193 ၐိခံဍိပုံသပ်ရာပ်တိး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝ

အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 193

သာရ

ကေလဝု သမယဒ ဝရေဂေ တန်န ပုရုၑလိံဂဝန်နု ကောဍုတ်တေနေံဒူ နံတရ အဒန်နု ပုနး ဟိံဒိရုဂိသဗလ်လဠေံဒူ ယက်ၑနု ၐိခံဍိဂေ ဟေဠလု, အဒရံတေယေ အဝဠု ပုရုၑတ်ဝဝန်နု ပဍေဒု နဂရက်ကေ မရဠိဒုဒု (1-9). တန်န အဠိယနု ဂံဍု ဧံဒု ခာတ်ရိ မာဍိကောံဍ ဒာၐာရ်ဏကနု သေနေယောံဒိဂေ ဟိံဒိရုဂိဒုဒု (10-29). သ်ထူဏကရ်ဏနန်နု ဘေဋိယာဂလု ဗံဒိဒ်ဒ ကုဗေရနန်နု ဟောရဗံဒု သ်ဝာဂတိသဒေ ဣဒ်ဒ အဝန နာစိကေယ ကာရဏဝန်နု တိဠိဒ ကုဗေရနု အဝနိဂေ ၐိခံဍိယု ယုဒ်ဓဒလ်လိ သာယုဝဝရေဂေ နီနု ဟေဏ်ဏာဂိယေ ဣရုတ်တီယေ ဧံဒု ၐပိသိဒုဒု (30-47). လိံဂဝန်နု ဟိံဒိရုဂိသလု ဗံဒိဒ်ဒ ၐိခံဍိယု ဝိၑယဝန်နု တိဠိဒု သံတောၑဒိံဒ ဟိံဒိရုဂိဒုဒု (48-59). ဟေဏ်ဏာဂိ ဟုဋ်ဋိ နံတရ ဂံဍာဒ ၐိခံဍိယန်နု တာနု သံဟရိသုဝုဒိလ်လဝေံဒု ဒုရ်ယောဓနနိဂေ ဟေဠိ ဘီၑ်မနု အံဗေယ ကထေယန်နု ပူရ်ဏဂောဠိသိဒုဒု (60-66).

05193001 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
05193001a ၐိခံဍိဝာက်ယံ ၐ်ရုတ်ဝာထ သ ယက်ၑော ဘရတရ်ၑဘ၊
05193001c ပ်ရောဝာစ မနသာ စိံတ်ယ ဒဲဝေနောပနိပီဍိတး၊
05193001e ဘဝိတဝ်ယံ တထာ တဒ်ဓိ မမ ဒုးခာယ ကော်ရဝ၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဘရတရ်ၑဘ! ကော်ရဝ! ၐိခံဍိယ မာတန်နု ကေဠိ ဒဲဝဒိံဒ ပီဍိတနာဒ ယက်ၑနု မနသ်သိနလ်လိယေ စိံတိသိ ဥတ်တရိသိဒနု. ကော်ရဝ! နန်န ဒုးခက်ကေ အဒု ဟာဂေယေ အာဂဗေကိတ်တု.

05193002a ဘဒ်ရေ ကာမံ ကရိၑ်ယာမိ သမယံ တု နိဗောဓ မေ၊
05193002c ကိံ စိတ်ကာလာံတရံ ဒာသ်ယေ ပုံလိံဂံ သ်ဝမိဒံ တဝ၊
05193002e အာဂံတဝ်ယံ တ်ဝယာ ကာလေ သတ်ယမေတဒ်ဗ်ရဝီမိ တေ၊၊

“ဘဒ်ရေ! နိနဂိၑ်ဋဝာဒုဒန်နု မာဍုတ်တေနေ. အာဒရေ နန်န ကရာရန်နု ကေဠု. ကေလဝေ ကာလဒဝရေဂေ နာနု နိနဂေ နန်န ဤ ပုရုၑန လိံဂဝန်နု နီဍုတ်တေနေ. နံတရ နီနု ဗရဗေကု. သတ်ယဝန်နု ဟေဠုတ်တိဒ်ဒေနေ.

05193003a ပ်ရဘုး သံကလ်ပသိဒ်ဓော'သ်မိ ကာမရူပီ ဝိဟံဂမး၊
05193003c မတ်ပ်ရသာဒာတ်ပုရံ စဲဝ တ်ရာဟိ ဗံဓူံၐ်စ ကေဝလာန်၊၊

သံကလ်ပိသိဒုဒန်နု သိဒ်ဓိယာဂိသုဝုဒရလ်လိ နာနု ပ်ရဘု. ကာမရူပိ ဝိဟံဂမ. နန်န ပ်ရသာဒဒိံဒ နိန်န ဗံဓုဂဠန်နူ ပုရဝန်နူ ဥဠိသုတ်တိဒ်ဒေနေ.

05193004a သ်တ်ရီလိံဂံ ဓာရယိၑ်ယာမိ တ်ဝဒီယံ ပာရ်ထိဝာတ်မဇေ၊
05193004c သတ်ယံ မေ ပ်ရတိဇာနီဟိ ကရိၑ်ယာမိ ပ်ရိယံ တဝ၊၊

ပာရ်ထိဝာတ်မဇေ! နိန်န ဤ သ်တ်ရီလိံဂဝန်နု ဓရိသုတ်တေနေ. သတ်ယဝာဂိ ဘရဝသေယန်နု နီဍု. နိနဂေ ပ်ရိယဝာဒုဒန်နု မာဍုတ်တေနေ.”

05193005 ၐိခံဍ်ယုဝာစ၊
05193005a ပ်ရတိဒာသ်ယာမိ ဘဂဝ'လ်လိံဂံ ပုနရိဒံ တဝ၊
05193005c ကိံ စိတ်ကာလာံတရံ သ်တ်ရီတ်ဝံ ဓာရယသ်ဝ နိၐာစရ၊၊

ၐိခံဍိယု ဟေဠိဒဠု: “နိန်န ဤ လိံဂဝန်နု ပုနး နိနဂေ ကောဍုတ်တေနေ. နိၐာစရ! ကေလဝု ကာလဒ သ်တ်ရီတ်ဝဝန်နု ဓရိသု.

