ப்ரவேஶ
।। ஓம் ஓம் நமோ நாராயணாய।। ஶ்ரீ வேதவ்யாஸாய நமஃ ।।
ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயந வேதவ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபாரத
பீஷ்ம பர்வ
பகவத்கீதா பர்வ
அத்யாய 40
ஸார
06040001 அர்ஜுந உவாச।
06040001a ஸந்யாஸஸ்ய மஹாபாஹோ தத்த்வமிச்சாமி வேதிதும்।
06040001c த்யாகஸ்ய ச ஹ்ரு'ஷீகேஶ ப்ரு'தக்கேஶிநிஷூதந।।
அர்ஜுநநு ஹேளிதநு: “ஹ்ரு'ஷீகேஶ! கேஶிநிஷூதந! மஹாபாஹோ! ஸம்ந்யாஸ மத்து த்யாககள தத்த்வகளந்நு ப்ரத்யேகவாகி திளியபயஸுத்தேநெ.”
06040002 ஶ்ரீபகவாநுவாச।
06040002a காம்யாநாம் கர்மணாம் ந்யாஸம் ஸம்ந்யாஸம் கவயோ விதுஃ।
06040002c ஸர்வகர்மபலத்யாகம் ப்ராஹுஸ்த்யாகம் விசக்ஷணாஃ।।
ஶ்ரீ பகவம்தநு ஹேளிதநு: “காம்யகர்மகளந்நு பிடுவுதந்நு கவிகளு ஸம்ந்யாஸவெம்து திளியுத்தாரெ. ஸர்வகர்மகள பலவந்நு த்யஜிஸுவுது த்யாகவெம்து விசக்ஷணரு கரெயுத்தாரெ.
06040003a த்யாஜ்யம் தோஷவதித்யேகே கர்ம ப்ராஹுர்மநீஷிணஃ।
06040003c யஜ்ஞதாநதபஃகர்ம ந த்யாஜ்யமிதி சாபரே।।
தோஷவுள்ளத்தாதுதரிம்த கர்மகளந்நு பிடபேகு எம்து கெலவு மநீஷிணரு ஹேளுத்தாரெ. ஆதரெ யஜ்ஞ, தாந, மத்து தபஃகர்மகளந்நு த்யஜிஸபாரது எம்து இதரரு ஹேளுத்தாரெ.
06040004a நிஶ்சயம் ஶ்ரு'ணு மே தத்ர த்யாகே பரதஸத்தம।
06040004c த்யாகோ ஹி புருஷவ்யாக்ர த்ரிவிதஃ ஸம்ப்ரகீர்திதஃ।।
பரதஸத்தம! புருஷவ்யாக்ர! த்யாகத குரிதாத நிஶ்சயவந்நு நந்நிம்த கேளு. த்யாகதல்லி மூரு விதகளிவெ எம்து ஹேளுத்தாரெ.
06040005a யஜ்ஞதாநதபஃகர்ம ந த்யாஜ்யம் கார்யமேவ தத்।
06040005c யஜ்ஞோ தாநம் தபஶ்சைவ பாவநாநி மநீஷிணாம்।।
யஜ்ஞ, தாந மத்து தபஃகர்மகளந்நு த்யஜிஸபாரது. அவூ கார்யகளே. மநீஷிணரிகெ யஜ்ஞ-தாந-தபஸ்ஸுகளு பாவநவாதவுகளு.
06040006a ஏதாந்யபி து கர்மாணி ஸம்கம் த்யக்த்வா பலாநி ச।
06040006c கர்தவ்யாநீதி மே பார்த நிஶ்சிதம் மதமுத்தமம்।।
பார்த! ஆதரெ ஈ கர்மகளந்நூ கூட ஸம்க மத்து பலகளந்நு தொரெது மாடபேகெம்து நந்ந உத்தம மத மத்து நிஶ்சய.
06040007a நியதஸ்ய து ஸம்ந்யாஸஃ கர்மணோ நோபபத்யதே।
06040007c மோஹாத்தஸ்ய பரித்யாகஸ்தாமஸஃ பரிகீர்திதஃ।।
ஆதரெ நியத நித்யகர்மத ஸம்ந்யாஸவு யுக்தவல்ல. மோஹதிம்த அதந்நு பரித்யஜிஸுவுதந்நு தாமஸவெம்து ஹேளல்படுத்ததெ.
06040008a துஃகமித்யேவ யத்கர்ம காயக்லேஶபயாத்த்யஜேத்।
06040008c ஸ க்ரு'த்வா ராஜஸம் த்யாகம் நைவ த்யாகபலம் லபேத்।।
யாரு துஃக மத்து ஶரீரக்கெ கஷ்டவாகுத்ததெ எம்ப பயதிம்த கர்மகளந்நு த்யஜிஸுத்தாரோ அவரு ராஜஸ த்யாகவந்நு மாடிதுதரிம்த த்யாகத பலவந்நு படெயுவுதில்ல.
06040009a கார்யமித்யேவ யத்கர்ம நியதம் க்ரியதேऽர்ஜுந।
06040009c ஸம்கம் த்யக்த்வா பலம் சைவ ஸ த்யாகஃ ஸாத்த்விகோ மதஃ।।
யாவ நித்யகர்மகளந்நு மாடபேகாதவு எம்து ஸம்க-பலகளந்நு த்யஜிஸி மாடுத்தாரோ அர்ஜுந! ஆ த்யாகவு ஸாத்த்விகவெம்து நந்ந மத.
06040010a ந த்வேஷ்ட்யகுஶலம் கர்ம குஶலே நாநுஷஜ்ஜதே।
06040010c த்யாகீ ஸத்த்வஸமாவிஷ்டோ மேதாவீ சிந்நஸம்ஶயஃ।।
ஸத்த்வஸமாவிஷ்டநாத மேதாவீ த்யாகியு சிந்நஸம்ஶயநாகி அகுஶலகர்மகளந்நு த்வேஷிஸுவுதூ இல்ல, குஶல கர்மவந்நு ப்ரீதிஸுவுதூ இல்ல.
