c پَرَِوَارَْیَ مَہَابَاہَُں نَِہَںتَُمَُپَچَکَْرَمَُہ۔۔
رَاجَنَْ! آ ہَتَْتَُ مَہَارَتھَرَُ شَرَوَْرِشَْٹَِیَنَْنَُ پَْرَیَوگَِسَِ آ مَہَابَاہَُوَنَْنَُ سَُتَْتَُوَرَےدَُ اَوَنَنَْنَُ سَںہَرَِسَلَُ بَیَسَِدَرَُ.
06070023a سَومَدَتَْتَِسَْتَتَہ کَْرَُدَْدھَسَْتَےشَاں چَاپَانَِ بھَارَتَ۔
06070023c چَِچَْچھَےدَ دَشَبھَِرَْبَانَےرَْنَِمَےشَےنَ مَہَارَتھَہ۔۔
آگَ مَہَارَتھَِ سَومَدَتَْتَِیَُ کَْرَُدَْدھَنَاگَِ نَِمَِشَدَلَْلَِیَے اَوَرَ چَاپَگَلَنَْنَُ ہَتَْتَُ بَانَگَلَِںدَ تَُںڈَرَِسَِدَنَُ.
06070024a اَتھَےشَاں چَِنَْنَدھَنَُشَاں بھَلَْلَےہ سَنَْنَتَپَرَْوَبھَِہ۔
06070024c چَِچَْچھَےدَ سَمَرَے رَاجَنَْ شَِرَاںسَِ نَِشَِتَےہ شَرَےہ۔
رَاجَنَْ! اَوَرَ دھَنَُسَْسَُگَلَنَْنَُ کَتَْتَرَِسَِ تَکَْشَنَوَے سَنَْنَتَپَرَْوَ نَِشَِتَ بھَلَْلَ شَرَگَلَِںدَ سَمَرَدَلَْلَِ اَوَرَ شَِرَگَلَنَْنَُو کَتَْتَرَِسَِدَنَُ.
06070024e تَے ہَتَا نَْیَپَتَنَْبھَُومَو وَجَْرَبھَگَْنَا اِوَ دَْرَُمَاہ۔۔
06070025a تَانَْدَْرِشَْٹَْوَا نَِہَتَانَْوَِیرَانَْرَنَے پَُتَْرَانَْمَہَابَلَانَْ۔
06070025c وَارَْشَْنَےیَو وَِنَدَنَْرَاجَنَْبھَُورَِشَْرَوَسَمَبھَْیَیَاتَْ۔۔
اَوَنَِںدَ ہَتَرَادَ اَوَرَُ سَِڈَِلَِنَِںدَ ہَوڈَےیَلَْپَٹَْٹَ مَرَگَلَںتَے بھَُومَِیَ مَےلَے بَِدَْدَرَُ. رَنَدَلَْلَِ آ مَہَابَلَ وَِیرَ پَُتَْرَرَُ ہَتَرَادَُدَنَْنَُ نَوڈَِ کَُوگَُتَْتَا وَارَْشَْنَےیَنَُ بھَُورَِشَْرَوَنَنَْنَُ اےدَُرَِسَِدَنَُ.
06070026a رَتھَں رَتھَےنَ سَمَرَے پَِیڈَیَِتَْوَا مَہَابَلَو۔
06070026c تَاوَنَْیَونَْیَسَْیَ سَمَرَے نَِہَتَْیَ رَتھَوَاجَِنَہ۔
06070026e وَِرَتھَاوَبھَِوَلَْگَںتَو سَمَےیَاتَاں مَہَارَتھَو۔۔
رَتھَدَِںدَ رَتھَوَنَْنَُ پَِیڈَِسَُتَْتَا آ مَہَابَلَرَِبَْبَرَُو سَمَرَدَلَْلَِ اَنَْیَونَْیَرَ رَتھَ-وَاجَِگَلَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَرَُ. رَتھَوَِہَِینَرَادَ اَوَرَِبَْبَرَُ مَہَارَتھَرَُو اوٹَْٹَِگَے کَےلَگَے دھَُمَُکَِدَرَُ.
