ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
භීෂ්ම පර්ව
භගවද්ගීතා පර්ව
අධ්යාය 30
සාර
06030001 අර්ජුන උවාච.
06030001a කිං තද්බ්රහ්ම කිමධ්යාත්මං කිං කර්ම පුරුෂෝත්තම.
06030001c අධිභූතං ච කිං ප්රෝක්තමධිදෛවං කිමුච්යතේ..
අර්ජුනනු හේළිදනු: “පුරුෂෝත්තම! ආ බ්රහ්මවු යාවුදු? අධ්යාත්මවෙංදරේනු? කර්මවෙංදරේනු? යාවුදක්කෙ අධිභූතවෙංදු හේළුත්තාරෙ? අධිදෛවවෙංදු යාවුදන්නු කරෙයුත්තාරෙ?
06030002a අධියජ්ඤඃ කථං කෝ(අ)ත්ර දේහේ(අ)ස්මින්මධුසූදන.
06030002c ප්රයාණකාලේ ච කථං ජ්ඤේයෝ(අ)සි නියතාත්මභිඃ..
මධුසූදන! ඊ දේහදල්ලි යාරු හේගෙ අධියජ්ඤනාගිද්දානෙ? මරණකාලදල්ලි නියතාත්මරූ කූඩ නින්නන්නු හේගෙ අරිතුකොළ්ළුත්තාරෙ?”
06030003 ශ්රීභගවානුවාච.
06030003a අක්ෂරං බ්රහ්ම පරමං ස්වභාවෝ(අ)ධ්යාත්මමුච්යතේ.
06030003c භූතභාවෝද්භවකරෝ විසර්ගඃ කර්මසංජ්ඤිතඃ..
ශ්රීභගවානනු හේළිදනු: “පරම අක්ෂරවේ බ්රහ්ම. ස්වභාවවන්නු අධ්යාත්මවෙංදු හේළුත්තාරෙ. ඉරුවවුගළල්ලි භාවවන්නුංටුමාඩුව විසර්ගවේ (අගලුවිකෙ) කර්මවෙංදු තිළියල්පට්ටිදෙ.
06030004a අධිභූතං ක්ෂරෝ භාවඃ පුරුෂශ්චාධිදෛවතං.
06030004c අධියජ්ඤෝ(අ)හමේවාත්ර දේහේ දේහභෘතාං වර..
දේහධාරිගළල්ලි ශ්රේෂ්ඨනේ! අධිභූතවු ක්ෂර (ක්ෂයිසුව, නාශවාගුව) භාවවු. පුරුෂ (එල්ලවන්නූ ආවරිසිකොංඩිරුවව)නු අධිදෛවතවු. දේහදල්ලිරුව අධියජ්ඤවු නානේ.
06030005a අංතකාලේ ච මාමේව ස්මරන්මුක්ත්වා කලේවරං.
06030005c යඃ ප්රයාති ස මද්භාවං යාති නාස්ත්යත්ර සංශයඃ..
අංත්යකාලදල්ලි නන්නන්නේ ස්මරිසුත්තා කලේවරවන්නු බිඩුවවනු නන්නදේ භාවවන්නු හොංදුත්තානෙ. ඉදරල්ලි සංශයවිල්ල.
06030006a යං යං වාපි ස්මරන්භාවං ත්යජත්යංතේ කලේවරං.
06030006c තං තමේවෛති කෞංතේය සදා තද්භාවභාවිතඃ..
කෞංතේය! අංත්යදල්ලි යාව යාව භාවවන්නු ස්මරිසිකොංඩු, සදා අදේ භාවවන්නු භාවිසුත්තා, ශරීරත්යාග මාඩුවරෝ අවරු අදේ භාවවන්නු හොංදුවරු.
06030007a තස්මාත්සර්වේෂු කාලේෂු මාමනුස්මර යුධ්ය ච.
06030007c මය්යර්පිතමනෝබුද්ධිර්මාමේවෛෂ්යස්යසංශයඃ..
ආදුදරිංද සර්ව කාලගළල්ලි නන්නන්නු ස්මරිසු මත්තු යුද්ධමාඩු. නනගෙ අර්පිසිද මනෝබුද්ධියු නන්නන්නේ සේරුත්තදෙ එන්නුවුදරල්ලි සංශයවිල්ල.
