པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
བྷཱིཥམ པརབ
བྷཱུམི པརབ
ཨདྷཡཱཡ 13
སཱར
ཨུཏཏརདབཱིཔཱདིསཾསཐཱན བརཎན (1-50).
06013001 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
06013001a ཨུཏཏརེཥུ ཏུ ཀཽརབཡ དབཱིཔེཥུ ཤརཱུཡཏེ ཀཐཱ།
06013001c ཡཐཱཤརུཏཾ མཧཱརཱཛ བརུབཏསཏནནིབོདྷ མེ།།
སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “ཀཽརབཡ! ཨུཏཏརདལལིརུབ དབཱིཔགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལི༹དུདནནུ ཀེལི༹དདེབལལ? མཧཱརཱཛ! ཀེལི༹དཧཱགེ ཨདནནུ ནིནགེ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. ཀེལུ༹.
06013002a གྷྲྀཏཏོཡཿ སམུདརོ྅ཏར དདྷིམཾཌོདཀོ྅པརཿ།
06013002c སུརོདཿ སཱགརཤཙཻབ ཏཐཱནཡོ གྷརམསཱགརཿ།།
ཨལལིརུབ སམུདརད ནཱིརུ ཏུཔཔ. ཨདར ནཾཏརད སམུདརད ནཱིརུ མོསརུ. ནཾཏརདདུ སུརེཡེ ནཱིརཱགིརུབ སཱགར མཏཏུ ཨིནནོཾདུ ནཱིརིརུབ གྷརམསཱགར.
06013003a པརསཔརེཎ དབིགུཎཱཿ སརབེ དབཱིཔཱ ནརཱདྷིཔ།
06013003c སརབཏཤཙ མཧཱརཱཛ པརབཏཻཿ པརིབཱརིཏཱཿ།།
ནརཱདྷིཔ! ཨབེལལབཱུ པརསཔརརརིགིཾཏ དབིགུཎབཱགིབེ. མཧཱརཱཛ! ཨེལལབཱུ པརབཏགལི༹ཾད སུཏཏུབརེཡལཔཊཊིབེ.
06013004a གཽརསཏུ མདྷཡམེ དབཱིཔེ གིརིརམཱནཿཤིལོ མཧཱན།
06013004c པརབཏཿ པཤཙིམཿ ཀྲྀཥཎོ ནཱརཱཡཎནིབྷོ ནྲྀཔ།།
མདྷཡམ དབཱིཔདལལི ཀེཾཔུཤིལེཡ གཽརབེནནུབ མཧཱ གིརིཡིདེ. ནྲྀཔ! ཨདཀཀེ པཤཙིམདལལི ཀྲྀཥཎ ཨེཾབ, ནཱརཱཡཎནིགེ པརིཡབཱད གིརིཡིདེ.
06013005a ཏཏར རཏནཱནི དིབཡཱནི སབཡཾ རཀཥཏི ཀེཤབཿ།
06013005c པརཛཱཔཏིམུཔཱསཱིནཿ པརཛཱནཱཾ བིདདྷེ སུཁཾ།།
ཨལལི ཀེཤབནུ དིབཡ རཏནགལ༹ནནུ སབཡཾ རཀཥིསུཏཏཱནེ. པརཛཱཔཏིཡཾཏེ ཨཱསཱིནནཱགི པརཛེགལེ༹གེ བིབིདྷ སུཁགལ༹ནནུ ཀརུཎིསུཏཏཱནེ.
06013006a ཀུཤདབཱིཔེ ཀུཤསཏཾབོ མདྷཡེ ཛནཔདསཡ ཧ།
06013006c སཾཔཱུཛཡཏེ ཤལམལིཤཙ དབཱིཔེ ཤཱལམལིཀེ ནྲྀཔ།།
ནྲྀཔ! ཨལལིཡ ཛནཔདགལ༹ མདྷཡེཡིརུབ ཀུཤདབཱིཔ ཀུཤསཏཾབགལུ༹, མཏཏུ ཤལམལི དབཱིཔ མཏཏུ ཤལམལཱི བྲྀཀཥགལུ༹ (བཱུརུགད མརགལུ༹) སཾཔཱུཛཡབཱདབུ.
06013007a ཀརཽཾཙདབཱིཔེ མཧཱཀརཽཾཙོ གིརཱི རཏནཙཡཱཀརཿ།
06013007c སཾཔཱུཛཡཏེ མཧཱརཱཛ ཙཱཏུརབརཎཡེན ནིཏཡདཱ།།
མཧཱརཱཛ! ཀརཽཾཙདབཱིཔདལལིརུབ རཏནགལ༹ ཨཱཀར མཧཱཀརཽཾཙ གིརིཡནནུ ཙཱཏུརབརཎདབརུ ནིཏཡབཱུ པཱུཛིསུཏཏཱརེ.
