ପ୍ରଵେଶ
।। ଓଂ ଓଂ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ।। ଶ୍ରୀ ଵେଦଵ୍ଯାସାଯ ନମଃ ।।
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣଦ୍ଵୈପାଯନ ଵେଦଵ୍ଯାସ ଵିରଚିତ
ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତ
ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵ
ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ପର୍ଵ
ଅଧ୍ଯାଯ 31
ସାର
06031001 ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ।
06031001a ଇଦଂ ତୁ ତେ ଗୁହ୍ଯତମଂ ପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମ୍ଯନସୂଯଵେ।
06031001c ଜ୍ଞାନଂ ଵିଜ୍ଞାନସହିତଂ ଯଜ୍ଜ୍ଞାତ୍ଵା ମୋକ୍ଷ୍ଯସେଽଶୁଭାତ୍।।
ଶ୍ରୀଭଗଵାନନୁ ହେଳିଦନୁ: “ଅନସୂଯନେ! ନିନଗॆ ଈ ଵିଜ୍ଞାନସହିତ ଜ୍ଞାନଵନ୍ନୁ ହେଳୁତ୍ତେନॆ. ଇଦନ୍ନୁ ତିଳିଦୁ ନୀନୁ ଅଶୁଭଦିଂଦ ମୋକ୍ଷହॊଂଦୁତ୍ତୀଯॆ.
06031002a ରାଜଵିଦ୍ଯା ରାଜଗୁହ୍ଯଂ ପଵିତ୍ରମିଦମୁତ୍ତମଂ।
06031002c ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷାଵଗମଂ ଧର୍ମ୍ଯଂ ସୁସୁଖଂ କର୍ତୁମଵ୍ଯଯଂ।।
ଈ ରାଜଵିଦ୍ଯॆ ରାଜଗୁହ୍ଯଵୁ ଉତ୍ତମ ମତ୍ତୁ ପଵିତ୍ରଵାଦୁଦୁ. ଇଦନ୍ନୁ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଅନୁଭଵଦିଂଦ ତିଳିଦୁକॊଳ୍ଳବହୁଦୁ. ଇଦେ ଧର୍ମ. ମାଡଲୁ ସୁଲଭଵାଦୁଦୁ. ଅଵ୍ଯଯଵାଦୁଦୁ.
06031003a ଅଶ୍ରଦ୍ଧଧାନାଃ ପୁରୁଷା ଧର୍ମସ୍ଯାସ୍ଯ ପରଂତପ।
06031003c ଅପ୍ରାପ୍ଯ ମାଂ ନିଵର୍ତଂତେ ମୃତ୍ଯୁସଂସାରଵର୍ତ୍ମନି।।
ପରଂତପ! ଈ ଧର୍ମଦଲ୍ଲି ଶ୍ରଦ୍ଧॆଯିରଦ ପୁରୁଷରୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ହॊଂଦଦେ ମୃତ୍ଯୁ-ସଂସାରଗଳ ମାର୍ଗଦଲ୍ଲି ହିଂଦିରୁଗୁତ୍ତାରॆ.
06031004a ମଯା ତତମିଦଂ ସର୍ଵଂ ଜଗଦଵ୍ଯକ୍ତମୂର୍ତିନା।
06031004c ମତ୍ସ୍ଥାନି ସର୍ଵଭୂତାନି ନ ଚାହଂ ତେଷ୍ଵଵସ୍ଥିତଃ।।
ଈ ଜଗତ୍ତॆଲ୍ଲଵୂ ନନ୍ନ ଅଵ୍ଯକ୍ତ ରୂପଦିଂଦ ଵ୍ଯାପ୍ତଵାଗିରୁଵୁଦୁ. ଇରୁଵ ऎଲ୍ଲଵୂ ନନ୍ନଲ୍ଲିଵॆ. ଆଦରॆ ନାନୁ ଅଵୁଗଳଲ୍ଲିଲ୍ଲ1.
06031005a ନ ଚ ମତ୍ସ୍ଥାନି ଭୂତାନି ପଶ୍ଯ ମେ ଯୋଗମୈଶ୍ଵରଂ।
06031005c ଭୂତଭୃନ୍ନ ଚ ଭୂତସ୍ଥୋ ମମାତ୍ମା ଭୂତଭାଵନଃ।।
ମତ୍ତୁ ଇରୁଵଵୁଗଳୁ ନନ୍ନଲ୍ଲିରୁଵୁଦୂ ଇଲ୍ଲ. ନନ୍ନ ଈ ଈଶ୍ଵର ଯୋଗଵନ୍ନୁ ନୋଡୁ! ଭୂତଭାଵନନାଦ ନନ୍ନ ଆତ୍ମଵୁ ଭୂତଭୃତ୍ତୂ ଅଲ୍ଲ. ଭୂତସ୍ଥନୂ ଅଲ୍ଲ.
06031006a ଯଥାକାଶସ୍ଥିତୋ ନିତ୍ଯଂ ଵାଯୁଃ ସର୍ଵତ୍ରଗୋ ମହାନ୍।
06031006c ତଥା ସର୍ଵାଣି ଭୂତାନି ମତ୍ସ୍ଥାନୀତ୍ଯୁପଧାରଯ।।
ହେଗॆ ସର୍ଵତ୍ରଗତଵାଦ ମହାଵାଯୁଵୁ ନିତ୍ଯଵୂ ଆକାଶଦଲ୍ଲିରୁଵୁଦୋ ହାଗॆ ସର୍ଵ ଭୂତଗଳୂ ନନ୍ନଲ୍ଲିରୁଵଵॆଂଦୁ ନିଶ୍ଚଯିସୁ.
06031007a ସର୍ଵଭୂତାନି କୌଂତେଯ ପ୍ରକୃତିଂ ଯାଂତି ମାମିକାଂ।
06031007c କଲ୍ପକ୍ଷଯେ ପୁନସ୍ତାନି କଲ୍ପାଦୌ ଵିସୃଜାମ୍ଯହଂ।।
କୌଂତେଯ! କଲ୍ପଵୁ କ୍ଷଯଵାଗୁଵାଗ ସର୍ଵ ଭୂତଗଳୂ ନନ୍ନ ପ୍ରକୃତିଯନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତଵॆ. କଲ୍ପଦ ଆଦିଯଲ୍ଲି ପୁନଃ ଅଵୁଗଳନ୍ନୁ ସୃଷ୍ଟିସୁତ୍ତେନॆ.