06070027a پَْرَگَْرِہَِیتَمَہَاکھَڈَْگَو تَو چَرَْمَوَرَدھَارَِنَو۔
06070027c شَُشَُبھَاتَے نَرَوَْیَاگھَْرَو یَُدَْدھَایَ سَمَوَسَْتھَِتَو۔۔
شَْرَےشَْٹھَ کَوَچَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَْدَ اَوَرَِبَْبَرَُ نَرَوَْیَاگھَْرَرَُو مَہَا کھَڈَْگَگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَُ شَوبھَِسَِدَرَُ.
06070028a تَتَہ سَاتَْیَکَِمَبھَْیَےتَْیَ نَِسَْتَْرَِںشَوَرَدھَارَِنَں۔
06070028c بھَِیمَسَےنَسَْتَْوَرَنَْرَاجَنَْرَتھَمَارَوپَیَتَْتَدَا۔۔
آگَ کھَڈَْگَوَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَ سَاتَْیَکَِیَنَْنَُ بَےگَنَے بھَِیمَسَےنَنَُ تَنَْنَ رَتھَدَ مَےلَے اےرَِسَِکَوںڈَرَُ.
06070029a تَوَاپَِ تَنَیَو رَاجَنَْبھَُورَِشَْرَوَسَمَاہَوَے۔
06070029c آرَوپَیَدَْرَتھَں تَُورَْنَں پَشَْیَتَاں سَرَْوَدھَنَْوَِنَاں۔۔
رَاجَنَْ! نَِنَْنَ مَگَنَُو کَُوڈَ آہَوَدَلَْلَِ سَرَْوَ دھَنَْوَِگَلَُو نَوڈَُتَْتَِدَْدَںتَے بھَُورَِشَْرَوَسَنَنَْنَُ تَکَْشَنَوَے تَنَْنَ رَتھَدَ مَےلَےرَِسَِکَوںڈَنَُ.
06070030a تَسَْمَِںسَْتَتھَا وَرَْتَمَانَے رَنَے بھَِیشَْمَں مَہَارَتھَں۔
06070030c اَیَودھَیَںتَ سَںرَبَْدھَاہ پَاںڈَوَا بھَرَتَرَْشَبھَ۔۔
بھَرَتَرَْشَبھَ! ہَِیگَے نَڈَےیَُتَْتَِرَُوَ رَنَدَلَْلَِ سَںرَبَْدھَرَادَ پَاںڈَوَرَُ مَہَارَتھَ بھَِیشَْمَنَوںدَِگَے یَُدَْدھَ مَاڈَِدَرَُ.
06070031a لَوہَِتَایَتَِ چَادَِتَْیَے تَْوَرَمَانَو دھَنَںجَیَہ۔
06070031c پَںچَوَِںشَتَِسَاہَسَْرَانَْنَِجَگھَانَ مَہَارَتھَانَْ۔۔
آدَِتَْیَنَُ کَےںپَاگَُتَْتَِرَلَُ تَْوَرَےمَاڈَِ دھَنَںجَیَنَُ اِپَْپَتَْتَےدَُ سَاوَِرَ مَہَارَتھَرَنَْنَُ سَںہَرَِسَِدَنَُ.
06070032a تَے ہَِ دَُرَْیَودھَنَادَِشَْٹَاسَْتَدَا پَارَْتھَنَِبَرَْہَنَے۔
06070032c سَںپَْرَاپَْیَےوَ گَتَا نَاشَں شَلَبھَا اِوَ پَاوَکَں۔۔
پَارَْتھَنَنَْنَُ کَولَْلَلَُ دَُرَْیَودھَنَنَِںدَلَے کَلَُہَِسَلَْپَٹَْٹَ اَوَرَُ پَتَںگَگَلَُ بَےںکَِیَ بَلَِ بَںدَاگَ ہَےگَو ہَاگَے اَوَنَنَْنَُ تَلَُپَُوَُدَرَولَگَے نَاشَرَاگَِبَِٹَْٹَرَُ.
