ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဘဳၑ်မ ပရ်ဝ
ဇံဗူခံဍဝိနိရ်မာဏ ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 8
သာရ
သံဇယနု ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနိဂೆ မာလ်ယဝတဝန်နု ဝရ်ဏိသုဝုဒု (1-31).
06008001 ဓၖတရာၑ်ဋ်ရ ဥဝာစ।
06008001a မေရောရထောတ်တရံ ပာရ်ၐ်ဝံ ပူရ်ဝံ စာစက်ၑ်ဝ သံဇယ।
06008001c နိခိလေန မဟာဗုဒ်ဓေ မာလ်ယဝံတံ စ ပရ်ဝတံ।।
ဓၖတရာၑ်ဋ်ရနု ဟေဠိဒနု: “သံဇယ! မဟာဗုဒ်ဓေ! မေရုဝိန ဥတ်တရ မတ်တု ပူရ်ဝ ပာရ်ၐ်ဝဂဠလ်လိရုဝဝုဂဠ ကုရိတု မတ်တု ပရ်ဝတ မာလ်ယဝံတဒ ကုရိတု သံပူရ်ဏဝာဂိ တိဠိသိ ဟေဠု.”
06008002 သံဇယ ဥဝာစ।
06008002a ဒက်ၑိဏေန တု နဳလသ်ယ မေရေား ပာရ်ၐ်ဝေ တထောတ်တရေ।
06008002c ဥတ်တရား ကုရဝော ရာဇန်ပုဏ်ယား သိဒ်ဓနိၑေဝိတား।।
သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! နဳလပရ်ဝတဒ ဒက်ၑိဏဒလ်လိ မတ်တု မေရု ပရ်ဝတဒ ဥတ်တရ ပာရ်ၐ်ဝဒလ်လိ သိဒ်ဓနိၑေဝိတ ပုဏ်ယ ဥတ်တရ ကုရုဝိဒೆ.
06008003a တတ်ရ ဝၖက်ၑာ မဓုဖလာ နိတ်ယပုၑ်ပဖလောပဂား।
06008003c ပုၑ်ပာဏိ စ သုဂံဓဳနိ ရသဝံတိ ဖလာနိ စ।।
အလ်လိယ သိဟိဟဏ်ဏိန မရဂဠု နိတ်ယဝူ ပုၑ်ပ-ဖလဂဠန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒု, ပုၑ်ပဂဠု သုဂံဓယုက်တဝူ ဖလဂဠု ရသဝတ်တာဂိယူ ဣရုတ်တဝೆ.
06008004a သရ်ဝကာမဖလာသ်တတ်ရ ကေ စိဒ်ဝၖက်ၑာ ဇနာဓိပ।
06008004c အပရေ က်ၑဳရိဏော နာမ ဝၖက်ၑာသ်တတ်ရ နရာဓိပ।।
ဇနာဓိပ! အလ်လိရုဝ ကೆလဝု ဝၖက်ၑဂဠု သရ်ဝကာမဂဠန်နု ကೊဍုဝဝု. နရာဓိပ! အလ်လိ က်ၑဳရဳ ಎံဗ ဟೆသရိန ဗေရೆ ဝၖက်ၑဂဠူ ဣဝೆ.
06008005a ယေ က်ၑရံတိ သဒာ က်ၑဳရံ ၑဍ်ရသံ ဟ်ယမၖတောပမံ।
06008005c ဝသ်တ်ရာဏိ စ ပ်ရသူယံတေ ဖလေၑ်ဝာဘရဏာနိ စ।।
အဝု သဒာ ၑဍ်ရသ, အမၖတောပမ ဟာလန်နု, ဖလဂဠာဂိ ဝသ်တ်ရ-အာဘရဏဂဠန်နူ ကೊဍုတ်တဝೆ.
06008006a သရ်ဝာ မဏိမယဳ ဘူမိး သူက်ၑ်မကာံစနဝာလုကာ।
06008006c သရ်ဝတ်ရ သုခသံသ်ပရ်ၐာ နိၑ်ပံကာ စ ဇနာဓိပ।।
ဇနာဓိပ! အလ်လိယ ဘူမိယೆလ်လာ မဏိမယဝာဒုဒု, မတ်တု သူက်ၑ်မဝာဒ ဗံဂာရဒ မရဠိနိံဒ ကူဍိဒೆ. ಎလ်လೆလ်လိယူ သုခသံသ်ပရ်ၑဝိဒೆ. ကೆသရೆံဗုဒေ ဣလ်လ.