06031008a ପ୍ରକୃତିଂ ସ୍ଵାମଵଷ୍ଟଭ୍ଯ ଵିସୃଜାମି ପୁନଃ ପୁନଃ।
06031008c ଭୂତଗ୍ରାମମିମଂ କୃତ୍ସ୍ନମଵଶଂ ପ୍ରକୃତେର୍ଵଶାତ୍।।
ନନ୍ନ ପ୍ରକୃତିଯନ୍ନୁ ଇଟ୍ଟୁକॊଂଡୁ ମତ୍ତॆ ମତ୍ତॆ ପ୍ରକୃତିଯ ଵଶଦିଂଦ ପରଵଶଵାଗିରୁଵ ଈ ଭୂତଗ୍ରାମଗଳॆଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ମତ୍ତॆ ମତ୍ତॆ ସୃଷ୍ଟି ମାଡୁତ୍ତିରୁତ୍ତେନॆ.
06031009a ନ ଚ ମାଂ ତାନି କର୍ମାଣି ନିବଧ୍ନଂତି ଧନଂଜଯ।
06031009c ଉଦାସୀନଵଦାସୀନମସକ୍ତଂ ତେଷୁ କର୍ମସୁ।।
ଆଦରॆ ଧନଂଜଯ! ଆ କର୍ମଗଳୁ ଉଦାସୀନନାଗିରୁଵ, ଆ କର୍ମଗଳଲ୍ଲି ଅସକ୍ତନାଗିରୁଵ ନନ୍ନନ୍ନୁ କଟ୍ଟିହାକୁଵୁଦିଲ୍ଲ.
06031010a ମଯାଧ୍ଯକ୍ଷେଣ ପ୍ରକୃତିଃ ସୂଯତେ ସଚରାଚରଂ।
06031010c ହେତୁନାନେନ କୌଂତେଯ ଜଗଦ୍ଵିପରିଵର୍ତତେ।।
କୌଂତେଯ! ନନ୍ନ ଅଧ୍ଯକ୍ଷତॆଯଲ୍ଲି ପ୍ରକୃତିଯୁ ସଚରାଚରଵॆଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ହୁଟ୍ଟିସୁତ୍ତଦॆ. ଇଦେ କାରଣଦିଂଦ ଜଗତ୍ତୁ ସୁତ୍ତୁତ୍ତିରୁଵୁଦୁ.
06031011a ଅଵଜାନଂତି ମାଂ ମୂଢା ମାନୁଷୀଂ ତନୁମାଶ୍ରିତଂ।
06031011c ପରଂ ଭାଵମଜାନଂତୋ ମମ ଭୂତମହେଶ୍ଵରଂ।।
ଭୂତମହେଶ୍ଵରନାଦ ନନ୍ନ ପରମ ଭାଵଵନ୍ନୁ ତିଳିଯଦେ ମୂଢରୁ ମନୁଷ୍ଯ ଦେହଵନ୍ନୁ ଆଶ୍ରଯିସିଦ ନନ୍ନନ୍ନୁ ତିରସ୍କରିସୁତ୍ତାରॆ.
06031012a ମୋଘାଶା ମୋଘକର୍ମାଣୋ ମୋଘଜ୍ଞାନା ଵିଚେତସଃ।
06031012c ରାକ୍ଷସୀମାସୁରୀଂ ଚୈଵ ପ୍ରକୃତିଂ ମୋହିନୀଂ ଶ୍ରିତାଃ।।
ଵ୍ଯର୍ଥ ଆଶॆଗଳ, ଵ୍ଯର୍ଥ କର୍ମଗଳ, ଵ୍ଯର୍ଥଜ୍ଞାନଗଳ ଅଵରୁ ଵିଚେତସରାଗି ରାକ୍ଷସୀ, ଅସୁରୀ, ମୋହିନୀ ପ୍ରକୃତିଯନ୍ନୁ ଆଶ୍ରଯିସୁତ୍ତାରॆ.
06031013a ମହାତ୍ମାନସ୍ତୁ ମାଂ ପାର୍ଥ ଦୈଵୀଂ ପ୍ରକୃତିମାଶ୍ରିତାଃ।
06031013c ଭଜଂତ୍ଯନନ୍ଯମନସୋ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଭୂତାଦିମଵ୍ଯଯଂ।।
ପାର୍ଥ! ଆଦରॆ ମହାତ୍ମରୁ ଦୈଵୀ ପ୍ରକୃତିଯନ୍ନୁ ଆଶ୍ରଯିସି ନନ୍ନନ୍ନୁ ଭୂତାଦି, ଅଵ୍ଯଯନॆଂଦୁ ଅର୍ଥମାଡିକॊଂଡୁ, ଅନନ୍ଯ ମନସ୍କରାଗି ନନ୍ନନ୍ନେ ଭଜିସୁତ୍ତାରॆ.
06031014a ସତତଂ କୀର୍ତଯଂତୋ ମାଂ ଯତଂତଶ୍ଚ ଦୃଢଵ୍ରତାଃ।
06031014c ନମସ୍ଯଂତଶ୍ଚ ମାଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ନିତ୍ଯଯୁକ୍ତା ଉପାସତେ।।
ସତତଵୂ ନନ୍ନ କୀର୍ତନॆ ମାଡୁତ୍ତା, ପ୍ରଯତ୍ନ ପଡୁତ୍ତା, ଦୃଢଵ୍ରତରାଗି ଭକ୍ତିଯିଂଦ ନମସ୍କରିସୁତ୍ତା ନିତ୍ଯଯୁକ୍ତରାଗି ଉପାସିସୁତ୍ତାରॆ.
