ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ភីឞ៑ម បរ៑វ
ភូមិ បរ៑វ
អធ៑យាយ 13
សារ
ឧត៑តរទ៑វីបាទិសំស៑ថាន វរ៑ណន (1-50).
06013001 សំជយ ឧវាច।
06013001a ឧត៑តរេឞុ តុ កៅរវ៑យ ទ៑វីបេឞុ ឝ៑រូយតេ កថា।
06013001c យថាឝ៑រុតំ មហារាជ ព៑រុវតស៑តន៑និពោធ មេ।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “កៅរវ៑យ! ឧត៑តរទល៑លិរុវ ទ៑វីបគឡ កុរិតុ ហេឡិទុទន៑នុ កេឡិទ៑ទេវល៑ល? មហារាជ! កេឡិទហាគೆ អទន៑នុ និនគೆ ហេឡុត៑តេនೆ. កេឡុ.
06013002a ឃ្ឫតតោយះ សមុទ៑រោៜត៑រ ទធិមំឌោទកោៜបរះ।
06013002c សុរោទះ សាគរឝ៑ចៃវ តថាន៑យោ ឃរ៑មសាគរះ।।
អល៑លិរុវ សមុទ៑រទ នីរុ តុប៑ប. អទរ នំតរទ សមុទ៑រទ នីរុ មೊសរុ. នំតរទ៑ទុ សុរೆយេ នីរាគិរុវ សាគរ មត៑តុ ឥន៑នೊំទុ នីរិរុវ ឃរ៑មសាគរ.
06013003a បរស៑បរេណ ទ៑វិគុណាះ សរ៑វេ ទ៑វីបា នរាធិប।
06013003c សរ៑វតឝ៑ច មហារាជ បរ៑វតៃះ បរិវារិតាះ।।
នរាធិប! អវೆល៑លវូ បរស៑បរររិគិំត ទ៑វិគុណវាគិវೆ. មហារាជ! ಎល៑លវូ បរ៑វតគឡិំទ សុត៑តុវរೆយល៑បដ៑ដិវೆ.
06013004a គៅរស៑តុ មធ៑យមេ ទ៑វីបេ គិរិរ៑មានះឝិលោ មហាន៑।
06013004c បរ៑វតះ បឝ៑ចិមះ ក្ឫឞ៑ណោ នារាយណនិភោ ន្ឫប।।
មធ៑យម ទ៑វីបទល៑លិ កೆំបុឝិលೆយ គៅរវೆន៑នុវ មហា គិរិយិទೆ. ន្ឫប! អទក៑កೆ បឝ៑ចិមទល៑លិ ក្ឫឞ៑ណ ಎំព, នារាយណនិគೆ ប៑រិយវាទ គិរិយិទೆ.
06013005a តត៑រ រត៑នានិ ទិវ៑យានិ ស៑វយំ រក៑ឞតិ កេឝវះ।
06013005c ប៑រជាបតិមុបាសីនះ ប៑រជានាំ វិទធេ សុខំ।।
អល៑លិ កេឝវនុ ទិវ៑យ រត៑នគឡន៑នុ ស៑វយំ រក៑ឞិសុត៑តានೆ. ប៑រជាបតិយំតೆ អាសីននាគិ ប៑រជೆគឡೆគೆ វិវិធ សុខគឡន៑នុ ករុណិសុត៑តានೆ.
06013006a កុឝទ៑វីបេ កុឝស៑តំពោ មធ៑យេ ជនបទស៑យ ហ।
06013006c សំបូជ៑យតេ ឝល៑មលិឝ៑ច ទ៑វីបេ ឝាល៑មលិកេ ន្ឫប।।
ន្ឫប! អល៑លិយ ជនបទគឡ មធ៑យೆយិរុវ កុឝទ៑វីប កុឝស៑តំពគឡុ, មត៑តុ ឝល៑មលិ ទ៑វីប មត៑តុ ឝល៑មលី វ្ឫក៑ឞគឡុ (ពូរុគទ មរគឡុ) សំបូជ៑យវាទវុ.