06013008a གོམཾདཿ པརབཏོ རཱཛནསུམཧཱནསརབདྷཱཏུམཱན།
06013008c ཡཏར ནིཏཡཾ ནིབསཏི ཤརཱིམཱནཀམལལོཙནཿ།
06013008e མོཀཥིབྷིཿ སཾསཏུཏོ ནིཏཡཾ པརབྷུརནཱརཱཡཎོ ཧརིཿ།།
རཱཛན! གོམཾད པརབཏབུ ཏུཾབཱ དོཌཌདུ མཏཏུ སརབ དྷཱཏུགལ༹ནནཱུ ཧོཾདིརུབཾཐཧུདུ. ཨལལི ནིཏཡབཱུ མོཀཥཧོཾདིདབརིཾད སཏུཏིསལཔཊཊུ ཤརཱིམཱན ཀམལལོཙན པརབྷུ ཧརི ནཱརཱཡཎནུ བཱསིསུཏཏཱནེ.
06013009a ཀུཤདབཱིཔེ ཏུ རཱཛེཾདར པརབཏོ བིདརུམཻཤཙིཏཿ།
06013009c སུདྷཱམཱ ནཱམ དུརདྷརཥོ དབིཏཱིཡོ ཧེམཔརབཏཿ།།
06013010a དཡུཏིམཱནནཱམ ཀཽརབཡ ཏྲྀཏཱིཡཿ ཀུམུདོ གིརིཿ།
06013010c ཙཏུརཐཿ པུཥཔབཱནནཱམ པཾཙམསཏུ ཀུཤེཤཡཿ།།
06013011a ཥཥཋོ ཧརིགིརིརནཱམ ཥཌེཏེ པརབཏོཏཏམཱཿ།
06013011c ཏེཥཱམཾཏརབིཥཀཾབྷོ དབིགུཎཿ པརབིབྷཱགཤཿ།།
རཱཛེཾདར! ཀུཤདབཱིཔདལལི བིདརུམགལི༹ཾད ཀཱུཌིརུབ སུདྷཱམ ཨེཾབ ཧེསརིན དུརདྷརཥ པརབཏབཱུ མཏཏུ ཨེརཌནེཡདཱགི ཧེམཔརབཏ དཡུཏིམཱན, མཱུརནེཡདུ ཀུམུད གིརི, ནཱལཀནེཡདུ པུཥཔབཱན, ཨཻདནེཡདུ ཀུཤེཤཡ མཏཏུ ཨཱརནེཡདར ཧེསརུ ཧརིགིརི. ཨཱི ཨཱརུ ཨུཏཏམ པརབཏགལུ༹. ཨབུགལ༹ བིསཏཱརགལུ༹ ཀརམེཎབཱགི ཧིཾདིནདཀཀིཾཏ དབིགུཎབཱགིབེ1.
06013012a ཨཽདབྷིདཾ པརཐམཾ བརཥཾ དབིཏཱིཡཾ བེཎུམཾཌལཾ།
06013012c ཏྲྀཏཱིཡཾ བཻ རཐཱཀཱརཾ ཙཏུརཐཾ པཱལནཾ སམྲྀཏཾ།།
06013013a དྷྲྀཏིམཏཔཾཙམཾ བརཥཾ ཥཥཋཾ བརཥཾ པརབྷཱཀརཾ།
06013013c སཔཏམཾ ཀཱཔིལཾ བརཥཾ སཔཏཻཏེ བརཥཔུཾཛཀཱཿ།།
ཨཽདབྷིདབུ མོདལནེཡ བརཥ. ཨེརཌནེཡདུ བེཎུམཾཌལ. མཱུརནེཡདུ རཐཱཀཱར. ནཱལཀནེཡདུ པཱལནབེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. དྷྲྀཏིམཏ ཨཻདནེཡ བརཥ. ཨཱརནེཡ བརཥབུ པརབྷཱཀར. ཨེལ༹ནེཡདུ ཀཔིལ བརཥ. ཨཱི ཨེལུ༹ བརཥཔུཾཛཀགལུ༹.
