ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
பீஷ்ம பர்வ
பீஷ்மவத பர்வ
அத்யாய 50
ஸார
கலிம்க-நிஷாதரொடநெ பீமந யுத்த (1-115).
06050001 த்ரு'தராஷ்ட்ர உவாச।
06050001a ததா ப்ரதிஸமாதிஷ்டஃ கலிம்கோ வாஹிநீபதிஃ।
06050001c கதமத்புதகர்மாணம் பீமஸேநம் மஹாபலம்।।
06050002a சரம்தம் கதயா வீரம் தம்டபாணிமிவாம்தகம்।
06050002c யோதயாமாஸ ஸமரே கலிம்கஃ ஸஹ ஸேநயா।।
த்ரு'தராஷ்ட்ரநு ஹேளிதநு: “ஹீகெ ஆதேஶகொம்ட கலிம்க வாஹிநீபதியு ஸமரதல்லி ஸேநெயொம்திகெ தம்டபாணி அம்தகநம்தெ கதெயந்நு திருகிஸுவ அத்புதகர்மி மஹாபல வீர பீமஸேநநொம்திகெ ஹேகெ யுத்தமாடிதநு?”
06050003 ஸம்ஜய உவாச।
06050003a புத்ரேண தவ ராஜேம்த்ர ஸ ததோக்தோ மஹாபலஃ।
06050003c மஹத்யா ஸேநயா குப்தஃ ப்ராயாத்பீமரதம் ப்ரதி।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “ராஜேம்த்ர! நிந்ந மகநிம்த ஹாகெ ஆதேஶகொம்ட மஹாபலநு மஹாஸேநெயிம்த ரக்ஷிதநாகி பீமந ரதத பளி பம்தநு.
06050004a தாமாபதம்தீம் ஸஹஸா கலிம்காநாம் மஹாசமூம்।
06050004c ரதநாகாஶ்வகலிலாம் ப்ரக்ரு'ஹீதமஹாயுதாம்।।
06050005a பீமஸேநஃ கலிம்காநாமார்சத்பாரத வாஹிநீம்।
06050005c கேதுமம்தம் ச நைஷாதிமாயாம்தம் ஸஹ சேதிபிஃ।।
பாரத! மஹாயுதகளந்நு ஹிடிது ரத-ஆநெ-குதுரெகளிம்த கூடித கலிம்க மஹாஸேநெயு ரபஸதிம்த தந்ந மேலெ பீளலு பீமஸேநநு கலிம்கரந்நு, மத்து சேதிகளொடநெ பம்தித்த நைஷாதீ கேதுமம்தநந்நூ பீடிஸிதநு.
06050006a ததஃ ஶ்ருதாயுஃ ஸம்க்ருத்தோ ராஜ்ஞா கேதுமதா ஸஹ।
06050006c ஆஸஸாத ரணே பீமம் வ்யூடாநீகேஷு சேதிஷு।।
ஆக ஸம்க்ருத்தநாத ஶ்ருதாயுவு ராஜா கேதுமத மத்து சேதிஸேநெகளொம்திகெ ரணதல்லி பீமநந்நு எதுரிஸிதநு.
06050007a ரதைரநேகஸாஹஸ்ரைஃ கலிம்காநாம் ஜநாதிபஃ।
06050007c அயுதேந கஜாநாம் ச நிஷாதைஃ ஸஹ கேதுமாந்।
06050007e பீமஸேநம் ரணே ராஜந்ஸமம்தாத்பர்யவாரயத்।।
ராஜந்! கலிம்கர ஜநாதிபநு அநேக ஸஹஸ்ர ரதகளொம்திகெ, ஹத்து ஸாவிர ஆநெகளொம்திகெ, கேதுமாந நிஷாதரொம்திகெ ரணதல்லி பீமஸேநநந்நு எல்ல கடெகளிம்த ஸுத்துவரெதநு.
06050008a சேதிமத்ஸ்யகரூஷாஶ்ச பீமஸேநபுரோகமாஃ।
06050008c அப்யவர்தம்த ஸஹஸா நிஷாதாந்ஸஹ ராஜபிஃ।।
பீமஸேநநந்நு மும்திட்டுகொம்டு சேதி-மத்ஸ்ய-கரூஷரு தக்ஷணவே பம்து ராஜரொம்திகெ நிஷாதரந்நு எதுரிஸிதரு.
06050009a ததஃ ப்ரவவ்ரு'தே யுத்தம் கோரரூபம் பயாநகம்।
06050009c ப்ரஜாநந்ந ச யோதாந்ஸ்வாந்பரஸ்பரஜிகாம்ஸயா।।
ஆக கோரரூபவாத பயாநக யுத்தவு நடெயிது. பரஸ்பரரந்நு கொல்லலு பயஸுத்தித்த ஸைநிகரு அவரு தம்மவரோ அதவா ஶத்ருகளோ எம்தூ யோசிஸுத்திரலில்ல.
06050010a கோரமாஸீத்ததோ யுத்தம் பீமஸ்ய ஸஹஸா பரைஃ।
06050010c யதேம்த்ரஸ்ய மஹாராஜ மஹத்யா தைத்யஸேநயா।।
மஹாராஜ! ஶத்ருகளொம்திகெ பீமநு மாடித யுத்தவு இம்த்ரநு மஹா தைத்யஸேநெயொடநெ மாடிதம்தெ கோரவாகித்து.
06050011a தஸ்ய ஸைந்யஸ்ய ஸம்க்ராமே யுத்யமாநஸ்ய பாரத।
06050011c பபூவ ஸுமஹாம் ஶப்தஃ ஸாகரஸ்யேவ கர்ஜதஃ।।
பாரத! ஸம்க்ராமதல்லி அவநு ஸைந்யதொம்திகெ யுத்தமாடுவாக ஸாகரவே கர்ஜிஸுத்திதெயோ எந்நுவம்தெ மஹா ஶப்தவும்டாயிது.
06050012a அந்யோந்யஸ்ய ததா யோதா நிக்ரு'ம்தம்தோ விஶாம் பதே।
06050012c மஹீம் சக்ருஶ்சிதாம் ஸர்வாம் ஶஶஶோணிதஸம்நிபாம்।।
விஶாம்பதே! அந்யோந்யரந்நு கத்தரிஸுத்தா யோதரு பூமியந்நே மொலத ரக்ததம்தெ சிதெயந்நாகி மாடிதரு.
06050013a யோதாம்ஶ்ச ஸ்வாந்பராந்வாபி நாப்யஜாநம் ஜிகாம்ஸயா।
06050013c ஸ்வாநப்யாதததே ஸ்வாஶ்ச ஶூராஃ ஸமரதுர்ஜயாஃ।।
யோதரு தம்மவரு அதவா பரரு யாரு எம்து திளிதுகொள்ளதெயே ஸம்ஹரிஸுத்தித்தரு. ஆ ஸமர துர்ஜய ஶூரரு கைகெ ஸிக்கிதவரந்நு, தம்மவரே ஆகித்தரூ, கொல்லுத்தித்தரு.
06050014a விமர்தஃ ஸுமஹாநாஸீதல்பாநாம் பஹுபிஃ ஸஹ।
06050014c கலிம்கைஃ ஸஹ சேதீநாம் நிஷாதைஶ்ச விஶாம் பதே।।
விஶாம்பதே! ஹீகெ அதி தொட்டதாத கலிம்க, நிஷாத மத்து சேதி ஸேநெகளொடநெ அல்பர மஹா யுத்தவு நடெயிது.
06050015a க்ரு'த்வா புருஷகாரம் து யதாஶக்தி மஹாபலாஃ।
06050015c பீமஸேநம் பரித்யஜ்ய ஸம்ந்யவர்தம்த சேதயஃ।।
யதாஶக்தி பௌருஷவந்நு தோரிஸி மஹாபல சேதயரு பீமஸேநநந்நு பிட்டு பலாயந மாடிதரு.