06013007a ក៑រៅំចទ៑វីបេ មហាក៑រៅំចោ គិរី រត៑នចយាករះ।
06013007c សំបូជ៑យតេ មហារាជ ចាតុរ៑វរ៑ណ៑យេន និត៑យទា।।
មហារាជ! ក៑រៅំចទ៑វីបទល៑លិរុវ រត៑នគឡ អាករ មហាក៑រៅំច គិរិយន៑នុ ចាតុរ៑វរ៑ណទវរុ និត៑យវូ បូជិសុត៑តារೆ.
06013008a គោមំទះ បរ៑វតោ រាជន៑សុមហាន៑សរ៑វធាតុមាន៑।
06013008c យត៑រ និត៑យំ និវសតិ ឝ៑រីមាន៑កមលលោចនះ।
06013008e មោក៑ឞិភិះ សំស៑តុតោ និត៑យំ ប៑រភុរ៑នារាយណោ ហរិះ।।
រាជន៑! គោមំទ បរ៑វតវុ តុំពា ទೊឌ៑ឌទុ មត៑តុ សរ៑វ ធាតុគឡន៑នូ ហೊំទិរុវំថហុទុ. អល៑លិ និត៑យវូ មោក៑ឞហೊំទិទវរិំទ ស៑តុតិសល៑បដ៑ដុ ឝ៑រីមាន៑ កមលលោចន ប៑រភុ ហរិ នារាយណនុ វាសិសុត៑តានೆ.
06013009a កុឝទ៑វីបេ តុ រាជេំទ៑រ បរ៑វតោ វិទ៑រុមៃឝ៑ចិតះ।
06013009c សុធាមា នាម ទុរ៑ធរ៑ឞោ ទ៑វិតីយោ ហេមបរ៑វតះ।।
06013010a ទ៑យុតិមាន៑នាម កៅរវ៑យ ត្ឫតីយះ កុមុទោ គិរិះ।
06013010c ចតុរ៑ថះ បុឞ៑បវាន៑នាម បំចមស៑តុ កុឝេឝយះ।।
06013011a ឞឞ៑ឋោ ហរិគិរិរ៑នាម ឞឌេតេ បរ៑វតោត៑តមាះ।
06013011c តេឞាមំតរវិឞ៑កំភោ ទ៑វិគុណះ ប៑រវិភាគឝះ।।
រាជេំទ៑រ! កុឝទ៑វីបទល៑លិ វិទ៑រុមគឡិំទ កូឌិរុវ សុធាម ಎំព ហೆសរិន ទុរ៑ធរ៑ឞ បរ៑វតវូ មត៑តុ ಎរឌនೆយទាគិ ហេមបរ៑វត ទ៑យុតិមាន៑, មូរនೆយទុ កុមុទ គិរិ, នាល៑កនೆយទុ បុឞ៑បវាន៑, ឰទនೆយទុ កុឝេឝយ មត៑តុ អារនೆយទរ ហೆសរុ ហរិគិរិ. ឦ អារុ ឧត៑តម បរ៑វតគឡុ. អវុគឡ វិស៑តារគឡុ ក៑រមេណវាគិ ហិំទិនទក៑កិំត ទ៑វិគុណវាគិវೆ1.
06013012a ឳទ៑ភិទំ ប៑រថមំ វរ៑ឞំ ទ៑វិតីយំ វេណុមំឌលំ।
06013012c ត្ឫតីយំ វៃ រថាការំ ចតុរ៑ថំ បាលនំ ស៑ម្ឫតំ।।
06013013a ធ្ឫតិមត៑បំចមំ វរ៑ឞំ ឞឞ៑ឋំ វរ៑ឞំ ប៑រភាករំ।
06013013c សប៑តមំ កាបិលំ វរ៑ឞំ សប៑តៃតេ វរ៑ឞបុំជកាះ।।
ឳទ៑ភិទវុ មೊទលនೆយ វរ៑ឞ. ಎរឌនೆយទុ វេណុមំឌល. មូរនೆយទុ រថាការ. នាល៑កនೆយទុ បាលនវೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ. ធ្ឫតិមត៑ ឰទនೆយ វរ៑ឞ. អារនೆយ វរ៑ឞវុ ប៑រភាករ. ឯឡនೆយទុ កបិល វរ៑ឞ. ឦ ឯឡុ វរ៑ឞបុំជកគឡុ.