06031015a ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞେନ ଚାପ୍ଯନ୍ଯେ ଯଜଂତୋ ମାମୁପାସତେ।
06031015c ଏକତ୍ଵେନ ପୃଥକ୍ତ୍ଵେନ ବହୁଧା ଵିଶ୍ଵତୋମୁଖଂ।।
କॆଲଵରୁ ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞଦିଂଦ ଯଜିସି ନନ୍ନନ୍ନୁ ଏକତ୍ଵଦିଂଦ, ପ୍ରତ୍ଯେକଵାଗି, ଵିଶ୍ଵତୋମୁଖନାଗି ବହୁଵିଧଗଳଲ୍ଲି ଉପାସିସୁତ୍ତାରॆ.
06031016a ଅହଂ କ୍ରତୁରହଂ ଯଜ୍ଞଃ ସ୍ଵଧାହମହମୌଷଧଂ।
06031016c ମଂତ୍ରୋଽହମହମେଵାଜ୍ଯମହମଗ୍ନିରହଂ ହୁତଂ।।
ନାନେ କ୍ରତୁ. ନାନେ ଯଜ୍ଞ, ସ୍ଵଧା, ନାନେ ଔଷଧ. ମଂତ୍ରଵୁ ନାନୁ, ନାନେ ଆଜ୍ଯ, ନାନେ ଅଗ୍ନି, ନାନେ ହୁତଵୁ.
06031017a ପିତାହମସ୍ଯ ଜଗତୋ ମାତା ଧାତା ପିତାମହଃ।
06031017c ଵେଦ୍ଯଂ ପଵିତ୍ରଂ ଓଂକାର ଋକ୍ସାମ ଯଜୁରେଵ ଚ।।
ନାନେ ଈ ଜଗତ୍ତିନ ପିତାମହ, ମାତା, ଧାତା ମତ୍ତୁ ପିତାମହ, ଵେଦ୍ଯ, ପଵିତ୍ର, ଓଂକାର, ଋକ୍-ସାମ-ଯଜୁର୍ଵେଦଗଳୁ କୂଡ.
06031018a ଗତିର୍ଭର୍ତା ପ୍ରଭୁଃ ସାକ୍ଷୀ ନିଵାସଃ ଶରଣଂ ସୁହୃତ୍।
06031018c ପ୍ରଭଵଃ ପ୍ରଲଯଃ ସ୍ଥାନଂ ନିଧାନଂ ବୀଜମଵ୍ଯଯଂ।।
ନାନେ ଗତି, ଭର୍ତା, ପ୍ରଭୁ, ସାକ୍ଷୀ, ନିଵାସ, ଶରଣ, ସୁହୃତ୍, ପ୍ରଭଵ, ପ୍ରଲଯ, ସ୍ଥାନ, ନିଧାନ, ବୀଜ, ମତ୍ତୁ ଅଵ୍ଯଯ2.
06031019a ତପାମ୍ଯହମହଂ ଵର୍ଷଂ ନିଗୃହ୍ଣାମ୍ଯୁତ୍ସୃଜାମି ଚ।
06031019c ଅମୃତଂ ଚୈଵ ମୃତ୍ଯୁଶ୍ଚ ସଦସଚ୍ଚାହମର୍ଜୁନ।।
ନାନୁ ତପିସୁତ୍ତେନॆ. ନାନୁ ମଳॆଯନ୍ନୁ ହିଂଦॆ ତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତେନॆ ମତ୍ତୁ ସୁରିସୁତ୍ତେନॆ କୂଡ. ନାନୁ ଅମୃତ ମତ୍ତୁ ମୃତ୍ଯୁଵୂ କୂଡ. ଅର୍ଜୁନ! ଇରୁଵୁଦୁ ମତ୍ତୁ ଇଲ୍ଲଦିରୁଵୁଦୂ ନାନେ3.
06031020a ତ୍ରୈଵିଦ୍ଯା ମାଂ ସୋମପାଃ ପୂତପାପା ଯଜ୍ଞୈରିଷ୍ଟ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗତିଂ ପ୍ରାର୍ଥଯଂତେ।
06031020c ତେ ପୁଣ୍ଯମାସାଦ୍ଯ ସୁରେଂଦ୍ରଲୋକଂ ଅଶ୍ନଂତି ଦିଵ୍ଯାନ୍ଦିଵି ଦେଵଭୋଗାନ୍।।
ତ୍ରୈଵିଦ୍ଯରୁ (ଋକ୍, ଯଜୁସ୍ସୁ ମତ୍ତୁ ସାମଵେଦଗଳନ୍ନୁ ତିଳିଦିରୁଵଵରୁ) ସୋମଵନ୍ନୁ କୁଡିଦଵରାଗି, ପାପଗଳନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡଵରାଗି, ନନଗॆ ଯଜ୍ଞ-ଇଷ୍ଟିଗଳ ମୂଲକ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ପ୍ରାର୍ଥିସୁତ୍ତାରॆ. ଅଵରୁ ପୁଣ୍ଯଵାଦ ସୁରେଂଦ୍ରଲୋକଵନ୍ନୁ ସେରି, ଦିଵିଯଲ୍ଲିଯ ଦିଵ୍ଯ ଦେଵଭୋଗଗଳନ୍ନୁ ଭୋଗିସୁତ୍ତାରॆ4.
06031021a ତେ ତଂ ଭୁକ୍ତ୍ଵା ସ୍ଵର୍ଗଲୋକଂ ଵିଶାଲଂ କ୍ଷୀଣେ ପୁଣ୍ଯେ ମର୍ତ୍ଯଲୋକଂ ଵିଶଂତି।
06031021c ଏଵଂ ତ୍ରଯୀଧର୍ମମନୁପ୍ରପନ୍ନା ଗତାଗତଂ କାମକାମା ଲଭଂତେ।।
ଅଵରୁ ଆ ଵିଶାଲ ସ୍ଵର୍ଗଲୋକଵନ୍ନୁ ଭୋଗିସି ପୁଣ୍ଯଵୁ କ୍ଷୀଣଵାଗଲୁ ମର୍ତ୍ଯଲୋକଵନ୍ନୁ ପୁନଃ ପ୍ରଵେଶିସୁତ୍ତାରॆ. ହୀଗॆ ତ୍ରଯୀଧର୍ମଵନ୍ନୁ ଅଵଲଂବିସିଦ କାମକାମରୁ ଗତାଗତଵନ୍ନୁ ପଡॆଯୁତ୍ତାରॆ5.