06040011a ந ஹி தேஹப்ரு'தா ஶக்யம் த்யக்தும் கர்மாண்யஶேஷதஃ।
06040011c யஸ்து கர்மபலத்யாகீ ஸ த்யாகீத்யபிதீயதே।।
ஒம்தந்நூ பிடதெ எல்ல கர்மகளந்நூ த்யஜிஸலு தேஹப்ரு'தநிகெ ஶக்யவாகுவுதில்ல. யாரு கர்மபலத்யாகியோ அவநே த்யாகியெநிஸுவநு.
06040012a அநிஷ்டமிஷ்டம் மிஶ்ரம் ச த்ரிவிதம் கர்மணஃ பலம்।
06040012c பவத்யத்யாகிநாம் ப்ரேத்ய ந து ஸம்ந்யாஸிநாம் க்வ சித்।।
த்யாகிகளல்லதவரிகெ அநிஷ்ட, இஷ்ட மத்து மிஶ்ரவெம்து மூரு விதத பலகளு மரணத நம்தர உம்டாகுத்ததெ. ஆதரெ ஸம்ந்யாஸிகளிகெ எம்தூ ஈ பலகளும்டாகுவுதில்ல.
06040013a பம்சைதாநி மஹாபாஹோ காரணாநி நிபோத மே।
06040013c ஸாம்க்யே க்ரு'தாம்தே ப்ரோக்தாநி ஸித்தயே ஸர்வகர்மணாம்।।
மஹாபாஹோ! ஸர்வகர்மகள ஸித்திகெ ஈ ஐதூ காரணகளு எம்து ஸாம்க்ய க்ரு'தாம்ததல்லி ஹேளித்தாரெ. அதந்நு நந்நிம்த திளிதுகோ.
06040014a அதிஷ்டாநம் ததா கர்தா கரணம் ச ப்ரு'தக்விதம்।
06040014c விவிதாஶ்ச ப்ரு'தக்சேஷ்டா தைவம் சைவாத்ர பம்சமம்।।
அதிஷ்டாந, கர்த, ப்ரத்யேகவாகிருவ விவித கரணகளு, ப்ரத்யேகவாத விவித சேஷ்டெகளு, மத்து அல்லிருவ தைவவு ஐதநெயது.
06040015a ஶரீரவாங்மநோபிர்யத்கர்ம ப்ராரபதே நரஃ।
06040015c ந்யாய்யம் வா விபரீதம் வா பம்சைதே தஸ்ய ஹேதவஃ।।
ஶரீர-வாக்-மநஸ்ஸுகளிம்த நரநு ந்யாயவாத அதவா விபரீதவாத யாவ கர்மவந்நு ப்ராரம்பிஸுத்தாநோ அதக்கெ ஈ ஐது ஹேதுகளு.
06040016a தத்ரைவம் ஸதி கர்தாரமாத்மாநம் கேவலம் து யஃ।
06040016c பஶ்யத்யக்ரு'தபுத்தித்வாந்ந ஸ பஶ்யதி துர்மதிஃ।।
ஆதரெ அல்லியே இருவ ஆத்மநந்நு கேவல கர்தாரநெம்து யாரு அக்ரு'தபுத்தியிம்த திளிதுகொள்ளுத்தாநோ ஆ துர்மதியு திளியநு.
06040017a யஸ்ய நாஹம்க்ரு'தோ பாவோ புத்திர்யஸ்ய ந லிப்யதே।
06040017c ஹத்வாபி ஸ இமாऽல்லோகாந்ந ஹம்தி ந நிபத்யதே।।
யாரிகெ நாநு மாடிதெ எந்நுவ பாவவிருவுதில்லவோ, யார புத்தியு அம்டிகொள்ளுவுதில்லவோ அவநு ஈ லோககளந்நு கொம்தரூ கொம்தஹாகெ ஆகுவுதில்ல. ஏகெம்தரெ அவநு ஆ கர்மதொம்திகெ பத்தநாகிருவுதில்ல.
06040018a ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞேயம் பரிஜ்ஞாதா த்ரிவிதா கர்மசோதநா।
06040018c கரணம் கர்ம கர்தேதி த்ரிவிதஃ கர்மஸம்க்ரஹஃ।।
ஜ்ஞாந, ஜ்ஞேய மத்து பரிஜ்ஞாதா - இவு கர்மசோதநெயு மூரு விதகளு. கரண, கர்ம, கர்த – இவு மூரு விதத கர்மஸம்க்ரஹவு.
06040019a ஜ்ஞாநம் கர்ம ச கர்தா ச த்ரிதைவ குணபேததஃ।
06040019c ப்ரோச்யதே குணஸம்க்யாநே யதாவச்ச்ரு'ணு தாந்யபி।।
ஜ்ஞாந, கர்ம மத்து கர்த இவு குணபேததிம்த மூரு பகெயவு எம்து குணஸம்க்யாநதல்லி ஹேளுத்தாரெ. அவுகளந்நு யதாவத்தாகி கேளு.
06040020a ஸர்வபூதேஷு யேநைகம் பாவமவ்யயமீக்ஷதே।
06040020c அவிபக்தம் விபக்தேஷு தஜ்ஜ்ஞாநம் வித்தி ஸாத்த்விகம்।।
யாவுதரிம்த ஸர்வபூதகளல்லியூ அவ்யயவாத ஒம்தே பாவவந்நு – விபக்தவாகிருவவுகளல்லி அவிபக்ததெயந்நு – கம்டுகொள்ளுத்தாரோ ஆ ஜ்ஞாநவு ஸாத்விகவெம்து திளி.