06013014a ឯតេឞុ ទេវគំធរ៑វាះ ប៑រជាឝ៑ច ជគតីឝ៑វរ।
06013014c វិហរំតិ រមំតេ ច ន តេឞុ ម៑រិយតេ ជនះ।।
ជគតីឝ៑វរ! ឥវុគឡល៑លិ ទេវ-គំធរ៑វរុ មត៑តុ ប៑រជೆគឡុ វិហរិសិ រមិសុត៑តារೆ. អវុគឡល៑លិ ជនរុ សាយុវុទិល៑ល.
06013015a ន តេឞុ ទស៑យវះ សំតិ ម៑លេច៑ឆជាត៑យោៜបិ វា ន្ឫប।
06013015c គៅរប៑រាយោ ជនះ សរ៑វះ សុកុមារឝ៑ច បារ៑ថិវ।।
ន្ឫប! អា វរ៑ឞគឡល៑លិ ទស៑យុគឡូ ម៑លេច៑ឆ ជាតិយវរូ ឥរុវុទិល៑ល. បារ៑ថិវ! ជនរೆល៑លរូ គៅរវរ៑ណទវរូ សុកុមាររូ អាគិរុត៑តារೆ.
06013016a អវឝិឞ៑ដេឞុ វរ៑ឞេឞុ វក៑ឞ៑យាមិ មនុជេឝ៑វរ।
06013016c យថាឝ៑រុតំ មហារាជ តទវ៑យគ៑រមនាះ ឝ្ឫណុ।।
មនុជេឝ៑វរ! ឧឡិទិរុវ វរ៑ឞគឡ កុរិតុ កេឡិទំតೆ ហេឡុត៑តេនೆ. មហារាជ! អវ៑យគ៑រមស៑សិនិំទ អទន៑នុ កេឡុ.
06013017a ក៑រៅំចទ៑វីបេ មហារាជ ក៑រៅំចោ នាម មហាគិរិះ।
06013017c ក៑រៅំចាត៑បរោ វាមនកោ វាមនាទំធការកះ।।
មហារាជ! ក៑រៅំចទ៑វីបទល៑លិ ក៑រៅំចវೆំព មហាគិរិ. ក៑រៅំចទិំទ អាចೆគೆ វាមនក. វាមនទិំទ អំធការក.
06013018a អំធការាត៑បរោ រាជន៑មៃនាកះ បរ៑វតោត៑តមះ।
06013018c មៃនាកាត៑បរតោ រាជន៑គោវិំទោ គិរិរុត៑តមះ।।
រាជន៑! អំធការទ អាចೆ បរ៑វតោត៑តម មៃនាកវិទೆ. រាជន៑! មៃនាកទ អាចೆ ឧត៑តម គិរិ គោវិំទវិទೆ.
06013019a គោវិំទាត៑តុ បរោ រាជន៑និពិឌោ នាម បរ៑វតះ।
06013019c បរស៑តុ ទ៑វិគុណស៑តេឞាំ វិឞ៑កំភោ វំឝវរ៑ធន।।
វំឝវរ៑ធន! គោវិំទទ អាចೆ វិស៑តីរ៑ណទល៑លិ អទរ ಎរឌុ បដ៑ដិរុវ និពិឌ ಎំព ហೆសរិន បរ៑វតវិទೆ.
06013020a ទេឝាំស៑តត៑រ ប៑រវក៑ឞ៑យាមិ តន៑មេ និគទតះ ឝ្ឫណុ।
06013020c ក៑រៅំចស៑យ កុឝលោ ទេឝោ វាមនស៑យ មនោនុគះ।।
អល៑លិ ឥរុវ ទេឝគឡ កុរិតុ ហេឡុត៑តេនೆ. កេឡុ. ក៑រៅំចទល៑លិរុវុទុ កុឝល ទេឝ. វាមនទល៑លិរុវុទុ មនោនុគ.
06013021a មនោនុគាត៑បរឝ៑ចោឞ៑ណោ ទេឝះ កុរុកុលោទ៑វហ।
06013021c ឧឞ៑ណាត៑បរះ ប៑រាវរកះ ប៑រាវរាទំធការកះ।।
កុរុកុលោទ៑វហ! មនោនុគទ អាចೆយិរុវ ទេឝវុ ឧឞ៑ណ. ឧឞ៑ណទ អាចೆ ប៑រាវរក. ប៑រាវរកទ អាចೆយិរុវុទុ អំធការក.
