ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឧទ៑យោគ បរ៑វ
អំពោៜបាខ៑យាន បរ៑វ
អធ៑យាយ 188
សារ
ឝិវនុ អំពೆគೆ ភីឞ៑មនន៑នុ វធិសុត៑តីយೆ ಎំទុ ហេឡិ “បុរុឞត៑វវន៑នូ បឌೆយុត៑តីយೆ. អន៑យ ទេហក៑កೆ ហោទាគលូ កូឌ ឥវೆល៑លវន៑នូ នೆនបិសិកೊឡ៑ឡុត៑តីយೆ” ಎំទុ វរវន៑និត៑តុទុទុ (1-15). អនំតរ អំពೆយុ អគ៑និប៑រវេឝ មាឌិទុទុ (16-18).
05188001 ភីឞ៑ម ឧវាច।
05188001a តតស៑តេ តាបសាះ សរ៑វេ តបសេ ធ្ឫតនិឝ៑ចយាំ।
05188001c ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ន៑យវរ៑តយំស៑តាត កិំ ការ៑យមិតិ ចាព៑រុវន៑।।
ភីឞ៑មនុ ហេឡិទនុ: “មគូ! អាគ អល៑លិទ៑ទ តាបសរೆល៑ល តបស៑សិនល៑លិ ធ្ឫតនិឝ៑ចយឡាទ អវឡុ ហិំទិរុគទេ ឥទ៑ទុទន៑នុ នោឌិ “ឯនុ ការ៑យ?” ಎំទុ អវឡន៑នុ ប៑រឝ៑និសិទរុ.
05188002a តានុវាច តតះ កន៑យា តបោវ្ឫទ៑ធាន្ឫឞីំស៑តទា।
05188002c និរាក្ឫតាស៑មិ ភីឞ៑មេណ ភ៑រំឝិតា បតិធរ៑មតះ।।
អាគ អា កន៑យೆយុ តបោវ្ឫទ៑ធ ឫឞិគឡិគೆ ហេឡិទឡុ: “ភីឞ៑មនិំទ និរាក្ឫតឡាគិ បតិធរ៑មទិំទ វំចិតឡាគិទ៑ទេនೆ.
05188003a វធារ៑ថំ តស៑យ ទីក៑ឞា មេ ន លោការ៑ថំ តបោធនាះ।
05188003c និហត៑យ ភីឞ៑មំ គច៑ចេយំ ឝាំតិមិត៑យេវ និឝ៑ចយះ।।
តបោធនរេ! អវន វធೆគោស៑ករ ទីក៑ឞិតឡាគិទ៑ទេនೆយេ ហೊរតុ ឧត៑តម លោកគឡិគល៑ល. ភីឞ៑មនន៑នុ កೊំទុ ឝាំតិយុ ទೊរೆយុត៑តទೆ ಎំទុ និឝ៑ចយិសិទ៑ទេនೆ.
05188004a យត៑ក្ឫតេ ទុះខវសតិមិមាំ ប៑រាប៑តាស៑មិ ឝាឝ៑វតីំ।
05188004c បតិលោកាទ៑វិហីនា ច នៃវ ស៑ត៑រី ន បុមានិហ।।
05188005a នាហត៑វា យុធិ គាំគេយំ និវរ៑តេយំ តបោធនាះ।
05188005c ឯឞ មេ ហ្ឫទិ សំកល៑បោ យទរ៑ថមិទមុទ៑យតំ।।
យារិំទាគិ នានុ ឦ និរំតរ ទុះខវន៑នុ អនុភវិសុត៑តិរុវೆនោ, យារិំទាគិ ឝាឝ៑វតវាគិ បតិលោកវន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទេនោ, យារិំទាគិ នានុ ហೆណ៑ណូ អល៑លទ បុរុឞនូ អល៑លទ ជីវនវន៑នុ នឌೆសុត៑តិទ៑ទេនោ អា គាំគេយនន៑នុ យុទ៑ធទល៑លិ សំហរិសិ នានុ ហិំទೆ សរិយុត៑តេនೆ. តបោធនរេ! ឥទុ នន៑ន ហ្ឫទយទ សំកល៑ប. ឥទរ ហೊរតាទ ឧទ៑ទេឝវិល៑ល.