06040021a ப்ரு'தக்த்வேந து யஜ்ஜ்ஞாநம் நாநாபாவாந்ப்ரு'தக்விதாந்।
06040021c வேத்தி ஸர்வேஷு பூதேஷு தஜ்ஜ்ஞாநம் வித்தி ராஜஸம்।।
யாவுதரிம்த ஸர்வபூதகளல்லியூ ப்ரத்யேகதெய நாநா பாவகளந்நு ப்ரத்யேகவாகியே திளிதுகொள்ளுத்தாரோ ஆ ஜ்ஞாநவு ராஜஸவெம்து திளி.
06040022a யத்து க்ரு'த்ஸ்நவதேகஸ்மிந்கார்யே ஸக்தமஹைதுகம்।
06040022c அதத்த்வார்தவதல்பம் ச தத்தாமஸமுதாஹ்ரு'தம்।।
ஆதரெ யாவுது ஒம்து கார்யதல்லி அதே எல்லவூ எம்பம்தெ ஸக்தவாகிருவுதோ ஹேதுவில்லத்தோ தத்த்வார்தவில்லத்தோ அல்பவாகிருவுதோ அது தாமஸவெநிஸுவுது.
06040023a நியதம் ஸம்கரஹிதமராகத்வேஷதஃ க்ரு'தம்।
06040023c அபலப்ரேப்ஸுநா கர்ம யத்தத்ஸாத்த்விகமுச்யதே।।
நியதநாகி, ஸம்கரஹிதநாகி, ராகத்வேஷகளில்லதே, பலவந்நு படெயபேகெம்ப இச்செயில்லதவநு மாடுவ கர்மகளு ஸாத்விகவெநிஸுவவு.
06040024a யத்து காமேப்ஸுநா கர்ம ஸாஹம்காரேண வா புநஃ।
06040024c க்ரியதே பஹுலாயாஸம் தத்ராஜஸமுதாஹ்ரு'தம்।।
ஆதரெ கர்மபலவந்நு படெயபேகெம்ப இச்செயிம்த அஹம்காரவுள்ளவநு பஹள ஆயாஸபட்டுகொம்டு மாடுவ கர்மகளு ராஜஸவெநிஸுத்தவெ.
06040025a அநுபம்தம் க்ஷயம் ஹிம்ஸாமநபேக்ஷ்ய ச பௌருஷம்।
06040025c மோஹாதாரப்யதே கர்ம யத்தத்தாமஸமுச்யதே।।
ஆகுவ பரிணாமகளந்நூ, க்ஷயவந்நூ, ஹிம்ஸெய, பௌருஷவந்நூ லெக்கிஸதே மோஹதிம்த மாடுவ கர்மவந்நு தாமஸவெம்து ஹேளுத்தாரெ.
06040026a முக்தஸம்கோऽநஹம்வாதீ த்ரு'த்யுத்ஸாஹஸமந்விதஃ।
06040026c ஸித்த்யஸித்த்யோர்நிர்விகாரஃ கர்தா ஸாத்த்விக உச்யதே।।
முக்தஸம்க, அநஹம்வாதி, த்ரு'தி-உத்ஸாஹ ஸமந்வித, ஸித்தி-அஸித்திகளிகெ நிர்விகார கர்தநந்நு ஸாத்விகநெம்து ஹேளுத்தாரெ.
06040027a ராகீ கர்மபலப்ரேப்ஸுர்லுப்தோ ஹிம்ஸாத்மகோऽஶுசிஃ।
06040027c ஹர்ஷஶோகாந்விதஃ கர்தா ராஜஸஃ பரிகீர்திதஃ।।
ராகீ, கர்மபலவந்நு பயஸுவ, லுப்த, ஹிம்ஸாத்மக, அஶுசி, ஹர்ஷ-ஶோகாந்வித கர்தநு ராஜஸநெம்து எநிஸிகொள்ளுத்தாநெ.
06040028a அயுக்தஃ ப்ராக்ரு'தஃ ஸ்தப்தஃ ஶடோ நைக்ரு'திகோऽலஸஃ।
06040028c விஷாதீ தீர்கஸூத்ரீ ச கர்தா தாமஸ உச்யதே।।
அயுக்த, ப்ராக்ரு'த, ஸ்தப்த, ஶட (மாயாவீ), இந்நொப்பர கெலஸவந்நு ஹாளுமாடுவவநு, ஆலஸி, விஷாதீ, தீர்கஸூத்ரீ கர்தநந்நு தாமஸநெம்து ஹேளுத்தாரெ.
06040029a புத்தேர்பேதம் த்ரு'தேஶ்சைவ குணதஸ்த்ரிவிதம் ஶ்ரு'ணு।
06040029c ப்ரோச்யமாநமஶேஷேண ப்ரு'தக்த்வேந தநம்ஜய।।
தநம்ஜய! புத்தி மத்து த்ரு'திகளு குணதிம்த மூருவிதவாகிருவுதந்நு ஸம்பூர்ணவாகி பேரெ பேரெயாகி ஹேளுவுதந்நு கேளு.
06040030a ப்ரவ்ரு'த்திம் ச நிவ்ரு'த்திம் ச கார்யாகார்யே பயாபயே।
06040030c பம்தம் மோக்ஷம் ச யா வேத்தி புத்திஃ ஸா பார்த ஸாத்த்விகீ।।
பார்த! யாவ புத்தியு ப்ரவ்ரு'த்தி, நிவ்ரு'த்தி, கார்ய-அகார்யகளு, பய-அபய, பம்தந-மோக்ஷகளந்நு திளிதிருத்ததெயோ அதந்நு ஸாத்விகீ எம்து திளியபேகு.