05193006a ပ်ရတိပ်ရယာတေ ဒာၐာရ်ဏေ ပာရ်ထိဝေ ဟေမဝရ်မဏိ၊
05193006c ကန်ယဲဝာဟံ ဘဝိၑ်ယာမိ ပုရုၑသ်တ်ဝံ ဘဝိၑ်ယသိ၊၊

ပာရ်ထိဝ ဟေမဝရ်မဏိ ဒာၐာရ်ဏနု ဟိံဒိရုဂိဒ နံတရ နာနု ကန်ယေယာဂုတ်တေနေ. နီနု ပုရုၑနာဂုတ်တီယေ.””

05193007 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
05193007a ဣတ်ယုက်တ်ဝာ သမယံ တတ်ရ စက်ရာတေ တာဝုဘော် နၖပ၊
05193007c အန်ယောန်ယသ်ယာနဘိဒ်ရောဟေ တော် သံက်ရာမယတာံ တတး၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “နၖပ! ဟီဂေ ဟေဠိ အဝရိဗ်ဗရူ အလ်လိ ဩပ်ပံဒဝန်နု မာဍိကောံဍရု. အန်ယောန်ယရ လိံဂဂဠန်နု ဗဒလာယိသိကောံဍရု.

05193008a သ်တ်ရီလိံဂံ ဓာရယာမာသ သ်ထူဏော ယက်ၑော နရာဓိပ၊
05193008c ယက်ၑရူပံ စ တဒ်ဒီပ်တံ ၐိခံဍီ ပ်ရတ်ယပဒ်ယတ၊၊

နရာဓိပ! ယက်ၑ သ်ထူဏနု သ်တ်ရီလိံဂဝန်နု ဓရိသိဒနု. ၐိခံဍိယု ယက်ၑန ဒီပ်တ ရူပဝန်နု ပဍေဒနု.

05193009a တတး ၐိခံဍီ ပာံစာလ်ယး ပုံသ်တ်ဝမာသာဒ်ယ ပာရ်ထိဝ၊
05193009c ဝိဝေၐ နဂရံ ဟၖၑ်ဋး ပိတရံ စ သမာသဒတ်၊
05193009e ယထာဝၖတ်တံ တု တတ်သရ်ဝမာစခ်ယော် ဒ်ရုပဒသ်ယ စ၊၊

ပာရ်ထိဝ! အာဂ ပာံစာလ်ယ ၐိခံဍိယု ပုံသတ်ဝဝန်နု ပဍေဒု ဟၖၑ်ဋနာဂိ နဂရဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိ တံဒေယ ဗဠိ ဟောဒနု. နဍေဒုဒေလ်လဝန်နူ ဒ်ရုပဒနိဂေ ဟေဠိဒနု.

05193010a ဒ်ရုပဒသ်တသ်ယ တစ်စ်ရုတ်ဝာ ဟရ်ၑမာဟာရယတ်ပရံ၊
05193010c သဘာရ်ယသ်တစ်စ သသ်မာရ မဟေၐ်ဝရဝစသ်တဒာ၊၊

အဒန်နု ကေဠိ ဒ်ရုပဒနု ပရမ ဟရ်ၑဝန်နု တာဠိဒနု. ပတ်နိယောံဒိဂေ မဟေၐ်ဝရန မာတန်နု သ်မရိသိကောံဍနု.

05193011a တတး သံပ်ရေၑယာမာသ ဒၐာရ်ဏာဓိပတေရ်နၖပ၊
05193011c ပုရုၑော'ယံ မမ သုတး ၐ်ရဒ်ဓတ်တာံ မေ ဘဝာနိတိ၊၊

အာဂ နၖပနု ဒၐာရ်ဏာဓိပတိဂေ “နန်န ဤ မဂနု ပုရုၑနေ. နန်နန်နု နီနု နံဗဗေကု!” ဧံဒု ဟေဠိ ကဠုဟိသိဒနု.

05193012a အထ ဒာၐာရ်ဏကော ရာဇာ သဟသာဘ်ယာဂမတ်တဒာ၊
05193012c ပာံစာလရာဇံ ဒ်ရုပဒံ ဒုးခာမရ်ၑသမန်ဝိတး၊၊

အၑ်ဋရလ်လိယေ ဒုးခ မတ်တု ကောပ သမန်ဝိတ ဒာၐာရ်ဏက ရာဇနု ပာံစာလရာဇ ဒ်ရုပဒနလ်လိဂေ ဗံဒုဗိဋ်ဋိဒ်ဒနု.

05193013a တတး ကာံပိလ်ယမာသာဒ်ယ ဒၐာရ်ဏာဓိပတိသ်တဒာ၊
05193013c ပ်ရေၑယာမာသ သတ်ကၖတ်ယ ဒူတံ ဗ်ရဟ်မဝိဒာံ ဝရံ၊၊

ကာံပိလ်ယဝန်နု သေရိ ဒၐရ်ဏာဓိပတိယု ဗ်ရဟ်မဝိဒရလ်လိ ၐ်ရေၑ်ဌနောရ်ဝနန်နု သတ်ကရိသိ ဒူတနန်နာဂိ ကဠုဟိသိဒနု.

05193014a ဗ်ရူဟိ မဒ်ဝစနာဒ်ဒူတ ပာံစာလ်ယံ တံ နၖပာဓမံ၊
05193014c ယဒ်ဝဲ ကန်ယာံ သ်ဝကန်ယာရ်ထေ ဝၖတဝာနသိ ဒုရ်မတေ၊၊
05193014e ဖလံ တသ်ယာဝလေပသ်ယ ဒ်ရက်ၑ်ယသ်ယဒ်ယ န သံၐယး၊၊

“နန်န ဝစနဒံတေ ဒူတ! နၖပာဓမ ပာံစာလ်ယနိဂေ ဟေဠု. “ဒုရ်မတေ! နန်န ကန်ယေယန်နု နိန်န ကန်ယေဂေ တေဂေဒုကောံဍိရုဝေယလ်လ အဒရ ဖလဝန်နု ဣံဒု နီနု ပဍေယုတ်တီယေ ဧန်နုဝုဒရလ်လိ သံၐယဝိလ်လ.”