06031022a ଅନନ୍ଯାଶ୍ଚିଂତଯଂତୋ ମାଂ ଯେ ଜନାଃ ପର୍ଯୁପାସତେ।
06031022c ତେଷାଂ ନିତ୍ଯାଭିଯୁକ୍ତାନାଂ ଯୋଗକ୍ଷେମଂ ଵହାମ୍ଯହଂ।।
ଯାଵ ଜନରୁ ଅନନ୍ଯରାଗି ନନ୍ନନ୍ନେ ଚିଂତିସି ଉପାସନॆ ମାଡୁତ୍ତାରୋ ଆ ନିତ୍ଯାଭିଯୁକ୍ତର ଯୋଗକ୍ଷେମଵନ୍ନୁ ନାନୁ ଵହିସିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତେନॆ6.
06031023a ଯେଽପ୍ଯନ୍ଯଦେଵତା ଭକ୍ତା ଯଜଂତେ ଶ୍ରଦ୍ଧଯାନ୍ଵିତାଃ।
06031023c ତେଽପି ମାମେଵ କୌଂତେଯ ଯଜଂତ୍ଯଵିଧିପୂର୍ଵକଂ।।
କୌଂତେଯ! ଶ୍ରଦ୍ଧାନ୍ଵିତରାଗି ଯାଵ ଭକ୍ତରୁ ଅନ୍ଯ ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ ଯଜିସୁତ୍ତାରୋ ଅଵରୂ କୂଡ ନନ୍ନନ୍ନେ ଅଵିଧିପୂର୍ଵକଵାଗି ପୂଜିସୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ7.
06031024a ଅହଂ ହି ସର୍ଵଯଜ୍ଞାନାଂ ଭୋକ୍ତା ଚ ପ୍ରଭୁରେଵ ଚ।
06031024c ନ ତୁ ମାମଭିଜାନଂତି ତତ୍ତ୍ଵେନାତଶ୍ଚ୍ଯଵଂତି ତେ।।
ସର୍ଵ ଯଜ୍ଞଗଳ ଭୋକ୍ତନୂ ପ୍ରଭୁଵୂ ନାନେ. ଆଦରॆ ଅଵରୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ତତ୍ଵଦିଂଦ ତିଳିଯରୁ. ଆଦ୍ଦରିଂଦ ଅଵରୁ ଜାରିବୀଳୁଵରୁ8.
06031025a ଯାଂତି ଦେଵଵ୍ରତା ଦେଵାନ୍ପିତୄନ୍ଯାଂତି ପିତୃଵ୍ରତାଃ।
06031025c ଭୂତାନି ଯାଂତି ଭୂତେଜ୍ଯା ଯାଂତି ମଦ୍ଯାଜିନୋଽପି ମାଂ।।
ଦେଵଵ୍ରତରାଦଵରୁ ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତାରॆ. ପିତୃଵ୍ରତରାଦଵରୁ ପିତୃଗଳନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତାରॆ. ଭୂତେଜ୍ଯରୁ ଭୂତଗଳନ୍ନୁ ସେରୁଵରୁ. ନନ୍ନନ୍ନୁ ଯାଜିସୁଵଵରୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତାରॆ9.
06031026a ପତ୍ରଂ ପୁଷ୍ପଂ ଫଲଂ ତୋଯଂ ଯୋ ମେ ଭକ୍ତ୍ଯା ପ୍ରଯଚ୍ଛତି।
06031026c ତଦହଂ ଭକ୍ତ୍ଯୁପହୃତମଶ୍ନାମି ପ୍ରଯତାତ୍ମନଃ।।
ପତ୍ର, ପୁଷ୍ପ, ଫଲ, ନୀରନ୍ନୁ ଯାରୁ ନନଗॆ ଭକ୍ତିଯିଂଦ ନୀଡୁତ୍ତାରୋ ଆ ପ୍ରଯତାତ୍ମରୁ ଭକ୍ତିପୂର୍ଵକଵାଗି କॊଟ୍ଟିଦ୍ଦୁଦନ୍ନେ ନାନୁ ସ୍ଵୀକରିସୁତ୍ତେନॆ.
06031027a ଯତ୍କରୋଷି ଯଦଶ୍ନାସି ଯଜ୍ଜୁହୋଷି ଦଦାସି ଯତ୍।
06031027c ଯତ୍ତପସ୍ଯସି କୌଂତେଯ ତତ୍ କୁରୁଷ୍ଵ ମଦର୍ପଣଂ।।
କୌଂତେଯ! ନୀନୁ ଏନନ୍ନୁ ମାଡୁତ୍ତୀଯୋ, ଏନନ୍ନୁ ତିନ୍ନୁତ୍ତୀଯୋ, ଏନନ୍ନୁ ଯାଗମାଡୁତ୍ତୀଯୋ, ଏନନ୍ନୁ କॊଡୁତ୍ତୀଯୋ, ଏନନ୍ନୁ ତପିସୁତ୍ତୀଯୋ ଅଦନ୍ନୁ ନନଗॆ ଅର୍ପଣॆ ମାଡୁ.
06031028a ଶୁଭାଶୁଭଫଲୈରେଵଂ ମୋକ୍ଷ୍ଯସେ କର୍ମବଂଧନୈଃ।
06031028c ସଂନ୍ଯାସଯୋଗଯୁକ୍ତାତ୍ମା ଵିମୁକ୍ତୋ ମାମୁପୈଷ୍ଯସି।।
ଈ ରୀତି ଶୁଭାଶୁଭଫଲଗଳ କର୍ମବଂଧନଗଳିଂଦ ମୁକ୍ତନାଗୁତ୍ତୀଯॆ. ସଂନ୍ଯାସଯୋଗଯୁକ୍ତନାଗି ଵିମୁକ୍ତନାଗି ନନ୍ନ ବଳି ବରୁତ୍ତୀଯॆ.
