ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
භීෂ්ම පර්ව
භීෂ්මවධ පර්ව
අධ්යාය 59
සාර
භීමසේනන පරාක්රම (1-20). සාත්යකි-භූරිශ්රවරු පරස්පරරන්නු එදුරිසිදුදු (21-29).
06059001 සංජය උවාච.
06059001a තස්මින් හතේ ගජානීකේ පුත්රෝ දුර්යෝධනස්තව.
06059001c භීමසේනං ඝ්නතේත්යේවං සර්වසෛන්යාන්යචෝදයත්..
සංජයනු හේළිදනු: “ආ ගජසේනෙයු හතවාගලු නින්න මග දුර්යෝධනනු භීමසේනනෙන්නු කොල්ලබේකෙංදු සර්ව සේනෙගළන්නු ප්රචෝදිසිදනු.
06059002a තතඃ සර්වාණ්යනීකානි තව පුත්රස්ය ශාසනාත්.
06059002c අභ්යද්රවන්භීමසේනං නදංතං භෛරවාන්රවාන්..
ආග නින්න මගන ශාසනදංතෙ සර්ව සේනෙගළූ භෛරව කූගන්නු කූගුත්තා භීමසේනන මේලෙ එරගිදරු.
06059003a තං බලෞඝමපර්යංතං දේවෛරපි දුරුත්සහං.
06059003c ආපතංතං සුදුෂ්පාරං සමුද්රමිව පර්වණි..
06059004a රථනාගාශ්වකලිලං ශංඛදුංදුභිනාදිතං.
06059004c අථානංතමපාරං ච නරේංද්රස්තිමිතහ්රදං..
භරත බංදාග මේලුක්කුව සාගරදංතෙ බීළුත්තිද්ද ආ දුෂ්ටාර සේනෙයු දේවතෙගළිගූ දුරුත්සහවාගි අපාරවාගිත්තු. රථ-ගජ-අශ්වගළිංද තුංබිත්තු. ශංඛ දුංදුභිගළ නාදදිංද කූඩිත්තු. නරේංද්ර! අමිත සරෝවරදංතෙ අනංතවූ අපාරවූ ආගිත්තු.
06059005a තං භීමසේනඃ සමරේ මහෝදධිමිවාපරං.
06059005c සේනාසාගරමක්ෂෝභ්යං වේලේව සමවාරයත්..
මහාසාගරවන්නු දඩවු හේගෝ හාගෙ සමරදල්ලි ක්ෂෝභෙගොංඩු මේලේළුත්තිද්ද ආ සේනාසාගරවන්නු භීමසේනනු බලදිංද තඩෙදනු.
06059006a තදාශ්චර්යමපශ්යාම ශ්රද්ධේයමපි චාද්භුතං.
06059006c භීමසේනස්ය සමරේ රාජන්කර්මාතිමානුෂං..
රාජන්! සමරදල්ලි නංබලික්කාගද භීමසේනන ආ අමානුෂ අද්භුත ආශ්චර්ය කෘත්යගළන්නු නෝඩිදෙවු.
06059007a උදීර්ණාං පෘථිවීං සර්වාං සාශ්වාං සරථකුංජරාං.
06059007c අසංභ්රමං භීමසේනෝ ගදයා සමතාඩයත්..
භූමියන්නු නඩුගිසුත්තා බරුත්තිද්ද ආ එල්ලරන්නූ කුදුරෙ, රථ, කුංජරගළොංදිගෙ, ස්වල්පවූ භයපඩදේ භීමසේනනු ගදෙයිංද හොඩෙදනු.
06059008a ස සංවාර්ය බලෞඝාංස්තාන්ගදයා රථිනාං වරඃ.
06059008c අතිෂ්ඨත්තුමුලේ භීමෝ ගිරිර්මේරුරිවාචලඃ..
රථිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨ භීමනු ගදෙයිංද ආ බලගළන්නු තඩෙදු තුමුලදල්ලි මේරුගිරියංතෙ අචලනාගි නිංතනු.