06050016a ஸர்வைஃ கலிம்கைராஸந்நஃ ஸம்நிவ்ரு'த்தேஷு சேதிஷு।
06050016c ஸ்வபாஹுபலமாஸ்தாய ந ந்யவர்தத பாம்டவஃ।।
சேதியோதரு ஹிம்மெட்டலு பாம்டவநு ஸ்வபாஹுபலவந்நு ஆஶ்ரயிஸி ஸர்வ கலிம்கரந்நூ தடெதநு.
06050017a ந சசால ரதோபஸ்தாத்பீமஸேநோ மஹாபலஃ।
06050017c ஶிதைரவாகிரந்பாணைஃ கலிம்காநாம் வரூதிநீம்।।
ரததல்லித்த மஹாபல பீமஸேநநு கலிம்கர ஸேநெயு ஹரித பாணகள மளெஸுரிஸுத்தித்தரூ விசலிதநாகல்ல.
06050018a கலிம்கஸ்து மஹேஷ்வாஸஃ புத்ரஶ்சாஸ்ய மஹாரதஃ।
06050018c ஶக்ரதேவ இதி க்யாதோ ஜக்நதுஃ பாம்டவம் ஶரைஃ।।
ஶக்ரதேவநெம்து க்யாதநாத கலிம்கந மக மஹாரத மஹேஷ்வாஸநு பாம்டவநந்நு ஶரகளிம்த ஹொடெதநு.
06050019a ததோ பீமோ மஹாபாஹுர்விதுந்வந்ருசிரம் தநுஃ।
06050019c யோதயாமாஸ காலிம்காந்ஸ்வபாஹுபலமாஶ்ரிதஃ।।
ஆக மஹாபாஹு பீமநு ஸும்தர தநுஸ்ஸந்நு டேம்கரிஸி ஸ்வபாஹுபலவந்நு ஆஶ்ரயிஸி கலிம்கரொம்திகெ யுத்தமாடிதநு.
06050020a ஶக்ரதேவஸ்து ஸமரே விஸ்ரு'ஜந்ஸாயகாந்பஹூந்।
06050020c அஶ்வாம் ஜகாந ஸமரே பீமஸேநஸ்ய ஸாயகைஃ।
06050020e வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி தபாம்தே ஜலதோ யதா।।
ஶக்ரதேவநு ஸமரதல்லி அநேக ஸாயககளந்நு பிட்டு பீமஸேநந குதுரெகளந்நு கொம்தநு மத்து பேஸகெய கொநெயல்லி மோடகளு ஹேகோ ஹாகெ ஸமரதல்லி ஸாயககள ஶரவர்ஷகளந்நு ஸுரிஸிதநு.
06050021a ஹதாஶ்வே து ரதே திஷ்டந்பீமஸேநோ மஹாபலஃ।
06050021c ஶக்ரதேவாய சிக்ஷேப ஸர்வஶைக்யாயஸீம் கதாம்।।
குதுரெகளு ஸத்தரூ ரதத மேலெ நிம்து மஹாபல பீமஸேநநு லோஹமய கதெயந்நு ஶக்தியந்நெல்ல உபயோகிஸி ஶக்ரதேவந மேலெ எஸெதநு.
06050022a ஸ தயா நிஹதோ ராஜந்கலிம்கஸ்ய ஸுதோ ரதாத்।
06050022c ஸத்வஜஃ ஸஹ ஸூதேந ஜகாம தரணீதலம்।।
ராஜந்! கலிம்கந மகநு அவநிம்த ஹதநாகி த்வஜ-ஸூதரொம்திகெ ரததிம்த தரணீதலக்கெ பித்தநு.
06050023a ஹதமாத்மஸுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா கலிம்காநாம் ஜநாதிபஃ।
06050023c ரதைரநேகஸாஹஸ்ரைர்பிமஸ்யாவாரயத்திஶஃ।।
தந்ந மகநு தீரிகொம்டிதுதந்நு கம்டு கலிம்கர ஜநாதிபநு அநேக ஸஹஸ்ர ரதகளொம்திகெ பீமஸேநநந்நு எல்ல கடெகளிம்த ஸுத்துவரெதநு.
06050024a ததோ பீமோ மஹாபாஹுர்குர்வீம் த்யக்த்வா மஹாகதாம்।
06050024c உத்பபர்ஹாத நிஸ்த்ரிம்ஶம் சிகீர்ஷுஃ கர்ம தாருணம்।।
06050025a சர்ம சாப்ரதிமம் ராஜந்நார்ஷபம் புருஷர்ஷப।
06050025c நக்ஷத்ரைரர்தசம்த்ரைஶ்ச ஶாதகும்பமயைஶ்சிதம்।।
ராஜந்! ஆக மஹாபாஹு பீமநு தாருண கர்மவந்நு மாடலெஸகி பாரவாத மஹாகதெயந்நு பிட்டு கட்கவந்நூ அப்ரதிமவாகித்த நக்ஷத்ர-அர்தசம்த்ரகள மத்து நூருகும்பகள சித்ரவிருவ குராணியந்நு ஹிடிது கெளகிளிதநு.
06050026a கலிம்கஸ்து ததஃ க்ருத்தோ தநுர்ஜ்யாமவம்ரு'ஜ்ய ஹ।
06050026c ப்ரக்ரு'ஹ்ய ச ஶரம் கோரமேகம் ஸர்பவிஷோபமம்।
06050026e ப்ராஹிணோத்பீமஸேநாய வதாகாம்க்ஷீ ஜநேஶ்வரஃ।।
ஆக கலிம்க ஜநேஶ்வரநு க்ருத்தநாகி தநுஸ்ஸந்நு டேம்கரிஸி கோர ஸர்பவிஷோபம பாணவொம்தந்நு ஹிடிது பீமஸேநந வதாகாம்க்ஷியாகி ப்ரயோகிஸிதநு.
06050027a தமாபதம்தம் வேகேந ப்ரேரிதம் நிஶிதம் ஶரம்।
06050027c பீமஸேநோ த்விதா ராஜம்ஶ்சிச்சேத விபுலாஸிநா।
06050027e உதக்ரோஶச்ச ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டஸ்த்ராஸயாநோ வரூதிநீம்।।
ராஜந்! வேகதிம்த பம்து பீளுத்தித்த ஆ நிஶித ஶரதிம்த ப்ரேரிதநாகி பீமஸேநநு அதந்நு விபுல கட்கதிம்த எரடாகி தும்டரிஸிதநு. ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டநாகி ஜோராகி ஸிம்ஹநாதகைது ஸேநெகளந்நு தத்தரிஸுவம்தெ மாடிதநு.
06050028a கலிம்கஸ்து ததஃ க்ருத்தோ பீமஸேநாய ஸம்யுகே।
06050028c தோமராந்ப்ராஹிணோச்சீக்ரம் சதுர்தஶ ஶிலாஶிதாந்।।
ஆக க்ருத்தநாத கலிம்கநு ஸம்யுகதல்லி பீமஸேநந மேலெ ஹதிநால்கு ஶீக்ரவாத, ஶிலாஶித தோமரகளந்நு ப்ரயோகிஸிதநு.
06050029a தாநப்ராப்தாந்மஹாபாஹுஃ ககதாநேவ பாம்டவஃ।
06050029c சிச்சேத ஸஹஸா ராஜந்நஸம்ப்ராம்தோ வராஸிநா।।
ராஜந்! அவுகளு தலுபுவுதரொளகெ ஆகாஶமார்கதல்லிருவாகலே பாம்டவநு ஸம்ப்ராம்தநாகி ஶ்ரேஷ்ட கட்கதிம்த தக்ஷணவே தும்டுமாடிதநு.