06008007a ဒေဝလောကစ်ယုတား သရ်ဝေ ဇာယံတေ တတ်ရ မာနဝား।
06008007c တုလ်ယရူပဂုဏောပေတား သမေၑု ဝိၑမေၑု စ।।
ဒေဝလောကဒိံဒ စ်ယုတရာဒ မာနဝရೆလ်လရူ အလ်လိ ဟုဋ်ဋုတ်တာရೆ. သမ-ဝိၑမဂဠလ်လိ အဝရု သရိသာဋိယာဒ ရူပဂုဏဂဠန်နု ဟೊံဒိရုတ်တာရೆ.
06008008a မိထုနာနိ စ ဇာယံတေ သ်တ်ရိယၐ်စာပ်သရသောပမား।
06008008c တေၑာံ တေ က်ၑဳရိဏာံ က်ၑဳရံ ပိဗံတ်ယမၖတသန်နိဘံ।।
အလ်လိ အဝဠိ-ဇဝဠိ မက်ကဠု1 ဟုဋ်ဋုတ်တာရೆ. အဝရလ်လိ ဟုဋ်ဋုဝ သ်တ်ရဳယရု အပ်သရೆယရံတိရုတ်တာရೆ. အဝရု အလ်လိ အာ က်ၑဳရိဂဠ အမၖတသန်နိဘ က်ၑဳရဝန်နု ကုဍိယုတ်တာရೆ.
06008009a မိထုနံ ဇာယမာနံ ဝဲ သမံ တစ်စ ပ်ရဝရ်ဓတေ।
06008009c တုလ်ယရူပဂုဏောပေတံ သမဝေၑံ တထဲဝ စ।
06008009e ဨကဲကမနုရက်တံ စ စက်ရဝာကသမံ ဝိဘော।।
ဝိဘော! မိထုနရာဂိ ဟုဋ်ဋိဒဝရု အလ်လိ သမ သမဝာဂိယေ ဗೆဠೆယုတ်တာရೆ, သရိသမနာဒ ရူပ-ဂုဏဂဠန်နု ဟೊံဒိရုတ်တာရೆ. အဝရ ဝေၑဘူၑဏဂဠူ ಒံဒေ အာဂိရုတ်တဝೆ. မတ်တု စက်ရဝာက ပက်ၑိဂဠံတೆ ပရသ်ပရရလ်လိ အနုရက်တရာဂိရုတ်တာရೆ.
06008010a နိရာမယာ ဝဳတၐောကာ နိတ်ယံ မုဒိတမာနသား।
06008010c ဒၐ ဝရ်ၑသဟသ်ရာဏိ ဒၐ ဝရ်ၑၐတာနိ စ।
06008010e ဇဳဝံတိ တေ မဟာရာဇ န စာန်ယောန်ယံ ဇဟတ်ယုတ।।
မဟာရာဇ! နိရာမယရာဂိ, ဝဳတၐောကရာဂိ, နိတ်ယဝူ မုဒိတ မာနသရာဂိ အဝရု ဟတ်တု သာဝိရဒ ဟတ်တု နူရု ဝရ်ၑဂဠု ဇဳဝိသုတ်တာရೆ မတ်တု အန်ယောန်ယရန်နု တೊရೆယုဝုဒိလ်လ2.
06008011a ဘာရုံဍာ နာမ ၐကုနာသ်တဳက်ၑ်ဏတုံဍာ မဟာဗလား।
06008011c တေ နိရ်ဟရံတိ ဟိ မၖတာန် ဒရဳၑု ပ်ရက်ၑိပံတိ စ।।
အဝရု မၖတရာဒာဂ ဘာရုံဍ ಎံဗ ဟೆသရိန, တဳက်ၑ်ဏ ကೊက်ကုဂဠန်နုဠ်ဠ မဟာဗလၐာလဳ ပက်ၑိဂဠု အဝရန်နု ಎတ်တိ ပရ်ဝတ ကဏိဝೆဂဠလ်လိ ಎသೆယုတ်တဝೆ.
06008012a ဥတ်တရား ကုရဝော ရာဇန်ဝ်ယာခ်ယာတာသ်တေ သမာသတး।
06008012c မေရေား ပာရ်ၐ်ဝမဟံ ပူရ်ဝံ ဝက်ၑ်ယာမ်ယထ ယထာတထံ।।
ရာဇန်! ဣဳဂ နာနု နိနဂೆ သံက်ၑိပ်တဝာဂိ ဥတ်တရ ကုရုဝိန ကုရိတု ဟေဠိဒ်ဒေနೆ. ဣဳဂ နာနု မေရုဝိန ပူရ်ဝဘာဂဝန်နု ယထာတထဝာဂိ ဝရ်ဏိသုတ်တေနೆ.