06013022a អំធការកទេឝាត៑តុ មុនិទេឝះ បរះ ស៑ម្ឫតះ।
06013022c មុនិទេឝាត៑បរឝ៑ចៃវ ប៑រោច៑យតេ ទុំទុភិស៑វនះ।।
អំធការកទេឝទ នំតរ មុនិទេឝវೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ. មុនិទេឝទ អាចೆ ទុំទុភិស៑វនវೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ.
06013023a សិទ៑ធចារណសំកីរ៑ណោ គៅរប៑រាយោ ជនាធិប।
06013023c ឯតេ ទេឝា មហារាជ ទេវគំធរ៑វសេវិតាះ।।
ជនាធិប! មហារាជ! ឦ សិទ៑ធ-ចារណរិំទ កូឌិទ, ទេវ-គំធរ៑វ សេវិត ទេឝគឡល៑លិរុវវវរុ គៅរវរ៑ណទវរុ.
06013024a បុឞ៑ករេ បុឞ៑ករោ នាម បរ៑វតោ មណិរត៑នមាន៑।
06013024c តត៑រ និត៑យំ និវសតិ ស៑វយំ ទេវះ ប៑រជាបតិះ।।
បុឞ៑ករទល៑លិ បុឞ៑ករ ಎន៑នុវ មណិរត៑នគឡ បរ៑វតវិទೆ. អល៑លិ និត៑យវូ ស៑វយំ ទេវ ប៑រជាបតិយុ វាសិសុត៑តានೆ.
06013025a តំ បរ៑យុបាសតេ និត៑យំ ទេវាះ សរ៑វេ មហរ៑ឞិភិះ।
06013025c វាគ៑ភិរ៑មនោនុកូលាភិះ បូជយំតោ ជនាធិប।।
ជនាធិប! អវនន៑នុ និត៑យវូ ಎល៑ល ទេវតೆគឡូ, មហរ៑ឞិគឡូ វាក៑, មនស៑សុ មត៑តុ អនុកូលគឡិំទ បូជិសុត៑តារೆ.
06013026a ជំពូទ៑វីបាត៑ប៑រវរ៑តំតេ រត៑នានិ វិវិធាន៑យុត।
06013026c ទ៑វីបេឞុ តេឞុ សរ៑វេឞុ ប៑រជានាំ កុរុនំទន।।
06013027a វិប៑រាណាំ ព៑រហ៑មចរ៑យេណ សត៑យេន ច ទមេន ច।
06013027c អារោគ៑យាយុះប៑រមាណាភ៑យាំ ទ៑វិគុណំ ទ៑វិគុណំ តតះ।।
កុរុនំទន! ជំពូទ៑វីបទ វិវិធ រត៑នគឡន៑នុ តំទុ ឥល៑លិ ពឡសលាគុត៑តទೆ. ឦ ಎល៑ល ទ៑វីបគឡ ប៑រជೆគឡុ ព៑រហ៑មចរ៑យ, សត៑យ, មត៑តុ ទមគឡិំទ កូឌិទ វិប៑ររុ. ឥវរ អារោគ៑យ មត៑តុ អាយុស៑សិន ប៑រមាណគឡೆរឌូ ទ៑វិគុណ ទ៑វិគុណគឡាគុត៑តា ហោគុត៑តវೆ.
06013028a ឯកោ ជនបទោ រាជន៑ទ៑វីបេឞ៑វេតេឞុ ភារត।
06013028c ឧក៑តា ជនបទា យេឞុ ធរ៑មឝ៑ចៃកះ ប៑រទ្ឫឝ៑យតេ।।
ភារត! ឦ ទ៑វីបគឡល៑លិ ಒំទេ ជនបទវិទೆ. ឦ ជនបទទល៑លិ ಒំទេ ធរ៑មវុ កាណិសុត៑តទೆ ಎំទុ ហេឡុត៑តារೆ.