06040031a யயா தர்மமதர்மம் ச கார்யம் சாகார்யமேவ ச।
06040031c அயதாவத்ப்ரஜாநாதி புத்திஃ ஸா பார்த ராஜஸீ।।
பார்த! யாவ புத்தியு தர்ம-அதர்மகளந்நு, கார்ய-அகார்யகளந்நு யதாவத்தாகி அரிதுகொள்ளுவுதில்லவோ அதந்நு ராஜஸீ எம்து திளிதுகொள்ளபேகு.
06040032a அதர்மம் தர்மமிதி யா மந்யதே தமஸாவ்ரு'தா।
06040032c ஸர்வார்தாந்விபரீதாம்ஶ்ச புத்திஃ ஸா பார்த தாமஸீ।।
பார்த! தமஸ்ஸிநிம்த ஆவ்ரு'தவாகி அதர்மவந்நு தர்மவெம்து ஸ்வீகரிஸி எல்லவுகளந்நூ விபரீதவாகி அர்தமாடிகொள்ளுவ புத்தியு தாமஸீ.
06040033a த்ரு'த்யா யயா தாரயதே மநஃப்ராணேம்த்ரியக்ரியாஃ।
06040033c யோகேநாவ்யபிசாரிண்யா த்ரு'திஃ ஸா பார்த ஸாத்த்விகீ।।
பார்த! யாவ அவ்யபிசாரி த்ரு'தியிம்த மநஸ்ஸு, ப்ராண மத்து இம்த்ரியக்ரியெகளந்நு யோகதிம்த தரிஸுத்தாரோ ஆ த்ரு'தியு ஸாத்த்விகி.
06040034a யயா து தர்மகாமார்தாந்த்ரு'த்யா தாரயதேऽர்ஜுந।
06040034c ப்ரஸம்கேந பலாகாம்க்ஷீ த்ரு'திஃ ஸா பார்த ராஜஸீ।।
அர்ஜுந! பார்த! ப்ரஸம்கதிம்த பலாகாம்க்ஷியாகி தர்ம-காம-அர்தகளந்நு தரிஸுவ த்ரு'தியு ராஜஸீ.
06040035a யயா ஸ்வப்நம் பயம் ஶோகம் விஷாதம் மதமேவ ச।
06040035c ந விமும்சதி துர்மேதா த்ரு'திஃ ஸா பார்த தாமஸீ।।
பார்த! யாவுதரிம்த ஸ்வப்ந, பய, ஶோக, விஷாத, மதகளந்நு பிடலிக்காகுவுதில்லவோ ஆ கெட்ட புத்திய த்ரு'தியு தாமஸீ.
06040036a ஸுகம் த்விதாநீம் த்ரிவிதம் ஶ்ரு'ணு மே பரதர்ஷப।
06040036c அப்யாஸாத்ரமதே யத்ர துஃகாம்தம் ச நிகச்சதி।।
06040037a யத்ததக்ரே விஷமிவ பரிணாமேऽம்ரு'தோபமம்।
06040037c தத்ஸுகம் ஸாத்த்விகம் ப்ரோக்தமாத்மபுத்திப்ரஸாதஜம்।।
பரதர்ஷப! ஈக மூரு விதவாத ஸுகவந்நு நந்நிம்த கேளு. அப்யாஸதம்தெ மத்தெ மத்தெ அநுபவிஸுவ, யாவுது துஃகவந்நு கொநெகொளிஸுத்ததெயோ, யாவுது மொதலு விஷதம்தித்தரூ பரிணாமதல்லி அம்ரு'தோபமவாகிருவுதோ ஆ ஆத்மபுத்தியிம்த ஜநிஸித ஸுகவந்நு ஸாத்த்விகவெந்நுவரு.
06040038a விஷயேம்த்ரியஸம்யோகாத்யத்ததக்ரேऽம்ரு'தோபமம்।
06040038c பரிணாமே விஷமிவ தத்ஸுகம் ராஜஸம் ஸ்ம்ரு'தம்।।
விஷயேம்த்ரியகள ஸம்யோகதிம்த ஜநிஸித, மொதலு அம்ரு'தோபமவாகித்துகொம்டு பரிணாமதல்லி விஷதம்திருவ ஸுகவந்நு ராஜஸவெம்து ஹேளுத்தாரெ.
06040039a யதக்ரே சாநுபம்தே ச ஸுகம் மோஹநமாத்மநஃ।
06040039c நித்ராலஸ்யப்ரமாதோத்தம் தத்தாமஸமுதாஹ்ரு'தம்।।
யாவுது மொதலூ மத்து அநுபவிஸித நம்தரவூ ஆத்மநந்நு மோஹிதகொளிஸுவுதோ ஆ நித்ரெ, ஆலஸ்ய மத்து ப்ரமாதகளிம்த ஜநிஸுவ ஸுகவந்நு தாமஸவெம்து உதாஹரிஸுத்தாரெ.
06040040a ந ததஸ்தி ப்ரு'திவ்யாம் வா திவி தேவேஷு வா புநஃ।
06040040c ஸத்த்வம் ப்ரக்ரு'திஜைர்முக்தம் யதேபிஃ ஸ்யாத்த்ரிபிர்குணைஃ।।
ப்ரு'திவியல்லாகலீ, திவியல்லியாகலீ, புநஃ தேவதெகளல்லியாகலீ, ஈ மூரு ப்ரக்ரு'திஜவாத குணகளிம்த கூடிரத ஸத்த்வவு யாவுதூ இல்ல.
06040041a ப்ராஹ்மணக்ஷத்ரியவிஶாம் ஶூத்ராணாம் ச பரம்தப।
06040041c கர்மாணி ப்ரவிபக்தாநி ஸ்வபாவப்ரபவைர்குணைஃ।।
பரம்தப! ப்ராஹ்மண, க்ஷத்ரிய, வைஶ்ய மத்து ஶூத்ரர கர்மகளந்நூ கூட ஸ்வபாவதிம்த ஹுட்டுவ குணகள ப்ரகார விம்கடிஸல்பட்டிதெ.