06050030a நிக்ரு'த்ய து ரணே பீமஸ்தோமராந்வை சதுர்தஶ।
06050030c பாநுமம்தமபிப்ரேக்ஷ்ய ப்ராத்ரவத்புருஷர்ஷபஃ।।
ரணதல்லி ஆ ஹதிநால்கு தோமரகளந்நு கத்தரிஸி புருர்ஷப பீமநு பாநுமம்தநந்நு நோடி தாவிஸி பம்தநு.
06050031a பாநுமாம்ஸ்து ததோ பீமம் ஶரவர்ஷேண சாதயந்।
06050031c நநாத பலவந்நாதம் நாதயாநோ நபஸ்தலம்।।
ஆக பாநுமம்தநு பீமநந்நு ஶரவர்ஷகளிம்த ஹொடெது நபஸ்தலவந்நூ மொளகிஸுவ பலவத்தாத ஸிம்ஹநாதவந்நு கூகிதநு.
06050032a ந தம் ஸ மம்ரு'ஷே பீமஃ ஸிம்ஹநாதம் மஹாரணே।
06050032c ததஃ ஸ்வரேண மஹதா விநநாத மஹாஸ்வநம்।।
மஹாரணதல்லி அவந ஸிம்ஹநாதவந்நு ஸஹிஸதே பீமநு மஹா ஸ்வரதல்லி மஹாஸ்வந ஸிம்ஹநாதவந்நு மாடிதநு.
06050033a தேந ஶப்தேந வித்ரஸ்தா கலிம்காநாம் வரூதிநீ।
06050033c ந பீமம் ஸமரே மேநே மாநுஷம் பரதர்ஷப।।
பரதர்ஷப! அவந ஶப்ததிம்த வித்ரஸ்தராத கலிம்கர ஸேநெயு ஸமரதல்லி பீமநு மநுஷ்யநல்லவெம்து அபிப்ராயபட்டிது.
06050034a ததோ பீமோ மஹாராஜ நதித்வா விபுலம் ஸ்வநம்।
06050034c ஸாஸிர்வேகாதவப்லுத்ய தம்தாப்யாம் வாரணோத்தமம்।।
06050035a ஆருரோஹ ததோ மத்யம் நாகராஜஸ்ய மாரிஷ।
06050035c கட்கேந ப்ரு'துநா மத்யே பாநுமம்தமதாச்சிநத்।।
மஹாராஜ! ஆக பீமநு விபுல ஸ்வரதல்லி கூகி, வேகவாகி உத்தம ஆநெய எரடூ தம்தகளந்நு பலவாகி ஹிடிது சம்கநெ கஜராஜந மேலெ ஹாரி ஹோகி மஹா கட்கதிம்த பாநுமம்தநந்நு மத்யதல்லியே கத்தரிஸிதநு.
06050036a ஸோऽம்தராயுதிநம் ஹத்வா ராஜபுத்ரமரிம்தமஃ।
06050036c குருபாரஸஹஸ்கம்தே நாகஸ்யாஸிமபாதயத்।।
ஆ யோத ராஜபுத்ரநந்நு ஸம்ஹரிஸித அரிம்தமநு அதிபாரவாத கட்கவந்நு ஆநெய மேலெ ப்ரயோகிஸி அதந்நூ பீளிஸிதநு.
06050037a சிந்நஸ்கம்தஃ ஸ விநதந்பபாத கஜயூதபஃ।
06050037c ஆருக்ணஃ ஸிம்துவேகேந ஸாநுமாநிவ பர்வதஃ।।
புஜகளு தும்டாகலு ஆ கஜயூதபவு ஸிம்துவேகதிம்த கொரெயல்பட்டு பீளுவ பர்வததம்தெ கூகி பித்திது.
06050038a ததஸ்தஸ்மாதவப்லுத்ய கஜாத்பாரத பாரதஃ।
06050038c கட்கபாணிரதீநாத்மா அதிஷ்டத்புவி தம்ஶிதஃ।।
பாரத! அது கெளகெ பீளுவுதரொளகெ பாரதநு ஆநெயிம்த கெளகெ ஹாரி கட்கவந்நு ஹிடிதுகொம்டே அதீநாத்மநாகி கவசகளந்நு தரிஸி நெலத மேலெ நிம்தநு.
06050039a ஸ சசார பஹூந்மார்காநபீதஃ பாதயந்கஜாந்।
06050039c அக்நிசக்ரமிவாவித்தம் ஸர்வதஃ ப்ரத்யத்ரு'ஶ்யத।।
ஆக அநேக மார்ககளல்லி பயவில்லதே சலிஸுத்தா அநேக ஆநெகளந்நு பீளிஸிதநு. அவநு அக்நிசக்ரதம்தெ எல்லகடெ கடியுத்திருவுது கம்டுபம்திது.
06050040a அஶ்வவ்ரு'ம்தேஷு நாகேஷு ரதாநீகேஷு சாபிபூஃ।
06050040c பதாதீநாம் ச ஸம்கேஷு விநிக்நம் ஶோணிதோக்ஷிதஃ।।
அஶ்வவ்ரு'ம்தகளந்நூ, ஆநெகளந்நூ, ரதாநீககளந்நு, பதாதிகள ஸம்குலகளந்நூ ஸம்ஹரிஸி ரக்ததிம்த தோய்து ஹோதநு.
06050040e ஶ்யேநவத்வ்யசரத்பீமோ ரணே ரிபுபலோத்கடஃ।।
06050041a சிம்தம்ஸ்தேஷாம் ஶரீராணி ஶிராம்ஸி ச மஹாஜவஃ।
ரிபுபலோத்கட மஹாவேகீ பீமநு ரணதல்லி கிடுகதம்தெ ஸம்சரிஸி அவர ஶரீர-ஶிரகளந்நு கத்தரிஸிதநு.
06050041c கட்கேந ஶிததாரேண ஸம்யுகே கஜயோதிநாம்।।
06050042a பதாதிரேகஃ ஸம்க்ருத்தஃ ஶத்ரூணாம் பயவர்தநஃ।
06050042c மோஹயாமாஸ ச ததா காலாம்தகயமோபமஃ।।
ஸம்யுகதல்லி ஶத்ருகள பயவர்தக பீமநு ஹரித கட்கதிம்த ஒப்பநே கால்நடுகெயல்லியே கஜயோதிகளந்நு கொல்லுத்தா காலாம்தகநம்தெ அவரந்நு பயதிம்த மோஹகொளிஸிதநு.
06050043a மூடாஶ்ச தே தமேவாஜௌ விநதம்தஃ ஸமாத்ரவந்।
06050043c ஸாஸிமுத்தமவேகேந விசரம்தம் மஹாரணே।।
ஆ மூடரு ஜோராகி கூகிகொள்ளுத்தா அவந மேலெ எரகுத்தித்தரு. அவநு உத்தம வேகதிம்த மஹாரணதல்லி ஸம்சரிஸுத்தித்தநு.
06050044a நிக்ரு'த்ய ரதிநாமாஜௌ ரதேஷாஶ்ச யுகாநி ச।
06050044c ஜகாந ரதிநஶ்சாபி பலவாநரிமர்தநஃ।।
ரதிகளந்நூ ரதஸம்குலகளந்நு ஆ பலவாந அரிமர்தமநு கத்தரிஸி ஸம்ஹரிஸிதநு.
06050045a பீமஸேநஶ்சரந்மார்காந்ஸுபஹூந்ப்ரத்யத்ரு'ஶ்யத।
06050045c ப்ராம்தமுத்ப்ராம்தமாவித்தமாப்லுதம் ப்ரஸ்ரு'தம் ஸ்ரு'தம்।
06050045e ஸம்பாதம் ஸமுதீர்யம் ச தர்ஶயாமாஸ பாம்டவஃ।।
பாம்டவ பீமஸேநநு அநேக மார்ககளல்லி ஸம்சரிஸுத்திருவம்தெ காணுத்தித்து. அவநு ப்ராம்த, உத்ப்ராம்த, அவித்த, ஆப்லுத, ப்ரஸ்ரு'த, ஸ்ரு'த, ஸம்பாத, ஸமுதீர்ண மும்தாத வரஸெகளந்நு1 ப்ரதர்ஶிஸிதநு.