06031029a ସମୋଽହଂ ସର୍ଵଭୂତେଷୁ ନ ମେ ଦ୍ଵେଷ୍ଯୋଽସ୍ତି ନ ପ୍ରିଯଃ।
06031029c ଯେ ଭଜଂତି ତୁ ମାଂ ଭକ୍ତ୍ଯା ମଯି ତେ ତେଷୁ ଚାପ୍ଯହଂ।।
ନାନୁ ସର୍ଵଭୂତଗଳଲ୍ଲିଯୂ ସମନାଗିରୁଵॆନୁ. ନାନୁ ଦ୍ଵେଷିସୁଵଵନୁ ଯାରୂ ଇଲ୍ଲ. ନନଗॆ ପ୍ରିଯରାଦଵରୂ ଯାରୂ ଇଲ୍ଲ. ଆଦରॆ ଯାରୁ ନନ୍ନନ୍ନୁ ଭକ୍ତିଯିଂଦ ଭଜିସୁଵରୋ ଅଵରୁ ନନ୍ନଲ୍ଲି ମତ୍ତୁ ନାନୁ ଅଵରଲ୍ଲି ଇରୁତ୍ତେଵॆ.
06031030a ଅପି ଚେତ୍ସୁଦୁରାଚାରୋ ଭଜତେ ମାମନନ୍ଯଭାକ୍।
06031030c ସାଧୁରେଵ ସ ମଂତଵ୍ଯଃ ସମ୍ଯଗ୍ଵ୍ଯଵସିତୋ ହି ସଃ।।
ତୁଂବା ଦୁରାଚାରିଯାଗିଦ୍ଦରୂ ସଦା ନନ୍ନନ୍ନେ ଅନନ୍ଯଭାଜନାଗି ଭଜିସିଦରॆ ଅଵନନ୍ନୁ ସାଧୁଵॆଂଦେ ତିଳିଯବେକୁ. ଏକॆଂଦରॆ ଅଵନୁ ସରିଯାଦ ଵ୍ଯଵସାଯଵୁଳ୍ଳଵନାଗିରୁତ୍ତାନॆ.
06031031a କ୍ଷିପ୍ରଂ ଭଵତି ଧର୍ମାତ୍ମା ଶଶ୍ଵଚ୍ଛାଂତିଂ ନିଗଚ୍ଛତି।
06031031c କୌଂତେଯ ପ୍ରତିଜାନୀହି ନ ମେ ଭକ୍ତଃ ପ୍ରଣଶ୍ଯତି।।
କ୍ଷିପ୍ରଵାଗି ଅଵନୁ ଧର୍ମାତ୍ମନାଗୁତ୍ତାନॆ. ଶାଶ୍ଵତଵାଦ ଶାଂତିଯନ୍ନୁ ପଡॆଯୁଵନୁ. କୌଂତେଯ! ନନ୍ନ ଭକ୍ତନୁ ପ୍ରଣାଶଵାଗୁଵୁଦିଲ୍ଲ ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ ତିଳିଦୁକୋ.
06031032a ମାଂ ହି ପାର୍ଥ ଵ୍ଯପାଶ୍ରିତ୍ଯ ଯେଽପି ସ୍ଯୁଃ ପାପଯୋନଯଃ।
06031032c ସ୍ତ୍ରିଯୋ ଵୈଶ୍ଯାସ୍ତଥା ଶୂଦ୍ରାସ୍ତେଽପି ଯାଂତି ପରାଂ ଗତିଂ।।
ପାର୍ଥ! ପାପଯୋନିଗଳାଦ ସ୍ତ୍ରୀଯରୁ, ଵୈଶ୍ଯॆଯରୁ, ଶୂଦ୍ରରୂ କୂଡ ନନ୍ନନ୍ନୁ ସମାଶ୍ରଯିସି ପରମ ଗତିଯନ୍ନୁ ହॊଂଦୁତ୍ତାରॆ10.
06031033a କିଂ ପୁନର୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଃ ପୁଣ୍ଯା ଭକ୍ତା ରାଜର୍ଷଯସ୍ତଥା।
06031033c ଅନିତ୍ଯମସୁଖଂ ଲୋକମିମଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ଭଜସ୍ଵ ମାଂ।।
ଇନ୍ନୁ ପୁନଃ ପୁଣ୍ଯ ଭକ୍ତରାଦ ବ୍ରାହ୍ମଣରୁ ମତ୍ତୁ ରାଜର୍ଷିଗଳେନୁ? ଅନିତ୍ଯଵୂ ଅସୁଖଵୂ ଆଦ ଈ ଲୋକଵନ୍ନୁ ପଡॆଦିରୁଵ ନନ୍ନନ୍ନେ ଭଜିସୁ.
06031034a ମନ୍ମନା ଭଵ ମଦ୍ଭକ୍ତୋ ମଦ୍ଯାଜୀ ମାଂ ନମସ୍କୁରୁ।
06031034c ମାମେଵୈଷ୍ଯସି ଯୁକ୍ତ୍ଵୈଵମାତ୍ମାନଂ ମତ୍ପରାଯଣଃ।।
ନନ୍ନଲ୍ଲିଯେ ମନସ୍ସନ୍ନିଡୁ. ନନ୍ନ ଭକ୍ତନାଗୁ. ନନ୍ନନ୍ନୁ ଯାଜିସୁ. ନନ୍ନନ୍ନୁ ସମସ୍କରିସୁ. ନନ୍ନ ପରାଯଣନାଗି ଯୁକ୍ତନାଗିଦ୍ଦରॆ ଆତ୍ମନାଗିରୁଵ ନନ୍ନନ୍ନେ ବଂଦୁ ସେରୁଵॆ.”
