ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
உத்³யோக³ பர்வ
அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாந பர்வ
அத்⁴யாய 191
ஸார
தா³ஶார்ணகநு ஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ பரலு³ சிம்ʼதிதநாத³ த்ரு³பத³நு தந்ந பத்நிகெ³ ஸத்யவந்நு ஹேளெம்ʼது³ கேளிது³து³ (1-20).
05191001 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
05191001a ஏவமுக்தஸ்ய தூ³தேந த்ரு³பத³ஸ்ய ததா³ ந்ருʼப.
05191001c சோரஸ்யேவ க்ருʼ³ஹீதஸ்ய ந ப்ராவர்தத பார⁴தீ..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ந்ருʼப! தூ³தநு ஹீகெ³ ஹேளலு த்ருʼ³பத³நு கள்ளதந மாடு³வாகலே³ ஸிக்கிபி³த்³த³வநம்ʼதெ ஏநந்நூ மாதநாடலில்ல³.
05191002a ஸ யத்நமகரோத்தீவ்ரம்ʼ ஸம்ʼப³ம்ʼதைர⁴நுஸாம்ʼத்வநை꞉.
05191002c தூ³தைர்மதுர⁴ஸம்ʼபா⁴ஷைர்நைதத³ஸ்தீதி ஸம்ʼதி³ஶந்..
அது³ ஹாகல்ல³வெம்ʼது³ ஸூசநெயந்நு நீடலு³ தந்ந ஸம்ʼப³ம்ʼதி⁴க³ள அநுஸாம்ʼத்வநத³ மூலக, மதுர⁴ ஸம்ʼபா⁴ஷணெ மாட³பல்ல³ தூ³தர மூலக தீவ்ர ப்ரயத்ந மாடி³த³நு.
05191003a ஸ ராஜா பூ⁴ய ஏவாத² க்ருʼத்வா தத்த்வத ஆக³மம்ʼ.
05191003c கந்யேதி பாம்ʼசாலஸுதாம்ʼ த்வரமாணோ(அ)பி⁴நிர்யயௌ..
ஆ ராஜநு இந்நொம்மெ ஆ பாம்ʼசாலஸுதெயு கந்யெயெம்ʼது³ பரீக்ஷிஸி ஸத்யவந்நு திளிது³கொம்ʼடு³ த்வரெமாடி³ ஹொரடநு.
05191004a தத꞉ ஸம்ʼப்ரேஷயாமாஸ மித்ராணாமமிதௌஜஸாம்ʼ.
05191004c து³ஹிதுர்விப்ரலம்ʼப⁴ம்ʼ தம்ʼ தா⁴த்ரீணாம்ʼ வசநாத்ததா³..
அவநு தந்ந தா⁴த்ரிக³ள மாதிநம்ʼதெ மக³ளிகெ³ மோஸவாகி³தெ³ எம்ʼது³ தந்ந எல்ல அமிதௌஜஸ மித்ரரிகெ³ ஹேளி களுஹிஸித³நு.
05191005a தத꞉ ஸமுத³யம்ʼ க்ருʼத்வா பலா³நாம்ʼ ராஜஸத்தம꞉.
05191005c அபி⁴யாநே மதிம்ʼ சக்ரே த்ரு³பத³ம்ʼ ப்ரதி பார⁴த..
பார⁴த! ஆ ராஜஸத்தமநு ஸேநெக³ளந்நு ஒட்டுகூ³டி³ஸி த்ரு³பத³ந மேலெ தா⁴ளியிடலு³ நிஶ்சயிஸித³நு.
05191006a தத꞉ ஸம்மம்ʼத்ரயாமாஸ மித்ரை꞉ ஸஹ மஹீபதி꞉.
05191006c ஹிரண்யவர்மா ராஜேம்ʼத்ர³ பாம்ʼசால்யம்ʼ பார்தி²வம்ʼ ப்ரதி..
ராஜேம்ʼத்ர³! ஆக³ மஹீபதி ஹிரண்யவர்மநு பாம்ʼசால்ய ராஜந குரிது தந்ந மித்ரரொட³நெ ஸமாலோசநெ மாடி³த³நு.
05191007a தத்ர வை நிஶ்சிதம்ʼ தேஷாமபூ⁴த்ரா³ஜ்ஞாம்ʼ மஹாத்மநாம்ʼ.
05191007c தத்²யம்ʼ சேத்³ப⁴வதி ஹ்யேதத்கந்யா ராஜம்ʼ ஶிக²ம்ʼடி³நீ.
05191007e ப³த்³த்⁴வா பாம்ʼசாலராஜாநமாநயிஷ்யாமஹே க்ருʼ³ஹாந்..
ஆ மஹாத்ம ராஜரு நிஶ்சயிஸிதரு³: “ஒம்ʼது³வேளெ ராஜந ஶிக²ம்ʼடி³நியு கந்யெயே ஆகி³த்³தரெ³ நாவு பாம்ʼசாலராஜநந்நு மநெயிம்ʼத³ ப³ம்ʼதி⁴ஸி கரெது³கொம்ʼடு³ பரோ³ண.
