પ્રવેશ
।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।
શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત
શ્રી મહાભારત
ભીષ્મ પર્વ
ભગવદ્ગીતા પર્વ
અધ્યાય 21
સાર
ધાર્તરાષ્ટ્રર અતિ દॊડ્ડ સેનॆયન્નુ નોડિ વિષાદગॊંડ યુધિષ્ઠિરનિગॆ અર્જુનનુ કૃષ્ણનॆલ્લિરુવનો અલ્લિ જયવિરુવુદુ ऎંદુ હેળિ તમ્મ વિજયદ અશ્વાસનॆયન્નુ નીડુવુદુ (1-17).
06021001 સંજય ઉવાચ।
06021001a બૃહતીં ધાર્તરાષ્ટ્રાણાં દૃષ્ટ્વા સેનાં સમુદ્યતાં।
06021001c વિષાદમગમદ્રાજા કુંતીપુત્રો યુધિષ્ઠિરઃ।।
સંજયનુ હેળિદનુ: “યુદ્ધસન્નદ્ધવાગિદ્દ ધાર્તરાષ્ટ્રર અતિ દॊડ્ડ સેનॆયન્નુ નોડિ કુંતીપુત્ર રાજા યુધિષ્ઠિરનિગॆ વિષાદવુંટાયિતુ.
06021002a વ્યૂહં ભીષ્મેણ ચાભેદ્યં કલ્પિતં પ્રેક્ષ્ય પાંડવઃ।
06021002c અભેદ્યમિવ સંપ્રેક્ષ્ય વિષણ્ણોઽર્જુનમબ્રવીત્।।
ભીષ્મનુ રચિસિદ્દ આ અભેદ્ય વ્યૂહવન્નુ નોડિ પાંડવનુ અદુ અભેદ્યવॆંદુ અરિતુ વિષણ્ણનાગિ અર્જુનનિગॆ હેળિદનુ:
06021003a ધનંજય કથં શક્યમસ્માભિર્યોદ્ધુમાહવે।
06021003c ધાર્તરાષ્ટ્રૈર્મહાબાહો યેષાં યોદ્ધા પિતામહઃ।।
“ધનંજય! મહાબાહો! યાર યોદ્ધનુ પિતામહનો આ ધાર્તરાષ્ટ્રરન્નુ યુદ્ધદલ્લિ નાવુ હેગॆ ऎદુરિસબલ્લॆવુ?
06021004a અક્ષોભ્યોઽયમભેદ્યશ્ચ ભીષ્મેણામિત્રકર્શિના।
06021004c કલ્પિતઃ શાસ્ત્રદૃષ્ટેન વિધિના ભૂરિતેજસા।।
આ અમિત્રકર્શિ, ભૂરિતેજસ ભીષ્મનુ શાસ્ત્રગળલ્લિરુવંતॆ વિધિવત્તાગિ રચિસિરુવ ઈ વ્યૂહવુ અભેદ્યવાદુદુ.
06021005a તે વયં સંશયં પ્રાપ્તાઃ સસૈન્યાઃ શત્રુકર્શન।
06021005c કથમસ્માન્મહાવ્યૂહાદુદ્યાનં નો ભવિષ્યતિ।।
શત્રુકર્શન! નમ્મ ઈ સેનॆયિંદ નનગॆ સંશયબંદॊદગિદॆ. હેગॆ તાને નાવુ ઈ મહા વ્યૂહવન્નુ ऎદુરિસિ વિજયવન્નુ પડॆયબહુદુ?”
06021006a અથાર્જુનોઽબ્રવીત્પાર્થં યુધિષ્ઠિરમમિત્રહા।
06021006c વિષણ્ણમભિસંપ્રેક્ષ્ય તવ રાજન્નનીકિનીં।।
રાજન્! આગ અમિત્રહ અર્જુનનુ નિન્ન સેનॆયન્નુ નોડિયે દુઃખિતનાદ પાર્થ યુધિષ્ઠિરનિગॆ હેળિદનુ:
06021007a પ્રજ્ઞયાભ્યધિકાં શૂરાન્ગુણયુક્તાન્બહૂનપિ।
06021007c જયંત્યલ્પતરા યેન તન્નિબોધ વિશાં પતે।।
“વિશાંપતે! ગુણયુક્તરાદ શૂરરન્નુ અધિક સંખ્યॆયલ્લિદ્દરૂ કડિમॆ સંખ્યॆયલ્લિરુવવરુ હॆચ્ચિન બુદ્ધિયન્નુપયોગિસિ હેગॆ જયિસબહુદુ ऎન્નુવુદન્નુ કેળુ.
06021008a તત્તુ તે કારણં રાજન્પ્રવક્ષ્યામ્યનસૂયવે।
06021008c નારદસ્તં ઋષિર્વેદ ભીષ્મદ્રોણૌ ચ પાંડવ।।
રાજન્! પાંડવ! નીનુ અનસૂયનાગિદ્દીયॆ ऎંબ કારણદિંદ નિનગॆ નાનુ હેળુત્તેનॆ. ઇદન્નુ ઋષિ નારદનૂ, ભીષ્મ-દ્રોણરૂ તિળિદિદ્દારॆ.
