ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
භීෂ්ම පර්ව
භීෂ්මවධ පර්ව
අධ්යාය 42
සාර
යුද්ධවු ආරංභවාදුදු (1-7). භීමසේනනු මුන්නුග්ගි කෞරව සේනෙය මේලෙ ධාළිමාඩිදුදු (8-17). තුමුල යුද්ධද වර්ණනෙ (18-30).
06042001 ධෘතරාෂ්ට්ර උවාච.
06042001a ඒවං ව්යූඪේෂ්වනීකේෂු මාමකේෂ්විතරේෂු ච.
06042001c කේ පූර්වං ප්රාහරංස්තත්ර කුරවඃ පාංඩවාස්තථා..
ධෘතරාෂ්ට්රනු හේළිදනු: “නම්මවරු මත්තු ඉතරරු ඊ රීති සේනෙගළ ව්යූහගළන්නු රචිසිරලු අල්ලි මොදලු යාරු ප්රහාරමාඩිදරු? කෞරවරෝ පාංඩවරෝ?”
06042002 සංජය උවාච.
06042002a භ්රාතෘභිඃ සහිතෝ රාජන්පුත්රෝ දුර්යෝධනස්තව.
06042002c භීෂ්මං ප්රමුඛතඃ කෘත්වා ප්රයයෞ සහ සේනයා..
සංජයනු හේළිදනු: “රාජන්! සහෝදරරොංදිගෙ නින්න පුත්ර දුර්යෝධනනු භීෂ්මනන්නු ප්රමුඛනන්නු මාඩි සේනෙයන්නු කූඩිකොංඩු හොරටනු.
06042003a තථෛව පාංඩවාඃ සර්වේ භීමසේනපුරෝගමාඃ.
06042003c භීෂ්මේණ යුද්ධමිච්ඡංතඃ ප්රයයුර්හෘෂ්ටමානසාඃ..
හාගෙයේ පාංඩවරෙල්ලරූ භීමසේනනන්නු මුංදිට්ටුකොංඩු භීෂ්මනොංදිගෙ යුද්ධවන්නු බයසි හෘෂ්ටමානසරාගි හොරටරු.
06042004a ක්ෂ්වේඩාඃ කිලකිලාශබ්දාඃ ක්රකචා ගෝවිෂාණිකාඃ.
06042004c භේරීමෘදංගමුරජා හයකුංජරනිස්වනාඃ..
ක්රකචගළ කිලකිල ශබ්ධ, ගෝවින කොංබින වාද්ය, භේරී මෘදංග මත්තු හය-කුංජරගළ නිඃස්වනගළු කිවුඩු මාඩුවංතිත්තු.
06042005a උභයෝඃ සේනයෝ රාජංස්තතස්තේ(අ)ස්මාන්සමාද්රවන්.
06042005c වයං ප්රතිනදංතශ්ච තදාසීත්තුමුලං මහත්..
රාජන්! ආග එරඩූ සේනෙගළු - අවරු නම්මන්නු මත්තු නාවු අවරන්නු ජෝරාගි කූගුත්තා ආක්රමණ මාඩිදවු. ආග අල්ලි මහා තුමුලවුංටායිතු.
06042006a මහාංත්යනීකානි මහාසමුච්ඡ්රයේ සමාගමේ පාංඩවධාර්තරාෂ්ට්රයෝඃ.
06042006c චකංපිරේ ශංඛමෘදංගනිස්වනෛඃ ප්රකංපිතානීව වනානි වායුනා..
පරස්පරරන්නු කොනෙගොළිසලු සේරිද්ද ආ පාංඩව-ධාර්තරාෂ්ට්රර මහා සේනෙගළු ශංඛ-මෘදංග නිස්වනගළිංද ගාළිගෙ වනගළු තූරාඩුත්තිරුවංතෙ තූරාඩුත්තිද්දවු.
06042007a නරේංද්රනාගාශ්වරථාකුලානාං අභ්යායතීනාමශිවේ මුහූර්තේ.