06040042a ஶமோ தமஸ்தபஃ ஶௌசம் க்ஷாம்திரார்ஜவமேவ ச।
06040042c ஜ்ஞாநம் விஜ்ஞாநமாஸ்திக்யம் ப்ரஹ்மகர்ம ஸ்வபாவஜம்।।
ஶம, தம, தபஸ்ஸு, ஶௌச, க்ஷாம்தி, ஆர்ஜவ, ஜ்ஞாந, விஜ்ஞாந, ஆஸ்திக்ய இவு ஸ்வபாவஜவாத ப்ரஹ்மகர்மகளு.
06040043a ஶௌர்யம் தேஜோ த்ரு'திர்தாக்ஷ்யம் யுத்தே சாப்யபலாயநம்।
06040043c தாநமீஶ்வரபாவஶ்ச க்ஷத்ரகர்ம ஸ்வபாவஜம்।।
ஶௌர்ய, தேஜஸ்ஸு, த்ரு'தி, தக்ஷதெ, யுத்ததல்லி பலாயந மாடதிருவுது, தாந, மத்து ஈஶ்வரபாவகளு ஸ்வபாவஜவாத க்ஷத்ரகர்மகளு.
06040044a க்ரு'ஷிகோரக்ஷ்யவாணிஜ்யம் வைஶ்யகர்ம ஸ்வபாவஜம்।
06040044c பரிசர்யாத்மகம் கர்ம ஶூத்ரஸ்யாபி ஸ்வபாவஜம்।।
க்ரு'ஷி, கோரக்ஷணெ, வாணிஜ்ய, இவு ஸ்வபாவஜவாத வைஶ்யகர்மகளு. பரிசர்யாத்மக கர்மவு ஶூத்ரநிகெ ஸ்வபாவஜ.
06040045a ஸ்வே ஸ்வே கர்மண்யபிரதஃ ஸம்ஸித்திம் லபதே நரஃ।
06040045c ஸ்வகர்மநிரதஃ ஸித்திம் யதா விம்ததி தச்ச்ரு'ணு।।
தந்ந தந்ந கர்மதல்லி அபிரதநாத நரநு ஸம்ஸித்தியந்நு ஹொம்துத்தாநெ. ஸ்வகர்மதல்லி நிரதநாதவநு ஹேகெ ஸித்தியந்நு ஹொம்துத்தாநெ எந்நுவுதந்நு கேளு.
06040046a யதஃ ப்ரவ்ரு'த்திர்பூதாநாம் யேந ஸர்வமிதம் ததம்।
06040046c ஸ்வகர்மணா தமப்யர்ச்ய ஸித்திம் விம்ததி மாநவஃ।।
யாரிம்த பூதகள ப்ரவ்ரு'த்தியு உம்டாகுவுதோ, யாரிம்தாகி இவெல்லவூ இவெயோ அவநந்நு ஸ்வகர்மகளிம்த அர்சிஸி மாநவநு ஸித்தியந்நு படெயுத்தாநெ.
06040047a ஶ்ரேயாந்ஸ்வதர்மோ விகுணஃ பரதர்மாத்ஸ்வநுஷ்டிதாத்।
06040047c ஸ்வபாவநியதம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பிஷம்।।
செந்நாகி அநுஷ்டாந மாடித பரதர்மக்கிம்தலூ உத்தமவாகிரத ஸ்வதர்மவே ஶ்ரேயவாதுது. ஸ்வபாவநியத கர்மவந்நு மாடுவவநு கில்பிஷவந்நு ஹொம்துவுதில்ல.
06040048a ஸஹஜம் கர்ம கௌம்தேய ஸதோஷமபி ந த்யஜேத்।
06040048c ஸர்வாரம்பா ஹி தோஷேண தூமேநாக்நிரிவாவ்ரு'தாஃ।।
கௌம்தேய! ஸஹஜ கர்மவந்நு தோஷகளித்தரூ பிடபாரது. ஏகெம்தரெ ஹொகெயிருவ பெம்கிய ஹாகெ எல்ல கர்மகளூ தோஷவந்நொளகொம்டிருத்தவெ.
06040049a அஸக்தபுத்திஃ ஸர்வத்ர ஜிதாத்மா விகதஸ்ப்ரு'ஹஃ।
06040049c நைஷ்கர்ம்யஸித்திம் பரமாம் ஸம்ந்யாஸேநாதிகச்சதி।।
எல்லதரல்லி ஸம்கவில்லத அம்தஃகரணவிருவவநு ஜிதாத்மநாகி, ஆஸெகளு தொலகிருவவநு ஸம்ந்யாஸதிம்த கர்மகளந்நு பிட்ட பரம ஸித்தியந்நு படெயுத்தாநெ.
06040050a ஸித்திம் ப்ராப்தோ யதா ப்ரஹ்ம ததாப்நோதி நிபோத மே।
06040050c ஸமாஸேநைவ கௌம்தேய நிஷ்டா ஜ்ஞாநஸ்ய யா பரா।।
கௌம்தேய! ஆ நைஷ்கர்மஸித்தியந்நு படெது ப்ரஹ்மநந்நு ஹேகெ ஸேருத்தாநெ எந்நுவுதந்நு ஸம்க்ஷிப்தவாகி நந்நிம்த திளிதுகோ. அது ஜ்ஞாநத அம்தவு.