06070033a تَتَو مَتَْسَْیَاہ کَےکَیَاشَْچَ دھَنَُرَْوَےدَوَِشَارَدَاہ۔
06070033c پَرَِوَوَْرَُسَْتَدَا پَارَْتھَں سَہَپَُتَْرَں مَہَارَتھَں۔۔
آگَ دھَنَُرَْوَےدَوَِشَارَدَرَادَ مَتَْسَْیَرَُ مَتَْتَُ کَےکَیَرَُ مَگَنَوںدَِگَے مَہَارَتھَ پَارَْتھَنَنَْنَُ سَُتَْتَُوَرَےدَرَُ.
06070034a اےتَسَْمَِنَْنَےوَ کَالَے تَُ سَُورَْیَےಽسَْتَمَُپَگَچَْچھَتَِ۔
06070034c سَرَْوَےشَامَےوَ سَےنَْیَانَاں پَْرَمَوہَہ سَمَجَایَتَ۔۔
اِدَے سَمَیَدَلَْلَِ سَُورَْیَنَُ اَسَْتَںگَتَنَادَنَُ مَتَْتَُ سَرَْوَسَےنَےگَلَنَْنَُو پَْرَمَوہَوَُ اَچَْچھَادَِسَِتَُ.
06070035a اَوَہَارَں تَتَشَْچَکَْرَے پَِتَا دَےوَوَْرَتَسَْتَوَ۔
06070035c سَںدھَْیَاکَالَے مَہَارَاجَ سَےنَْیَانَاں شَْرَاںتَوَاہَنَہ۔۔
مَہَارَاجَ! آگَ نَِنَْنَ تَںدَے دَےوَوَْرَتَنَُ سَںدھَْیَاکَالَدَلَْلَِ آیَاسَگَوںڈَ سَےنَےوَاہَنَگَلَِگَے وَِرَامَوَنَْنَِتَْتَنَُ.
06070036a پَاںڈَوَانَاں کَُرَُونَاں چَ پَرَسَْپَرَسَمَاگَمَے۔
06070036c تَے سَےنَے بھَْرِشَسَںوَِگَْنَے یَیَتَُہ سَْوَں نَِوَےشَنَں۔۔
پَرَسَْپَرَرَ سَمَاگَمَدَِںدَ تَُںبَا سَںوَِگَْنَرَاگَِدَْدَ پَاںڈَوَرَ مَتَْتَُ کَُرَُگَلَ سَےنَےگَلَُ تَمَْمَ تَمَْمَ نَِوَےشَنَگَلَِگَے تَےرَلَِدَوَُ.
06070037a تَتَہ سَْوَشَِبَِرَں گَتَْوَا نَْیَوَِشَںسَْتَتَْرَ بھَارَتَ۔
06070037c پَاںڈَوَاہ سَْرِںجَیَےہ سَارَْدھَں کَُرَوَشَْچَ یَتھَاوَِدھَِ۔۔
بھَارَتَ! تَمَْمَ تَمَْمَ شَِبَِرَگَلَِگَے ہَوگَِ اَلَْلَِ پَاںڈَوَرَُ سَْرِںجَیَرَوںدَِگَے مَتَْتَُ کَُرَُگَلَُو یَتھَاوَِدھَِیَاگَِ وَِشَْرَاںتَِپَڈَےدَرَُ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے بھَِیشَْمَ پَرَْوَنَِ بھَِیشَْمَوَدھَ پَرَْوَنَِ پَںچَمَدَِوَسَاوَہَارَے سَپَْتَتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ بھَِیشَْمَ پَرَْوَدَلَْلَِ بھَِیشَْمَوَدھَ پَرَْوَدَلَْلَِ پَںچَمَدَِوَسَاوَہَارَ اےنَْنَُوَ اےپَْپَتَْتَنَے اَدھَْیَایَوَُ.