06030008a අභ්යාසයෝගයුක්තේන චේතසා නාන්යගාමිනා.
06030008c පරමං පුරුෂං දිව්යං යාති පාර්ථානුචිංතයන්..
පාර්ථ! අභ්යාසයෝගයුක්තනාගි, බේරෙදාරියන්නු හිඩියද චේතස්සිනිංද නන්න අනුචිංතනෙ මාඩුවවනු දිව්ය පරම පුරුෂනන්නු හොංදුවනු.
06030009a කවිං පුරාණමනුශාසිතාරං අණෝරණීයාංසමනුස්මරේද්යඃ.
06030009c සර්වස්ය ධාතාරමචිංත්යරූපං ආදිත්යවර්ණං තමසඃ පරස්තාත්..
කවි, පුරාණ, අනුශාසිතනූ, අණුවිගිංත අණුවාගිරුවවනූ, එල්ලක්කූ ධාතෘවූ, අචිංත්යරූපනූ, ආදිත්යවර්ණනූ, තමස්සින ආචෙයිරුවවනූ (ආගිරුව අවනන්නු හොංදුවනු).
06030010a ප්රයාණකාලේ මනසාචලේන භක්ත්යා යුක්තෝ යෝගබලේන චෛව.
06030010c භ්රුවෝර්මධ්යේ ප්රාණමාවේශ්ය සම්යක් ස තං පරං පුරුෂමුපෛති දිව්යං..
මරණකාලදල්ලි අචල මනස්සිනිංද, භක්තියිංදලූ යෝගබලදිංදලූ කූඩිදවනාගි, හුබ්බුගළ මධ්යෙ ප්රාණවන්නු තංදවනු ආ දිව්ය පරම පුරුෂනන්නු හොංදුත්තානෙ.
06030011a යදක්ෂරං වේදවිදෝ වදංති විශංති යද්යතයෝ වීතරාගාඃ.
06030011c යදිච්ඡංතෝ බ්රහ්මචර්යං චරංති තත්තේ පදං සංග්රහේණ ප්රවක්ෂ්යේ..
වේදවිදරු යාව අක්ෂරවන්නු හේළුත්තාරෝ, වීතරාග යතිගළු යාවුදන්නු ප්රවේශිසුවරෝ, බ්රහ්මචර්යවන්නු නඩෙසුවවරු ඒනන්නු බයසුවරෝ ආ පදවන්නු නිනගෙ සංක්ෂිප්තවාගි හේළුත්තේනෙ.
06030012a සර්වද්වාරාණි සංයම්ය මනෝ හෘදි නිරුධ්ය ච.
06030012c මූර්ධ්න්යාධායාත්මනඃ ප්රාණමාස්ථිතෝ යෝගධාරණාං..
06030013a ඕමිත්යේකාක්ෂරං බ්රහ්ම ව්යාහරන්මාමනුස්මරන්.
06030013c යඃ ප්රයාති ත්යජන්දේහං ස යාති පරමාං ගතිං..
සර්ව ද්වාරගළන්නු සංයමදල්ලිට්ටුකොංඩු, මනස්සන්නු හෘදයදල්ලි නිරෝධිසි, ප්රාණවන්නු මූර්ධ්නිගෙ තංදු, යෝගධාරණෙ මාඩි, ඕං එංදු ඒකාක්ෂර බ්රහ්මනන්නු හේළිකොළ්ළුත්තා, නන්නන්නු අනුස්මරිසිකොළ්ළුත්තා යාරු දේහවන්නු ත්යජිසුත්තාරෝ අවරු පරම ගතියන්නු පඩෙයුත්තාරෙ.
06030014a අනන්යචේතාඃ සතතං යෝ මාං ස්මරති නිත්යශඃ.
06030014c තස්යාහං සුලභඃ පාර්ථ නිත්යයුක්තස්ය යෝගිනඃ..
පාර්ථ! අනන්යචේතසනාගි සතතවූ නිත්යවූ නන්නන්නු යාරු ස්මරිසුවනෝ ආ නිත්යයුක්ත යෝගිගෙ නානු සුලභ.
06030015a මාමුපේත්ය පුනර්ජන්ම දුඃඛාලයමශාශ්වතං.
06030015c නාප්නුවංති මහාත්මානඃ සංසිද්ධිං පරමාං ගතාඃ..