06050046a கே சிதக்ராஸிநா சிந்நாஃ பாம்டவேந மஹாத்மநா।
06050046c விநேதுர்பிந்நமர்மாணோ நிபேதுஶ்ச கதாஸவஃ।।
கெலவரந்நு மஹாத்ம பாம்டவநு கட்கதிம்த கத்தரிஸிதரெ இந்நு கெலவரந்நு மர்மகளந்நு பேதிஸி கெளகெ பீளிஸி அஸுநீகிஸுத்தித்தநு.
06050047a சிந்நதம்தாக்ரஹஸ்தாஶ்ச பிந்நகும்பாஸ்ததாபரே।
06050047c வியோதாஃ ஸ்வாந்யநீகாநி ஜக்நுர்பாரத வாரணாஃ।
06050047e நிபேதுருர்வ்யாம் ச ததா விநதம்தோ மஹாரவாந்।।
ஆநெகள தம்த ஸொம்டிலுகளு தும்டாதவு. இதர ஆநெகள கும்பஸ்தலகளு ஒடெதவு. பாரத! இம்தஹ ஆநெகளு நோவந்நு தடெயலாரதே தம்மதே ஸேநெகள மேலெ எரகி மஹாரவவந்நு கூகி ஸைநிகரந்நு ஸம்ஹரிஸுத்தித்தவு.
06050048a சிந்நாம்ஶ்ச தோமராம்ஶ்சாபாந்மஹாமாத்ரஶிராம்ஸி ச।
06050048c பரிஸ்தோமாநி சித்ராணி கக்ஷ்யாஶ்ச கநகோஜ்ஜ்வலாஃ।।
06050049a க்ரைவேயாண்யத ஶக்தீஶ்ச பதாகாஃ கணபாம்ஸ்ததா।
06050049c தூணீராண்யத யம்த்ராணி விசித்ராணி தநூம்ஷி ச।।
06050050a அக்நிகும்டாநி ஶுப்ராணி தோத்த்ராம்ஶ்சைவாம்குஶைஃ ஸஹ।
06050050c கம்டாஶ்ச விவிதா ராஜந் ஹேமகர்பாம்ஸ்த்ஸரூநபி।
06050050e பததஃ பதிதாம்ஶ்சைவ பஶ்யாமஃ ஸஹ ஸாதிபிஃ।।
ராஜந்! கத்தரிஸி பித்தித்த தோமரகளு, தநுஸ்ஸுகளு, மஹாகாத்ரத ஶிரகளு, சித்ரவிசித்ரவாகித்த பம்காரததாரகளிம்த உஜ்வலவாகித்த ஆநெகள நடுவிகெ கட்டுவ ஹக்ககளு, கம்டாபரணகளு, ஶக்தி, பதாகெ, கணபகளு, தூணீரகளு, விசித்ர யம்த்ரகளு, தநுஸ்ஸுகளு, ஶுப்ர அக்நிகும்டகளு, சாவடிகளு, அம்குஶகளு, விவித கம்டெகளு, ஸுவர்ணகசித கட்க-ரு'ஷ்டிகளு, பித்த மத்து பீளுத்திருவ மாவுதரு எல்லவந்நூ ஒட்டிகே நோடிதெவு.
06050051a சிந்நகாத்ராவரகரைர்நிஹதைஶ்சாபி வாரணைஃ।
06050051c ஆஸீத்தஸ்மிந்ஸமாஸ்தீர்ணா பதிதைர்பூர்நகைரிவ।।
தேஹ மத்து ஶ்ரேஷ்ட ஸொம்டிலுகளு கத்தரிஸல்பட்டு ஸத்து பித்தித்த ஆநெகள ராஶிகளிம்த கெளக்கெ குஸிது ஹரடிகொம்டிருவம்தெ ரணபூமியு வ்யாப்தவாகி காணுத்தித்து.
06050052a விம்ரு'த்யைவம் மஹாநாகாந்மமர்தாஶ்வாந்நரர்ஷபஃ।
06050052c அஶ்வாரோஹவராம்ஶ்சாபி பாதயாமாஸ பாரத।।
06050052e தத்கோரமபவத்யுத்தம் தஸ்ய தேஷாம் ச பாரத।।
பாரத! ஹீகெ மஹாகஜகளந்நு மர்திஸி நரர்ஷபநு அஶ்வகளந்நூ அஶ்வாரோஹிகளந்நூ பீளிஸதொடகிதநு. பாரத! ஆக அவந மத்து அவர மத்யெ கோர யுத்தவு நடெயிது.
06050053a கலீநாந்யத யோக்த்ராணி கஶாஶ்ச கநகோஜ்ஜ்வலாஃ।
06050053c பரிஸ்தோமாஶ்ச ப்ராஸாஶ்ச ரு'ஷ்டயஶ்ச மஹாதநாஃ।।
06050054a கவசாந்யத சர்மாணி சித்ராண்யாஸ்தரணாநி ச।
06050054c தத்ர தத்ராபவித்தாநி வ்யத்ரு'ஶ்யம்த மஹாஹவே।।
ஆக குதுரெகள லகாமு, கட்டுவ ஹக்க, ஜீநு, ப்ராஸ, அமூல்ய ரு'ஷ்டிகளு, கவசகளு, குராணிகளு, பண்ணபண்ணத கம்பளிகளு அல்லல்லி மஹாஹவதல்லி சதுரி பித்திருவுது கம்டுபம்திது.
06050055a ப்ரோதயம்த்ரைர்விசித்ரைஶ்ச ஶஸ்த்ரைஶ்ச விமலைஸ்ததா।
06050055c ஸ சக்ரே வஸுதாம் கீர்ணாம் ஶபலைஃ குஸுமைரிவ।।
விசித்ர யம்த்ரகளிம்தலூ, விமல கட்ககளிம்தலூ ஹரடிஹோத வஸுதெயந்நு அவநு ஶபல குஸுமகளு ஹரடிருவம்தெ மாடிதநு.
06050056a ஆப்லுத்ய ரதிநஃ காம்ஶ்சித்பராம்ரு'ஶ்ய மஹாபலஃ।
06050056c பாதயாமாஸ கட்கேந ஸத்வஜாநபி பாம்டவஃ।।
கெலவொம்மெ ஆ மஹாபல பாம்டவநு ரதத மேலெ ஹாரி கட்கதிம்த அல்லிருவவரந்நு கொம்து கெளகெ ஹாருத்தித்தநு.
06050057a முஹுருத்பததோ திக்ஷு தாவதஶ்ச யஶஸ்விநஃ।
06050057c மார்காம்ஶ்ச சரதஶ்சித்ராந்வ்யஸ்மயம்த ரணே ஜநாஃ।।
க்ஷணதல்லியே ஹாருத்தித்தநு. யஶஸ்வியு திக்குகளல்லி ஓடுத்தித்தநு. சித்ரவிசித்ர மார்ககளல்லி ஸம்சரிஸுத்திருவ அவநந்நு நோடி ரணதல்லி எல்லரூ விஸ்மிதராதரு.
06050058a நிஜகாந பதா காம்ஶ்சிதாக்ஷிப்யாந்யாநபோதயத்।
06050058c கட்கேநாந்யாம்ஶ்ச சிச்சேத நாதேநாந்யாம்ஶ்ச பீஷயந்।।
கெலவரந்நு காலிநிம்த துளிது கொம்தநு. அந்யரந்நு நெலக்கெ படிது கொம்தநு. அந்யரந்நு கட்கதிம்த கத்தரிஸி மத்தெ கெலவரந்நு கூகி ஹெதரிஸி கொம்தநு.