05193015a ဧဝမုက်တသ်တု တေနာသော် ဗ်ရာဟ်မဏော ရာဇသတ်တမ၊
05193015c ဒူတး ပ်ရယာတော နဂရံ ဒာၐာရ်ဏနၖပစောဒိတး၊၊

ရာဇသတ်တမ! ဟီဂေ ဟေဠလု ဒာၐာရ်ဏနၖပတိယ ဟေဠိကေယံတေ အာ ဒူတနု နဂရက်ကေ ဟောရဋနု.

05193016a တတ အာသာဒယာမာသ ပုရောဓာ ဒ်ရုပဒံ ပုရေ၊
05193016c တသ်မဲ ပာံစာလကော ရာဇာ ဂာမရ်ဃ်ယံ စ သုသတ်ကၖတံ၊
05193016e ပ်ရာပယာမာသ ရာဇေံဒ်ရ သဟ တေန ၐိခံဍိနာ၊၊

အာ ပုရောဟိတနု ဒ်ရုပဒန ပုရဝန်နု သေရိဒနု. အာဂ ရာဇာ ပာံစာလကနု ၐိခံဍိယောဍနေ အဝနန်နု ဂောဝု-အရ်ဃ်ယဂဠန်နိတ်တု သတ်ကရိသတောဍဂိဒနု.

05193017a တာံ ပူဇာံ နာဘ်ယနံဒတ်သ ဝာက်ယံ စေဒမုဝာစ ဟ၊
05193017c ယဒုက်တံ တေန ဝီရေဏ ရာဇ်ဉာ ကာံစနဝရ်မဏာ၊၊

အာ ပူဇေဂဠန်နု သ်ဝီကရိသဒေ အဝနု ဣဒန်နု ဟေဠိဒနု: “ဝီရ ရာဇ ကာံစနဝရ်မနု နိနဂေ ဣဒန်နု ဟေဠိ ကဠုဟိသိဒ်ဒာနေ.

05193018a ယတ်တေ'ဟမဓမာစာရ ဒုဟိတ်ရရ်ထေ'သ်မိ ဝံစိတး၊
05193018c တသ်ယ ပာပသ်ယ ကရဏာတ်ဖလံ ပ်ရာပ်နုဟိ ဒုရ်မတေ၊၊

“ဒုရ်မတေ! နိန်န မဂဠိဂာဂိ နီနု နဍေသိဒ ဤ အဓမာစာရ ဝံစနေဂဠ ပာပဂဠန်နု မာဍိဒ်ဒုဒရ ဖလဝန်နု ဟောံဒုတ်တီယေ.

05193019a ဒေဟိ ယုဒ်ဓံ နရပတေ မမာဒ်ယ ရဏမူရ်ဓနိ၊
05193019c ဥဒ်ဓရိၑ်ယာမိ တေ သဒ်ယး သာမာတ်ယသုတဗာံဓဝံ၊၊

နရပတေ! ဣံဒု ရဏမူရ်ဓနိယလ်လိ နနဂေ ယုဒ်ဓဝန်နု နီဍု. သဒ်ယ နိန်နန်နု အမာတ်ယ-သုတ-ဗာံဓဝရောံဒိဂေ မုဂိသုတ်တေနေ.”

05193020a တဒုပာလံဘသမ်ယုက်တံ ၐ်ရာဝိတး ကိလ ပာရ်ထိဝး၊
05193020c ဒၐာရ်ဏပတိဒူတေန မံတ်ရိမဓ်ယေ ပုရောဓသာ၊၊

ဒၐာရ်ဏပတိယ ဒူတနု မံတ်ရိဂဠ မဓ်ယဒလ်လိ ဟေဠိဒ အာ နိံဒနေယ မာတုဂဠန်နု ပာရ်ထိဝနု ဗလာတ်ကာရဝာဂိ ကေဠဗေကာယိတု.

05193021a အဗ်ရဝီဒ်ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ဒ်ရုပဒး ပ်ရဏယာနတး၊
05193021c ယဒာဟ မာံ ဘဝာန်ဗ်ရဟ်မန်သံဗံဓိဝစနာဒ်ဝစး၊
05193021e တသ်ယောတ်တရံ ပ်ရတိဝစော ဒူတ ဧဝ ဝဒိၑ်ယတိ၊၊

ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ! အာဂ ဒ်ရုပဒနု ၐိရဗာဂိ ဟေဠိဒနု: “ဗ်ရဟ်မန်! နီနု ဟေဠိဒ နန်န သံဗံဓိယ မာတုဂဠိဂေ ဥတ်တရဝန်နု နမ်မ ဒူတနေ ပ်ရတိယာဂိ ဟေဠုတ်တာနေ.”

05193022a တတး သံပ်ရေၑယာမာသ ဒ်ရုပဒော'ပိ မဟာတ်မနေ၊
05193022c ဟိရဏ်ယဝရ်မဏေ ဒူတံ ဗ်ရာဟ်မဏံ ဝေဒပာရဂံ၊၊

အာဂ ဒ်ရုပဒနူ ကူဍ မဟာတ်မ ဟိရဏ်ယဝရ်မဏနလ်လိဂေ ဝေဒပာရံဂတ ဗ်ရာဟ်မဏနန်နု ဒူတနန်နာဂိ ကဠုဟိသိဒနု.

05193023a သမာဂမ်ယ တု ရာဇ်ဉာ သ ဒၐာရ်ဏပတိနာ တဒာ၊
05193023c တဒ်ဝာက်ယမာဒဒေ ရာဇန်ယဒုက်တံ ဒ်ရုပဒေန ဟ၊၊

ရာဇန်! အဝနု ရာဇ ဒၐာရ်ဏပတိယ ဗဠိ ဗံဒု ဒ်ရုပဒနု ဟေဠိ ကဠုဟိသိဒုဒန်နု ဟေဠိဒနု.