06013014a ཨེཏེཥུ དེབགཾདྷརབཱཿ པརཛཱཤཙ ཛགཏཱིཤབར།
06013014c བིཧརཾཏི རམཾཏེ ཙ ན ཏེཥུ མརིཡཏེ ཛནཿ།།
ཛགཏཱིཤབར! ཨིབུགལ༹ལལི དེབ-གཾདྷརབརུ མཏཏུ པརཛེགལུ༹ བིཧརིསི རམིསུཏཏཱརེ. ཨབུགལ༹ལལི ཛནརུ སཱཡུབུདིལལ.
06013015a ན ཏེཥུ དསཡབཿ སཾཏི མལེཙཚཛཱཏཡོ྅པི བཱ ནྲྀཔ།
06013015c གཽརཔརཱཡོ ཛནཿ སརབཿ སུཀུམཱརཤཙ པཱརཐིབ།།
ནྲྀཔ! ཨཱ བརཥགལ༹ལལི དསཡུགལཱུ༹ མལེཙཚ ཛཱཏིཡབརཱུ ཨིརུབུདིལལ. པཱརཐིབ! ཛནརེལལརཱུ གཽརབརཎདབརཱུ སུཀུམཱརརཱུ ཨཱགིརུཏཏཱརེ.
06013016a ཨབཤིཥཊེཥུ བརཥེཥུ བཀཥཡཱམི མནུཛེཤབར།
06013016c ཡཐཱཤརུཏཾ མཧཱརཱཛ ཏདབཡགརམནཱཿ ཤྲྀཎུ།།
མནུཛེཤབར! ཨུལི༹དིརུབ བརཥགལ༹ ཀུརིཏུ ཀེལི༹དཾཏེ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. མཧཱརཱཛ! ཨབཡགརམསསིནིཾད ཨདནནུ ཀེལུ༹.
06013017a ཀརཽཾཙདབཱིཔེ མཧཱརཱཛ ཀརཽཾཙོ ནཱམ མཧཱགིརིཿ།
06013017c ཀརཽཾཙཱཏཔརོ བཱམནཀོ བཱམནཱདཾདྷཀཱརཀཿ།།
མཧཱརཱཛ! ཀརཽཾཙདབཱིཔདལལི ཀརཽཾཙབེཾབ མཧཱགིརི. ཀརཽཾཙདིཾད ཨཱཙེགེ བཱམནཀ. བཱམནདིཾད ཨཾདྷཀཱརཀ.
06013018a ཨཾདྷཀཱརཱཏཔརོ རཱཛནམཻནཱཀཿ པརབཏོཏཏམཿ།
06013018c མཻནཱཀཱཏཔརཏོ རཱཛནགོབིཾདོ གིརིརུཏཏམཿ།།
རཱཛན! ཨཾདྷཀཱརད ཨཱཙེ པརབཏོཏཏམ མཻནཱཀབིདེ. རཱཛན! མཻནཱཀད ཨཱཙེ ཨུཏཏམ གིརི གོབིཾདབིདེ.
06013019a གོབིཾདཱཏཏུ པརོ རཱཛནནིབིཌོ ནཱམ པརབཏཿ།
06013019c པརསཏུ དབིགུཎསཏེཥཱཾ བིཥཀཾབྷོ བཾཤབརདྷན།།
བཾཤབརདྷན! གོབིཾདད ཨཱཙེ བིསཏཱིརཎདལལི ཨདར ཨེརཌུ པཊཊིརུབ ནིབིཌ ཨེཾབ ཧེསརིན པརབཏབིདེ.
06013020a དེཤཱཾསཏཏར པརབཀཥཡཱམི ཏནམེ ནིགདཏཿ ཤྲྀཎུ།
06013020c ཀརཽཾཙསཡ ཀུཤལོ དེཤོ བཱམནསཡ མནོནུགཿ།།
ཨལལི ཨིརུབ དེཤགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལུ༹ཏཏེནེ. ཀེལུ༹. ཀརཽཾཙདལལིརུབུདུ ཀུཤལ དེཤ. བཱམནདལལིརུབུདུ མནོནུག.
06013021a མནོནུགཱཏཔརཤཙོཥཎོ དེཤཿ ཀུརུཀུལོདབཧ།
06013021c ཨུཥཎཱཏཔརཿ པརཱབརཀཿ པརཱབརཱདཾདྷཀཱརཀཿ།།
ཀུརུཀུལོདབཧ! མནོནུགད ཨཱཙེཡིརུབ དེཤབུ ཨུཥཎ. ཨུཥཎད ཨཱཙེ པརཱབརཀ. པརཱབརཀད ཨཱཙེཡིརུབུདུ ཨཾདྷཀཱརཀ.