06013029a ឦឝ៑វរោ ទំឌមុទ៑យម៑យ ស៑វយមេវ ប៑រជាបតិះ।
06013029c ទ៑វីបានេតាន៑មហារាជ រក៑ឞំស៑តិឞ៑ឋតិ និត៑យទា।।
មហារាជ! ស៑វយំ ប៑រជាបតិ ឦឝ៑វរនុ ទំឌវន៑នុ ហិឌិទុ និត៑យវូ ឦ ទ៑វីបគឡន៑នុ រក៑ឞិសលុ និំតិរុវនុ.
06013030a ស រាជា ស ឝិវោ រាជន៑ស បិតា ស បិតាមហះ।
06013030c គោបាយតិ នរឝ៑រេឞ៑ឋ ប៑រជាះ សជឌបំឌិតាះ।।
រាជន៑! អវនេ រាជា. អវនេ ឝិវ. អវនេ បិត មត៑តុ បិតាមហ. នរឝ៑រេឞ៑ឋ! ជឌ-បំឌិតរន៑នូ សេរិ ប៑រជೆគឡន៑នុ អវនេ កាយុត៑តានೆ.
06013031a ភោជនំ ចាត៑រ កៅរវ៑យ ប៑រជាះ ស៑វយមុបស៑ថិតំ।
06013031c សិទ៑ធមេវ មហារាជ ភុំជតេ តត៑រ និត៑យទា।।
កៅរវ៑យ! មហារាជ! អល៑លិ ភោជនវុ តានេ តយារាគិ ពរុត៑តទೆ. អល៑លិ សិទ៑ធវាគិរុវ អទន៑នុ អល៑លិយវរុ និត៑យវូ ភុំជិសុត៑តារೆ.
06013032a តតះ បរំ សមា នាម ទ្ឫឝ៑យតេ លោកសំស៑ថិតិះ।
06013032c ចតុរឝ៑រា មហារាជ ត៑រយស៑ត៑រិំឝត៑តុ មំឌលំ।।
អទរ អាចೆ សមា ಎំព ហೆសរិន លោកសំស៑ថិតិយុ កាណិសុត៑តទೆ. មហារាជ! អទុ នាល៑កុ កោណគឡិំទ កូឌិទ៑ទុ មូវត៑មូរុ មំឌលគឡន៑នុ ហೊំទិទೆ.
06013033a តត៑រ តិឞ៑ឋំតិ កៅរវ៑យ ចត៑វារោ លោកសម៑មតាះ।
06013033c ទិគ៑គជា ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ វាមនៃរាវតាទយះ।
06013033e សុប៑រតីកស៑តថា រាជន៑ប៑រភិន៑នករដាមុខះ।।
កៅរវ៑យ! ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ! រាជន៑! អល៑លិ នាល៑កុ លោកសម៑មត ទិគ៑គជគឡុ - វាមន, ឰរាវតទិំទ ឝុរុវាគិ សុប៑រតីក មត៑តុ ឥន៑នೊំទុ ករដាមុខ.
06013034a តស៑យាហំ បរិមាណំ តុ ន សំខ៑យាតុមិហោត៑សហេ।
06013034c អសំខ៑យាតះ ស និត៑យំ ហិ តិរ៑យគូរ៑ធ៑វមធស៑តថា।।
អវុគឡ បរិមាណគឡន៑នុ លೆក៑កមាឌិ ហេឡលុ ននគೆ ឧត៑សាហវិល៑ល. អវុគឡ អគល, ಎត៑តរ មត៑តុ គាត៑រគឡុ និត៑យវូ អសំខ៑យវាទុទុ.
06013035a តត៑រ វៃ វាយវោ វាំតិ ទិគ៑ភ៑យះ សរ៑វាភ៑យ ឯវ ច।
06013035c អសំពាធា មហារាជ តាន៑និគ្ឫហ៑ណំតិ តេ គជាះ।।
06013036a បុឞ៑ករៃះ បទ៑មសំកាឝៃរ៑វរ៑ឞ៑មវទ៑ភិរ៑មហាប៑រភៃះ।
06013036c តេ ឝនៃះ បុនរេវាឝុ វាយូន៑មុំចំតិ និត៑យឝះ।।
អល៑លិ វាយុវុ ಎល៑ល ទិក៑កុគឡិំទលូ ពីសុត៑តិរុត៑តានೆ. អា គាឡិយន៑នុ ឦ គជគឡុ បទ៑មសំកាឝវាទ, ឯនន៑នូ ಎឡೆទុកೊឡ៑ឡពហុទាទ, មហាប៑រភೆយន៑នុឡ៑ឡ តម៑ម សೊំឌិលុគឡិំទ ហិឌិទិដ៑ដុកೊំឌុ, គាឡិយន៑នុ បុនះ មೆល៑លនេ និត៑យវូ ពិឌុត៑តិរុត៑តវೆ.