06050059a ஊருவேகேந சாப்யந்யாந்பாதயாமாஸ பூதலே।
06050059c அபரே சைநமாலோக்ய பயாத்பம்சத்வமாகதாஃ।।
அவநு நடெயுவாக தொடெகள வேகதிம்தலே பூதலதல்லி கெலவரு பித்தரு. இந்நு கெலவரு அவநந்நு நோடியே பீதராகி பம்சத்வவந்நு ஸேரிதரு.
06050060a ஏவம் ஸா பஹுலா ஸேநா கலிம்காநாம் தரஸ்விநாம்।
06050060c பரிவார்ய ரணே பீஷ்மம் பீமஸேநமுபாத்ரவத்।।
ஈ ரீதி பீஷ்மநந்நு ஸுத்துவரெது யுத்தமாடுத்தித்த தரஸ்வீ கலிம்கர மஹா ஸேநெயந்நு பீமஸேநநு ரணதல்லி ஆக்ரமணிஸிதநு.
06050061a ததஃ கலிம்கஸைந்யாநாம் ப்ரமுகே பரதர்ஷப।
06050061c ஶ்ருதாயுஷமபிப்ரேக்ஷ்ய பீமஸேநஃ ஸமப்யயாத்।।
பரதர்ஷப! ஆக கலிம்க ஸைந்யகள ப்ரமுக ஶ்ருதாயுஷநந்நு நோடி பீமஸேநநு தாவிஸிதநு.
06050062a தமாயாம்தமபிப்ரேக்ஷ்ய கலிம்கோ நவபிஃ ஶரைஃ।
06050062c பீமஸேநமமேயாத்மா ப்ரத்யவித்யத்ஸ்தநாம்தரே।।
அவநு பருத்திருவுதந்நு நோடி அமேயாத்ம கலிம்கநு ஒம்பத்து ஶரகளிம்த பீமஸேநந எதெகெ ஹொடெதநு.
06050063a கலிம்கபாணாபிஹதஸ்தோத்த்ரார்தித இவ த்விபஃ।
06050063c பீமஸேநஃ ப்ரஜஜ்வால க்ரோதேநாக்நிரிவேம்தநைஃ।।
அம்குஶதிம்த சுச்சல்பட்ட ஆநெயம்தெ கலிம்கபாணதிம்த ஹொடெயல்பட்ட பீமஸேநநு இம்தநகளிம்த ப்ரஜ்வலிஸுவ அக்நியம்தெ க்ரோததிம்த உரிதெத்தநு.
06050064a அதாஶோகஃ ஸமாதாய ரதம் ஹேமபரிஷ்க்ரு'தம்।
06050064c பீமம் ஸம்பாதயாமாஸ ரதேந ரதஸாரதிஃ।।
அதே ஸமயதல்லி ரதஸாரதி அஶோகநு பீமநிகெ ஹேமபரிஷ்க்ரு'த ரதவந்நு தம்து கொட்டநு.
06050065a தமாருஹ்ய ரதம் தூர்ணம் கௌம்தேயஃ ஶத்ருஸூதநஃ।
06050065c கலிம்கமபிதுத்ராவ திஷ்ட திஷ்டேதி சாப்ரவீத்।।
ஶத்ருஸூதந கௌம்தேயநு தக்ஷணவே ஆ ரதவந்நு ஏரி “நில்லு! நில்லு!” எம்து ஹேளுத்தா கலிம்கநந்நு எதுரிஸிதநு.
06050066a ததஃ ஶ்ருதாயுர்பலவாந்பீமாய நிஶிதாந் ஶராந்।
06050066c ப்ரேஷயாமாஸ ஸம்க்ருத்தோ தர்ஶயந்பாணிலாகவம்।।
ஆக பலவாந் ஶ்ருதாயுவு கைசளகவந்நு ப்ரதர்ஶிஸுத்தா ஸம்க்ருத்தநாகி பீமந மேலெ நிஶித பாணகளந்நு ப்ரயோகிஸிதநு.
06050067a ஸ கார்முகவரோத்ஸ்ரு'ஷ்டைர்நவபிர்நிஶிதைஃ ஶரைஃ।
06050067c ஸமாஹதோ ப்ரு'ஶம் ராஜந்கலிம்கேந மஹாயஶாஃ।
06050067e ஸம்சுக்ருதே ப்ரு'ஶம் பீமோ தம்டாஹத இவோரகஃ।।
ராஜந்! மஹாயஶ கலிம்கநு ஆ ஶ்ரேஷ்ட தநுஸ்ஸிநிம்த ஒம்பத்து நிஶித பாணகளந்நு ப்ரயோகிஸி ஹொடெயலு தம்டதிம்த ஹொடெயல்பட்ட ஹாவிநம்தெ பீமநு தும்பா ஸிட்டிகெத்தநு.
06050068a க்ருத்தஶ்ச சாபமாயம்ய பலவத்பலிநாம் வரஃ।
06050068c கலிம்கமவதீத்பார்தோ பீமஃ ஸப்தபிராயஸைஃ।।
க்ருத்தநாகி பலவாத சாபவந்நு தெகெதுகொம்டு பலிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட பார்த பீமநு கலிம்கநந்நு ஏளு ஆயஸகளிம்த ஹொடெதநு.
06050069a க்ஷுராப்யாம் சக்ரரக்ஷௌ ச கலிம்கஸ்ய மஹாபலௌ।
06050069c ஸத்யதேவம் ச ஸத்யம் ச ப்ராஹிணோத்யமஸாதநம்।।
எரடு க்ஷுரகளிம்த கலிம்கந சக்ரரக்ஷகராத மஹாபலி ஸத்யதேவ மத்து ஸத்யரந்நு யமஸாதநக்கெ களுஹிஸிதநு.
06050070a ததஃ புநரமேயாத்மா நாராசைர்நிஶிதைஸ்த்ரிபிஃ।
06050070c கேதுமம்தம் ரணே பீமோऽகமயத்யமஸாதநம்।।
ஆக புநஃ அமேயாத்ம பீமநு ரணதல்லி மூரு நிஶித நாராசகளிம்த கேதுமம்தநந்நு யமஸாதநக்கெ களுஹிஸிதநு.
06050071a ததஃ கலிம்காஃ ஸம்க்ருத்தா பீமஸேநமமர்ஷணம்।
06050071c அநீகைர்பஹுஸாஹஸ்ரைஃ க்ஷத்ரியாஃ ஸமவாரயந்।।
ஆக ஸம்க்ருத்த கலிம்கரு அமர்ஷண பீமஸேநநந்நு அநேக ஸாவிர க்ஷத்ரிய ஸைந்யகளிம்த ஸுத்துவரெதரு.
06050072a ததஃ ஶக்திகதாகட்கதோமரர்ஷ்டிபரஶ்வதைஃ।
06050072c கலிம்காஶ்ச ததோ ராஜந்பீமஸேநமவாகிரந்।।
ராஜந்! ஆக கலிம்கரு பீமஸேநநந்நு ஶக்தி-கதெ-கட்க-தோமர-ரு'ஷ்டி-பரஶாயுதகளிம்த முத்திகெ ஹாகிதரு.
06050073a ஸம்நிவார்ய ஸ தாம் கோராம் ஶரவ்ரு'ஷ்டிம் ஸமுத்திதாம்।
06050073c கதாமாதாய தரஸா பரிப்லுத்ய மஹாபலஃ।
06050073e பீமஃ ஸப்தஶதாந்வீராநநயத்யமஸாதநம்।।
ஆ கோர ஶரவ்ரு'ஷ்டியந்நு தடெது தக்ஷணவே கதெயந்நு ஹிடிது மஹாபல பீமநு கெளகெ துமுகி எப்பத்து வீரரந்நு யமஸாதநக்கெ களுஹிஸிதநு.