06059009a තස්මින්සුතුමුලේ ඝෝරේ කාලේ පරමදාරුණේ.
06059009c භ්රාතරශ්චෛව පුත්රාශ්ච ධෘෂ්ටද්යුම්නශ්ච පාර්ෂතඃ..
06059010a ද්රෞපදේයාභිමන්යුශ්ච ශිඛංඩී ච මහාරථඃ.
06059010c න ප්රාජහන්භීමසේනං භයේ ජාතේ මහාබලං..
ආ ඝෝර පරමදාරුණ තුමුලද සමයදල්ලි අවන සහෝදරරු, පුත්රරු, පාර්ෂත ධෘෂ්ටද්යුම්න, ද්රෞපදේයරු, අභිමන්යු මත්තු මහාරථ ශිඛංඩියරු මහාබල භයගොංඩු භීමසේනනන්නු බිට්ටු හෝගලිල්ල.
06059011a තතඃ ශෛක්යායසීං ගුර්වීං ප්රගෘහ්ය මහතීං ගදාං.
06059011c අවධීත්තාවකාන්යෝධාන්දංඩපාණිරිවාංතකඃ.
06059011e පෝථයන්රථවෘංදානි වාජිවෘංදානි චාභිභූඃ..
ආග අංතක දංඩපාණියංතෙ උක්කිනිංද මාඩිද භාර මහා ගදෙයන්නු හිඩිදු අවනු නින්න යෝධර මේලෙ බිද්දු රථවෘංදගළන්නූ වාජිවෘංදගළන්නූ සදෙබඩිදනු.
06059012a ව්යචරත්සමරේ භීමෝ යුගාංතේ පාවකෝ යථා.
06059012c විනිඝ්නන්සමරේ සර්වාන්යුගාංතේ කාලවද්විභුඃ..
යුගාංතදල්ලි අග්නියංතෙ විභු භීමනු සමරදල්ලි සංචරිසුත්තා යුගාංත කාලනංතෙ සර්වරන්නූ සංහරිසතොඩගිදනු.
06059013a ඌරුවේගේන සංකර්ෂන්රථජාලානි පාංඩවඃ.
06059013c ප්රමර්දයන්ගජාන්සර්වාන්නඩ්වලානීව කුංජරඃ..
පාංඩවනු තන්න තොඩෙගළ වේගදිංදලේ රථජාලගළන්නු සෙළෙදු ආනෙගළු ජොංඩුහුල්ලන්නු මුරිදු ධ්වංසමාඩුවංතෙ මර්දිසුත්තිද්දනු.
06059014a මෘද්නන්රථේභ්යෝ රථිනෝ ගජේභ්යෝ ගජයෝධිනඃ.
06059014c සාදිනශ්චාශ්වපෘෂ්ඨේභ්යෝ භූමෞ චෛව පදාතිනඃ..
රථගළිංද රථිකරන්නූ, ආනෙගළිංද ගජයෝධරන්නූ, කුදුරෙගළිංද සවාරරන්නූ කෙළක්කෙ සෙළෙදු, භූමියල්ලිරුව පදාතිගළන්නූ කෙඩවි කොල්ලුත්තිද්දනු.
06059015a තත්ර තත්ර හතෛශ්චාපි මනුෂ්යගජවාජිභිඃ.
06059015c රණාංගණං තදභවන්මෘත්යෝරාඝාතසන්නිභං..
අල්ලල්ලි සත්තු බිද්දිද්ද මනුෂ්ය-ගජ-වාජිගළිංද ආ රණාංගණවු මෘත්යුවිනිංද ආඝාතගොංඩිදෙයෝ එංබංතෙ ආයිතු.
06059016a පිනාකමිව රුද්රස්ය ක්රුද්ධස්යාභිඝ්නතඃ පශූන්.
06059016c යමදංඩෝපමාමුග්රාමිංද්රාශනිසමස්වනාං.
06059016e දදෘශුර්භීමසේනස්ය රෞද්රාං විශසනීං ගදාං..