06013037a ឝ៑វសទ៑ភិរ៑មុច៑យមានាស៑តុ ទិគ៑គជៃរិហ មារុតាះ।
06013037c អាគច៑ឆំតិ មហារាជ តតស៑តិឞ៑ឋំតិ វៃ ប៑រជាះ।।
មហារាជ! ឦ រីតិ ទិគ៑គជគឡ ឧសិរាដទិំទ ហೊរពំទ គាឡិយេ ឥល៑លិគೆ ពំទុ, ប៑រជೆគឡុ ឧសិរាឌុត៑តវೆ2.”
06013038 ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ ឧវាច।
06013038a បរោ វៃ វិស៑តរោៜត៑យរ៑ថំ ត៑វយា សំជយ កីរ៑តិតះ।
06013038c ទរ៑ឝិតំ ទ៑វីបសំស៑ថានំ ឧត៑តរំ ព៑រូហិ សំជយ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ហេឡិទនុ: “សំជយ! មೊទលនೆយ វិឞយវន៑នុ នីនុ ពហឡ វិស៑តារវាគិ ហេឡិទ៑ទីយೆ. ទ៑វីបគឡិរុវ ជាគគឡន៑នូ ហេឡិទ៑ទីយೆ. សំជយ! ឥន៑នុ ឧឡិទ វិឞយគឡ កុរិតុ ហេឡុ.”
06013039 សំជយ ឧវាច।
06013039a ឧក៑តា ទ៑វីបា មហារាជ គ៑រហាន៑មេ ឝ្ឫណុ តត៑ត៑វតះ।
06013039c ស៑វរ៑ភានុះ កៅរវឝ៑រេឞ៑ឋ យាវទេឞ ប៑រភាវតះ।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “មហារាជ! ទ៑វីបគឡ កុរិតុ ហេឡិយាយិតុ. គ៑រហគឡ កុរិតុ តត៑វតវាគិ នានុ ហេឡុវុទន៑នុ កេឡុ.
06013040a បរិមំឌលោ មហារាជ ស៑វរ៑ភានុះ ឝ៑រូយតេ គ៑រហះ।
06013040c យោជនានាំ សហស៑រាណិ វិឞ៑កំភោ ទ៑វាទឝាស៑យ វៃ।।
មហារាជ! គ៑រហ ស៑វរ៑ភានុ3វុ គោលាករទ មំឌលទល៑លិទ៑ទានೆំទុ កេឡិទ៑ទេវೆ. អទរ វ៑យាសវុ ហន៑នೆរឌុ សាវិរ យោជនគឡុ.
06013041a បរិណាហេន ឞដ៑ត៑រិំឝទ៑វិបុលត៑វេន ចានឃ।
06013041c ឞឞ៑ដិមាហុះ ឝតាន៑យស៑យ ពុធាះ បៅរាណិកាស៑តថា।।
អនឃ! អទរ សុត៑តឡតೆ ៣៦ សាវិរ យោជន, គាត៑រ(ទប៑ប)វុ ៦ សាវិរ យោជនវೆំទុ តិឡិទ បៅរាណិករុ ហេឡុត៑តារೆ.
06013042a ចំទ៑រមាស៑តុ សហស៑រាណិ រាជន៑នេកាទឝ ស៑ម្ឫតះ।
06013042c វិឞ៑កំភេណ កុរុឝ៑រេឞ៑ឋ ត៑រយស៑ត៑រិំឝត៑តុ មំឌលំ।
06013042e ឯកោនឞឞ៑ដិរ៑វៃបុល៑យាច៑ចីតរឝ៑មេរ៑មហាត៑មនះ।।
រាជន៑! ចំទ៑រន វ៑យាសវុ ហន៑នೊំទុ សាវិរ យោជនគឡೆំទុ ហេឡុត៑តារೆ. កុរុឝ៑រេឞ៑ឋ! អា ឝីតាំឝុវិន មំឌលទ សុត៑តឡតೆយុ ៣៣ សាវិរ យោជនគឡុ មត៑តុ ទប៑បវុ ៥,៩០០ យោជនគឡೆំទុ មហាត៑មរុ ហេឡុត៑តារೆ4.