06040051a புத்த்யா விஶுத்தயா யுக்தோ த்ரு'த்யாத்மாநம் நியம்ய ச।
06040051c ஶப்தாதீந்விஷயாம்ஸ்த்யக்த்வா ராகத்வேஷௌ வ்யுதஸ்ய ச।।
06040052a விவிக்தஸேவீ லக்வாஶீ யதவாக்காயமாநஸஃ।
06040052c த்யாநயோகபரோ நித்யம் வைராக்யம் ஸமுபாஶ்ரிதஃ।।
06040053a அஹம்காரம் பலம் தர்பம் காமம் க்ரோதம் பரிக்ரஹம்।
06040053c விமுச்ய நிர்மமஃ ஶாம்தோ ப்ரஹ்மபூயாய கல்பதே।।
விஶுத்த புத்தியுள்ளவநாகி, த்ரு'தியிம்த தந்நந்நு நியமதல்லிரிஸிகொம்டு, ஶப்தவே மொதலாத விஷயகளந்நு தொரெது, ராக-த்வேஷகளந்நு திரஸ்கரிஸி, ஏகாம்த ஸ்தளகளந்நு ஸேவிஸுவ, அல்ப ஆஹாரவந்நு தெகெதுகொள்ளுவ ஸ்வபாவவுள்ள, மாது-காய-மநஸ்ஸுகளந்நு நியம்த்ரணதல்லிட்டுகொம்டிருவ, த்யாநயோகபரநாத, நித்யவூ வைராக்யவந்நு ஆஶ்ரயிஸி, அஹம்கார-பல-தர்ப-காம-க்ரோத-பரிக்ரஹ இவுகளந்நு பிட்டு, நாநு-நந்நதெம்ப பாவநெயில்லதவநாகி ஶாம்தநாகிருவவநு ப்ரஹ்மவே ஆகுவுதக்கெ ஸமர்தநாகுத்தாநெ.
06040054a ப்ரஹ்மபூதஃ ப்ரஸந்நாத்மா ந ஶோசதி ந காம்க்ஷதி।
06040054c ஸமஃ ஸர்வேஷு பூதேஷு மத்பக்திம் லபதே பராம்।।
ப்ரஹ்மநாகி ப்ரஸந்நாத்மநாகிருவவநு ஶோகிஸுவுதில்ல. பயஸுவுதில்ல. ஸர்வபூதகளல்லியூ ஸமநாகி நந்ந மேலிந பரம பக்தியந்நு படெதுகொள்ளுத்தாநெ.
06040055a பக்த்யா மாமபிஜாநாதி யாவாந்யஶ்சாஸ்மி தத்த்வதஃ।
06040055c ததோ மாம் தத்த்வதோ ஜ்ஞாத்வா விஶதே ததநம்தரம்।।
பக்தியிம்த நந்நந்நு யாரு மத்து எஷ்டு எந்நுவுதந்நு தத்த்வதஃ திளிதுகொள்ளுத்தாநெ. நந்நந்நு தத்த்வதவாகி திளிதுகொம்டு அதர நம்தர நந்நந்நு ப்ரவேஶிஸுத்தாநெ.
06040056a ஸர்வகர்மாண்யபி ஸதா குர்வாணோ மத்வ்யபாஶ்ரயஃ।
06040056c மத்ப்ரஸாதாதவாப்நோதி ஶாஶ்வதம் பதமவ்யயம்।।
ஸதா எல்ல கர்மகளந்நு மாடுத்தித்தரூ நந்நந்நு உபாஶ்ரயிஸித அவநு நந்ந ப்ரஸாததிம்த ஶாஶ்வத அவ்யய பதவந்நு ஹொம்துத்தாநெ.
06040057a சேதஸா ஸர்வகர்மாணி மயி ஸம்ந்யஸ்ய மத்பரஃ।
06040057c புத்தியோகமுபாஶ்ரித்ய மச்சித்தஃ ஸததம் பவ।।
சித்ததிம்த எல்ல கர்மகளந்நூ நந்நல்லி ஸம்ந்யாஸமாடி மத்பரநாகிரு. புத்தியோகவந்நவலம்பிஸி ஸததவாகி நந்நல்லியே சித்தவந்நிடு.
06040058a மச்சித்தஃ ஸர்வதுர்காணி மத்ப்ரஸாதாத்தரிஷ்யஸி।
06040058c அத சேத்த்வமஹம்காராந்ந ஶ்ரோஷ்யஸி விநம்க்ஷ்யஸி।।
நந்நல்லி சித்தவந்நிரிஸிகொம்டித்தரெ ஸர்வ கஷ்டகளந்நூ நந்ந ப்ரஸாததிம்த தாடுத்தீயெ. ஹாகெ இல்லதித்தரெ அஹம்காரதிம்த நாஶஹொம்துவெ.
06040059a யதஹம்காரமாஶ்ரித்ய ந யோத்ஸ்ய இதி மந்யஸே।
06040059c மித்யைஷ வ்யவஸாயஸ்தே ப்ரக்ரு'திஸ்த்வாம் நியோக்ஷ்யதி।।
அஹம்காரவந்நு ஆஶ்ரயிஸி யுத்தமாடுவுதில்ல எம்து திளிதுகொம்டிருவெயாதரெ நிந்ந ஈ வ்யவஹாரவு ஸுள்ளு. ப்ரக்ரு'தியு நிந்நந்நு யுத்தக்கெ கட்டிஹாகுத்ததெ.
06040060a ஸ்வபாவஜேந கௌம்தேய நிபத்தஃ ஸ்வேந கர்மணா।
06040060c கர்தும் நேச்சஸி யந்மோஹாத்கரிஷ்யஸ்யவஶோऽபி தத்।।
கௌம்தேய! ஸ்வபாவஜவாத நிந்ந கர்மதிம்த நிபத்தநாகி மோஹதிம்த யாவுதந்நு மாடலு பயஸுத்தில்லவோ அதந்நு அவஶநாகியாதரூ மாடுத்தீயெ.
