ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
உத்³யோக³ பர்வ
அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாந பர்வ
அத்⁴யாய 183
ஸார
பரஶுராமந பா³ணக³ளிம்ʼத³ பீ⁴ஷ்மநு மூர்சி²தநாது³து³ (1-10). வஸுக³ளு பீ⁴ஷ்மநந்நு உபசரிஸிது³து³, க³ம்ʼகெ³யு அவந ரத²வந்நு நடெ³ஸிது³து³ (11-17). ராமநு மூர்சி²தநாது³து³, நால்கநெய தி³நத³ யுத்³த⁴வு முகி³து³, ஹாகெ³ ஒட்டு ௨௩ தி³நக³ள யுத்³த⁴வு நடெ³து³து³ (18-27).
05183001 பீ⁴ஷ்ம உவாச.
05183001a தத꞉ ப்ரபா⁴தே ராஜேம்ʼத்ர³ ஸூர்யே விமல உத்³க³தே.
05183001c பார்⁴க³வஸ்ய மயா ஸார்த⁴ம்ʼ புநர்யுத்³த⁴மவர்தத..
பீ⁴ஷ்மநு ஹேளித³நு: “ராஜேம்ʼத்ர³! ப்ரபா⁴ததல்லி³ விமல ஸூர்யநு உத³யவாகலு³ புந꞉ நந்நொட³நெ பார்⁴க³வந யுத்³த⁴வு நடெ³யிது.
05183002a ததோ ப்ரா⁴ம்ʼதே ரதே² திஷ்ட²ந்ராம꞉ ப்ரஹரதாம்ʼ வர꞉.
05183002c வவர்ஷ ஶரவர்ஷாணி மயி ஶக்ர இவாசலே..
ஆக³ பெ³ளகு³த்தா நிம்ʼதித்³த³ ப்ரஹரிக³ளல்லி ஶ்ரேஷ்ட² ராமநு நந்ந மேலெ ஶக்ரநு பர்வதக³ள மேலெ ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஶரவர்ஷக³ளந்நு ஸுரிஸித³நு.
05183003a தேந ஸூதோ மம ஸுஹ்ருʼச்சரவர்ஷேண தாடி³த꞉.
05183003c நிபபாத ரதோ²பஸ்தே² மநோ மம விஷாத³யந்..
ஆ ஶரவர்ஷதி³ம்ʼத³ ஹொடெ³யல்பட்ட நந்ந ஸூதநு ரத²தல்லி³யே குஸிது³ பி³த்³து³ நந்ந மநஸ்ஸந்நு து³꞉க²கொ³ளிஸித³நு.
05183004a தத꞉ ஸூத꞉ ஸ மே(அ)த்யர்த²ம்ʼ கஶ்மலம்ʼ ப்ராவிஶந்மஹத்.
05183004c ப்ருʼதி²வ்யாம்ʼ ச ஶராகா⁴தாந்நிபபாத முமோஹ ச..
ஆக³ அவநல்லி மஹா கஶ்மலவு ப்ரவேஶிஸி நந்ந ஸூதநு ஶரகா⁴ததி³ம்ʼத³ மூர்செ²கொ³ம்ʼடு³ பூ⁴மிய மேலெ பி³த்³த³நு.
05183005a தத꞉ ஸூதோ(அ)ஜஹாத்ப்ராணாந்ராமபா³ணப்ரபீடி³த꞉.
05183005c முஹூர்தாதி³வ ராஜேம்ʼத்ர³ மாம்ʼ ச பீரா⁴விஶத்ததா³..
ராமபா³ணபீடி³தநாகி³ அவநு அஸுவந்நு நீகி³த³நு. ராஜேம்ʼத்ர³! ஒம்ʼது³ க்ஷண நந்நல்லி பீ⁴தியு ஆவேஶகொ³ம்ʼடி³து.
05183006a தத꞉ ஸூதே ஹதே ராஜந் க்ஷிபதஸ்தஸ்ய மே ஶராந்.
05183006c ப்ரமத்தமநஸோ ராம꞉ ப்ராஹிணோந்ம்ருʼத்யுஸம்மிதாந்..
ராஜந்! ஸூதநு ஹதநாகலு³ நாநு ப்ரமத்தமநஸ்கநாகி³த்³தா³க³ ராமநு நந்ந மேலெ ம்ருʼத்யுஸம்மித ஶரக³ளந்நு எஸெத³நு.
05183007a தத꞉ ஸூதவ்யஸநிநம்ʼ விப்லுதம்ʼ மாம்ʼ ஸ பார்⁴க³வ꞉.