නන්නන්නු සේරි පරම ගතියන්නු සාධිසි පඩෙද මහාත්මරු දුඃඛද ආලයවාගිරුව, අශාශ්වතවාගිරුව පුනර්ජන්මවන්නු පඩෙයුවුදිල්ල.
06030016a ආ බ්රහ්මභුවනාල්ලෝකාඃ පුනරාවර්තිනෝ(අ)ර්ජුන.
06030016c මාමුපේත්ය තු කෞංතේය පුනර්ජන්ම න විද්යතේ..
අර්ජුන! බ්රහ්මභුවනදවරෙගින ලෝකගළු පුනරාවෘත්තිගොළ්ළුවවු. ආදරෙ කෞංතේය! නන්නන්නු සේරිදවරිගෙ පුනර්ජන්මවෙන්නුවුදිරුවුදිල්ල.
06030017a සහස්රයුගපර්යංතමහර්යද්බ්රහ්මණෝ විදුඃ.
06030017c රාත්රිං යුගසහස්රාංතාං තේ(අ)හෝරාත්රවිදෝ ජනාඃ..
ආහෝරාත්රගළන්නු තිළිද ජනරු බ්රහ්මන හගලු සහස්ර යුග පර්යංත මත්තු රාත්රියු සහස්රයුගළ නංතර කොනෙගොළ්ළුත්තදෙ එන්නුවුදන්නු තිළිදිරුත්තාරෙ.
06030018a අව්යක්තාද්ව්යක්තයඃ සර්වාඃ ප්රභවංත්යහරාගමේ.
06030018c රාත්ර්යාගමේ ප්රලීයංතේ තත්රෛවාව්යක්තසංජ්ඤකේ..
හගලු බරුවාග එල්ලවූ අව්යක්තදිංද ව්යක්තවාගුත්තවෙ. මත්තු රාත්රියු බරලු අදේ අව්යක්තදල්ලි ප්රලයවාගුත්තවෙ.
06030019a භූතග්රාමඃ ස ඒවායං භූත්වා භූත්වා ප්රලීයතේ.
06030019c රාත්ර්යාගමේ(අ)වශඃ පාර්ථ ප්රභවත්යහරාගමේ..
පාර්ථ! ඊ භූතග්රාමගළු හීගෙ ආගුත්තා ප්රලයවාගුත්තවෙ. රාත්රි බරලු අවශවාගුත්තවෙ. හගලාගලු හුට්ටුත්තවෙ.
06030020a පරස්තස්මාත්තු භාවෝ(අ)න්යෝ(අ)ව්යක්තෝ(අ)ව්යක්තාත්සනාතනඃ.
06030020c යඃ ස සර්වේෂු භූතේෂු නඃශ්යත්සු න විනශ්යති..
ආදරෙ ආ අව්යක්තක්කිංතලූ අව්යක්තවාද, සනාතන භාවවු ආ එල්ල භූතගළු නශිසිදරූ විනාශවාගුවුදිල්ල.
06030021a අව්යක්තෝ(අ)ක්ෂර ඉත්යුක්තස්තමාහුඃ පරමාං ගතිං.
06030021c යං ප්රාප්ය න නිවර්තංතේ තද්ධාම පරමං මම..
අව්යක්ත මත්තු අක්ෂරවෙංදු ඒනන්නු හේළුත්තාරෝ අදු පරම ගති. ඉදන්නු සේරිදරෙ හිංදිරුගුවුදල්ල. ඉදේ නන්න පරම ධාම.
06030022a පුරුෂඃ ස පරඃ පාර්ථ භක්ත්යා ලභ්යස්ත්වනන්යයා.
06030022c යස්යාංතඃස්ථානි භූතානි යේන සර්වමිදං තතං..
පාර්ථ! ආ පරම පුරුෂනු අනන්ය භක්තියිංද දොරෙයුත්තානෙ. ඉවනල්ලියේ සර්ව භූතගළිරුවවු. ආතනිංදලේ ඉවෙල්ලවූ ව්යාපවාගිරුවුදු.
06030023a යත්ර කාලේ ත්වනාවෘත්තිමාවෘත්තිං චෛව යෝගිනඃ.
06030023c ප්රයාතා යාංති තං කාලං වක්ෂ්යාමි භරතර්ෂභ..