06013022a ཨཾདྷཀཱརཀདེཤཱཏཏུ མུནིདེཤཿ པརཿ སམྲྀཏཿ།
06013022c མུནིདེཤཱཏཔརཤཙཻབ པརོཙཡཏེ དུཾདུབྷིསབནཿ།།
ཨཾདྷཀཱརཀདེཤད ནཾཏར མུནིདེཤབེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. མུནིདེཤད ཨཱཙེ དུཾདུབྷིསབནབེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
06013023a སིདདྷཙཱརཎསཾཀཱིརཎོ གཽརཔརཱཡོ ཛནཱདྷིཔ།
06013023c ཨེཏེ དེཤཱ མཧཱརཱཛ དེབགཾདྷརབསེབིཏཱཿ།།
ཛནཱདྷིཔ! མཧཱརཱཛ! ཨཱི སིདདྷ-ཙཱརཎརིཾད ཀཱུཌིད, དེབ-གཾདྷརབ སེབིཏ དེཤགལ༹ལལིརུབབབརུ གཽརབརཎདབརུ.
06013024a པུཥཀརེ པུཥཀརོ ནཱམ པརབཏོ མཎིརཏནམཱན།
06013024c ཏཏར ནིཏཡཾ ནིབསཏི སབཡཾ དེབཿ པརཛཱཔཏིཿ།།
པུཥཀརདལལི པུཥཀར ཨེནནུབ མཎིརཏནགལ༹ པརབཏབིདེ. ཨལལི ནིཏཡབཱུ སབཡཾ དེབ པརཛཱཔཏིཡུ བཱསིསུཏཏཱནེ.
06013025a ཏཾ པརཡུཔཱསཏེ ནིཏཡཾ དེབཱཿ སརབེ མཧརཥིབྷིཿ།
06013025c བཱགབྷིརམནོནུཀཱུལཱབྷིཿ པཱུཛཡཾཏོ ཛནཱདྷིཔ།།
ཛནཱདྷིཔ! ཨབནནནུ ནིཏཡབཱུ ཨེལལ དེབཏེགལཱུ༹, མཧརཥིགལཱུ༹ བཱཀ, མནསསུ མཏཏུ ཨནུཀཱུལགལི༹ཾད པཱུཛིསུཏཏཱརེ.
06013026a ཛཾབཱུདབཱིཔཱཏཔརབརཏཾཏེ རཏནཱནི བིབིདྷཱནཡུཏ།
06013026c དབཱིཔེཥུ ཏེཥུ སརབེཥུ པརཛཱནཱཾ ཀུརུནཾདན།།
06013027a བིཔརཱཎཱཾ བརཧམཙརཡེཎ སཏཡེན ཙ དམེན ཙ།
06013027c ཨཱརོགཡཱཡུཿཔརམཱཎཱབྷཡཱཾ དབིགུཎཾ དབིགུཎཾ ཏཏཿ།།
ཀུརུནཾདན! ཛཾབཱུདབཱིཔད བིབིདྷ རཏནགལ༹ནནུ ཏཾདུ ཨིལལི བལ༹སལཱགུཏཏདེ. ཨཱི ཨེལལ དབཱིཔགལ༹ པརཛེགལུ༹ བརཧམཙརཡ, སཏཡ, མཏཏུ དམགལི༹ཾད ཀཱུཌིད བིཔརརུ. ཨིབར ཨཱརོགཡ མཏཏུ ཨཱཡུསསིན པརམཱཎགལེ༹རཌཱུ དབིགུཎ དབིགུཎགལཱ༹གུཏཏཱ ཧོགུཏཏབེ.
06013028a ཨེཀོ ཛནཔདོ རཱཛནདབཱིཔེཥབེཏེཥུ བྷཱརཏ།
06013028c ཨུཀཏཱ ཛནཔདཱ ཡེཥུ དྷརམཤཙཻཀཿ པརདྲྀཤཡཏེ།།
བྷཱརཏ! ཨཱི དབཱིཔགལ༹ལལི ཨོཾདེ ཛནཔདབིདེ. ཨཱི ཛནཔདདལལི ཨོཾདེ དྷརམབུ ཀཱཎིསུཏཏདེ ཨེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
06013029a ཨཱིཤབརོ དཾཌམུདཡམཡ སབཡམེབ པརཛཱཔཏིཿ།
06013029c དབཱིཔཱནེཏཱནམཧཱརཱཛ རཀཥཾསཏིཥཋཏི ནིཏཡདཱ།།
མཧཱརཱཛ! སབཡཾ པརཛཱཔཏི ཨཱིཤབརནུ དཾཌབནནུ ཧིཌིདུ ནིཏཡབཱུ ཨཱི དབཱིཔགལ༹ནནུ རཀཥིསལུ ནིཾཏིརུབནུ.