06021009a એતમેવાર્થમાશ્રિત્ય યુદ્ધે દેવાસુરેઽબ્રવીત્।
06021009c પિતામહઃ કિલ પુરા મહેંદ્રાદીન્દિવૌકસઃ।।
ઇદે વિષયદ કુરિતુ દેવાસુરર યુદ્ધદલ્લિ હિંદॆ પિતામહનુ મહેંદ્રાદિ દિવૌકસરિગॆ હેળિરલિલ્લવે?
06021010a ન તથા બલવીર્યાભ્યાં વિજયંતે જિગીષવઃ।
06021010c યથા સત્યાનૃશંસ્યાભ્યાં ધર્મેણૈવોદ્યમેન ચ।।
વિજયવન્નુ બયસુવવરુ સત્ય, અહિંસॆ, ધર્મ મત્તુ ઉદ્યમદિંદ ગॆલ્લુવષ્ટુ બલ-વીર્યગળિંદ ગॆલ્લુવુદિલ્લ.
06021011a ત્યક્ત્વાધર્મં ચ લોભં ચ મોહં ચોદ્યમમાસ્થિતાઃ।
06021011c યુધ્યધ્વમનહંકારા યતો ધર્મસ્તતો જયઃ।।
અધર્મ, લોભ, મોહગળન્નુ તॊરॆદુ ઉદ્યમદલ્લિ નિરતરાગિ અહંકારવિલ્લદે યુદ્ધમાડબેકુ. ધર્મવॆલ્લિદॆયો અલ્લિ જય.
06021012a એવં રાજન્વિજાનીહિ ધ્રુવોઽસ્માકં રણે જયઃ।
06021012c યથા મે નારદઃ પ્રાહ યતઃ કૃષ્ણસ્તતો જયઃ।।
રાજન્! ઈ રણદલ્લિ જયવુ નિશ્ચયવાગિયૂ નમ્મદે ऎંદુ તિળિ. નારદનુ નમગॆ હેળિદંતॆ કૃષ્ણનॆલ્લિરુવનો અલ્લિ જયવિરુવુદુ.
06021013a ગુણભૂતો જયઃ કૃષ્ણે પૃષ્ઠતોઽન્વેતિ માધવં।
06021013c અન્યથા વિજયશ્ચાસ્ય સન્નતિશ્ચાપરો ગુણઃ।।
જયવુ કૃષ્ણનલ્લિરુવ ગુણ. અદુ માધવન હિંદॆ અનુસરિસિ હોગુત્તદॆ. વિજય માત્રવલ્લદે સન્નતિયૂ ઇવન ઇન્નॊંદુ ગુણ.
06021014a અનંતતેજા ગોવિંદઃ શત્રુપૂગેષુ નિર્વ્યથઃ।
06021014c પુરુષઃ સનાતનતમો યતઃ કૃષ્ણસ્તતો જયઃ।।
અનંત તેજસ્સુળ્ળ ગોવિંદનુ અસંખ્ય શત્રુગળિંદલૂ વ્યથॆગॊળ્ળલારનુ. સનાતનતમ પુરુષ કૃષ્ણનુ ऎલ્લિરુવનો અલ્લિ જય.
06021015a પુરા હ્યેષ હરિર્ભૂત્વા વૈકુંઠોઽકુંઠસાયકઃ।
06021015c સુરાસુરાનવસ્ફૂર્જન્નબ્રવીત્ કે જયંત્વિતિ।।
હિંદॆ ઇવને વૈકુંઠ હરિયાગિ સિડિલિન શબ્ધદ ધ્વનિયલ્લિ સુરાસુરરિગॆ કૂગિ “નિમ્મલ્લિ યારુ ગॆલ્લુત્તીરિ?” ऎંદુ કેળિદ્દનુ.
06021016a અનુ કૃષ્ણં જયેમેતિ યૈરુક્તં તત્ર તૈર્જિતં।
06021016c તત્પ્રસાદાદ્ધિ ત્રૈલોક્યં પ્રાપ્તં શક્રાદિભિઃ સુરૈઃ।।
“કૃષ્ણનુ નમ્મॊડનિરુવુદરિંદ નમગે જય” ऎંદુ હેળિ શક્રાદિ સુરરુ અલ્લિયે અવન પ્રસાદદિંદ દૈત્યરન્નુ ગॆદ્દુ ત્રૈલોક્યવન્નુ પડॆદરુ.
06021017a તસ્ય તે ન વ્યથાં કાં ચિદિહ પશ્યામિ ભારત।
06021017c યસ્ય તે જયમાશાસ્તે વિશ્વભુક્ ત્રિદશેશ્વરઃ।।
ભારત! આદુદરિંદ નિન્ન વ્યથॆગॆ યાવુદે કારણવુ નનગॆ કાણુત્તિલ્લ. જયવન્નુ આશિસુત્તિરુવ વિશ્વભુક્ ત્રિદશેશ્વરનુ નિન્નॊડનॆ ઇદ્દાનॆ.””
સમાપ્તિ
ઇતિ શ્રી મહાભારતે ભીષ્મ પર્વણિ ભગવદ્ગીતા પર્વણિ યુધિષ્ઠિરાર્જુનસંવાદે એકવિંશોઽધ્યાયઃ।।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદલ્લિ ભીષ્મ પર્વદલ્લિ ભગવદ્ગીતા પર્વદલ્લિ યુધિષ્ઠિરાર્જુનસંવાદવॆંબ ઇપ્પત્તॊંદને અધ્યાયવુ.