05183007c ஶரேணாப்⁴யஹநத்³கா³ட⁴ம்ʼ விக்ருʼஷ்ய பல³வத்³த⁴நு꞉..
ஸூதந வ்யஸநதி³ம்ʼத³ தத்தரிஸுத்தித்³த³ நந்ந மேலெ ஆ பார்⁴க³வநு பல³வாத³ த⁴நுஸ்ஸந்நு ஜோராகி³ எளெது³ பா³ணக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³த³நு.
05183008a ஸ மே ஜத்ர்வம்ʼதரே ராஜந்நிபத்ய ருதிரா⁴ஶந꞉.
05183008c மயைவ ஸஹ ராஜேம்ʼத்ர³ ஜகா³ம வஸுதா⁴தலம்ʼ..
ராஜந்! ராஜேம்ʼத்ர³! ரக்தகுடி³யுவ ஆ ஶரவு நந்நந்நு சுச்சி ஹொரப³ம்ʼது³ நந்நொம்ʼதி³கே³ நெலத³ மேலெ பி³த்³தி³து.
05183009a மத்வா து நிஹதம்ʼ ராமஸ்ததோ மாம்ʼ பர⁴தர்ஷப⁴.
05183009c மேக⁴வத்³வ்யநத³ச்சோச்சைர்ஜஹ்ருʼஷே ச புந꞉ புந꞉..
பர⁴தர்ஷப⁴! நாநு நிஹதநாதெ³நெம்ʼது³ திளிது³ ராமநு மேக⁴த³ம்ʼதெ ஜோராகி³ புந꞉ புந꞉ ஹர்ஷோத்³கார³ மாடி³த³நு.
05183010a ததா² து பதிதே ராஜந்மயி ராமோ முதா³ யுத꞉.
05183010c உத³க்ரோஶந்மஹாநாத³ம்ʼ ஸஹ தைரநுயாயிபி⁴꞉..
ராஜந்! நாநு ஹாகெ³ பீ³ளலு ராமநு ஸம்ʼதோஷகொ³ம்ʼடு³ அவந அநுயாயிக³ளொம்ʼதி³கெ³ மஹாநாத³வந்நு கூகி³த³நு.
05183011a மம தத்ராப⁴வந்யே து கௌரவா꞉ பார்ஶ்வத꞉ ஸ்தி²தா꞉.
05183011c ஆக³தா யே ச யுத்³த⁴ம்ʼ தஜ்ஜநாஸ்தத்ர தி³த்ருʼ³க்ஷவ꞉..
05183011e ஆர்திம்ʼ பரமிகாம்ʼ ஜக்³முஸ்தே ததா³ மயி பாதிதே..
ஆதரெ³ யுத்³த⁴வந்நு நோடலு³ ப³ம்ʼதி³த்³த³ கௌரவரு நந்ந பக்கதல்லி³ நிம்ʼது நாநு பி³த்³து³த³ந்நு நோடி³ ஆர்தராதரு³.
05183012a ததோ(அ)பஶ்யம்ʼ பாதிதோ ராஜஸிம்ʼஹ த்³விஜாநஷ்டௌ ஸூர்யஹுதாஶநாபா⁴ந்.
05183012c தே மாம்ʼ ஸமம்ʼதாத்பரிவார்ய தஸ்து²꞉ ஸ்வபா³ஹுபி⁴꞉ பரிக்ருʼ³ஹ்யாஜிமத்⁴யே..
ராஜஸிம்ʼஹ! அல்லி பி³த்³தா³க³ ஸூர்ய-ஹுதாஶநரம்ʼதெ ஹொளெயுத்தித்³த³ எம்ʼடு த்³விஜரந்நு நோடி³தெ³நு. அவரு நந்நந்நு ரணத³ மத்⁴யதல்லி³ தம்ம பா³ஹுக³ளிம்ʼத³ மேலெத்தி ஹிடி³து³ நில்லிஸிதரு³.
05183013a ரக்ஷ்யமாணஶ்ச தைர்விப்ரைர்நாஹம்ʼ பூ⁴மிமுபாஸ்ப்ருʼஶம்ʼ.
05183013c அம்ʼதரிக்ஷே ஸ்தி²தோ ஹ்யஸ்மி தைர்விப்ரைர்பா³ம்ʼத⁴வைரிவ.
05183013e ஸ்வபந்நிவாம்ʼதரிக்ஷே ச ஜலபி³ம்ʼது³பிரு⁴க்ஷித꞉..