06008013a တသ်ယ ပူရ်ဝာဘိၑေကသ်တု ဘဒ်ရာၐ်ဝသ်ယ ဝိၐာံ ပတေ।
06008013c ဘဒ်ရသာလဝနံ ယတ်ရ ကာလာမ်ရၐ်စ မဟာဒ်ရုမး।।
ဝိၐာံပတေ! အဒရ ပူရ်ဝဒလ်လိရုဝဝုဂဠလ်လိ ဘဒ်ရသာလဝၖက်ၑဂဠန်နု ကူဍိဒ ဘဒ်ရာၐ်ဝဝೆံဗ ဝနဝိဒೆ. အလ်လိ ကာလာမ်ရဝೆံဗ မဟာ ဝၖက်ၑဝူ ဣဒೆ.
06008014a ကာလာမ်ရၐ်စ မဟာရာဇ နိတ်ယပုၑ်ပဖလး ၐုဘး।
06008014c ဒ်ဝဳပၐ်စ ယောဇနောတ်သေဓး သိဒ်ဓစာရဏသေဝိတး।।
မဟာရာဇ! ကာလာမ်ရဝူ နိတ်ယ ၐုဘ ပုၑ်ပဖလဂဠိံဒ ကူဍိရုတ်တဒೆ. အာ ဝၖက်ၑဝု ಎတ်တရဒလ်လိ ಒံဒု ယောဇနဒၑ်ဋိဒ်ဒု, အဒန်နု သိဒ်ဓစာရဏရု သေဝိသုတ်တာရೆ.
06008015a တတ်ရ တေ ပုရုၑား ၐ်ဝေတာသ်တေဇောယုက်တာ မဟာဗလား।
06008015c သ်တ်ရိယး ကုမုဒဝရ်ဏာၐ်စ သုံဒရ်ယး ပ်ရိယဒရ်ၐနား।।
06008016a စံဒ်ရပ်ရဘာၐ်စံဒ်ရဝရ်ဏား ပူရ်ဏစံဒ်ရနိဘာနနား।
06008016c စံဒ်ရၐဳတလဂာတ်ရ်ယၐ်စ နၖတ်တဂဳတဝိၐာရဒား।।
အလ်လိယ ပုရုၑရု ၐ်ဝေတဝရ်ဏဒဝရာဂိယူ, တေဇောယုက်တရာဂိယူ, မဟာဗလၐာလိဂဠာဂိယူ ဣရုတ်တာရೆ. သ်တ်ရဳယရု ကုမုဒ3 ဝရ်ဏဒဝရာဂိဒ်ဒု, သုံဒရိယရူ ပ်ရိယဒရ်ၐနೆယရူ, စံဒ်ရပ်ရဘೆယုဠ်ဠဝရူ, စံဒ်ရဝရ်ဏဒဝရူ, ပူရ်ဏစံဒ်ရနံတဟ မုခဝုဠ်ဠဝရူ, စံဒ်ရနံတೆ ၐဳတလ ဒေဟဝုဠ်ဠဝရူ နၖတ်ယ-ဂဳတ ဝိၐာရဒရူ အာဂိရုတ်တာရೆ.
06008017a ဒၐ ဝရ်ၑသဟသ်ရာဏိ တတ်ရာယုရ်ဘရတရ်ၑဘ।
06008017c ကာလာမ်ရရသပဳတာသ်တေ နိတ်ယံ သံသ်ထိတယော်ဝနား।।
ဘရတရ်ၑဘ! အလ်လိ အာယုသ်သု ဟတ်တု သာဝိရ ဝရ်ၑဂဠု. ကာလာမ်ရဒ ရသဝန်နု ကုဍိဒု အဝရု နိတ်ယဝူ ယော်ဝနဒလ်လိယေ ဣရုတ်တာရೆ.
06008018a ဒက်ၑိဏေန တု နဳလသ်ယ နိၑဓသ်ယောတ်တရေဏ တု।
06008018c သုဒရ်ၐနော နာမ မဟာန် ဇံဗူဝၖက်ၑး သနာတနး।।
နဳလပရ်ဝတဒ ဒက်ၑိဏဒလ်လိ, နိၑဓဒ ဥတ်တရဒလ်လိ သုဒရ်ၐန ಎံဗ ဟೆသရိန သနာတန ဇံဗူ4ဝၖက်ၑဝိဒೆ.