06050074a புநஶ்சைவ த்விஸாஹஸ்ராந்கலிம்காநரிமர்தநஃ।
06050074c ப்ராஹிணோந்ம்ரு'த்யுலோகாய ததத்புதமிவாபவத்।।
புநஃ ஆ அரிமர்தநநு எரடு ஸாவிர கலிம்கரந்நு ம்ரு'த்யுலோகக்கெ களுஹிஸி அத்புதவந்நெஸகிதநு.
06050075a ஏவம் ஸ தாந்யநீகாநி கலிம்காநாம் புநஃ புநஃ।
06050075c பிபேத ஸமரே வீரஃ ப்ரேக்ஷ்ய பீஷ்மம் மஹாவ்ரதம்।।
ஹீகெ மஹாவ்ரத பீஷ்மநந்நு ரக்ஷிஸுத்தித்த கலிம்கர ஸேநெகளந்நு புநஃ புநஃ ஆ வீரநு ஸமரதல்லி மர்திஸிதநு.
06050076a ஹதாரோஹாஶ்ச மாதம்காஃ பாம்டவேந மஹாத்மநா।
06050076c விப்ரஜக்முரநீகேஷு மேகா வாதஹதா இவ।
06050076e ம்ரு'த்நம்தஃ ஸ்வாந்யநீகாநி விநதம்தஃ ஶராதுராஃ।।
மஹாத்ம பாம்டவநிம்த ஆரோஹிகளு ஹதராகலு ஆநெகளு அவந பாணகளந்நு தடெதுகொள்ளலாகதே ஜோராகி கூகுத்தா தம்ம ஸேநெயந்நே துளிது ஹாகுத்தா காளியிம்த சதுரித மோடகளம்தெ ஓடி ஹோதவு.
06050077a ததோ பீமோ மஹாபாஹுஃ ஶம்கம் ப்ராத்மாபயத்பலீ।
06050077c ஸர்வகாலிம்கஸைந்யாநாம் மநாம்ஸி ஸமகம்பயத்।।
ஆக மஹாபாஹு பலீ பீமநு ஶம்கவந்நு ஊதி ஸர்வகலிம்க ஸைநிகர மநஸ்ஸுகளந்நு கம்பிஸிதநு.
06050078a மோஹஶ்சாபி கலிம்காநாமாவிவேஶ பரம்தப।
06050078c ப்ராகம்பம்த ச ஸைந்யாநி வாஹநாநி ச ஸர்வஶஃ।।
பரம்தப! கலிம்கரந்நு மோஹவு ஆவேஶிஸிது. எல்லெடெயூ ஸைந்ய- வாஹநகளு கம்பிஸிதவு.
06050079a பீமேந ஸமரே ராஜந்கஜேம்த்ரேணேவ ஸர்வதஃ।
06050079c மார்காந்பஹூந்விசரதா தாவதா ச ததஸ்ததஃ।
06050079e முஹுருத்பததா சைவ ஸம்மோஹஃ ஸமஜாயத।।
ராஜந்! பீமநு ஸமரதல்லி கஜேம்த்ரநம்தெ எல்லகடெ அநேக மார்கககளல்லி சலிஸி அத்தித்த ஓடி, மத்தெ மத்தெ ஹாருத்தா ஸம்மோஹவந்நும்டுமாடிதநு.
06050080a பீமஸேநபயத்ரஸ்தம் ஸைந்யம் ச ஸமகம்பத।
06050080c க்ஷோப்யமாணமஸம்பாதம் க்ராஹேணேவ மஹத்ஸரஃ।।
மஹாஸரோவரவந்நு தடெயில்லதே அல்லோலகல்லோல மாடுவ மொஸளெயம்தித்த பீமஸேநந பயதிம்த த்ரஸ்தவாத ஸைந்யவு கம்பிஸிது.
06050081a த்ராஸிதேஷு ச வீரேஷு பீமேநாத்புதகர்மணா।
06050081c புநராவர்தமாநேஷு வித்ரவத்ஸு ச ஸம்கஶஃ।।
அத்புதகர்மி பீமநிம்த த்ராஸிதராத வீரரு கும்புகும்பாகி ஓடி ஹோகுத்தித்தரு. புநஃ ஹிம்திருகி அவநொம்திகெ யுத்தமாடுத்தித்தரு.
06050082a ஸர்வகாலிம்கயோதேஷு பாம்டூநாம் த்வஜிநீபதிஃ।
06050082c அப்ரவீத்ஸ்வாந்யநீகாநி யுத்யத்வமிதி பார்ஷதஃ।।
ஆக பாம்டவர த்வஜிநீபதி பார்ஷதநு தந்ந ஸேநெகெ “ஸர்வ கலிம்க யோதரொடநெ யுத்தமாடி!” எம்து ஆஜ்ஞாபிஸிதநு.
06050083a ஸேநாபதிவசஃ ஶ்ருத்வா ஶிகம்டிப்ரமுகா கணாஃ।
06050083c பீமமேவாப்யவர்தம்த ரதாநீகைஃ ப்ரஹாரிபிஃ।।
ஸேநாபதிய மாதந்நு கேளி ஶிகம்டிப்ரமுக கணகளு ரதஸேநெ ப்ரஹாரிகளொம்திகெ பீமநித்தல்லிகெ தாவிஸி பம்தவு.
06050084a தர்மராஜஶ்ச தாந்ஸர்வாநுபஜக்ராஹ பாம்டவஃ।
06050084c மஹதா மேகவர்ணேந நாகாநீகேந ப்ரு'ஷ்டதஃ।।
பாம்டவ தர்மராஜநூ மேகவர்ணத மஹா கஜஸேநெயொம்திகெ அவரந்நு ஹிம்பாலிஸி பம்தநு.
06050085a ஏவம் ஸம்சோத்ய ஸர்வாணி ஸ்வாந்யநீகாநி பார்ஷதஃ।
06050085c பீமஸேநஸ்ய ஜக்ராஹ பார்ஷ்ணிம் ஸத்புருஷோசிதாம்।।
ஹீகெ பார்ஷதநு தந்ந எல்ல ஸேநெகளந்நூ ஒட்டுகூடிஸிகொம்டு ஸத்புருஷரிகெ உசிதவாதம்தெ பீமஸேநந ப்ரு'ஷ்டபாகவந்நு ரக்ஷிஸிதநு.
06050086a ந ஹி பாம்சாலராஜஸ்ய லோகே கஶ்சந வித்யதே।
06050086c பீமஸாத்யகயோரந்யஃ ப்ராணேப்யஃ ப்ரியக்ரு'த்தமஃ।।
ஏகெம்தரெ பாம்சாலராஜநிகெ லோகதல்லி பீம-ஸாத்யகியரந்நு பிட்டு பேரெ யாரூ ப்ராணக்கிம்தலூ ஹெச்சு ப்ரியராதவரு இரலில்ல.
06050087a ஸோऽபஶ்யத்தம் கலிம்கேஷு சரம்தமரிஸூதநம்।
06050087c பீமஸேநம் மஹாபாஹும் பார்ஷதஃ பரவீரஹா।।
பரவீரஹ பார்ஷதநு கலிம்கர மத்யெ ஸம்சரிஸுத்தித்த மஹாபாஹு அரிம்தம பீமஸேநநந்நு நோடிதநு.
06050088a நநர்த பஹுதா ராஜந் ஹ்ரு'ஷ்டஶ்சாஸீத்பரம்தபஃ।
06050088c ஶம்கம் தத்மௌ ச ஸமரே ஸிம்ஹநாதம் நநாத ச।।
ராஜந்! ஆக பரம்தபநிகெ அதீவ ஹர்ஷவாகி அவநு கூகிதநு, ஶம்கவந்நு ஊதிதநு மத்து ஸிம்ஹநாதகைதநு.