05193024a အာဂမး က်ရိယတာံ ဝ်ယက်တံ ကုမာရော ဝဲ သုတော မမ၊
05193024c မိထ်ယဲတဒုက်တံ ကေနာပိ တန်န ၐ်ရဒ်ဓေယမိတ်ယုတ၊၊

“နန်န မဂနု နိဇဝာဂိယူ ကုမာရနု. ၐောဓနေယာဂလိ. ယာရော သုဠ်ဠုဟေဠိဒ်ဒာရေ. အဝရု ဟေဠိဒုဒန်နု နံဗဗာရဒု.”

05193025a တတး သ ရာဇာ ဒ်ရုပဒသ်ယ ၐ်ရုတ်ဝာ ဝိမရ်ၐယုက်တော ယုဝတီရ်ဝရိၑ်ဌား၊
05193025c သံပ်ရေၑယာမာသ သုစာရုရူပား ၐိခံဍိနံ သ်တ်ရီ ပုမာန်ဝေတိ ဝေတ်တုံ၊၊

ဒ်ရုပဒနန်နု ကေဠိ အာ ရာဇနု ဝိမရ်ၐိသိ သုံဒရ ရူပိန ဥတ်တမ ယုဝတိယရန်နု ၐိခံဍိယု သ်တ်ရီယော ပုရုၑနော ဧံဒု တိဠိယလု ကဠုဟိသိဒနု.

05193026a တား ပ်ရေၑိတာသ်တတ်တ်ဝဘာဝံ ဝိဒိတ်ဝာ ပ်ရီတ်ယာ ရာဇ်ဉေ တစ်စၐံသုရ်ဟိ သရ်ဝံ၊
05193026c ၐိခံဍိနံ ပုရုၑံ ကော်ရဝေံဒ်ရ ဒၐာရ်ဏရာဇာယ မဟာနုဘာဝံ၊၊

ကော်ရဝေံဒ်ရ! ကဠုဟိသလ်ပဋ်ဋ အဝရု သတ်ယဝေနေံဒု တိဠိဒု သံတောၑဒိံဒ အဝေလ်လဝန်နူ – ၐိခံဍိယု ပုရုၑနေံဒု- မဟာနုဘာဝ ဒၐာရ်ဏရာဇ ရာဇနိဂေ ဝရဒိမာဍိဒရု.

05193027a တတး ကၖတ်ဝာ တု ရာဇာ သ အာဂမံ ပ်ရီတိမာနထ၊
05193027c သံဗံဓိနာ သမာဂမ်ယ ဟၖၑ်ဋော ဝာသမုဝာသ ဟ၊၊

ဣဒန်နု ကေဠိ ရာဇနု အတ်ယံတ ဟရ်ၑိတနာဒနု. တန်န သံဗံဓိယန်နု ဘေဋိမာဍိ သံတောၑဒလ်လိ အလ်လိ တံဂိဒနု.

05193028a ၐိခံဍိနေ စ မုဒိတး ပ်ရာဒာဒ်ဝိတ်တံ ဇနေၐ်ဝရး၊
05193028c ဟသ်တိနော'ၐ်ဝာံၐ်စ ဂာၐ်စဲဝ ဒာသ်ယော ဗဟုၐတာသ်တထာ၊
05193028e ပူဇိတၐ်စ ပ်ရတိယယော် နိဝရ်တ်ယ တနယာံ ကိလ၊၊

အာ ဇနေၐ်ဝရနု သံတောၑဒိံဒ ၐိခံဍိဂေ ဗဟု သံပတ်တန်နု-အာနေဂဠု, ကုဒုရေဂဠု, ဂောဝုဂဠု မတ်တု ဒာသိယရန်နု ဗဟု နူရု သံခ်ယေဂဠလ်လိ ကောဋ်ဋု, ဂော်ရဝိသလ်ပဋ်ဋု, တန်န မဂဠန်နု ဟိံဒိရုဂိသိ, မရဠိဒနု.

05193029a ဝိနီတကိလ်ဗိၑေ ပ်ရီတေ ဟေမဝရ်မဏိ ပာရ်ထိဝေ၊
05193029c ပ်ရတိယာတေ တု ဒာၐာရ်ဏေ ဟၖၑ်ဋရူပာ ၐိခံဍိနီ၊၊

တန်န မေလိဒ်ဒ အာရောပဝန်နု ကဠေဒုကောံဍ ၐိခံဍိယု ပာရ်ထိဝ ဟေမဝရ်မ ဒာၐာရ်ဏနု ဟိံဒိရုဂလု သံတောၑဂောံဍနု.

05193030a ကသ်ယ စိတ်တ်ဝထ ကာလသ်ယ ကုဗေရော နရဝာဟနး၊
05193030c လောကာနုယာတ်ရာံ ကုရ်ဝာဏး သ်ထူဏသ်ယာဂာန်နိဝေၐနံ၊၊

အၑ်ဋရလ်လိယေ သ်ဝလ်ပ ကာလဒ နံတရ လောကာနုယာတ်ရေယန်နု မာဍုတ်တာ နရဝာဟန ကုဗေရနု သ်ထူဏန မနေဂေ ဗံဒနု.

05193031a သ တဒ်ဂၖဟသ်ယောပရိ ဝရ်တမာန အာလောကယာမာသ ဓနာဓိဂောပ်တာ၊
05193031c သ်ထူဏသ်ယ ယက်ၑသ်ယ နိၐာမ်ယ ဝေၐ်မ သ်ဝလံကၖတံ မာလ်ယဂုဏဲရ်ဝိစိတ်ရံ၊၊

အဝန မနေယ မေလေ ဟာရာဍုတ်တာ အာ ဓနာဓိဂောပ်တနု အဝလောကိသိဒနု. ဤ သ်ဝလံကၖတဝာဒ ဝိစိတ်ရ မာလေဂဠိံဒ ကူဍိဒ ဣဒု ယက်ၑ သ်ထူဏန မနေယေံဒု ဂုရုတိသိဒနု.