06013030a ས རཱཛཱ ས ཤིབོ རཱཛནས པིཏཱ ས པིཏཱམཧཿ།
06013030c གོཔཱཡཏི ནརཤརེཥཋ པརཛཱཿ སཛཌཔཾཌིཏཱཿ།།
རཱཛན! ཨབནེ རཱཛཱ. ཨབནེ ཤིབ. ཨབནེ པིཏ མཏཏུ པིཏཱམཧ. ནརཤརེཥཋ! ཛཌ-པཾཌིཏརནནཱུ སེརི པརཛེགལ༹ནནུ ཨབནེ ཀཱཡུཏཏཱནེ.
06013031a བྷོཛནཾ ཙཱཏར ཀཽརབཡ པརཛཱཿ སབཡམུཔསཐིཏཾ།
06013031c སིདདྷམེབ མཧཱརཱཛ བྷུཾཛཏེ ཏཏར ནིཏཡདཱ།།
ཀཽརབཡ! མཧཱརཱཛ! ཨལལི བྷོཛནབུ ཏཱནེ ཏཡཱརཱགི བརུཏཏདེ. ཨལལི སིདདྷབཱགིརུབ ཨདནནུ ཨལལིཡབརུ ནིཏཡབཱུ བྷུཾཛིསུཏཏཱརེ.
06013032a ཏཏཿ པརཾ སམཱ ནཱམ དྲྀཤཡཏེ ལོཀསཾསཐིཏིཿ།
06013032c ཙཏུརཤརཱ མཧཱརཱཛ ཏརཡསཏརིཾཤཏཏུ མཾཌལཾ།།
ཨདར ཨཱཙེ སམཱ ཨེཾབ ཧེསརིན ལོཀསཾསཐིཏིཡུ ཀཱཎིསུཏཏདེ. མཧཱརཱཛ! ཨདུ ནཱལཀུ ཀོཎགལི༹ཾད ཀཱུཌིདདུ མཱུབཏམཱུརུ མཾཌལགལ༹ནནུ ཧོཾདིདེ.
06013033a ཏཏར ཏིཥཋཾཏི ཀཽརབཡ ཙཏབཱརོ ལོཀསམམཏཱཿ།
06013033c དིགགཛཱ བྷརཏཤརེཥཋ བཱམནཻརཱབཏཱདཡཿ།
06013033e སུཔརཏཱིཀསཏཐཱ རཱཛནཔརབྷིནནཀརཊཱམུཁཿ།།
ཀཽརབཡ! བྷརཏཤརེཥཋ! རཱཛན! ཨལལི ནཱལཀུ ལོཀསམམཏ དིགགཛགལུ༹ - བཱམན, ཨཻརཱབཏདིཾད ཤུརུབཱགི སུཔརཏཱིཀ མཏཏུ ཨིནནོཾདུ ཀརཊཱམུཁ.
06013034a ཏསཡཱཧཾ པརིམཱཎཾ ཏུ ན སཾཁཡཱཏུམིཧོཏསཧེ།
06013034c ཨསཾཁཡཱཏཿ ས ནིཏཡཾ ཧི ཏིརཡགཱུརདྷབམདྷསཏཐཱ།།
ཨབུགལ༹ པརིམཱཎགལ༹ནནུ ལེཀཀམཱཌི ཧེལ༹ལུ ནནགེ ཨུཏསཱཧབིལལ. ཨབུགལ༹ ཨགལ, ཨེཏཏར མཏཏུ གཱཏརགལུ༹ ནིཏཡབཱུ ཨསཾཁཡབཱདུདུ.
06013035a ཏཏར བཻ བཱཡབོ བཱཾཏི དིགབྷཡཿ སརབཱབྷཡ ཨེབ ཙ།
06013035c ཨསཾབཱདྷཱ མཧཱརཱཛ ཏཱནནིགྲྀཧཎཾཏི ཏེ གཛཱཿ།།
06013036a པུཥཀརཻཿ པདམསཾཀཱཤཻརབརཥམབདབྷིརམཧཱཔརབྷཻཿ།
06013036c ཏེ ཤནཻཿ པུནརེབཱཤུ བཱཡཱུནམུཾཙཾཏི ནིཏཡཤཿ།།
ཨལལི བཱཡུབུ ཨེལལ དིཀཀུགལི༹ཾདལཱུ བཱིསུཏཏིརུཏཏཱནེ. ཨཱ གཱལི༹ཡནནུ ཨཱི གཛགལུ༹ པདམསཾཀཱཤབཱད, ཨེནནནཱུ ཨེལེ༹དུཀོལ༹ལ༹བཧུདཱད, མཧཱཔརབྷེཡནནུལ༹ལ༹ ཏམམ སོཾཌིལུགལི༹ཾད ཧིཌིདིཊཊུཀོཾཌུ, གཱལི༹ཡནནུ པུནཿ མེལལནེ ནིཏཡབཱུ བིཌུཏཏིརུཏཏབེ.