06013043a សូរ៑យស៑ត៑វឞ៑ដៅ សហស៑រាណិ ទ៑វេ ចាន៑យេ កុរុនំទន।
06013043c វិឞ៑កំភេណ តតោ រាជន៑មំឌលំ ត៑រិំឝតំ សមំ।।
កុរុនំទន! រាជន៑! សូរ៑យគ៑រហទ វិស៑តារ ១០,០០០ យោជនគឡុ. សុត៑តឡតೆ ៣០,០០០ យោជនគឡុ.
06013044a អឞ៑ដបំចាឝតំ រាជន៑វិបុលត៑វេន ចានឃ।
06013044c ឝ៑រូយតេ បរមោទារះ បតំគោៜសៅ វិភាវសុះ।
06013044e ឯតត៑ប៑រមាណមរ៑កស៑យ និរ៑ទិឞ៑ដមិហ ភារត।।
រាជន៑! អនឃ! សូរ៑យន គាត៑រ ៥,៨០០ យោជនគឡុ. ភារត! ហីគೆ បរមោទារនាទ ឝីឃ៑រគាមិយាទ វិភាវសុវិន និរ៑ទិឞ៑ដ បរិមាណវន៑នុ ហេឡុត៑តារೆ.
06013045a ស រាហុឝ៑ចាទយត៑យេតៅ យថាកាលំ មហត៑តយា।
06013045c ចំទ៑រាទិត៑យៅ មហារាជ សំក៑ឞេបោៜយមុទាហ្ឫតះ।।
មហារាជ! ឥវុគឡល៑លិ រាហុវេ ទೊឌ៑ឌគ៑រហវាទុទរិំទ កೆលវុ សមយគឡល៑លិ ឥទុ ចំទ៑រ-អាទិត៑យរន៑នុ មុច៑ចិពិឌុត៑តទೆ.
06013046a ឥត៑យេតត៑តេ មហារាជ ប្ឫច៑ឆតះ ឝាស៑ត៑រចក៑ឞុឞា।
06013046c សរ៑វមុក៑តំ យថាតត៑ត៑វំ តស៑មាច៑ចមមវាប៑នុហិ।।
មហារាជ! នីនុ កេឡិទុទក៑កೆ ឦ មូរុ គ៑រហគឡ កុរិតុ និនគೆ ឝាស៑ត៑រគឡ អាធារទំតೆ ಎល៑លវន៑នូ ហេឡិទ៑ទេនೆ.
06013047a យថាទ្ឫឞ៑ដំ មយា ប៑រោក៑តំ សនិរ៑យាណមិទំ ជគត៑।
06013047c តស៑មាទាឝ៑វស កៅរវ៑យ បុត៑រំ ទុរ៑យោធនំ ប៑រតិ।।
ជគត៑តិន និរ៑មាណ មត៑តុ អទរ ស៑វរូបវន៑នុ នីនុ ពយសិទំតೆ នានុ ហេឡិទ៑ទេនೆ. ឦ កថនវន៑នុ កេឡិ កៅរវ៑យ! និន៑ន មគ ទុរ៑យោធនន កុរិតុ អាឝ៑វាសនೆយន៑នុ ហೊំទុ.
06013048a ឝ៑រុត៑វេទំ ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ ភូមិបរ៑វ មនោនុគំ।
06013048c ឝ៑រីមាន៑ភវតិ រាជន៑យះ សិទ៑ធារ៑ថះ សាធុសម៑មតះ।
06013048e អាយុរ៑ពលំ ច វីរ៑យំ ច តស៑យ តេជឝ៑ច វរ៑ធតេ।।
ភរតឝ៑រេឞ៑ឋ! ឦ ភូមិបរ៑វវន៑នុ មនស៑សិដ៑ដុ កេឡុវ រាជនុ ឝ៑រីមំតនាគុត៑តានೆ, សិទារ៑ថនាគុត៑តានೆ, សាធុសម៑មតនាគុត៑តានೆ. អវន អាយស៑សុ, ពល, វីរ៑យ មត៑តុ តេជស៑សុគឡុ វ្ឫទ៑ធិសុត៑តវೆ.