06040061a ஈஶ்வரஃ ஸர்வபூதாநாம் ஹ்ரு'த்தேஶேऽர்ஜுந திஷ்டதி।
06040061c ப்ராமயந்ஸர்வபூதாநி யம்த்ராரூடாநி மாயயா।।
அர்ஜுந! யம்த்ராரூடவாகிருவ ஸர்வபூதகளந்நூ மாயெயிம்த திருகிஸுத்தா ஈஶ்வரநு ஸர்வபூதகள ஹ்ரு'தய ப்ரதேஶதல்லி நெலெஸிருவநு.
06040062a தமேவ ஶரணம் கச்ச ஸர்வபாவேந பாரத।
06040062c தத்ப்ரஸாதாத்பராம் ஶாம்திம் ஸ்தாநம் ப்ராப்ஸ்யஸி ஶாஶ்வதம்।।
பாரத! ஸர்வபாவதிம்த அவநந்நே ஶரணு ஹோகு. அவந ப்ரஸாததிம்த பரம ஶாம்தியந்நூ ஶாஶ்வத ஸ்தாநவந்நூ படெயுத்தீயெ.
06040063a இதி தே ஜ்ஞாநமாக்யாதம் குஹ்யாத்குஹ்யதரம் மயா।
06040063c விம்ரு'ஶ்யைததஶேஷேண யதேச்சஸி ததா குரு।।
ஹீகெ குஹ்யக்கிம்தலூ குஹ்யவாகிருவ ஜ்ஞாநவந்நு நாநு ஹேளித்தேநெ. இதந்நு ஸம்பூர்ணவாகி விமர்ஶெமாடி நிநகெ இச்செபம்தஹாகெ மாடு.
06040064a ஸர்வகுஹ்யதமம் பூயஃ ஶ்ரு'ணு மே பரமம் வசஃ।
06040064c இஷ்டோऽஸி மே த்ரு'டமிதி ததோ வக்ஷ்யாமி தே ஹிதம்।।
ஸர்வகுஹ்யதமவாகிருவ நந்ந பரம வசநவந்நு இந்நொம்மெ கேளு. நீநு த்ரு'டவாகி இஷ்டநாகிருவெ. ஆதரிம்த நிநகெ ஹிதவாதுதந்நு ஹேளுத்தேநெ.
06040065a மந்மநா பவ மத்பக்தோ மத்யாஜீ மாம் நமஸ்குரு।
06040065c மாமேவைஷ்யஸி ஸத்யம் தே ப்ரதிஜாநே ப்ரியோऽஸி மே।।
நந்நல்லி மநஸ்ஸந்நிடு. நந்ந பக்தநாகு. நந்நந்நு யாஜிஸு. நந்நந்நு நமஸ்கரிஸு. நந்நந்நே ஸேருவெ. ஸத்யவாகி ப்ரதிஜ்ஞெ மாடுத்தித்தேநெ. நீநு நநகெ ப்ரியநாகிருவெ.
06040066a ஸர்வதர்மாந்பரித்யஜ்ய மாமேகம் ஶரணம் வ்ரஜ।
06040066c அஹம் த்வா ஸர்வபாபேப்யோ மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஶுசஃ।।
ஸர்வ தர்மகளந்நூ பரித்யஜிஸி நந்நந்நொப்பநந்நே ஶரணு ஹொகு. நாநு நிந்நந்நு ஸர்வபாபகளிம்தலூ பிடுகடெகொளிஸுத்தேநெ. ஶோகிஸபேட.
06040067a இதம் தே நாதபஸ்காய நாபக்தாய கதா சந।
06040067c ந சாஶுஶ்ரூஷவே வாச்யம் ந ச மாம் யோऽப்யஸூயதி।।
நிநகெ ஹேளித இதந்நு தபஸ்ஸந்நாசரிஸிரத, பக்தநாகிரத, ஶுஶ்ரூஷவந்நு மாடிரத, நந்நந்நு அஸூயெபடுவவநிகெ எம்தூ ஹேளபாரது.
06040068a ய இதம் பரமம் குஹ்யம் மத்பக்தேஷ்வபிதாஸ்யதி।
06040068c பக்திம் மயி பராம் க்ரு'த்வா மாமேவைஷ்யத்யஸம்ஶயஃ।।
யாரு ஈ பரம குஹ்யவாதுதந்நு நந்ந பக்தரிகெ தலுபிஸுத்தாரோ அவரு நந்நல்லி பரம பக்தியந்நு மாடி நந்நந்நே ஸேருத்தாரெ எந்நுவுதரல்லி ஸம்ஶயவில்ல.
06040069a ந ச தஸ்மாந்மநுஷ்யேஷு கஶ்சிந்மே ப்ரியக்ரு'த்தமஃ।
06040069c பவிதா ந ச மே தஸ்மாதந்யஃ ப்ரியதரோ புவி।।
மத்து மநுஷ்யரல்லி அவநிகிம்தலூ ஹெச்சு நநகெ ப்ரியவந்நு மாடுவவநு யாரூ இல்ல. அவநிகிம்தலூ நநகெ ப்ரியநாதவநு பேரெ யாரூ பூமிய மேலெ ஹுட்டுவுதூ இல்ல.
06040070a அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் தர்ம்யம் ஸம்வாதமாவயோஃ।
06040070c ஜ்ஞாநயஜ்ஞேந தேநாஹம் இஷ்டஃ ஸ்யாம் இதி மே மதிஃ।।
தர்மயுக்தவாத நம்ம ஈ ஸம்வாதவந்நு யாரு அத்யயந மாடுவநோ அவநு ஜ்ஞாநயஜ்ஞதிம்த நந்நந்நு இஷ்டபடிஸுத்தாநெ எம்து நந்ந மதி.