ସମାପ୍ତି
ଇତି ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତେ ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵଣି ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ପର୍ଵଣି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତାସୂପନିଷତ୍ସୁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଯାଂ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦେ ରାଜଵିଦ୍ଯଯୋଗୋ ନାମ ନଵମୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଇଦୁ ଶ୍ରୀ ମହାଭାରତଦଲ୍ଲି ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ଉପନିଷତ୍ତିନଲ୍ଲି ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯॆଯ ଯୋଗଶାସ୍ତ୍ରଦଲ୍ଲି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣାର୍ଜୁନସଂଵାଦଦଲ୍ଲି ରାଜଵିଦ୍ଯାଯୋଗଵॆଂବ ऒଂଭତ୍ତନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵଣି ଏକତ୍ରିଂଶୋଽଧ୍ଯାଯଃ।।
ଭୀଷ୍ମ ପର୍ଵଦଲ୍ଲି ମୂଵତ୍ତॊଂଦନେ ଅଧ୍ଯାଯଵୁ.
-
ଶଂକର ଭାଷ୍ଯ: ମଯା ମମ ଯଃ ପରୋ ଭାଵଃ ତେନ ତତଂ ଵ୍ଯାପ୍ତଂ ସର୍ଵମିଦଂ ଜଗତ୍ ଅଵ୍ଯକ୍ତମୂର୍ତିନା। ନ ଵ୍ଯକ୍ତା ମୂର୍ତିଃ ସ୍ଵରୂପଂ ଯସ୍ଯ ମମ ସୋଽହମ୍ ଅଵ୍ଯକ୍ତମୂର୍ତିଃ ତେନ ମଯା ଅଵ୍ଯକ୍ତ ମୂର୍ତିନା। ↩︎
-
ଗତି-ଗୁରି; ଭର୍ତା-ପॊରॆଯୁଵଵନୁ; ପ୍ରଭୁ-ऒଡॆଯ, ऎଲ୍ଲଵୂ ଯାରିଂଦ ଇଦॆଯୋ ଅଵନୁ; ସାକ୍ଷୀ-ऎଲ୍ଲଵନ୍ନୂ ଗମନିସୁଵଵନୁ; Ishwara is the reality because of which everything exists; ऎଲ୍ଲଵୂ ଯାରଲ୍ଲି ଇଵॆଯୋ ଅଵନୁ; ଶରଣଂ-ଆଶ୍ରଯଦାତ; ସୁହୃତ୍-ସ୍ନେହିତ; ପ୍ରଭଵଃ-ऎଲ୍ଲଵୂ ଯାରିଂଦ ହୁଟ୍ଟିକॊଂଡିଵॆଯୋ ଅଵନୁ (ବ୍ରହ୍ମ); ପ୍ରଲଯଃ-ऎଲ୍ଲଵୂ ଯାରଲ୍ଲି ସେରିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତଦॆଯୋ ଅଵନୁ (ଶିଵ); ସ୍ଥାନ – ऎଲ୍ଲଵୂ ଯାରଲ୍ଲି ଇରୁତ୍ତଦॆଯୋ ଅଵନୁ (ଵିଷ୍ଣୁ); ନିଧାନ – ଖଜାନॆ; ଅଵ୍ଯଯଂ ବୀଜଂ – ନାଶଵାଗଦ ବୀଜ; ବଦଲାଵଣॆ ହॊଂଦଦ ବୀଜ. ବୀଜଵୁ ମॊଳକॆଯାଦାଗ ବୀଜଵୁ ନାଶଵାଗୁତ୍ତଦॆ. ଆଦରॆ ଈଶ୍ଵରନିଂଦ ऎଲ୍ଲଵୂ ହॊରବଂଦରୂ ଈଶ୍ଵରନୁ ବଦଲାଵଣॆଯିଲ୍ଲଦେ ଇରୁତ୍ତାନॆ. ↩︎
-
ସଗୁଣବ୍ରହ୍ମନାଗି ନାନୁ ବିସିଯିଂଦ ସୁଡୁତ୍ତେନॆ. ନାନୁ ମଳॆସୁରିସୁତ୍ତେନॆ. ସୁଡୁଵୁଦନ୍ନୁ ନିଲ୍ଲିସୁତ୍ତେନॆ. ମଳॆଯନ୍ନୁ ନିଲ୍ଲିସୁତ୍ତେନॆ. ବିସିଯନ୍ନୁଂଟୁମାଡୁତ୍ତେନॆ. ବିସିଯନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତେନॆ. ମଳॆସୁରିସୁତ୍ତେନॆ. ମଳॆଯନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତେନॆ. ପ୍ରାଣଗଳନ୍ନୁ ହିଂତॆଗॆଦୁକॊଳ୍ଳୁତ୍ତେନॆ. ପୁନଃ ହୁଟ୍ଟିସୁତ୍ତେନॆ. ଵ୍ଯକ୍ତଵାଗୁଵଵନୂ ନାନେ. ଅଵ୍ଯକ୍ତନାଗିରୁଵଵନୂ ନାନେ. ଇରୁଵ ମତ୍ତୁ ଇଲ୍ଲଦିରୁଵ ऎଲ୍ଲଵୂ ନାନେ. ଅନୁଭଵକ୍କॆ ବରୁଵ ऎଲ୍ଲଵୂ ଈଶ୍ଵରନେ. Not only there is one God, there is only God. ↩︎