05193032a လာဇဲၐ်စ ဂံဓဲၐ်စ တထာ ဝိတာနဲရ် အဘ်ယရ်စိတံ ဓူပနဓူပိတံ စ၊
05193032c ဓ်ဝဇဲး ပတာကာဘိရလံကၖတံ စ ဘက်ၑ်ယာန်နပေယာမိၑဒတ်တဟောမံ၊၊

လာဇ, ဂံဓ, စပ်ပရဂဠိံဒ, အဘ်ယရ်စိသိဒ ဓူပဒ ကံပိနိံဒ တုံဗိဒ, ဓ်ဝဇ-ပတာကေဂဠိံဒ အလံကၖတဝာဒ အာ ဘဝနဒလ်လိ ဘက်ၑာန်န, ပာနီယဂဠ ဟောဠေယေ ဟရိဒိတ်တု.

05193033a တတ်သ်ထာနံ တသ်ယ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ တု သရ်ဝတး သမလံကၖတံ၊
05193033c အထာဗ်ရဝီဒ်ယက်ၑပတိသ်တာန်ယက်ၑာနနုဂာံသ်တဒာ၊၊

သရ်ဝတဝူ သမလံကၖတဝာဒ အဝန အာ သ်ထာနဝန်နု နောဍိ ယက်ၑပတိယု အနုသရိသိ ဗံဒ ယက်ၑရိဂေ ဟေဠိဒနု:

05193034a သ်ဝလံကၖတမိဒံ ဝေၐ်မ သ်ထူဏသ်ယာမိတဝိက်ရမား၊
05193034c နောပသရ်ပတိ မာံ စာပိ ကသ်မာဒဒ်ယ သုမံဒဓီး၊၊

“အမိတဝိက်ရမိဂဠေ! ဤ သ်ဝလံကၖတ မနေယု သ်ထူဏနဒု. အာဒရေ အာ မဟာမံဒဗုဒ်ဓိယု ဟောရဗံဒု နန်န မုံဒေ ဟောရဠုဝုဒိလ်လဝလ်လ?

05193035a ယသ်မာဇ်ဇာနန်သုမံဒာတ်မာ မာမသော် နောပသရ်ပတိ၊
05193035c တသ်မာတ်တသ်မဲ မဟာဒံဍော ဓာရ်ယး သ်ယာဒိတိ မေ မတိး၊၊

နာနု ဣလ်လိဒ်ဒေနေံဒု တိဠိဒူ အာ သုမံဒာတ်မနု နန်န မုံဒေ ဟရိဒု ဗရုတ်တိလ်လ. အာဒုဒရိံဒ အဝနိဂေ မဟာဒံဍဝန်နု ဝိဓိသဗေကေံဒု နနဂန်နိသုတ်တဒေ.”

05193036 ယက်ၑာ ဦစုး၊
05193036a ဒ်ရုပဒသ်ယ သုတာ ရာဇန်ရာဇ်ဉော ဇာတာ ၐိခံဍိနီ၊
05193036c တသ်ယဲ နိမိတ်တေ ကသ်မိံၐ်စိတ်ပ်ရာဒာတ်ပုရုၑလက်ၑဏံ၊၊

ယက်ၑရု ဟေဠိဒရု: “ရာဇန်! ရာဇ ဒ်ရုပဒနိဂေ ၐိခံဍိနီ ဧံဗ မဂဠု ဇနိသိဒ်ဒဠု. ယာဝုဒော ကာရဏဒိံဒ ဣဝနု အဝဠိဂေ တန်န ပုရုၑလက်ၑဏဝန်နု ကောဋ်ဋိဒ်ဒာနေ.

05193037a အဂ်ရဟီလ်လက်ၑဏံ သ်တ်ရီဏာံ သ်တ်ရီဘူတသ်တိၑ်ဌတေ ဂၖဟေ၊
05193037c နောပသရ်ပတိ တေနာသော် သဝ်ရီဍး သ်တ်ရီသ်ဝရူပဝာန်၊၊

အဝဠ သ်တ်ရီလက်ၑဏဝန်နု သ်ဝီကရိသိ သ်တ်ရီယံတေ အဝနု မနေယ ဩဠဂေယေ ဣရုတ်တာနေ. သ်တ်ရီရူပဝန်နု ဓရိသိရုဝ အဝနု နာစိကောံဍု နိန်န ဧဒိရု ဗရုတ်တိလ်လ.

05193038a ဧတသ်မာတ်ကာရဏာဒ်ရာဇန် သ်ထူဏော န တ်ဝာဒ်ယ ပၐ်ယတိ၊
05193038c ၐ်ရုတ်ဝာ ကုရု ယထာန်ယာယံ ဝိမာနမိဟ တိၑ်ဌတာံ၊၊

ရာဇန်! ဣဒေ ကာရဏဒိံဒ သ်ထူဏနု ဣံဒု နိနဂေ ကာဏုတ်တိလ်လ. ဣဒန်နု ကေဠိ ဝိမာနဒလ်လိဒ်ဒုကောံဍေ န်ယာယဝာဒုဒန်နု မာဍု.””

05193039 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
05193039a အာနီယတာံ သ်ထူဏ ဣတိ တတော ယက်ၑာဓိပော'ဗ်ရဝီတ်၊
05193039c ကရ်တာသ်မိ နိဂ်ရဟံ တသ်ယေတ်ယုဝာစ သ ပုနး ပုနး၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: ““သ်ထူဏနန်နု ကရေတန်နိ! အဝနန်နု ၐိက်ၑိသုတ်တေနေ!” ဧံဒု ယက်ၑာဓိပနု ပုနး ပုနး ဟေဠိဒနု.

05193040a သော'ဘ်ယဂစ်စတ ယက်ၑေံဒ်ရမာဟူတး ပၖထိဝီပတေ၊
05193040c သ်တ်ရီသ်ဝရူပော မဟာရာဇ တသ်ထော် ဝ်ရီဍာသမန်ဝိတး၊၊

မဟာရာဇ! ပၖထိဝီပတေ! ယက်ၑေံဒ်ရနု ကရေယိသိကောဠ်ဠလု အဝနု သ်တ်ရီသ်ဝရူပဒလ်လိ ဗံဒု ဗဟုနာစိကေယိံဒ နိံတုကောံဍနု.