පශුගළන්නු සංහරිසුව ක්රුද්ධ රුද්රන පිනාකදංතෙ මත්තු යමදංඩදංතෙ උග්රවාද, ඉංද්රන වජ්රදංතෙ රෞද්රවාගි ශබ්ධමාඩුත්තිද්ද භීමන ගදෙයන්නු නෝඩිදරු.
06059017a ආවිධ්යතෝ ගදාං තස්ය කෞංතේයස්ය මහාත්මනඃ.
06059017c බභෞ රූපං මහාඝෝරං කාලස්යේව යුගක්ෂයේ..
ගදෙයන්නු තිරුගිසුත්තිද්ද ආ මහාත්ම කෞංතේයන රූපවු යුගක්ෂයදල්ලි කාලනංතෙ මහාඝෝරවාගිත්තු.
06059018a තං තථා මහතීං සේනාං ද්රාවයංතං පුනඃ පුනඃ.
06059018c දෘෂ්ට්වා මෘත්යුමිවායාංතං සර්වේ විමනසෝ(අ)භවන්..
ආ මහාසේනෙයු පුනඃ පුනඃ පලායනගොළ්ළුත්තිරලු, මෘත්යුවිනංතෙ බරුත්තිද්ද අවනන්නු නෝඩි සර්වරූ බේසත්තරු.
06059019a යතෝ යතඃ ප්රේක්ෂතේ ස්ම ගදාමුද්යම්ය පාංඩවඃ.
06059019c තේන තේන ස්ම දීර්යංතේ සර්වසෛන්යානි භාරත..
භාරත! එල්ලෙල්ලි පාංඩවනු ගදෙයන්නෙත්ති බරුත්තිරුවුදන්නු නෝඩුත්තිද්දරෝ අල්ලල්ලි සර්ව සෛන්යගළු හිම්මෙට්ටුත්තිද්දරු1.
06059020a ප්රදාරයංතං සෛන්යානි බලෞඝේනාපරාජිතං.
06059020c ග්රසමානමනීකානි ව්යාදිතාස්යමිවාංතකං..
06059021a තං තථා භීමකර්මාණං ප්රගෘහීතමහාගදං.
06059021c දෘෂ්ට්වා වෘකෝදරං භීෂ්මඃ සහසෛව සමභ්යයාත්..
සෛන්යගළන්නු සීළුත්තිද්ද, අංතකනු බායි තෙරෙදු ජීවකෝටියන්නු නුංගුවංතෙ කාණුත්තිද්ද, මහාගදෙයන්නු හිඩිදිද්ද, බලෞඝ, අපරාජිත, භීමකර්මි, වෘකෝදරනන්නු නෝඩි භීෂ්මනු තක්ෂණවේ අල්ලිගෙ ධාවිසි බංදනු.
06059022a මහතා මේඝඝෝෂේණ රථේනාදිත්යවර්චසා.
06059022c චාදයං ශරවර්ෂේණ පර්ජන්ය ඉව වෘෂ්ටිමාන්..
06059023a තමායාංතං තථා දෘෂ්ට්වා ව්යාත්තානනමිවාංතකං.
06059023c භීෂ්මං භීමෝ මහාබාහුඃ ප්රත්යුදීයාදමර්ෂණඃ..
මහාමේඝඝෝෂද රථදල්ලි ආදිත්යවර්චනනාගි මළෙසුරිසුව මේඝගළංතෙ ශරවර්ෂගළිංද මුසුකු හාකිද්ද, අංතකනංතෙ බායිතෙරෙදු බරුත්තිද්ද භීෂ්මනන්නු නෝඩි මහාබාහු භීමනු පරම කුපිතනාගි අවනන්නු එදුරිසිදනු.
06059024a තස්මින් ක්ෂණේ සාත්යකිඃ සත්යසංධඃ ශිනිප්රවීරෝ(අ)භ්යපතත්පිතාමහං.
06059024c නිඝ්නන්නමිත්රාන්ධනුෂා දෘඪේන ස කංපයංස්තව පුත්රස්ය සේනාං..