06050089a ஸ ச பாராவதாஶ்வஸ்ய ரதே ஹேமபரிஷ்க்ரு'தே।
06050089c கோவிதாரத்வஜம் த்ரு'ஷ்ட்வா பீமஸேநஃ ஸமாஶ்வஸத்।।
பீமஸேநநூ கூட ஹத்திரதல்லியே, பாரிவாளகள பண்ணத குதுரெகளந்நு கட்டித ஹேமபரிஷ்க்ரு'த ரததல்லி கோவிதார த்வஜநந்நு நோடி ஆஶ்வாஸிதநாதநு.
06050090a த்ரு'ஷ்டத்யும்நஸ்து தம் த்ரு'ஷ்ட்வா கலிம்கைஃ ஸமபித்ருதம்।
06050090c பீமஸேநமமேயாத்மா த்ராணாயாஜௌ ஸமப்யயாத்।।
கலிம்கரிம்த ஸுத்துவரெயல்பட்ட அமேயாத்ம பீமஸேநநந்நு நோடி அவநிகெ ஸஹாயமாடலு த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு இந்நூ ஹத்திரக்கெ பம்தநு.
06050091a தௌ தூராத்ஸாத்யகிர்த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரு'ஷ்டத்யும்நவ்ரு'கோதரௌ।
06050091c கலிம்காந்ஸமரே வீரௌ யோதயம்தௌ மநஸ்விநௌ।।
தூரதிம்த ஸாத்யகியு ஸமரதல்லி கலிம்கரொடநெ யுத்தமாடுத்தித்த ஆ இப்பரு மநஸ்வி, வீர த்ரு'ஷ்டத்யும்ந-வ்ரு'கோதரரந்நு நோடிதநு.
06050092a ஸ தத்ர கத்வா ஶைநேயோ ஜவேந ஜயதாம் வரஃ।
06050092c பார்தபார்ஷதயோஃ பார்ஷ்ணிம் ஜக்ராஹ புருஷர்ஷபஃ।।
விஜயிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட புருஷர்ஷப ஶைநியு வேகதிம்த அல்லிகெ பம்து பார்த-பார்ஷதர ஹிம்பாகத ரக்ஷணெயந்நு வஹிஸிகொம்டநு.
06050093a ஸ க்ரு'த்வா கதநம் தத்ர ப்ரக்ரு'ஹீதஶராஸநஃ।
06050093c ஆஸ்திதோ ரௌத்ரமாத்மாநம் ஜகாந ஸமரே பராந்।।
அல்லி அவநு தநுஸ்ஸந்நு ஹிடிது தந்நந்நே ரௌத்ரநந்நாகிஸிகொம்டு ஸமரதல்லி ஶத்ருகளொம்திகெ காது கொம்தநு.
06050094a கலிம்கப்ரபவாம் சைவ மாம்ஸஶோணிதகர்தமாம்।
06050094c ருதிரஸ்யம்திநீம் தத்ர பீமஃ ப்ராவர்தயந்நதீம்।।
அல்லி பீமநு கலிம்கர மாம்ஸ-ஶோணித-கர்தமகள ரக்தப்ரவாஹத நதியந்நே ஸ்ரு'ஷ்டிஸித்தநு.
06050095a அம்தரேண கலிம்காநாம் பாம்டவாநாம் ச வாஹிநீம்।
06050095c ஸம்ததார ஸுதுஸ்தாராம் பீமஸேநோ மஹாபலஃ।।
கலிம்கர மத்து பாம்டவர ஸேநெகள மத்யெ பீமஸேநநு ஸுதுஸ்தார நதியந்நு ஹரிஸித்தநு.
06050096a பீமஸேநம் ததா த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ராக்ரோஶம்ஸ்தாவகா ந்ரு'ப।
06050096c காலோऽயம் பீமரூபேண கலிம்கைஃ ஸஹ யுத்யதே।।
ந்ரு'ப! ஹாகிருவ பீமஸேநநந்நு நோடி நிந்நவரு “கலிம்கரொடநெ யுத்தமாடுத்திருவ இவநு பீமரூபத கால!” எம்து கூகிகொள்ளுத்தித்தரு.
06050097a ததஃ ஶாம்தநவோ பீஷ்மஃ ஶ்ருத்வா தம் நிநதம் ரணே।
06050097c அப்யயாத்த்வரிதோ பீமம் வ்யூடாநீகஃ ஸமம்ததஃ।।
ஆக ரணதல்லி ஆ கூகந்நு கேளி ஶாம்தநவ பீஷ்மநு த்வரெமாடி பம்து ஸேநெயொம்திகெ பீமநந்நு எல்லகடெகளிம்த ஸுத்துவரெதநு.
06050098a தம் ஸாத்யகிர்பீமஸேநோ த்ரு'ஷ்டத்யும்நஶ்ச பார்ஷதஃ।
06050098c அப்யத்ரவம்த பீஷ்மஸ்ய ரதம் ஹேமபரிஷ்க்ரு'தம்।।
ஆக பீஷ்மந ஹேமபரிஷ்க்ரு'த ரதவந்நு ஸாத்யகி, பீமஸேந மத்து பார்ஷத த்ரு'ஷ்டத்யும்நரு முத்திகெ ஹாகிதரு.
06050099a பரிவார்ய ச தே ஸர்வே காம்கேயம் ரபஸம் ரணே।
06050099c த்ரிபிஸ்த்ரிபிஃ ஶரைர்கோரைர்பீஷ்மமாநர்சுரம்ஜஸா।।
அவரெல்லரூ காம்கேயநந்நு ஸுத்துவரெது ப்ரதியொப்பரூ மூரு மூரு கோர பாணகளிம்த பீஷ்மநந்நு சுச்சிதரு.
06050100a ப்ரத்யவித்யத தாந்ஸர்வாந்பிதா தேவவ்ரதஸ்தவ।
06050100c யதமாநாந்மஹேஷ்வாஸாம்ஸ்த்ரிபிஸ்த்ரிபிரஜிஹ்மகைஃ।।
அவெல்லவந்நு தடெது நிந்ந பித தேவவ்ரதநு ப்ரயத்நிஸி ஆ மஹேஷ்வாஸரந்நு மூரு மூரு ஜிஹ்மககளிம்த ஹொடெதநு.
06050101a ததஃ ஶரஸஹஸ்ரேண ஸம்நிவார்ய மஹாரதாந்।
06050101c ஹயாந்காம்சநஸம்நாஹாந்பீமஸ்ய ந்யஹநச்சரைஃ।।
ஆக ஸாவிர ஶரகளிம்த ஆ மஹாரதரந்நு தடெஹிடிது, பீமந காம்சநஸம்நஹ குதுரெகளந்நு ஶரகளிம்த கொம்தநு.
06050102a ஹதாஶ்வே து ரதே திஷ்டந்பீமஸேநஃ ப்ரதாபவாந்।
06050102c ஶக்திம் சிக்ஷேப தரஸா காம்கேயஸ்ய ரதம் ப்ரதி।।
குதுரெகளு ஹதவாதரூ ரததல்லியே நிம்து ப்ரதாபவாந் பீமஸேநநு பேகநே காம்கேயந ரதத மேலெ ஶக்தியந்நு எஸெதநு.
06050103a அப்ராப்தாமேவ தாம் ஶக்திம் பிதா தேவவ்ரதஸ்தவ।
06050103c த்ரிதா சிச்சேத ஸமரே ஸா ப்ரு'திவ்யாமஶீர்யத।।
அது தலுபுவுதரொளகே ஸமரதல்லி நிந்ந பித தேவவ்ரதநு அதந்நு மூரு பாககளந்நாகி தும்டரிஸி பூமிய மேலெ பீளிஸிதநு.