06013049a យះ ឝ្ឫណោតិ មហីបាល បរ៑វណីទំ យតវ៑រតះ।
06013049c ប៑រីយំតេ បិតរស៑តស៑យ តថៃវ ច បិតាមហាះ।।
មហីបាល! និយតវាទ វ៑រតានុឞ៑ដានគឡល៑លិទ៑ទុកೊំឌុ បរ៑វកលគឡល៑លិ ឦ ភូមិបរ៑វវន៑នុ ឝ៑រទ៑ធೆយិំទ កេឡុវវវរ បិត្ឫគឡូ បិតាមហរូ សំប៑រីតរាគុត៑តារೆ.
06013050a ឥទំ តុ ភារតំ វរ៑ឞំ យត៑រ វរ៑តាមហេ វយំ।
06013050c បូរ៑វំ ប៑រវរ៑តតេ បុណ៑យំ តត៑សរ៑វំ ឝ៑រុតវានសិ।।
ឦគ នាវុ ឥរុវ មត៑តុ បូរ៑វជរុ បុណ៑យករ៑មគឡន៑នុ មាឌិរុវ ឦ ភារតវរ៑ឞទ កុរិតុ នីនុ ಎល៑លវន៑នូ កេឡិទំតាយិតុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ភីឞ៑មបរ៑វណិ ភូមិ បរ៑វណិ ឧត៑តរទ៑វីបាទិសំស៑ថាន វរ៑ណនេ ត៑រយោទឝោៜធ៑យាយះ।।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ភីឞ៑មបរ៑វទល៑លិ ភូមិ បរ៑វទល៑លិ ឧត៑តរទ៑វីបាទិសំស៑ថាន វរ៑ណនវೆំព ហទិមូរនេ អធ៑យាយវុ.
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ភីឞ៑ម បរ៑វណិ ភូមិ បរ៑វះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ភីឞ៑ម បរ៑វទល៑លិ ភូមិ បរ៑វវុ.
ឥទូវរೆគិន ಒដ៑ដុ មហាបរ៑វគឡុ-5/18, ឧបបរ៑វគឡុ-62/100, អធ៑យាយគឡុ-873/1995, ឝ៑លោកគឡុ-28239/73784.
-
កុឝទ៑វីបទល៑លិ មೊទលនೆយទាទ គៅរបរ៑វតក៑កូ ಎរឌនೆយទាទ សុធាមបរ៑វតក៑កូ អំតរវុ ಒំទុ សាវិរ យោជនೆគឡាគិទ៑ទរೆ សុធាម បរ៑វតក៑កូ មូរនೆយទាទ កុមុទបរ៑វតក៑កូ ಎរឌុ សាវិរ យោជនೆគឡុ. កុមុទបរ៑វតក៑កូ បុឞ៑បវត៑បរ៑វតក៑កូ អំតរ នាល៑កុ សាវិរ យោជនೆគឡុ. ហីគೆ ឧត៑តរោត៑តរ បរ៑វតគឡ វិស៑តីរ៑ណវុ ទ៑វិគុណវាគុត៑តា ហោគុត៑តទೆ. ↩︎
-
ទិគ៑គជគឡ អបរិមេយត៑វវន៑នុ ឦ ឝ៑លោកគឡុ សូចិសុត៑តវೆ. ↩︎
-
រាហុគ៑រហ . ↩︎
-
អាធុនិក ខគោឡឝាស៑ត៑រទ ប៑រការ ចំទ៑រន បរិធិ (សុត៑តឡតೆ) 10,951 កិលោ មីដរ៑គឡុ អថវា 6,783 មៃលុគឡុ. អទរ វ៑យាសវុ 1732.4 កិលោ មីដរ៑ គឡុ. http://www.universetoday.com/66662/circumference-of-the-moon/ ↩︎