06040071a ஶ்ரத்தாவாநநஸூயஶ்ச ஶ்ரு'ணுயாதபி யோ நரஃ।
06040071c ஸோऽபி முக்தஃ ஶுபாऽல்லோகாந்ப்ராப்நுயாத்புண்யகர்மணாம்।।
ஶ்ரத்தாவம்தநூ அஸூயெயில்லதவநூ ஆகி, யாவ நரநு இதந்நு கேளுத்தாநோ அவநு முக்தநாகி புண்யகர்மிகள ஶுப லோககளந்நு படெயுத்தாநெ.
06040072a கச்சிதேதச்ச்ருதம் பார்த த்வயைகாக்ரேண சேதஸா।
06040072c கச்சிதஜ்ஞாநஸம்மோஹஃ ப்ரநஷ்டஸ்தே தநம்ஜய।।
பார்த! ஏகாக்ர சித்ததிம்த நீநு இதந்நு கேளிதெ தாநே? தநம்ஜய! நிந்ந அஜ்ஞாந ஸம்மோஹகளு களெதவு தாநே?”
06040073 அர்ஜுந உவாச।
06040073a நஷ்டோ மோஹஃ ஸ்ம்ரு'திர்லப்தா த்வத்ப்ரஸாதாந்மயாச்யுத।
06040073c ஸ்திதோऽஸ்மி கதஸம்தேஹஃ கரிஷ்யே வசநம் தவ।।
அர்ஜுநநு ஹேளிதநு: “அச்யுத! மோஹவு நஷ்டவாயிது. நிந்ந ப்ரஸாததிம்த நநகெ ஸ்ம்ரு'தியு தொரகிது. ஸம்தேஹகளு ஹொரடு ஹோகிவெ. நீநு ஹேளிதம்தெ மாடுத்தேநெ.””
06040074 ஸம்ஜய உவாச।
06040074a இத்யஹம் வாஸுதேவஸ்ய பார்தஸ்ய ச மஹாத்மநஃ।
06040074c ஸம்வாதமிமமஶ்ரௌஷமத்புதம் ரோமஹர்ஷணம்।।
ஸம்ஜயநு ஹேளிதநு: “ஹீகெ நாநு வாஸுதேவ மத்து மஹாத்ம பார்தர ஈ அத்புத, ரோமஹர்ஷண ஸம்வாதவந்நு கேளிதெநு.
06040075a வ்யாஸப்ரஸாதாச்ச்ருதவாநேதத்குஹ்யமஹம் பரம்।
06040075c யோகம் யோகேஶ்வராத்க்ரு'ஷ்ணாத்ஸாக்ஷாத்கதயதஃ ஸ்வயம்।।
ஈ குஹ்யதம பரம யோகவந்நு யோகேஶ்வர ஸ்வயம் க்ரு'ஷ்ணநே ஹேளுவுதந்நு வ்யாஸப்ரஸாததிம்த ஸாக்ஷாத் கேளிதெநு.
06040076a ராஜந்ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்வாதமிமமத்புதம்।
06040076c கேஶவார்ஜுநயோஃ புண்யம் ஹ்ரு'ஷ்யாமி ச முஹுர்முஹுஃ।।
ராஜந்! கேஶவ-அர்ஜுநர ஈ அத்புத புண்ய ஸம்வாதவந்நு நெநெ நெநெஸிகொம்டு மத்தெ மத்தெ ஹர்ஷகொள்ளுத்தித்தேநெ.
06040077a தச்ச ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ரூபமத்யத்புதம் ஹரேஃ।
06040077c விஸ்மயோ மே மஹாந்ராஜந் ஹ்ரு'ஷ்யாமி ச புநஃ புநஃ।।
மத்து ஆ ஹரிய அத்யத்புத ரூபவந்நு நெநெ நெநெதுகொம்டு நநகெ மஹாவிஸ்மயவாகுத்திதெ. ராஜந்! புநஃ புநஃ ஹர்ஷகொள்ளுத்தித்தேநெ.
06040078a யத்ர யோகேஶ்வரஃ க்ரு'ஷ்ணோ யத்ர பார்தோ தநுர்தரஃ।
06040078c தத்ர ஶ்ரீர்விஜயோ பூதிர்த்ருவா நீதிர்மதிர்மம।।
எல்லி யோகேஶ்வர க்ரு'ஷ்ணநிருவநோ எல்லி தநுர்தர பார்தநிருவநோ அல்லி ஶ்ரீ, விஜய, பூதி மத்து த்ருவவாத நீதிகளிருவவு எம்து நந்ந மத.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே பீஷ்ம பர்வணி பகவத்கீதா பர்வணி ஶ்ரீமத்பகவத்கீதாஸூபநிஷத்ஸு ப்ரஹ்மவித்யாயாம் யோகஶாஸ்த்ரே ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணார்ஜுநஸம்வாதே மோக்ஷஸம்ந்யாஸயோகோ நாம அஷ்டாதஶோऽத்யாயஃ।।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி பீஷ்ம பர்வதல்லி பகவத்கீதா பர்வதல்லி ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா உபநிஷத்திநல்லி ப்ரஹ்மவித்யெய யோகஶாஸ்த்ரதல்லி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணார்ஜுநஸம்வாததல்லி மோக்ஷஸம்ந்யாஸயோகவெம்ப ஹதிநெம்டநே அத்யாயவு.
பீஷ்ம பர்வணி சத்வாரிம்ஶோऽத்யாயஃ।।
பீஷ்ம பர்வதல்லி நல்வத்தநே அத்யாயவு.
இதி ஶ்ரீ மஹாபாரதே பீஷ்ம பர்வணி ஶ்ரீமத்பகவத்கீதாபர்வஃ।
இது ஶ்ரீ மஹாபாரததல்லி பீஷ்ம பர்வதல்லி ஶ்ரீமத்பகவத்கீதாபர்வவு.
இதூவரெகிந ஒட்டு மஹாபர்வகளு-5/18, உபபர்வகளு-63/100, அத்யாயகளு-900/1995, ஶ்லோககளு-29233/73784.