භරතර්ෂභ! යාව කාලදල්ලි යෝගිගළු ප්රයාණිසුත්තිරුවාග ආවෘත්ති-අනාවෘත්තිගළන්නු හොංදුත්තාරෝ ආ කාලද කුරිතු නිනගෙ හේළුත්තේනෙ.
06030024a අග්නිර්ජ්යෝතිරහඃ ශුක්ලඃ ෂණ්මාසා උත්තරායණං.
06030024c තත්ර ප්රයාතා ගච්ඡංති බ්රහ්ම බ්රහ්මවිදෝ ජනාඃ..
අග්නි, ජ්යෝති, අහස්සු, ශුක්ල, මත්තු උත්තරායණද ආරු මාසගළල්ලි ප්රයාණ මාඩිද බ්රහ්මවිද ජනරු බ්රහ්මනන්නු සේරුත්තාරෙ.
06030025a ධූමෝ රාත්රිස්තථා කෘෂ්ණඃ ෂණ්මාසා දක්ෂිණායනං.
06030025c තත්ර චාංද්රමසං ජ්යෝතිර්යෝගී ප්රාප්ය නිවර්තතේ..
ධූම, රාත්රි, කෘෂ්ණපක්ෂ, මත්තු දක්ෂිණායනද ආරු මාසගළල්ලි ප්රයාණිසිද යෝගියු චංද්රන ජ්යෝතියන්නු සේරි මරළි බරුත්තාරෙ.
06030026a ශුක්ලකෘෂ්ණේ ගතී හ්යේතේ ජගතඃ ශාශ්වතේ මතේ.
06030026c ඒකයා යාත්යනාවෘත්තිමන්යයාවර්තතේ පුනඃ..
ශුක්ල-කෘෂ්ණගළෙංබ ඊ එරඩු ගතිගළු ජගත්තිගෙ ශාශ්වතවාගිරුත්තවෙ. ඔංදරිංද අනාවෘත්තියන්නු හොංදුත්තාරෙ. ඉන්නොංදරිංද පුනඃ මරළි බරුත්තාරෙ.
06030027a නෛතේ සෘතී පාර්ථ ජානන්යෝගී මුහ්යති කශ්චන.
06030027c තස්මාත්සර්වේෂු කාලේෂු යෝගයුක්තෝ භවාර්ජුන..
පාර්ථ! අර්ජුන! ඊ එරඩු සෘතිගළන්නු සරියාගි තිළිදුකොංඩවනු යාවාගලූ මෝසහෝගුවුදිල්ල. ආදුදරිංද එල්ල කාලගළල්ලි යෝගයුක්තනාගිරු.
06030028a වේදේෂු යජ්ඤේෂු තපඃසු චෛව දානේෂු යත්පුණ්යඵලං ප්රදිෂ්ටං.
06030028c අත්යේති තත්සවමිදං විදිත්වා යෝගී පරං ස්ථානමුපෛති චාද්යං..
ඉදන්නු තිළිද යෝගියු වේදගළ, යජ්ඤගළ, තපස්සින, මත්තු දානගළ හේළිදුදකිංථ හෙච්චු පුණ්යඵලවන්නු මත්තු පරම ස්ථානවන්නු පඩෙයුත්තානෙ.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ භීෂ්ම පර්වණි භගවද්ගීතා පර්වණි ශ්රීමද්භගවද්ගීතාසූපනිෂත්සු බ්රහ්මවිද්යායාං යෝගශාස්ත්රේ ශ්රීකෘෂ්ණාර්ජුනසංවාදේ අක්ෂරබ්රහ්මයෝගෝ නාම අෂ්ටමෝ(අ)ධ්යායඃ..
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි භීෂ්ම පර්වදල්ලි භගවද්ගීතා පර්වදල්ලි ශ්රීමද්භගවද්ගීතා උපනිෂත්තිනල්ලි බ්රහ්මවිද්යෙය යෝගශාස්ත්රදල්ලි ශ්රීකෘෂ්ණාර්ජුනසංවාදදල්ලි අක්ෂරබ්රහ්මයෝගවෙංබ එංටනේ අධ්යායවු.
භීෂ්ම පර්වණි ත්රිංශෝ(අ)ධ්යායඃ..
භීෂ්ම පර්වදල්ලි මූවත්තනේ අධ්යායවු.