05191008a அந்யம்ʼ ராஜாநமாதா⁴ய பாம்ʼசாலேஷு நரேஶ்வரம்ʼ.
05191008c கா⁴தயிஷ்யாம ந்ருʼபதிம்ʼ த்ரு³பத³ம்ʼ ஸஶிக²ம்ʼடி³நம்ʼ..
இந்நொப்³ப³நந்நு பாம்ʼசால நரேஶ்வரநந்நாகி³ மாடி³ ந்ருʼபதி த்ரு³பத³நந்நு ஶிக²ம்ʼடி³யொட³நெ ஸம்ʼஹரிஸோண!”
05191009a ஸ ததா³ தூ³தமாஜ்ஞாய புந꞉ க்ஷத்தாரமீஶ்வர꞉.
05191009c ப்ராஸ்தா²பயத்பார்ஷதாய ஹந்மீதி த்வாம்ʼ ஸ்திரோ² ப⁴வ..
ஆக³ ஆ க்ஷத்தாரர ஈஶ்வரநு தூ³தநந்நு புந꞉ பார்ஷதநிகெ³ “நிந்நந்நு கொல்லுத்தேவெ. நில்லு!” எம்ʼது³ ஹேளி களுஹிஸித³நு.
05191010a ஸ ப்ரக்ருʼத்யா ச வை பீரு⁴꞉ கில்பி³ஷீ ச நராதி⁴ப꞉.
05191010c ப⁴யம்ʼ தீவ்ரமநுப்ராப்தோ த்ரு³பத³꞉ ப்ருʼதி²வீபதி꞉..
ஸ்வபா⁴வதல்லி³ நாசிகெயுள்ளவநாத³, தப்பிதஸ்த²நாத³ நராதி⁴ப ப்ருʼதி²வீபதி த்ரு³பத³நு தீவ்ர ப⁴யபட்டநு.
05191011a விஸ்ருʼஜ்ய தூ³தம்ʼ தா³ஶார்ணம்ʼ த்ரு³பத³꞉ ஶோககர்ஶித꞉.
05191011c ஸமேத்ய பார்⁴யாம்ʼ ரஹிதே வாக்யமாஹ நராதி⁴ப꞉..
ஶோககர்ஶித நராதி⁴ப த்ரு³பத³நு தா³ஶார்ணநிகெ³ தூ³தநந்நு களுஹிஸி, ஏகாம்ʼததல்லி³ பத்நியொட³நெ மாதநாடி³த³நு.
05191012a ப⁴யேந மஹதாவிஷ்டோ ஹ்ருʼதி³ ஶோகேந சாஹத꞉.
05191012c பாம்ʼசாலராஜோ த³யிதாம்ʼ மாதரம்ʼ வை ஶிக²ம்ʼடி³ந꞉..
மஹா ப⁴யதி³ம்ʼத³ ஆவிஷ்டநாத³, ஶோகதி³ம்ʼத³ ஹ்ருʼத³யவந்நு களெது³கொம்ʼட³ பாம்ʼசாலராஜநு ஶிக²ம்ʼடி³ய தாயி ப்ரியெகெ³ ஹேளித³நு:
05191013a அபி⁴யாஸ்யதி மாம்ʼ கோபாத்ஸம்ʼப³ம்ʼதீ⁴ ஸுமஹாபல³꞉.
05191013c ஹிரண்யவர்மா ந்ருʼபதி꞉ கர்ஷமாணோ வரூதி²நீம்ʼ..
“நந்ந ஸம்ʼப³ம்ʼதீ⁴ ஸுமஹாபல³ ந்ருʼபதி ஹிரண்யவர்மநு கோபதி³ம்ʼத³ தொ³ட்³ட³ ஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ நந்நந்நு ஆக்ரமணிஸலித்³தா³நெ.
05191014a கிமிதா³நீம்ʼ கரிஷ்யாமி மூட⁴꞉ கந்யாமிமாம்ʼ ப்ரதி.
05191014c ஶிக²ம்ʼடீ³ கில புத்ரஸ்தே கந்யேதி பரிஶம்ʼகித꞉..
மூட⁴நாத³ நாநு ஈ கந்யெய குரிது ஈக³ ஏநு மாடலி³? நிந்ந புத்ர ஶிக²ம்ʼடி³யு கந்யெயெம்ʼது³ ஶம்ʼகிஸுத்தித்³தாரெ³.
05191015a இதி நிஶ்சித்ய தத்த்வேந ஸமித்ர꞉ ஸபலா³நுக³꞉.
05191015c வம்ʼசிதோ(அ)ஸ்மீதி மந்வாநோ மாம்ʼ கிலோத்³தர்⁴துமிச்சதி..
இதரல்லி³ ஸத்யவேநெம்ʼது³ நிஶ்சயிஸி மித்ரரு, அநுயாயிக³ள ஸேநெக³ளொம்ʼதி³கெ³ நாநு அவநந்நு வம்ʼசிஸித்³தே³நெ எம்ʼது³ தீர்மாநிஸி நந்நந்நு கித்தொகெ³யலு ப³யஸித்³தா³நெ.