-
ତ୍ରୈଵିଦ୍ଯାଃ ଅଂଦରॆ ଋଗ୍ଵେଦ, ଯଜୁର୍ଵେଦ, ସାମଵେଦଗଳ ପ୍ରକାର ଯଜ୍ଞଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁଵଵରୁ. ଯଜ୍ଞଦଲ୍ଲି ବଳସୁଵ ऒଂଦୁ ପ୍ରମୁଖ ହଵିସ୍ସୁ ସୋମ – ऒଂଦୁ ସସ୍ଯଵନ୍ନୁ ଅରॆଦୁ ତॆଗॆଯୁଵ ରସଵେ ସୋମ. ଆ ଯଜ୍ଞଗଳିଂଦ ନାନୁ ଅଂଦରॆ ଈଶ୍ଵରନୁ ପୂଜିସଲ୍ପଡୁତ୍ତାନॆ. ଅଗ୍ନିଯଲ୍ଲ ଅଥଵା ଇଂଦ୍ରନଲ୍ଲ ଅଥଵା ଅନ୍ଯ ଦେଵତॆଗଳଲ୍ଲ. ଯଜ୍ଞଵନ୍ନୁ ପୂରୈସି ସୋମଵନ୍ନୁ କୁଡିଯୁଵଵରୁ ପାପଗଳନ୍ନୁ ତॊଳॆଦୁକॊଂଡୁ ପଵିତ୍ରରାଗୁତ୍ତାରॆ. ଆଦରॆ ଆ ଯଜ୍ଞଗଳ ମୂଲ ଉଦ୍ଦେଶଵୁ ଇଂଦ୍ରନ ଲୋକ ସ୍ଵର୍ଗ. ଅଲ୍ଲିଯ ଭୋଗଗଳୁ. ଆ ପୁଣ୍ଯକର୍ମଗଳିଂଦ ଅଵରୁ ସ୍ଵର୍ଗଦଲ୍ଲି ଭୋଗଗଳନ୍ନୁ ବୋଗିସୁତ୍ତାରॆ. ଯଜ୍ଞଗଳୁ ତ୍ରେତାଯୁଗଦଲ୍ଲି ବଂଦଵॆଂଦୁ ହେଳୁତ୍ତାରॆ. ଆଦରୂ ଆ ସ୍ଵର୍ଗସୁଖଵୁ କ୍ଷଣିକଵାଦୁଦୁ. You go to heaven with earning a finite religious merit, and you come back once those finite earnings are exhausted/spent. This is just like going to Hawaii for a vacation using your savings, and end the vacation once your money is exhausted. Whenever you experience something pleasant, that is a fruitification of some good Karma. When you are going through something unpleasant or suffering, it is in a way good because you are exausting a bad Karma. Downside of pleasure is that you are exhausting your good Karmas. ↩︎
-
କାମଗଳନ୍ନୁ ସଂକଲ୍ପିସି ଯଜ୍ଞାଦିଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁଵଵରୁ ପୁନଃ ହୁଟ୍ଟିକॊଳ୍ଳୁତ୍ତାରॆ. ସଂସାରଦ ସୁଖ-ଦୁଃଖଗଳନ୍ନୁ ପୁନଃ ପୁନଃ ଅନୁଭଵିସୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ. ସ୍ଵର୍ଗଦ ସଂକଲ୍ପଵନ୍ନୁ ମାଡି ଯଜ୍ଞଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁଵଵରୁ ସ୍ଵର୍ଗକ୍କॆ ହୋଗି ତମ୍ମ ପୁଣ୍ଯଗଳନ୍ନୁ କଳॆଦୁକॊଂଡୁ ପୁନଃ ମର୍ତ୍ଯଲୋକକ୍କॆ ବରୁତ୍ତାରॆ. ଯୁଧିଷ୍ଠିରନୁ ରାଜସୂଯ ଯାଗଵନ୍ନୁ ମାଡୁଵୁଦକ୍କॆ ସଂକଲ୍ପିସିଦୁଦୁ ତନ୍ନ ତଂଦॆ ପାଂଡୁଵୁ ସ୍ଵର୍ଗକ୍କॆ ହୋଗବେକॆଂଦୁ! ଇଦୁ ପ୍ରଵୃତ୍ତି ଧର୍ମ. ଆଦରॆ ନିଵୃତ୍ତି ଧର୍ମଦ ଅର୍ଥାତ୍ ଯାର ଗୁରିଯୁ ମୋକ୍ଷଵୋ ଅଵର ପୂଜॆ/ଉପାସନॆଗଳୁ ବେରॆ ରୀତିଯଵୁ. ଅଦୁ ଜ୍ଞାନଦିଂଦ ଉପାସିସୁଵୁଦୁ. ଜ୍ଞାନଯୁକ୍ତ ଭକ୍ତି. ନାଲ୍କୁ ପୁରୁଷାର୍ଥଗଳଲ୍ଲି ଧର୍ମ, ଅର୍ଥ ମତ୍ତୁ କାମଗଳୁ ସୁଖ/ଭୋଗଗଳ କୁରିତାଗିଵॆ. ଆଦରॆ ମୋକ୍ଷଵୁ ମାତ୍ର ସୁଖ/ଭୋଗଗଳନ୍ନୁ ବଯସୁଵୁଦିଲ୍ଲ. Moksha means being peaceful and content in this life and in future for ever. If one worships for spiritual growth leading to enlightenment, the results he gets are different from the worship with an intention of pleasure now, or later in life, or a life in heaven, you may get that. But the latter is finite. Former is infinite. ଯାଵୁଦେ ସଂକଲ୍ପଦିଂଦ ମାଡିଦ ପୂଜॆ/ଉପାସନॆଗଳୁ କॆଟ୍ଟଵଲ୍ଲ. ଅଵୁ ମୋକ୍ଷମାର୍ଗଦଲ୍ଲିରୁଵ ହଲଵାରୁ ଅଡॆତଡॆଗଳନ୍ନୁ ହୋଗଲାଡିସୁଵଲ୍ଲି ସହାଯକଵାଗୁତ୍ତଵॆ. ଆଦୁଦରିଂଦ ଯାଵୁଦେ ରୀତିଯ ପୂଜॆ/ଉପାସନॆଗଳୂ ମୋକ୍ଷମାର୍ଗଦଲ୍ଲି ସହାଯକଵାଗୁତ୍ତଵॆ. ↩︎