06042007c බභූව ඝෝෂස්තුමුලශ්චමූනාං වාතෝද්ධුතානාං ඉව සාගරාණාං..
නරේංද්ර-නාග-අශ්ව-රථසංකුලගළු ආ අශිව මුහූර්තදල්ලි පරස්පරරන්නු ධාළිමාඩුවාග භිරුගාළියිංද මේලෙද්ද සාගරගළංතෙ සේනෙගළ තුමුල ඝෝෂවායිතු.
06042008a තස්මින්සමුත්ථිතේ ශබ්දේ තුමුලේ ලෝමහර්ෂණේ.
06042008c භීමසේනෝ මහාබාහුඃ ප්රාණදද්ගෝවෘෂෝ යථා..
ආ ලෝමහර්ෂණ ශබ්ධ තුමුලවු මේලේරලු මහාබාහු භීමසේනනු ගූළි හෝරියංතෙ කූගිදනු.
06042009a ශංඛදුංදුභිනිර්ඝෝෂං වාරණානාං ච බෘංහිතං.
06042009c සිංහනාදං ච සෛන්යානාං භීමසේනරවෝ(අ)භ්යභූත්..
ශංඛදුංදුභි නිර්ඝෝෂ, ආනෙගළ ඝීළු, සේනෙගළ සිංහනාදක්කිංතලූ භීමසේනන රවවු ජෝරාගිත්තු.
06042010a හයානාං හේෂමාණානාමනීකේෂු සහස්රශඃ.
06042010c සර්වානභ්යභවච්චබ්දාන්භීමසේනස්ය නිස්වනඃ..
සේනෙගළල්ලිද්ද සහස්රාරු කුදුරෙගළෙල්ලවුගළ හේෂාරවක්කිංත භීමසේනන කූගු ජෝරාගිද්දිතු.
06042011a තං ශ්රුත්වා නිනදං තස්ය සෛන්යාස්තව විතත්රසුඃ.
06042011c ජීමූතස්යේව නදතඃ ශක්රාශනිසමස්වනං..
ශක්රන සිඩිලුබඩිද මෝඩගළු ගර්ජිසුවංතිද්ද ආ නිනාදවන්නු කේළි නින්න සේනෙයු තත්තරිසිතු.
06042012a වාහනානි ච සර්වාණි ශකෘන්මූත්රං ප්රසුස්රුවුඃ.
06042012c ශබ්දේන තස්ය වීරස්ය සිංහස්යේවේතරේ මෘගාඃ..
සිංහද කූගන්නු කේළි ඉතර මෘගගළු හේගෝ හාගෙ අවන ශබ්ධවන්නු කේළි එල්ල ප්රාණිගළූ මල-මූත්රගළන්නු විසර්ජිසිදවු.
06042013a දර්ශයන්ඝෝරමාත්මානං මහාභ්රමිව නාදයන්.
06042013c විභීෂයංස්තව සුතාංස්තව සේනාං සමභ්යයාත්..
මහාමෝඩදංතෙ ගර්ජිසුත්තා ඝෝරරූපවන්නු තාළිද අවනු නින්න මක්කළන්නු භයපඩිසුත්තා සේනෙගළ මේලෙ එරගිදනු.
06042014a තමායාංතං මහේෂ්වාසං සෝදර්යාඃ පර්යවාරයන්.
06042014c චාදයංතඃ ශරව්රාතෛර්මේඝා ඉව දිවාකරං..
තම්ම කඩෙ මුන්නුග්ගි බරුත්තිරුව අවනන්නු සෝදරරු සුත්තුවරෙදු මේඝගළු දිවාකරනන්නු හේගෝ හාගෙ ශරව්රාතගළිංද මුච්චිදරු.
06042015a දුර්යෝධනශ්ච පුත්රස්තේ දුර්මුඛෝ දුඃසහඃ ශලඃ.