05191016a கிமத்ர தத்²யம்ʼ ஸுஶ்ரோணி கிம்ʼ மித்²யா ப்ரூ³ஹி ஶோப⁴நே.
05191016c ஶ்ருத்வா த்வத்த꞉ ஶுபே⁴ வாக்யம்ʼ ஸம்ʼவிதா⁴ஸ்யாம்யஹம்ʼ ததா²..
ஸுஶ்ரோணி! ஶோப⁴நே! இதரல்லி³ யாவுது³ ஸத்ய யாவுது³ ஸுள்ளு எந்நுவுத³ந்நு ஹேளு. ஶுபே⁴! நிந்நிம்ʼத³ ஸத்யவாக்யவந்நு கேளி ஏநு மாட³பே³கோ அத³ந்நு மாடு³த்தேநெ.
05191017a அஹம்ʼ ஹி ஸம்ʼஶயம்ʼ ப்ராப்தோ பாலா³ சேயம்ʼ ஶிக²ம்ʼடி³நீ.
05191017c த்வம்ʼ ச ராஜ்ஞை மஹத்க்ருʼச்ச்ரம்ʼ ஸம்ʼப்ராப்தா வரவர்ணிநி..
வரவர்ணிநி! ஸம்ʼஶயக்கொளகா³கிரு³வ நநகெ³, பால³கி ஶிக²ம்ʼடி³நிகெ³ மத்து ராணி! நிநகூ³ மஹா கஷ்டவு ப³ம்ʼதொ³த³கி³தெ³.
05191018a ஸா த்வம்ʼ ஸர்வவிமோக்ஷாய தத்த்வமாக்²யாஹி ப்ருʼச்சத꞉.
05191018c ததா² வித³த்⁴யாம்ʼ ஸுஶ்ரோணி க்ருʼத்யஸ்யாஸ்ய ஶுசிஸ்மிதே.
05191018e ஶிக²ம்ʼடி³நி ச மா பை⁴ஸ்த்வம்ʼ விதா⁴ஸ்யே தத்ர தத்த்வத꞉..
நாநு கேளுத்தித்³தே³நெ. நம்மந்நெல்லரந்நூ பி³டு³க³டெ³கொ³ளிஸலு ஸத்யவந்நு ஹேளு. ஸுஶ்ரோணி! ஶுசிஸ்மிதே! ஸத்யவந்நு திளிது³கொம்ʼடு³ இதர³ குரிது ஏநு மாட³பே³கோ அத³ந்நு மாடு³த்தேநெ. ஶிக²ம்ʼடி³நிகெ³ நீநு ஹெதர³பே³ட³! ஈ விஷயதல்லி³ ஸத்யவந்நு திளிது³கொம்ʼடே³ மும்ʼது³வரெயுத்தேநெ.
05191019a க்ரியயாஹம்ʼ வராரோஹே வம்ʼசித꞉ புத்ரதர்⁴மத꞉.
05191019c மயா தா³ஶார்ணகோ ராஜா வம்ʼசிதஶ்ச மஹீபதி꞉.
05191019e ததா³சக்ஷ்வ மஹாபா⁴கே³ விதா⁴ஸ்யே தத்ர யத்³தி⁴தம்ʼ..
வராரோஹே! புத்ரதர்⁴மதநாத³ நாநே வம்ʼசிதநாகி³த்³தே³நெ. அம்ʼத²ஹ நந்நிம்ʼத³ மஹீபதி ராஜா தா³ஶார்ணகநு வம்ʼசிதநாகி³த்³தா³நெ. மஹாபா⁴கே³! ஆது³தரி³ம்ʼத³ இதரல்லி³ நிநகெ³ திளிதிரு³வுத³ந்நு ஸத்யவாகி³ ஹேளு!”
05191020a ஜாநதாபி நரேம்ʼத்ரே³ண க்²யாபநார்த²ம்ʼ பரஸ்ய வை.
05191020c ப்ரகாஶம்ʼ சோதி³தா தே³வீ ப்ரத்யுவாச மஹீபதிம்ʼ..
தநகெ³ கொ³த்தித்³தரூ³ ஶத்ருவந்நு தநகி³து³ கொ³த்திரலில்லவெம்ʼது³ தோரிஸிகொடலு³ நரேம்ʼத்ர³நு ஹீகெ³ ஒத்தாயிஸி கேளலு ஆ தே³வியு மஹீபதிகெ³ உத்தரிஸித³ளு.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே உத்³யோக³ பர்வணி அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாந பர்வணி த்ரு³பத³ப்ரஶ்நே ஏகநவத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ உத்³யோக³ பர்வதல்லி³ அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாந பர்வதல்லி³ த்ரு³பத³ப்ரஶ்நெயல்லி நூராதொம்ʼப⁴த்தொம்ʼத³நெய அத்⁴யாயவு.