-
ଇଲ୍ଲି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣନୁ ମାଂ (ନନ୍ନନ୍ନୁ) ऎଂବ ଶବ୍ଦଵନ୍ନୁ ତନ୍ନ କୃଷ୍ଣନ ଅଵତାରଵନ୍ନାଗଲୀ, ଅଵତରିସିଦ ଵିଷ୍ଣୁଵନ୍ନାଗଲୀ ସୂଚିସୁଵ ସୀମିତ ଅର୍ଥଦଲ୍ଲି ବଳସିଲ୍ଲ. ଇଲ୍ଲି ତନ୍ନନ୍ନୁ ଈଶ୍ଵର – ଜଗତ୍ତିନ ସୃଷ୍ଟି-ସ୍ଥିତି-ଲଯଗଳିଗॆ କାରଣ, କର୍ମଫଲଦାତା – ऎଂବ ଅର୍ଥଦଲ୍ଲି ସୂଚିସୁତ୍ତିଦ୍ଦାନॆ. ଅନନ୍ଯାସ୍ ଅଂଦରॆ ତନଗିଂତ ଭିନ୍ନଵାଗିରଦ, ऎଲ୍ଲଵୂ ଈଶ୍ଵର ऎଂଦୁ ତିଳିଦୁ, ଜ୍ଞାନଦॊଂଦିଗॆ ପୂଜିସୁଵଵରୁ; ऎଲ୍ଲଵୂ ଈଶ୍ଵର ऎଂଦୁ ତିଳିଦୁ ସଦା ଆ ଈଶ୍ଵରନନ୍ନୁ ପୂଜିସୁଵଵରୁ. ଇଲ୍ଲି ପୂଜିସୁଵୁଦୁ ऎଂଦରॆ କେଵଲ ସାଂପ୍ରଦାଯିକ ପୂଜॆଯଲ୍ଲ. ସତତଵୂ ନିରଂତରଵୂ ऎଲ୍ଲଵୂ ଈଶ୍ଵରନେ ऎଂଦୁ ଅଵନ ପୂଜॆଯଲ୍ଲି ତॊଡଗିରୁଵଵରୁ. ତାନୁ ମାଡୁଵ ऎଲ୍ଲ କର୍ମଗଳୂ ଅଵନ ପୂଜॆଯॆଂଦୁ ତିଳିଦୁ କର୍ମଗଳନ୍ନୁ ମାଡୁଵଵରୁ. ↩︎
-
ଏକଂ ସଦ୍ ଵିପ୍ରା ବହୁଧା ଵଦଂତି ଅର୍ଥାତ୍ ଈଶ୍ଵର ऒବ୍ବନେ. ଵିପ୍ରରୁ ଅନେକ ଵିଧଦଲ୍ଲି ଅଵନନ୍ନୁ ଵର୍ଣିସୁତ୍ତାରॆ (ଋଗ୍ଵେଦ 1:164). ↩︎
-
ଈଶ୍ଵରନନନ୍ନୁ ତତ୍ତ୍ଵତଃ (ଅଂଦରॆ ଅଵନେ ऎଲ୍ଲଵୂ, ଅଵନୁ ନନ୍ନଲ୍ଲିଯୂ ଇଦ୍ଦାନॆ ମତ୍ତୁ ऎଲ୍ଲଦରଲ୍ଲିଯୂ ଇଦ୍ଦାନॆ ऎନ୍ନୁଵୁଦନ୍ନୁ) ତିଳିଯଦେ ପୂଜିସୁଵଵରୁ ପୁନଃ ପୁନଃ ସଂସାରଦଲ୍ଲି ବୀଳୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ. ପୁନଃ ପୁନଃ ହୁଟ୍ଟୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ; ସାଯୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ. ଦୁଃଖ-ସୁଖଗଳନ୍ନୁ ଅନୁଭଵିସୁତ୍ତିରୁତ୍ତାରॆ. ↩︎
-
ଦେଵଵ୍ରତରୁ ସାତ୍ତ୍ଵିକଭାଵଦିଂଦ ପୂଜିସୁଵଵରୁ; ଦେଵତॆଗଳନ୍ନୁ ପୂଜିସୁଵଵରୁ ସ୍ଵର୍ଗଵନ୍ନୁ ପଡॆଯୁତ୍ତାରॆ. ପିତୃଵ୍ରତରୁ ରାଜସିକରୁ; ପିତୃଗଳନ୍ନୁ ପୂଜିସୁଵଵରୁ ପିତୃଲୋକଵନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତାରॆ. ଭୂତ-ପ୍ରେତଗଳନ୍ନୁ ପୂଜିସୁଵଵରୁ ତାମସ ଗୁଣଯୁକ୍ତରୁ; ଅଂଥଵରୁ ନରକଵନ୍ନୁ ସେରୁତ୍ତାରॆ. ପୂଜॆଯ ସଂକଲ୍ପଦଲ୍ଲିଯୂ ମୂରୁ ଗୁଣଗଳିଵॆ: ସାତ୍ତ୍ଵିକ, ରାଜସିକ ମତ୍ତୁ ତାମସ. ଅନନ୍ଯଭାଵଦିଂଦ ଅଂଦରॆ ଇରୁଵ ऒଂଦେ ଈଶ୍ଵରନନ୍ନୁ ପୂଜିସୁଵଵରୁ, ଈଶ୍ଵରନୁ ऒବ୍ବନେ, ऎଲ୍ଲରଲ୍ଲିଯୂ ଇରୁଵ ଈଶ୍ଵରନୁ ऒବ୍ବନେ ऎଂବ ଜ୍ଞାନଦିଂଦ ପୂଜିସୁଵଵରୁ ଈଶ୍ଵରନନ୍ନେ ସେରୁତ୍ତାରॆ. ↩︎
-
ସ୍ତ୍ରୀଯରୂ, ଶୂଦ୍ରରୂ, ଵୈଶ୍ଯରୂ ପାପିଗଳॆଂଦୁ ଅର୍ଥଵଲ୍ଲ. ଅଵରୁ ହିଂଦିନ ପାପଗଳ ଦॆସॆଯିଂଦ ଭକ୍ତିଗॆ ଅଡ୍ଡି ବରବହୁଦାଦ ଜନ୍ମଦଲ୍ଲି ହୁଟ୍ଟିରୁତ୍ତାରॆ. ଆଦରॆ ଅଵରିଗॆ ଭକ୍ତିଯାଗଲୀ ପରମଗତିଯାଗଲୀ ଅଡ୍ଡିଯିଲ୍ଲ. ↩︎