05193041a တံ ၐၐာပ သုသံက်ရုဒ်ဓော ဓနဒး ကုရုနံဒန၊
05193041c ဧဝမေဝ ဘဝတ်ဝသ်ယ သ်တ်ရီတ်ဝံ ပာပသ်ယ ဂုဟ်ယကား၊၊

ကုရုနံဒန! သံကၖဒ်ဓနာဒ ဓနဒနု အဝနိဂေ ၐပိသိဒနု: “ဂုဟ်ယကရေ! ဤ ပာပိယု သ်တ်ရီယာဂိယေ ဣရလိ!”

05193042a တတော'ဗ်ရဝီဒ်ယက်ၑပတိရ်မဟာတ်မာ ယသ်မာဒဒာသ်တ်ဝဝမန်ယေဟ ယက်ၑာန်၊
05193042c ၐိခံဍိနေ လက်ၑဏံ ပာပဗုဒ်ဓေ သ်တ်ရီလက်ၑဏံ စာဂ်ရဟီး ပာပကရ်မန်၊၊

အာဂ မဟာတ်မ ယက်ၑပတိယု ဟီဂေ ဟေဠိဒနု: “ပာပဗုဒ်ဓေ! ပာပကရ်မိ! ၐိခံဍိယိံဒ သ်တ်ရီလက်ၑဏဝန်နု တေဂေဒုကောံဍု နီနု ယက်ၑရန်နု အပမာနိသိရုဝေ.

05193043a အပ်ရဝၖတ်တံ သုဒုရ်ဗုဒ်ဓေ ယသ်မာဒေတတ်ကၖတံ တ်ဝယာ၊
05193043c တသ်မာဒဒ်ယ ပ်ရဘၖတ်ယေဝ တ်ဝံ သ်တ်ရီ သ ပုရုၑသ်တထာ၊၊

သုဒုရ်ဗုဒ်ဓေ! ဣဒူဝရေဂူ ယာရူ မာဍဒိရုဝုဒန်နု နီနု မာဍိဒ်ဒီယေ. အာဒုဒရိံဒ ဣံဒိနိံဒ နီနု သ်တ်ရီယာဂိယူ အဝနု ပုရုၑနာဂိယူ ဣရုတ်တီရိ.”

05193044a တတး ပ်ရသာဒယာမာသုရ်ယက်ၑာ ဝဲၐ်ရဝဏံ ကိလ၊
05193044c သ်ထူဏသ်ယာရ်ထေ ကုရုၑ်ဝာံတံ ၐာပသ်ယေတိ ပုနး ပုနး၊၊

အာဂ အဝန ၐာပက်ကေ အံတ်ယဝန်နု မာဍဗေကေံဒု သ်ထူဏန ပရဝာဂိ ယက်ၑရု ပုနး ပုနး ဝဲၐ်ရဝဏနန်နု ဗေဍိကောံဍရု.

05193045a တတော မဟာတ်မာ ယက်ၑေံဒ်ရး ပ်ရတ်ယုဝာစာနုဂာမိနး၊
05193045c သရ်ဝာန်ယက်ၑဂဏာံသ်တာတ ၐာပသ်ယာံတစိကီရ်ၑယာ၊၊

အာဂ မဟာတ်မ ယက်ၑေံဒ်ရနု တန်န အနုဂာမိ ဧလ်လ ယက်ၑဂဏဂဠိဂေ ၐာပဒ အံတ်ယဒ ကုရိတု ဟေဠိဒနု:

05193046a ဟတေ ၐိခံဍိနိ ရဏေ သ်ဝရူပံ ပ်ရတိပတ်သ်ယတေ၊
05193046c သ်ထူဏော ယက်ၑော နိရုဒ်ဝေဂော ဘဝတ်ဝိတိ မဟာမနား၊၊

“ရဏဒလ်လိ ၐိခံဍိနိယု သတ်တ နံတရ ယက်ၑ သ်ထူဏနု သ်ဝရူပဝန်နု ပဍေယုတ်တာနေ. မဟာမနသ်ဝိ သ်ထူဏနု ဥဒ်ဝေဂပဍဒိရလိ.”

05193047a ဣတ်ယုက်တ်ဝာ ဘဂဝာန်ဒေဝော ယက်ၑရာက်ၑသပူဇိတး၊
05193047c ပ်ရယယော် သဟ တဲး သရ်ဝဲရ်နိမေၑာံတရစာရိဘိး၊၊

ဟီဂေ ဟေဠိ ဘဂဝာန ဒေဝ ယက်ၑပူဇိတနု အာ ဧလ်လ နိမေၑာံတရစာရိဂဠောံဒိဂေ ဟောရဋု ဟောဒနု.

05193048a သ်ထူဏသ်တု ၐာပံ သံပ်ရာပ်ယ တတ်ရဲဝ န်ယဝသတ်တဒာ၊
05193048c သမယေ စာဂမတ်တံ ဝဲ ၐိခံဍီ သ က်ၑပာစရံ၊၊

သ်ထူဏနာဒရော ၐာပဝန်နု ပဍေဒု အလ်လိယေ ဝာသိသိဒနု. သ်ဝလ်ပ သမယဒလ်လိယေ ၐိခံဍိယု အာ က်ၑပာစရနလ်လိဂေ ဗံဒနု.

05193049a သော'ဘိဂမ်ယာဗ်ရဝီဒ်ဝာက်ယံ ပ်ရာပ်တော'သ်မိ ဘဂဝန်နိတိ၊
05193049c တမဗ်ရဝီတ်တတး သ်ထူဏး ပ်ရီတော'သ်မီတိ ပုနး ပုနး၊၊

အဝန ဗဠိဗံဒု “ဘဂဝန်! ဗံဒိဒ်ဒေနေ!” ဧံဒု ဟေဠိဒနု. အဝနိဂေ သ်ထူဏနု “သံတောၑဝာယိတု!” ဧံဒု ပုနး ပုနး ဟေဠိဒနု.