05188006a ស៑ត៑រីភាវេ បរិនិរ៑វិណ៑ណា បុំស៑ត៑វារ៑ថេ ក្ឫតនិឝ៑ចយា।
05188006c ភីឞ៑មេ ប៑រតិចិកីរ៑ឞាមិ នាស៑មិ វារ៑យេតិ វៃ បុនះ।।
ស៑ត៑រីយាគិទ៑ទុកೊំឌុ ននគೆ មាឌពេកាទុទុ ឯនូ ឥល៑ល. បុរុឞនាគលុ និឝ៑ចយិសិទ៑ទេនೆ. ឥទរិំទ ភីឞ៑មនិគೆ ប៑រតីការ មាឌពល៑លೆ. នន៑នន៑នុ បុនះ តឌೆយពេឌិ.”
05188007a តាំ ទេវោ ទរ៑ឝយាមាស ឝូលបាណិរុមាបតិះ।
05188007c មធ៑យេ តេឞាំ មហរ៑ឞីណាំ ស៑វេន រូបេណ ភាមិនីំ।।
អាគ អា មហរ៑ឞិគឡ មធ៑យទល៑លិយេ តន៑នទេ រូបទល៑លិ ឝូលបាណិ ទេវ ឧមាបតិយុ អា ភាមិនិគೆ កាណិសិកೊំឌនុ.
05188008a ចំទ៑យមានា វរេណាថ សា វវ៑រេ មត៑បរាជយំ।
05188008c វធិឞ៑យសីតិ តាំ ទេវះ ប៑រត៑យុវាច មនស៑វិនីំ।।
វរវេនន៑នុ កೊឌលೆំទុ កេឡលុ អវឡុ នន៑ន បរាជយវន៑នុ កេឡិកೊំឌឡុ. “វធិសុត៑តីយೆ!” ಎំទុ ទេវនុ អា មនស៑វិនិគೆ ឧត៑តរិសិទនុ.
05188009a តតះ សា បុនរេវាថ កន៑យា រុទ៑រមុវាច ហ।
05188009c ឧបបទ៑យេត៑កថំ ទេវ ស៑ត៑រិយោ មម ជយោ យុធិ।
05188009e ស៑ត៑រីភាវេន ច មេ គាឍំ មនះ ឝាំតមុមាបតេ।।
អាគ បុនះ អា កន៑យೆយុ រុទ៑រនន៑នុ កេឡិទឡុ: “ទេវ! ស៑ត៑រីយាគិរុវ នានុ យុទ៑ធទល៑លិ ជយវន៑នុ បឌೆយលុ ហេគೆ សាធ៑យ? ឧមាបតេ! ស៑ត៑រីភាវទិំទ នន៑ន មនស៑សិនល៑លិ អត៑យំត ឝាំតិយិទೆ!
05188010a ប៑រតិឝ៑រុតឝ៑ច ភូតេឝ ត៑វយា ភីឞ៑មបរាជយះ।
05188010c យថា ស សត៑យោ ភវតិ តថា កុរុ វ្ឫឞធ៑វជ।
05188010e យថា ហន៑យាំ សមាគម៑យ ភីឞ៑មំ ឝាំតនវំ យុធិ।।
ភូតេឝ! នីនុ ភីឞ៑មបរាជយវន៑នុ កេឡិសិទ៑ទីយೆ. វ្ឫឞធ៑វជ! អទុ ហេគೆ សត៑យវាគិសពហុទោ, ហេគೆ នានុ ភីឞ៑ម ឝាំតនវនន៑នុ យុទ៑ធទល៑លិ ಎទុរិសិ កೊល៑លពល៑លೆនោ, ហាគೆ មាឌុ.”
05188011a តាមុវាច មហាទេវះ កន៑យាំ កិល វ្ឫឞធ៑វជះ।
05188011c ន មេ វាគន្ឫតំ ភទ៑រេ ប៑រាហ សត៑យំ ភវិឞ៑យតិ।।
មហាទេវ វ្ឫឞធ៑វជនុ អា កន៑យೆគೆ ហេឡិទនុ: “ភទ៑រេ! នន៑ន មាតុ សុឡ៑ឡាគុវុទិល៑ល. ហេឡិទុទុ សត៑យវាគុត៑តទೆ.