06008019a သရ်ဝကာမဖလး ပုဏ်ယး သိဒ်ဓစာရဏသေဝိတး।
06008019c တသ်ယ နာမ်နာ သမာခ်ယာတော ဇံဗူဒ်ဝဳပး သနာတနး।।
သရ်ဝကာမဖလဂဠန်နူ နဳဍုဝ, ပုဏ်ယ, သိဒ်ဓစာရဏ သေဝိတ, သနာတန ဝၖက်ၑဒိံဒာဂိ အဒန်နု ဇံဗူဒ်ဝဳပဝೆံဗ ဟೆသရိနိံဒလူ ကရೆယုတ်တာရೆ5.
06008020a ယောဇနာနာံ သဟသ်ရံ စ ၐတံ စ ဘရတရ်ၑဘ।
06008020c ဥတ်သေဓော ဝၖက်ၑရာဇသ်ယ ဒိဝသ်ပၖမ်မနုဇေၐ်ဝရ।।
ဘရတရ်ၑဘ! မနုဇေၐ်ဝရ! ဒိဝဝန်နု မုဋ်ဋုဝ အာ ဝၖက်ၑရာဇန ಎတ်တရဝု ಒံဒု သာဝိရဒ ಒံဒု နူရု ယောဇနဝိဒೆ.
06008021a အရတ်နဳနာံ သဟသ်ရံ စ ၐတာနိ ဒၐ ပံစ စ।
06008021c ပရိဏာဟသ်တု ဝၖက်ၑသ်ယ ဖလာနာံ ရသဘေဒိနာံ।।
ಒဍೆဒု ရသဝန်နု သုရိသုဝ အာ ဝၖက်ၑဒ ဖလဂဠ ပရိဓိယု ಒံဒု သာဝိရဒ အဲဒု နူရု အရတ်နိ6ဂဠု.
06008022a ပတမာနာနိ တာန်ယုရ်ဝ်ယာံ ကုရ်ဝံတိ ဝိပုလံ သ်ဝနံ।
06008022c မုံစံတိ စ ရသံ ရာဇံသ်တသ်မိန်ရဇတသန်နိဘံ।।
ရာဇန်! ဣဳ ဟဏ်ဏုဂဠု နೆလဒ မေလೆ ဗဳဠုဝာဂ ဒೊဍ်ဍ ၐဗ်ဓဝန်နု မာဍုတ်တဝೆ မတ်တု ဗೆဠ်ဠိယံတိရုဝ ရသဝန်နု သုရိသုတ်တဝೆ.
06008023a တသ်ယာ ဇံဗ်ဝား ဖလရသော နဒဳ ဘူတ်ဝာ ဇနာဓိပ।
06008023c မေရုံ ပ်ရဒက်ၑိဏံ ကၖတ်ဝာ သံပ်ရယာတ်ယုတ်တရာန်ကုရူန်।।
ဇနာဓိပ! အာ ဇံဗူ ဖလဂဠ ရသဝု နဒိယာဂိ မေရုဝန်နု ပ်ရဒက်ၑိဏೆမာဍိ ဥတ်တရ ကုရုဂဠလ်လိဂೆ ဗရုတ်တဒೆ.
06008024a ပိဗံတိ တဒ်ရသံ ဟၖၑ်ဋာ ဇနာ နိတ်ယံ ဇနာဓိပ।
06008024c တသ်မိန်ဖလရသေ ပဳတေ န ဇရာ ဗာဓတေ စ တာန်।।
ဇနာဓိပ! နိတ်ယဝု အာ ရသဝန်နု ဟၖၑ်ဋ ဇနရု ကုဍိယုတ်တာရೆ. အာ ဖလဒ ရသဝန်နု ကုဍိဒဝရိဂೆ မုပ်ပု ဗာဓိသုဝုဒိလ်လ.
06008025a တတ်ရ ဇာံဗူနဒံ နာမ ကနကံ ဒေဝဘူၑဏံ।
06008025c တရုဏာဒိတ်ယဝရ်ဏာၐ်စ ဇာယံတေ တတ်ရ မာနဝား।।
အလ်လိ ဇာံဗူနဒရೆံဗ ဟೆသရိန ဗံဂာရဒ, ဒေဝဘူၑဏဂဠ, တရုဏ အာဒိတ်ယဝရ်ဏဒ မာနဝရု ဟုဋ်ဋုတ်တာရೆ.