06013037a ཤབསདབྷིརམུཙཡམཱནཱསཏུ དིགགཛཻརིཧ མཱརུཏཱཿ།
06013037c ཨཱགཙཚཾཏི མཧཱརཱཛ ཏཏསཏིཥཋཾཏི བཻ པརཛཱཿ།།
མཧཱརཱཛ! ཨཱི རཱིཏི དིགགཛགལ༹ ཨུསིརཱཊདིཾད ཧོརབཾད གཱལི༹ཡེ ཨིལལིགེ བཾདུ, པརཛེགལུ༹ ཨུསིརཱཌུཏཏབེ2.”
06013038 དྷྲྀཏརཱཥཊར ཨུབཱཙ།
06013038a པརོ བཻ བིསཏརོ྅ཏཡརཐཾ ཏབཡཱ སཾཛཡ ཀཱིརཏིཏཿ།
06013038c དརཤིཏཾ དབཱིཔསཾསཐཱནཾ ཨུཏཏརཾ བརཱུཧི སཾཛཡ།།
དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཧེལི༹དནུ: “སཾཛཡ! མོདལནེཡ བིཥཡབནནུ ནཱིནུ བཧལ༹ བིསཏཱརབཱགི ཧེལི༹དདཱིཡེ. དབཱིཔགལི༹རུབ ཛཱགགལ༹ནནཱུ ཧེལི༹དདཱིཡེ. སཾཛཡ! ཨིནནུ ཨུལི༹ད བིཥཡགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལུ༹.”
06013039 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
06013039a ཨུཀཏཱ དབཱིཔཱ མཧཱརཱཛ གརཧཱནམེ ཤྲྀཎུ ཏཏཏབཏཿ།
06013039c སབརབྷཱནུཿ ཀཽརབཤརེཥཋ ཡཱབདེཥ པརབྷཱབཏཿ།།
སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “མཧཱརཱཛ! དབཱིཔགལ༹ ཀུརིཏུ ཧེལི༹ཡཱཡིཏུ. གརཧགལ༹ ཀུརིཏུ ཏཏབཏབཱགི ནཱནུ ཧེལུ༹བུདནནུ ཀེལུ༹.
06013040a པརིམཾཌལོ མཧཱརཱཛ སབརབྷཱནུཿ ཤརཱུཡཏེ གརཧཿ།
06013040c ཡོཛནཱནཱཾ སཧསརཱཎི བིཥཀཾབྷོ དབཱདཤཱསཡ བཻ།།
མཧཱརཱཛ! གརཧ སབརབྷཱནུ3བུ གོལཱཀརད མཾཌལདལལིདདཱནེཾདུ ཀེལི༹དདེབེ. ཨདར བཡཱསབུ ཧནནེརཌུ སཱབིར ཡོཛནགལུ༹.
06013041a པརིཎཱཧེན ཥཊཏརིཾཤདབིཔུལཏབེན ཙཱནགྷ།
06013041c ཥཥཊིམཱཧུཿ ཤཏཱནཡསཡ བུདྷཱཿ པཽརཱཎིཀཱསཏཐཱ།།
ཨནགྷ! ཨདར སུཏཏལ༹ཏེ ༣༦ སཱབིར ཡོཛན, གཱཏར(དཔཔ)བུ ༦ སཱབིར ཡོཛནབེཾདུ ཏིལི༹ད པཽརཱཎིཀརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
06013042a ཙཾདརམཱསཏུ སཧསརཱཎི རཱཛནནེཀཱདཤ སམྲྀཏཿ།
06013042c བིཥཀཾབྷེཎ ཀུརུཤརེཥཋ ཏརཡསཏརིཾཤཏཏུ མཾཌལཾ།
06013042e ཨེཀོནཥཥཊིརབཻཔུལཡཱཙཙཱིཏརཤམེརམཧཱཏམནཿ།།
རཱཛན! ཙཾདརན བཡཱསབུ ཧནནོཾདུ སཱབིར ཡོཛནགལེ༹ཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ. ཀུརུཤརེཥཋ! ཨཱ ཤཱིཏཱཾཤུབིན མཾཌལད སུཏཏལ༹ཏེཡུ ༣༣ སཱབིར ཡོཛནགལུ༹ མཏཏུ དཔཔབུ ༥,༩༠༠ ཡོཛནགལེ༹ཾདུ མཧཱཏམརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ4.