06042015c දුඃශාසනශ්චාතිරථස්තථා දුර්මර්ෂණෝ නෘප..
06042016a විවිංශතිශ්චිත්රසේනෝ විකර්ණශ්ච මහාරථඃ.
06042016c පුරුමිත්රෝ ජයෝ භෝජඃ සෞමදත්තිශ්ච වීර්යවාන්..
06042017a මහාචාපානි ධුන්වංතෝ ජලදා ඉව විද්යුතඃ.
06042017c ආදදානාශ්ච නාරාචාන්නිර්මුක්තාශීවිෂෝපමාන්..
නින්න පුත්ර දුර්යෝධන, දුර්මුඛ, දුඃසහ, ශල, දුඃශාසන, අතිරථ, දුර්මර්ෂණ, විවිංශති, චිත්රසේන, මහාරථි විකර්ණ, පුරුමිත්ර, ජය, භෝජ, වීර්යවාන් සෞමදත්ති – ඉවරු විද්යුත්තිනිංද කූඩිද මේඝගළංතෙ ගුඩුගුත්තිරුව මහා චාපගළිගෙ විෂෝපම හරිත නාරාචගළන්නු හූඩි අවන මේලෙ බිට්ටරු.
06042018a අථ තාන්ද්රෞපදීපුත්රාඃ සෞභද්රශ්ච මහාරථඃ.
06042018c නකුලඃ සහදේවශ්ච ධෘෂ්ටද්යුම්නශ්ච පාර්ෂතඃ..
06042019a ධාර්තරාෂ්ට්රාන්ප්රතියයුරර්දයංතඃ ශිතෛඃ ශරෛඃ.
06042019c වජ්රෛරිව මහාවේගෛඃ ශිඛරාණි ධරාභෘතාං..
ආග ආ ධාර්තරාෂ්ට්රරන්නු ද්රෞපදීපුත්රරු, මහාරථ සෞභද්රි, නකුල-සහදේවරු, මත්තු පාර්ෂත ධෘෂ්ටද්යුම්නරු මහාවේගදිංද ආක්රමණමාඩි ගිරිශිඛරගළන්නු වජ්රගළිංද හොඩෙයුවංතෙ නිශිත ශරගළිංද හොඩෙදරු.
06042020a තස්මින්ප්රථමසම්මර්දේ භීමජ්යාතලනිස්වනේ.
06042020c තාවකානාං පරේෂාං ච නාසීත්කශ්චිත්පරාඞ්මුඛඃ..
ධනුස්සින ඨේංකාරද භයංකර ශබ්ධගළිංදොඩගූඩිද ආ ප්රථම හෝරාටදල්ලි නින්නවරාගලී ශත්රුගළාගලී යාරූ හිම්මෙට්ටලිල්ල.
06042021a ලාඝවං ද්රෝණශිෂ්යාණාමපශ්යං භරතර්ෂභ.
06042021c නිමිත්තවේධිනාං රාජන් ශරානුත්සෘජතාං භෘශං..
භරතර්ෂභ! ද්රෝණශිෂ්යර ලාඝවවු කංඩුබංදිතු. රාජන්! තුංබා බාණගළන්නු බිඩුත්තිද්ද අවරු තම්ම ගුරියන්නු තප්පුත්තිරලිල්ල.
06042022a නෝපශාම්යති නිර්ඝෝෂෝ ධනුෂාං කූජතාං තථා.
06042022c විනිශ්චේරුඃ ශරා දීප්තා ජ්යෝතීංෂීව නභස්තලාත්..
ආග ධනුස්සුගළ ඨේංකාරද නිර්ඝෝෂවු ඔංදු ක්ෂණවූ නිල්ලලිල්ල. නභස්තලදිංද උල්කෙගළු බීළුවංතෙ උරියුව බාළගළු හාරි බීළුත්තිද්දවු.
06042023a සර්වේ ත්වන්යේ මහීපාලාඃ ප්රේක්ෂකා ඉව භාරත.