අදේ ක්ෂණදල්ලි සත්යසංධ ශිනිප්රවීර සාත්යකියු දෘඪ ධනුස්සිනිංද ශත්රුගළන්නු සංහරිසි නින්න මගන සේනෙයන්නු නඩුගිසුත්තා පිතාමහන මේලෙ එරගිදනු.
06059025a තං යාංතමශ්වෛ රජතප්රකාශෛඃ ශරාන්ධමංතං ධනුෂා දෘඪේන.
06059025c නාශක්නුවන්වාරයිතුං තදානීං සර්වේ ගණා භාරත යේ ත්වදීයාඃ..
භාරත! රජතප්රකාශදිංද හොළෙයුත්තිද්ද කුදුරෙගළිද්ද රථදල්ලි බරුත්තිද්ද, දෘඪ ධනුස්සිනිංද ශරගළන්නු සුරිසුත්තිද්ද අවනන්නු නින්න සර්වගණගළල්ලි යාරූ තඩෙයලු ශක්යරාගිරලිල්ල.
06059026a අවිධ්යදේනං නිශිතෛඃ ශරාග්රෛර් අලංබුසෝ රාජවරාර්ශ්යශෘංගිඃ.
06059026c තං වෛ චතුර්භිඃ ප්රතිවිධ්ය වීරෝ නප්තා ශිනේරභ්යපතද්රථේන..
ආග රාක්ෂස රාජ අලංබුසනු නිශිත ශරාග්රගළිංද අවනන්නු හොඩෙයලු ශිනිප්රවීරනු අවනන්නු නාල්කු බාණගළිංද ගායගොළිසි ආක්රමණ මාඩිදනු.
06059027a අන්වාගතං වෘෂ්ණිවරං නිශම්ය මධ්යේ රිපූණාං පරිවර්තමානං.
06059027c ප්රාවර්තයංතං කුරුපුංගවාංශ්ච පුනඃ පුනශ්ච ප්රණදංතමාජෞ..
වෘෂ්ණිවරනු ශත්රුගළ මධ්යදල්ලි බාණගළන්නු සුරිසුත්තා තන්න මේලෙ බීළලු බරුත්තිද්ද කුරුපුංගවරන්නු බාරි බාරි හොඩෙදට්ටුත්තිද්දනු.
06059028a නාශක්නුවන්වාරයිතුං වරිෂ්ඨං මධ්යංදිනේ සූර්යමිවාතපංතං.
06059028c න තත්ර කශ්චින්නවිෂණ්ණ ආසීද් ඍතේ රාජන්සෝමදත්තස්ය පුත්රාත්..
රාජන්! මධ්යාහ්නදල්ලි සුඩුත්තිරුව සූර්යනංතිද්ද ආ වරිෂ්ඨනන්නු තඩෙයලු සෝමදත්තන මගන හොරතාගි අල්ලි බේරෙ යාරූ ඉරලිල්ල.
06059029a ස හ්යාදදානෝ ධනුරුග්රවේගං භූරිශ්රවා භාරත සෞමදත්තිඃ.
06059029c දෘෂ්ට්වා රථාන්ස්වාන්ව්යපනීයමානාන් ප්රත්යුද්යයෞ සාත්යකිං යෝද්ධුමිච්ඡන්..
භාරත! තන්න රථරු පලායනමාඩුත්තිරුවුදන්නු නෝඩි සාත්යකියොඩනෙ ප්රතියුද්ධ මාඩලු ඉච්ඡිසි සෞමදත්ති භූරිශ්රවනු උග්රවේගද ධනුස්සන්නු හිඩිදු මුංදෙ බංදනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ භීෂ්ම පර්වණි භීෂ්මවධ පර්වණි සාත්යකිභූරිශ්රවසමාගමේ ඒකෝනෂෂ්ඨිතමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි භීෂ්ම පර්වදල්ලි භීෂ්මවධ පර්වදල්ලි සාත්යකිභූරිශ්රවසමාගම එන්නුව ඓවත්තොංභත්තනේ අධ්යායවු.
-
සෛන්යදල්ලි බිරුකු බීළුත්තිත්තු ↩︎