06013043a སཱུརཡསཏབཥཊཽ སཧསརཱཎི དབེ ཙཱནཡེ ཀུརུནཾདན།
06013043c བིཥཀཾབྷེཎ ཏཏོ རཱཛནམཾཌལཾ ཏརིཾཤཏཾ སམཾ།།
ཀུརུནཾདན! རཱཛན! སཱུརཡགརཧད བིསཏཱར ༡༠,༠༠༠ ཡོཛནགལུ༹. སུཏཏལ༹ཏེ ༣༠,༠༠༠ ཡོཛནགལུ༹.
06013044a ཨཥཊཔཾཙཱཤཏཾ རཱཛནབིཔུལཏབེན ཙཱནགྷ།
06013044c ཤརཱུཡཏེ པརམོདཱརཿ པཏཾགོ྅སཽ བིབྷཱབསུཿ།
06013044e ཨེཏཏཔརམཱཎམརཀསཡ ནིརདིཥཊམིཧ བྷཱརཏ།།
རཱཛན! ཨནགྷ! སཱུརཡན གཱཏར ༥,༨༠༠ ཡོཛནགལུ༹. བྷཱརཏ! ཧཱིགེ པརམོདཱརནཱད ཤཱིགྷརགཱམིཡཱད བིབྷཱབསུབིན ནིརདིཥཊ པརིམཱཎབནནུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
06013045a ས རཱཧུཤཙཱདཡཏཡེཏཽ ཡཐཱཀཱལཾ མཧཏཏཡཱ།
06013045c ཙཾདརཱདིཏཡཽ མཧཱརཱཛ སཾཀཥེཔོ྅ཡམུདཱཧྲྀཏཿ།།
མཧཱརཱཛ! ཨིབུགལ༹ལལི རཱཧུབེ དོཌཌགརཧབཱདུདརིཾད ཀེལབུ སམཡགལ༹ལལི ཨིདུ ཙཾདར-ཨཱདིཏཡརནནུ མུཙཙིབིཌུཏཏདེ.
06013046a ཨིཏཡེཏཏཏེ མཧཱརཱཛ པྲྀཙཚཏཿ ཤཱསཏརཙཀཥུཥཱ།
06013046c སརབམུཀཏཾ ཡཐཱཏཏཏབཾ ཏསམཱཙཙམམབཱཔནུཧི།།
མཧཱརཱཛ! ནཱིནུ ཀེལི༹དུདཀཀེ ཨཱི མཱུརུ གརཧགལ༹ ཀུརིཏུ ནིནགེ ཤཱསཏརགལ༹ ཨཱདྷཱརདཾཏེ ཨེལལབནནཱུ ཧེལི༹དདེནེ.
06013047a ཡཐཱདྲྀཥཊཾ མཡཱ པརོཀཏཾ སནིརཡཱཎམིདཾ ཛགཏ།
06013047c ཏསམཱདཱཤབས ཀཽརབཡ པུཏརཾ དུརཡོདྷནཾ པརཏི།།
ཛགཏཏིན ནིརམཱཎ མཏཏུ ཨདར སབརཱུཔབནནུ ནཱིནུ བཡསིདཾཏེ ནཱནུ ཧེལི༹དདེནེ. ཨཱི ཀཐནབནནུ ཀེལི༹ ཀཽརབཡ! ནིནན མག དུརཡོདྷནན ཀུརིཏུ ཨཱཤབཱསནེཡནནུ ཧོཾདུ.
06013048a ཤརུཏབེདཾ བྷརཏཤརེཥཋ བྷཱུམིཔརབ མནོནུགཾ།
06013048c ཤརཱིམཱནབྷབཏི རཱཛནཡཿ སིདདྷཱརཐཿ སཱདྷུསམམཏཿ།
06013048e ཨཱཡུརབལཾ ཙ བཱིརཡཾ ཙ ཏསཡ ཏེཛཤཙ བརདྷཏེ།།
བྷརཏཤརེཥཋ! ཨཱི བྷཱུམིཔརབབནནུ མནསསིཊཊུ ཀེལུ༹བ རཱཛནུ ཤརཱིམཾཏནཱགུཏཏཱནེ, སིདཱརཐནཱགུཏཏཱནེ, སཱདྷུསམམཏནཱགུཏཏཱནེ. ཨབན ཨཱཡསསུ, བལ, བཱིརཡ མཏཏུ ཏེཛསསུགལུ༹ བྲྀདདྷིསུཏཏབེ.