06008026a တထာ မာလ်ယဝတး ၐၖံဂေ ဒဳပ်ယတေ တတ်ရ ဟဝ်ယဝာဋ်।
06008026c နာမ်နာ သံဝရ်တကော နာမ ကာလာဂ်နိရ်ဘရတရ်ၑဘ।।
ဘရတရ်ၑဘ! မာလ်ယဝတဒ ၐၖံဂဒလ်လိ သံဝရ်တက ಎံဗ ဟೆသရိန အဂ်နိ ကာလာဂ်နိယု ဥရိယုတ်တဒೆ.
06008027a တထာ မာလ်ယဝတး ၐၖံဂေ ပူရ်ဝေ ပူရ်ဝာံတဂံဍိကာ।
06008027c ယောဇနာနာံ သဟသ်ရာဏိ ပံစာၐန်မာလ်ယဝာန် သ်ထိတး।।
ဟာဂೆယေ မာလ်ယဝတဒ ၐၖံဂဒ ပူရ်ဝဒလ်လိ ဟလဝာရု သဏ်ဏ သဏ်ဏ ပရ်ဝတဂဠိဝೆ. မာလ်ယဝတဝု အဲဒု သာဝိရ ယောဇနೆ ဝိသ်တဳရ်ဏဒလ်လိ နိံတိဒೆ.
06008028a မဟာရဇတသံကာၐာ ဇာယံတေ တတ်ရ မာနဝား।
06008028c ဗ်ရဟ်မလောကာစ်စ်ယုတား သရ်ဝေ သရ်ဝေ စ ဗ်ရဟ်မဝာဒိနး।।
ဗ်ရဟ်မလောကဒိံဒ စ်ယုတရာဒဝရೆလ်လရူ, ಎလ်လ ဗ်ရဟ်မဝာဒိဂဠူ အလ်လိ မဟာရဇတ သံကာၐရာဒ မာနဝရာဂိ ဇနိသုတ်တာရೆ.
06008029a တပသ်တု တပ်ယမာနာသ်တေ ဘဝံတိ ဟ်ယူရ်ဓ်ဝရေတသး।
06008029c ရက်ၑဏာရ်ထံ တု ဘူတာနာံ ပ်ရဝိၐံတိ ဒိဝာကရံ।।
တပသ်သန်နု တပိသိ အဝရု ဥူရ်ဓ်ဝရေတသရာဂိရုတ်တာရೆ. ဘူတဂဠ ရက်ၑဏೆဂောသ်ကရ ဒိဝာကရနန်နု ပ်ရဝေၐိသုတ်တာရೆ.
06008030a ၑၑ်ဋိသ်တာနိ သဟသ်ရာဏိ ၑၑ်ဋိရေဝ ၐတာနိ စ।
06008030c အရုဏသ်ယာဂ်ရတော ယာံတိ ပရိဝာရ်ယ ဒိဝာကရံ।।
အရဝတ်တာရု သာဝိရ သံခ်ယೆဂဠ အဝရု အရုဏန မုံဒೆ နဍೆဒု ဒိဝာကရနန်နု သုတ်တုဝရೆယုတ်တာရೆ.
06008031a ၑၑ်ဋိံ ဝရ်ၑသဟသ်ရာဏိ ၑၑ်ဋိမေဝ ၐတာနိ စ।
06008031c အာဒိတ်ယတာပတပ်တာသ်တေ ဝိၐံတိ ၐၐိမံဍလံ।।
အရဝတ်တာရု သာဝိရ ဝရ်ၑဂဠု အာဒိတ်ယနန်နု တပိသိ အဝရု ၐၐိမံဍလဝန်နု ပ်ရဝေၐိသုတ်တာရೆ.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဘဳၑ်မ ပရ်ဝဏိ ဇံဗူခံဍဝိနိရ်မာဏ ပရ်ဝဏိ မာလ်ယဝဒ်ဝရ်ဏနေ အၑ်ဋမော'ဓ်ယာယး।।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဘဳၑ်မ ပရ်ဝဒလ်လိ ဇံဗူခံဍဝိနိရ်မာဏ ပရ်ဝဒလ်လိ မာလ်ယဝဒ်ဝရ်ဏန ಎန်နုဝ ಎံဋနေ အဓ်ယာယဝု.