05188012a វធិឞ៑យសិ រណេ ភីឞ៑មំ បុរុឞត៑វំ ច លប៑ស៑យសេ।
05188012c ស៑មរិឞ៑យសិ ច តត៑សរ៑វំ ទេហមន៑យំ គតា សតី।।
សតី! រណទល៑លិ ភីឞ៑មនន៑នុ វធិសុត៑តីយೆ. មត៑តុ បុរុឞត៑វវន៑នូ បឌೆយុត៑តីយೆ. អន៑យ ទេហក៑កೆ ហោទាគលូ កូឌ ឥវೆល៑លវន៑នូ នೆនបិសិកೊឡ៑ឡុត៑តីយೆ.
05188013a ទ៑រុបទស៑យ កុលេ ជាតា ភវិឞ៑យសិ មហារថះ।
05188013c ឝីឃ៑រាស៑ត៑រឝ៑ចិត៑រយោធី ច ភវិឞ៑យសិ សុសម៑មតះ।।
មហារថិ ទ៑រុបទន កុលទល៑លិ ហុដ៑ដិ សុសម៑មតនាទ ឝីឃ៑រាស៑ត៑រនូ ចិត៑រយោធិយូ អាគុត៑តីយೆ.
05188014a យថោក៑តមេវ កល៑យាណិ សរ៑វមេតទ៑ភវិឞ៑យតិ।
05188014c ភវិឞ៑យសិ បុមាន៑បឝ៑ចាត៑កស៑មាច៑ចិត៑កាលបរ៑យយាត៑।।
កល៑យាណី! ឯនុ ហេឡិទೆនោ អវೆល៑លវូ នឌೆយុត៑តវೆ. កាលពំទាគ នំតរ ហេគោ នីនុ បុរុឞនាគុត៑តីយೆ.”
05188015a ឯវមុក៑ត៑វា មហាតេជាះ កបរ៑ទី វ្ឫឞភធ៑វជះ।
05188015c បឝ៑យតាមេវ វិប៑រាណាំ តត៑រៃវាំតរធីយត।।
ហីគೆ ហេឡិ អា វិប៑ររុ នោឌុត៑តិទ៑ទំតೆយេ មហាតេជស៑វិ កបរ៑ទី វ្ឫឞភធ៑វជនុ អល៑លិយេ អំតរ៑ធាននាទនុ.
05188016a តតះ សា បឝ៑យតាំ តេឞាំ មហរ៑ឞីណាមនិំទិតា।
05188016c សមាហ្ឫត៑យ វនាត៑តស៑មាត៑កាឞ៑ឋានិ វរវរ៑ណិនី।।
អាគ អា អនិំទិតೆ វរវរ៑ណិនិយុ អា មហរ៑ឞិគឡុ នោឌុត៑តិទ៑ទំតೆយេ វនទល៑លិទ៑ទ កដ៑ដិគೆគឡន៑នុ ಒដ៑ដុហាកិទឡុ.
05188017a ចិតាំ ក្ឫត៑វា សុមហតីំ ប៑រទាយ ច ហុតាឝនំ।
05188017c ប៑រទីប៑តេៜគ៑នៅ មហារាជ រោឞទីប៑តេន ចេតសា।।
05188018a ឧក៑ត៑វា ភីឞ៑មវធាយេតិ ប៑រវិវេឝ ហុតាឝនំ।
05188018c ជ៑យេឞ៑ឋា កាឝិសុតា រាជន៑យមុនាមភិតោ នទីំ।।
មហារាជ! រាជន៑! ហិរិយ កាឝិសុតೆយុ យមុនានទិយ តីរទល៑លិ អតិទೊឌ៑ឌ ចិតೆយន៑នុ មាឌិ, ហុតាឝននន៑នុ ហច៑ចិ, ឧរិយុត៑តិរុវ អគ៑និយល៑លិ រោឞទិំទ ឧរិយុវ ចេតនទិំទ “ភីឞ៑មវធាយ” ಎំទុ ហេឡិ ហុតាឝននន៑នុ ប៑រវេឝិសិទឡុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ឧទ៑យោគ បរ៑វណិ អំពោៜបាខ៑យាន បរ៑វណិ អំពាហុតាឝនប៑រវេឝេ អឞ៑ដាឝីត៑យធិកឝតតមោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ឧទ៑យោគ បរ៑វទល៑លិ អំពោៜបាខ៑យាន បរ៑វទល៑លិ អំពាហុតាឝនប៑រវេឝទល៑លិ នូរាಎំភត៑តೆំដនೆយ អធ៑យាយវុ.