06013049a ཡཿ ཤྲྀཎོཏི མཧཱིཔཱལ པརབཎཱིདཾ ཡཏབརཏཿ།
06013049c པརཱིཡཾཏེ པིཏརསཏསཡ ཏཐཻབ ཙ པིཏཱམཧཱཿ།།
མཧཱིཔཱལ! ནིཡཏབཱད བརཏཱནུཥཊཱནགལ༹ལལིདདུཀོཾཌུ པརབཀལགལ༹ལལི ཨཱི བྷཱུམིཔརབབནནུ ཤརདདྷེཡིཾད ཀེལུ༹བབབར པིཏྲྀགལཱུ༹ པིཏཱམཧརཱུ སཾཔརཱིཏརཱགུཏཏཱརེ.
06013050a ཨིདཾ ཏུ བྷཱརཏཾ བརཥཾ ཡཏར བརཏཱམཧེ བཡཾ།
06013050c པཱུརབཾ པརབརཏཏེ པུཎཡཾ ཏཏསརབཾ ཤརུཏབཱནསི།།
ཨཱིག ནཱབུ ཨིརུབ མཏཏུ པཱུརབཛརུ པུཎཡཀརམགལ༹ནནུ མཱཌིརུབ ཨཱི བྷཱརཏབརཥད ཀུརིཏུ ནཱིནུ ཨེལལབནནཱུ ཀེལི༹དཾཏཱཡིཏུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ བྷཱིཥམཔརབཎི བྷཱུམི པརབཎི ཨུཏཏརདབཱིཔཱདིསཾསཐཱན བརཎནེ ཏརཡོདཤོ྅དྷཡཱཡཿ།།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི བྷཱིཥམཔརབདལལི བྷཱུམི པརབདལལི ཨུཏཏརདབཱིཔཱདིསཾསཐཱན བརཎནབེཾབ ཧདིམཱུརནེ ཨདྷཡཱཡབུ.
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ བྷཱིཥམ པརབཎི བྷཱུམི པརབཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི བྷཱིཥམ པརབདལལི བྷཱུམི པརབབུ.
ཨིདཱུབརེགིན ཨོཊཊུ མཧཱཔརབགལུ༹-5/18, ཨུཔཔརབགལུ༹-62/100, ཨདྷཡཱཡགལུ༹-873/1995, ཤལོཀགལུ༹-28239/73784.
-
ཀུཤདབཱིཔདལལི མོདལནེཡདཱད གཽརཔརབཏཀཀཱུ ཨེརཌནེཡདཱད སུདྷཱམཔརབཏཀཀཱུ ཨཾཏརབུ ཨོཾདུ སཱབིར ཡོཛནེགལཱ༹གིདདརེ སུདྷཱམ པརབཏཀཀཱུ མཱུརནེཡདཱད ཀུམུདཔརབཏཀཀཱུ ཨེརཌུ སཱབིར ཡོཛནེགལུ༹. ཀུམུདཔརབཏཀཀཱུ པུཥཔབཏཔརབཏཀཀཱུ ཨཾཏར ནཱལཀུ སཱབིར ཡོཛནེགལུ༹. ཧཱིགེ ཨུཏཏརོཏཏར པརབཏགལ༹ བིསཏཱིརཎབུ དབིགུཎབཱགུཏཏཱ ཧོགུཏཏདེ. ↩︎
-
དིགགཛགལ༹ ཨཔརིམེཡཏབབནནུ ཨཱི ཤལོཀགལུ༹ སཱུཙིསུཏཏབེ. ↩︎
-
རཱཧུགརཧ . ↩︎
-
ཨཱདྷུནིཀ ཁགོལ༹ཤཱསཏརད པརཀཱར ཙཾདརན པརིདྷི (སུཏཏལ༹ཏེ) 10,951 ཀིལོ མཱིཊརགལུ༹ ཨཐབཱ 6,783 མཻལུགལུ༹. ཨདར བཡཱསབུ 1732.4 ཀིལོ མཱིཊར གལུ༹. http://www.universetoday.com/66662/circumference-of-the-moon/ ↩︎