06050104a ததஃ ஶைக்யாயஸீம் குர்வீம் ப்ரக்ரு'ஹ்ய பலவத்கதாம்।
06050104c பீமஸேநோ ரதாத்தூர்ணம் புப்லுவே மநுஜர்ஷப।।
மநுஜர்ஷப! ஆக பாரவாத பலவத்தாத உக்கிந கதெயந்நு ஹிடிது பீமஸேநநு வேகதிம்த ரதத கெளகெ துமுகிதநு.
06050105a ஸாத்யகோऽபி ததஸ்தூர்ணம் பீமஸ்ய ப்ரியகாம்யயா।
06050105c ஸாரதிம் குருவ்ரு'த்தஸ்ய பாதயாமாஸ ஸாயகைஃ।।
ஆக பீமந ப்ரியகாமி ஸாத்யகியூ கூட குருவ்ரு'த்தந ஸாரதியந்நு ஸாயககளிம்த உருளிஸிதநு.
06050106a பீஷ்மஸ்து நிஹதே தஸ்மிந்ஸாரதௌ ரதிநாம் வரஃ।
06050106c வாதாயமாநைஸ்தைரஶ்வைரபநீதோ ரணாஜிராத்।।
ரதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்டநாத பீஷ்மந ஸாரதியு ஹதநாகலு குதுரெகளு வாயுவேகதிம்த அவநந்நு ரணரம்கதிம்த ஆசெகெ கொம்டொய்தவு.
06050107a பீமஸேநஸ்ததோ ராஜந்நபநீதே மஹாவ்ரதே।
06050107c ப்ரஜஜ்வால யதா வஹ்நிர்தஹந்கக்ஷமிவைதிதஃ।।
ராஜந்! மஹாவ்ரதநு ஹிம்தெஸரியலு பீமஸேநநு ஒணஹுல்லந்நு ஸுடுத்திருவ பெம்கியம்தெ ஜ்வாஜல்யமாநநாகி பெளகிதநு.
06050108a ஸ ஹத்வா ஸர்வகாலிம்காந்ஸேநாமத்யே வ்யதிஷ்டத।
06050108c நைநமப்யுத்ஸஹந்கே சித்தாவகா பரதர்ஷப।।
பரதர்ஷப! அவநு ஸர்வகலிம்கரந்நூ ஸம்ஹரிஸி ஸேநாமத்யதல்லி நிம்துகொம்டநு. நிந்நவரு யாரூ அவநொம்திகெ யுத்தமாடலு உத்ஸுகராகிரலில்ல.
06050109a த்ரு'ஷ்டத்யும்நஸ்தமாரோப்ய ஸ்வரதே ரதிநாம் வரஃ।
06050109c பஶ்யதாம் ஸர்வஸைந்யாநாமபோவாஹ யஶஸ்விநம்।।
ரதிகளல்லி ஶ்ரேஷ்ட த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு ஆ யஶஸ்வியந்நு தந்ந ரததல்லி ஏரிஸிகொம்டு எல்ல ஸைந்யகளூ நோடுத்தித்தம்தெ கரெதுகொம்டு ஹோதநு.
06050110a ஸம்பூஜ்யமாநஃ பாம்சால்யைர்மத்ஸ்யைஶ்ச பரதர்ஷப।
06050110c த்ரு'ஷ்டத்யும்நம் பரிஷ்வஜ்ய ஸமேயாதத ஸாத்யகிம்।।
பரதர்ஷப! பாம்சாலரிம்த மத்து மத்ஸ்யரிம்த கௌரவிஸிகொம்ட அவநு த்ரு'ஷ்டத்யும்நநந்நு ஆலம்கிஸி ஸாத்யகியிருவல்லிகெ ஹோதநு.
06050111a அதாப்ரவீத்பீமஸேநம் ஸாத்யகிஃ ஸத்யவிக்ரமஃ।
06050111c ப்ரஹர்ஷயந்யதுவ்யாக்ரோ த்ரு'ஷ்டத்யும்நஸ்ய பஶ்யதஃ।।
ஆக ஸத்யவிக்ரம யதுவ்யாக்ரநு பீமஸேநநந்நு ஸம்தோஷகொளிஸுத்தா த்ரு'ஷ்டத்யும்நநு நோடுத்தித்தம்தெ ஹேளிதநு:
06050112a திஷ்ட்யா கலிம்கராஜஶ்ச ராஜபுத்ரஶ்ச கேதுமாந்।
06050112c ஶக்ரதேவஶ்ச காலிம்கஃ கலிம்காஶ்ச ம்ரு'தே ஹதாஃ।।
“ஒள்ளெயதாயிது! யுத்ததல்லி நீநு கலிம்கராஜ, ராஜபுத்ர கேதுமாந, காலிம்க ஶக்ரதேவ மத்து கலிம்கஸேநெயந்நு ஸம்ஹரிஸிதெ.
06050113a ஸ்வபாஹுபலவீர்யேண நாகாஶ்வரதஸம்குலஃ।
06050113c மஹாவ்யூஹஃ கலிம்காநாமேகேந ம்ரு'திதஸ்த்வயா।।
நிந்ந பலவீர்யதிம்த கலிம்க ஸேநெகள கஜாஶ்வரதஸம்குலகள மஹாவ்யூஹகளு நாஶவாதவு.”
06050114a ஏவமுக்த்வா ஶிநேர்நப்தா தீர்கபாஹுரரிம்தமஃ।
06050114c ரதாத்ரதமபித்ருத்ய பர்யஷ்வஜத பாம்டவம்।।
ஹீகெ ஹேளி ஆப்தநாத தீர்கபாஹு அரிம்தம ஶைநியு ரததிம்திளிது பாம்டவநந்நு பிகிதப்பிதநு.
06050115a ததஃ ஸ்வரதமாருஹ்ய புநரேவ மஹாரதஃ।
06050115c தாவகாநவதீத்க்ருத்தோ பீமஸ்ய பலமாததத்।।
ஆக புநஃ தந்ந ரதவந்நேரி மஹாரதநு பீமந பலவந்நு வ்ரு'த்திஸி க்ருத்தநாகி நிந்நவரந்நு வதிஸலு உபக்ரமிஸிதநு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே பீஷ்ம பர்வணி பீஷ்மவத பர்வணி த்விதீயயுத்ததிவஸேகலிம்கராஜவதே பம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி பீஷ்ம பர்வதல்லி பீஷ்மவத பர்வதல்லி த்விதீயயுத்ததிவஸேகலிம்கராஜவத எந்நுவ ஐவத்தநே அத்யாயவு.
-
(1) ப்ராம்த - கட்கவந்நு மம்டலாகாரவாகி திருகிஸுவுது (2) அவித்த – ஶ்ரமபட்டு ப்ராம்தவந்நு ஸாதிஸுவுது (3) உத்ப்ராம்த - தலெய மேலெ மம்டலாகாரவாகி திருகிஸுவுது (4) ஆப்லுத - கட்கவந்நு மம்டலாகாரவாகி திருகிஸுத்தலே ஹாருவுது (5) ப்ரஸ்ரு'த - எல்ல திக்குகளல்லியூ வ்யவஸ்திதவாத நடுகெயிடுத்தா கட்கவந்நு திருகிஸுத்தா ஸாகுவுது (6) ப்லுத - கட்கவந்நு திருகிஸுத்தா ஒம்தே திக்கிநல்லி மும்துவரெயுவுது (7) ஸம்பாத - வேகதிம்த ப்லுத (8) ஸமுதீர்ண – காயகொளிஸுவுது/கொல்லுவுது (பாரத தர்ஶந ப்ரகாஶந - 1738). ↩︎