06042023c දදෘශුර්දර්ශනීයං තං භීමං ජ්ඤාතිසමාගමං..
භාරත! අන්ය එල්ල මහීපාලරූ දර්ශනීයවාගිද්ද ආ දායාදිගළ භයංකර හෝරාටවන්නු ප්රේක්ෂකරාගි නෝඩුත්තිද්දරු.
06042024a තතස්තේ ජාතසංරංභාඃ පරස්පරකෘතාගසඃ.
06042024c අන්යෝන්යස්පර්ධයා රාජන්ව්යායච්ඡංත මහාරථාඃ..
රාජන්! ආග ආ මහාරථරු පරස්පරර කෘත්යගළන්නු ස්මරිසිකොංඩු සිට්ටිගෙද්දු අන්යෝන්යරන්නු ස්පර්ධිසි හෝරාඩිදරු.
06042025a කුරුපාංඩවසේනේ තේ හස්ත්යශ්වරථසංකුලේ.
06042025c ශුශුභාතේ රණේ(අ)තීව පටේ චිත්රගතේ ඉව..
කුරුපාංඩවර ආනෙ-කුදුරෙ-රථසංකුලගළු රණදල්ලි චිත්රපටදල්ලිරුවවුගළංතෙ අතිසුංදරවාගි කංඩිතු.
06042026a තතස්තේ පාර්ථිවාඃ සර්වේ ප්රගෘහීතශරාසනාඃ.
06042026c සහසෛන්යාඃ සමාපේතුඃ පුත්රස්ය තව ශාසනාත්..
ආග පාර්ථිවරෙල්ලරූ ධනුර්බාණගළන්නු හිඩිදු නින්න පුත්රන ශාසනදංතෙ සේනෙගළොංදිගෙ ආක්රමිසිදරු.
06042027a යුධිෂ්ඨිරේණ චාදිෂ්ටාඃ පාර්ථිවාස්තේ සහස්රශඃ.
06042027c විනදංතඃ සමාපේතුඃ පුත්රස්ය තව වාහිනීං..
සාවිරාරු පාර්ථිවරු යුධිෂ්ඨිරන ආදේශදංතෙ සංතෝෂදිංද නින්න මගන සේනෙය මේලෙ බිද්දරු.
06042028a උභයෝඃ සේනයෝස්තීව්රඃ සෛන්යානාං ස සමාගමඃ.
06042028c අංතර්ධීයත චාදිත්යඃ සෛන්යේන රජසාවෘතඃ..
එරඩූ සේනෙගළ තීව්ර හෝරාටදල්ලි සේනෙගළිංද මේලෙද්ද ධූළිනිංද ආදිත්යනු අංතර්ධානනාදනු.
06042029a ප්රයුද්ධානාං ප්රභග්නානාං පුනරාවර්තතාමපි.
06042029c නාත්ර ස්වේෂාං පරේෂාං වා විශේෂඃ සමජායත..
අල්ලි නම්මවර, ශත්රුගළ, යුද්ධමාඩුත්තිරුවවර, ගායගොංඩු හිංදෙ සරියුවවර මධ්යෙ අංතරවේ තිළියුත්තිරලිල්ල.
06042030a තස්මිංස්තු තුමුලේ යුද්ධේ වර්තමානේ මහාභයේ.
06042030c අති සර්වාණ්යනීකානි පිතා තේ(අ)භිව්යරෝචත..
නඩෙයුත්තිරුව ආ මහාභයංකර තුමුල යුද්ධද එල්ල සේනෙගළල්ලියූ නින්න තංදෙයු මිංචිදනු.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ භීෂ්ම පර්වණි භීෂ්මවධ පර්වණි යුද්ධාරංභේ ද්විචත්වාරිංශෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි භීෂ්ම පර්වදල්ලි භීෂ්මවධ පර්වදල්ලි යුද්ධාරංභ එන්නුව නල්වත්තෙරඩනේ අධ්යායවු.