05193050a အာရ်ဇဝေနာဂတံ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ရာဇပုတ်ရံ ၐိခံဍိနံ၊
05193050c သရ်ဝမေဝ ယထာဝၖတ်တမာစစက်ၑေ ၐိခံဍိနေ၊၊

ပ်ရာမာဏိကနာဂိ ဗံဒိရုဝ ရာဇပုတ်ရ ၐိခံဍိယန်နု နောဍိ အဝနု နဍေဒ ဝၖတ်တာံတဝေလ်လဝန်နူ ၐိခံဍိဂေ ဟေဠိဒနု.

05193051 ယက်ၑ ဥဝာစ၊
05193051a ၐပ်တော ဝဲၐ်ရဝဏေနာသ်မိ တ်ဝတ်ကၖတေ ပာရ်ထိဝာတ်မဇ၊
05193051c ဂစ်စေဒာနီံ ယထာကာမံ စရ လောကာန်ယထာသုခံ၊၊

ယက်ၑနု ဟေဠိဒနု: “ပာရ်ထိဝာတ်မဇ! နိန်နိံဒာဂိ နာနု ဝဲၐ်ရဝဏနိံဒ ၐပိသလ်ပဋ်ဋိဒ်ဒေနေ. ဟောရဋု ဟောဂု! နိနဂိစ်ဆေဗံဒံတေ သုခဝာဂုဝ ဟာဂေ လောကဂဠန်နု သံစရိသု.

05193052a ဒိၑ်ဋမေတတ်ပုရာ မန်ယေ န ၐက်ယမတိဝရ်တိတုံ၊
05193052c ဂမနံ တဝ စေတော ဟိ ပော်လသ်တ်ယသ်ယ စ ဒရ်ၐနံ၊၊

ဣလ်လိဂေ နီနု ဗံဒိရုဝုဒု မတ်တု ပော်လသ်တ်ယန ဒရ်ၐန ဧလ်လဝူ ဟိံဒေ ဝိဓိ နိရ်မိတဝာဒုဒေံဒု အနိသုတ်တဒေ. အဒန်နု တပ်ပိသလု သာဓ်ယဝိလ်လ.””

05193053 ဘီၑ်မ ဥဝာစ၊
05193053a ဧဝမုက်တး ၐိခံဍီ တု သ်ထူဏယက်ၑေဏ ဘာရတ၊
05193053c ပ်ရတ်ယာဇဂာမ နဂရံ ဟရ်ၑေဏ မဟတာန်ဝိတး၊၊

ဘီၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! ယက်ၑ သ်ထူဏနု ဟီဂေ ဟေဠလု ၐိခံဍိယု မဟာဟရ်ၑဒိံဒ နဂရက်ကေ ဟိံဒိရုဂိဒနု.

05193054a ပူဇယာမာသ ဝိဝိဓဲရ်ဂံဓမာလ်ယဲရ်မဟာဓနဲး၊
05193054c ဒ်ဝိဇာတီန်ဒေဝတာၐ်စာပိ စဲတ်ယာနထ စတုၑ်ပထာန်၊၊

ဝိဝိဓ ဂံဓ-မာလေ-မဟာဓနဂဠိံဒ ဒ်ဝိဇာတိယဝရန်နူ, ဒေဝတေဂဠန်နူ စဲတ်ယဂဠလ်လိယူ စော်ရာဟဂဠလ်လိယူ ပူဇိသိဒနု.

05193055a ဒ်ရုပဒး သဟ ပုတ်ရေဏ သိဒ်ဓာရ်ထေန ၐိခံဍိနာ၊
05193055c မုဒံ စ ပရမာံ လေဘေ ပာံစာလ်ယး သဟ ဗာံဓဝဲး၊၊

ပာံစာလ်ယ ဒ်ရုပဒနူ သဟ ဗာံဓဝရောံဒိဂေ ၐိခံဍိယ သိဒ်ဓိ-ဧဠိဂေဂဠိံဒ ပရမ သံတောၑဝန်နု ဟောံဒိဒနု.

05193056a ၐိၑ်ယာရ်ထံ ပ်ရဒဒော် စာပိ ဒ်ရောဏာယ ကုရုပုံဂဝ၊
05193056c ၐိခံဍိနံ မဟာရာဇ ပုတ်ရံ သ်တ်ရီပူရ်ဝိဏံ တထာ၊၊

ကုရုပုံဂဝ! မဟာရာဇ! မောဒလု သ်တ်ရီယာဂိဒ်ဒ ပုတ်ရ ၐိခံဍိယန်နု အဝနု ၐိၑ်ယနန်နာဂိ ဒ်ရောဏနိဂေ ကောဋ်ဋနု.

05193057a ပ်ရတိပေဒေ စတုၑ်ပာဒံ ဓနုရ်ဝေဒံ နၖပာတ်မဇး၊
05193057c ၐိခံဍီ သဟ ယုၑ်မာဘိရ်ဓၖၑ်ဋဒ်ယုမ်နၐ်စ ပာရ်ၑတး၊၊

နိမ်မောံဒိဂေ နၖပာတ်မဇ ၐိခံဍိယူ ပာရ်ၑတ ဓၖၑ်ဋဒ်ယုမ်နနူ နာလ်ကု ဘာဂဂဠ ဓနုရ်ဝေဒဝန်နု ကလိတရု.

05193058a မမ တ်ဝေတစ်စရာသ်တာတ ယထာဝတ်ပ်ရတ်ယဝေဒယန်၊
05193058c ဇဍာံဓဗဓိရာကာရာ ယေ ယုက်တာ ဒ်ရုပဒေ မယာ၊၊

မဂူ! နာနု ဒ်ရုပဒနလ်လိ နိယောဇိသိဒ်ဒ ဇဍ, ကုရုဍ, ကိဝုဍရံတေ နဋိသုတ်တိဒ်ဒ စာရရု နနဂေ နဍေဒ ဣဝေလ်လဝန်နူ ဟေဠိဒရု.

05193059a ဧဝမေၑ မဟာရာဇ သ်တ်ရီပုမာန်ဒ်ရုပဒာတ်မဇး၊
05193059c သံဘူတး ကော်ရဝၐ်ရေၑ်ဌ ၐိခံဍီ ရထသတ်တမး၊၊

မဟာရာဇ! ကော်ရဝၐ်ရေၑ်ဌ! ဟီဂေ ဒ်ရုပဒာတ်မဇ ၐိခံဍီ ရထသတ်တမနု ဟေဏ်ဏာဂိဒ်ဒု ဂံဍာဒနု.

05193060a ဇ်ယေၑ်ဌာ ကာၐိပတေး ကန်ယာ အံဗာ နာမေတိ ဝိၐ်ရုတာ၊
05193060c ဒ်ရုပဒသ်ယ ကုလေ ဇာတာ ၐိခံဍီ ဘရတရ်ၑဘ၊၊

ဘရတရ်ၑဘ! အံဗာ ဧံဗ ဟေသရိနိံဒ ဝိၐ်ရုတဠာဒ ကာၐိပတိယ ဇေၑ်ဌ ကန်ယေယု ဒ်ရုပဒန ကုလဒလ်လိ ၐိခံဍိယာဂိ ဟုဋ်ဋိဒဠု.

05193061a နာဟမေနံ ဓနုၑ်ပာဏိံ ယုယုတ်သုံ သမုပသ်ထိတံ၊
05193061c မုဟူရ်တမပိ ပၐ်ယေယံ ပ်ရဟရေယံ န စာပ်ယုတ၊၊

အဝနု ဓနုသ်သန်နု ဟိဍိဒု နန်နောဍနေ ယုဒ်ဓမာဍလု ဗံဒရေ နာနု အဝနန်နု ဩံဒု က်ၑဏဝူ နောဍုဝုဒိလ်လ, အဝနန်နု ဟောဍေယုဝုဒူ ဣလ်လ.

05193062a ဝ်ရတမေတန်မမ သဒာ ပၖထိဝ်ယာမပိ ဝိၐ်ရုတံ၊
05193062c သ်တ်ရိယာံ သ်တ်ရီပူရ်ဝကေ စာပိ သ်တ်ရီနာမ်နိ သ်တ်ရီသ်ဝရူပိဏိ၊၊
05193063a န မုံစေယမဟံ ဗာဏာနိတိ ကော်ရဝနံဒန၊

ကော်ရဝနံဒန! သ်တ်ရီယရ, ဟိံဒေ သ်တ်ရီယာဂိဒ်ဒဝရ, သ်တ်ရီယရ ဟေသရိဒ်ဒဝရ, သ်တ်ရီယရ ရူပဒလ်လိဒ်ဒဝရ မေလေ နာနု ဗာဏပ်ရယောဂ မာဍုဝုဒိလ်လ ဧန်နုဝ, သဒာ နဍေသိကောံဍု ဗရုတ်တိရုဝ နန်န ဤ ဝ်ရတဝု ဘူမိယလ်လိယေ ဝိၐ်ရုတဝာဂိဒေ1.

05193063c န ဟန်ယာမဟမေတေန ကာရဏေန ၐိခံဍိနံ၊၊
05193064a ဧတတ်တတ်တ်ဝမဟံ ဝေဒ ဇန်မ တာတ ၐိခံဍိနး၊

ဤ ကာရဏဒိံဒလေ နာနု ၐိခံဍိယန်နု ဟောဍေယုဝုဒိလ်လ. မဂူ! ၐိခံဍိယ မဟာ ဇန်မဝေနေံဒု နိနဂေ တိဠိသိဒ်ဒေနေ.

05193064c တတော နဲနံ ဟနိၑ်ယာမိ သမရေၑ်ဝာတတာယိနံ၊၊
05193065a ယဒိ ဘီၑ်မး သ်တ်ရိယံ ဟန်ယာဒ်ဓန်ယာဒာတ်မာနမပ်ယုတ၊
05193065c နဲနံ တသ်မာဒ်ဓနိၑ်ယာမိ ဒၖၑ်ဋ်ဝာပိ သမရေ သ်ထိတံ၊၊

သမရဒလ်လိ အာ အာတတာယိယန်နု နာနု သံဟရိသုဝုဒိလ်လ. သ်တ်ရီယန်နု ကောလ်လုဝုဒရ မောဒလု ဘီၑ်မနု တန်နန်နု ကောံဒုကောဠ်ဠုတ်တာနေ. အာဒုဒရိံဒ အဝနု သမရဒလ်လိ နိံတိရုဝုဒန်နု နောဍိယူ နာနု အဝနန်နု ကောလ်လုဝုဒိလ်လ.””

05193066 သံဇယ ဥဝာစ၊
05193066a ဧတစ်စ်ရုတ်ဝာ တု ကော်ရဝ်ယော ရာဇာ ဒုရ်ယောဓနသ်တဒာ၊
05193066c မုဟူရ်တမိဝ သ ဓ်ယာတ်ဝာ ဘီၑ်မေ ယုက်တမမန်ယတ၊၊

သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဣဒန်နု ကေဠိဒ ကော်ရဝ်ယ ရာဇာ ဒုရ်ယောဓနနု ဩံဒု က်ၑဏ ယောစိသိ အဒု ဘီၑ်မနိဂေ ယုက်တဝာဒုဒု ဧံဒု တီရ်မာနိသိဒနု.”

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဏိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဏိ ၐိခံဍိပုံသပ်ရာပ်တော် တ်ရိနဝတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဒလ်လိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဒလ်လိ ၐိခံဍိပုံသပ်ရာပ်တိယလ်လိ နူရာတောံဘတ်မူရနေယ အဓ်ယာယဝု.


  1. ဘီၑ်မနု ဤ ဝ်ရတဝန်နု ယာဝ သံဒရ်ဘဒလ်လိ တေဂေဒုကောံဍိဒ်ဒနု ဧန်နုဝုဒု သ်ပၑ်ဋဝာဂုတ်တိလ်လ. ↩︎