ஆ விப்ரரிம்ʼத³ ஹிடி³யல்பட்ட நாநு நெலவந்நு முட்டலில்ல. ஆ விப்ர பா³ம்ʼத⁴வர பெ³ம்ʼபல³தி³ம்ʼத³ அம்ʼதரிக்ஷதல்லி³யே நிம்ʼதித்³தெ³நு. அவரு அம்ʼதரிக்ஷதி³ம்ʼத³ நீரிந ஹநிக³ளந்நு சுமுகிஸிதரு³.
05183014a ததஸ்தே ப்ரா³ஹ்மணா ராஜந்நப்ரு³வந்பரிக்ருʼ³ஹ்ய மாம்ʼ.
05183014c மா பைரி⁴தி ஸமம்ʼ ஸர்வே ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்த்விதி சாஸக்ருʼத்..
ராஜந்! ஆக³ ஆ ப்ரா³ஹ்மணரு நந்நந்நு ஹிடி³து³ “ஹெதர³பே³ட³! எல்லவூ ஸரியாகு³த்ததெ³!” எம்ʼது³ உபசரிஸிதரு³.
05183015a ததஸ்தேஷாமஹம்ʼ வாக்³பி⁴ஸ்தர்பித꞉ ஸஹஸோத்தி²த꞉.
05183015c மாதரம்ʼ ஸரிதாம்ʼ ஶ்ரேஷ்டா²மபஶ்யம்ʼ ரத²மாஸ்தி²தாம்ʼ..
ஆக³ அவர மாதுக³ளிம்ʼத³ த்ருʼப்தநாகி³ நாநு ஒம்மெலே மேலெத்³தெ³நு. ரத²தல்லி³த்³த³ மாதெ ஶ்ரேஷ்ட² ஸரிதெயந்நு நோடி³தெ³நு.
05183016a ஹயாஶ்ச மே ஸம்ʼக்ருʼ³ஹீதாஸ்தயா வை மஹாநத்³யா ஸம்யதி கௌரவேம்ʼத்ர³.
05183016c பாதௌ³ ஜநந்யா꞉ ப்ரதிபூஜ்ய சாஹம்ʼ ததார்²ஷ்டிஷேணம்ʼ ரத²மப்⁴யரோஹம்ʼ..
கௌரவேம்ʼத்ர³! யுத்³த⁴தல்லி³ ஆ மஹாநதி³யே நந்ந குதுரெ³க³ள கடி³வாணக³ளந்நு ஹிடி³து³ நடெ³ஸுத்தித்³த³ளு. நாநாதரோ³ அர்ஷ்டிஷேணநந்நு ஹேகோ³ ஹாகெ³ ஜநநிய பாத³க³ளந்நு பூஜிஸி ரத²வந்நேரிதெ³நு.
05183017a ரரக்ஷ ஸா மம ரத²ம்ʼ ஹயாம்ʼஶ்சோபஸ்கராணி ச.
05183017c தாமஹம்ʼ ப்ராம்ʼஜலிர்பூ⁴த்வா புநரேவ வ்யஸர்ஜயம்ʼ..
அவளு நந்ந ரத²வந்நூ குதுரெ³க³ளந்நூ உபகரணக³ளந்நூ ரக்ஷிஸித்³த³ளு. கைமுகி³து³ நமஸ்கரிஸி புந꞉ அவளந்நு களுஹிஸிகொட்டெநு.
05183018a ததோ(அ)ஹம்ʼ ஸ்வயமுத்³யம்ய ஹயாம்ʼஸ்தாந்வாதரம்ʼஹஸ꞉.
05183018c அயுத்⁴யம்ʼ ஜாமத³க்³ந்யேந நிவ்ருʼத்தே(அ)ஹநி பார⁴த..
பார⁴த! ஆக³ நாநு ஆ கா³ளிய வேக³வுள்ள குதுரெ³க³ளந்நு ஸ்வயம்ʼ நியம்ʼத்ரிஸுத்தா தி³நவு களெயுவவரெகெ³ ஜாமத³க்³நியொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴ மாடி³தெ³நு.
05183019a ததோ(அ)ஹம்ʼ பர⁴தஶ்ரேஷ்ட² வேக³வம்ʼதம்ʼ மஹாபல³ம்ʼ.
05183019c அமும்ʼசம்ʼ ஸமரே பா³ணம்ʼ ராமாய ஹ்ருʼத³யச்சித³ம்ʼ..
பர⁴தஶ்ரேஷ்ட²! ஆக³ நாநு ஸமரதல்லி³ வேக³வம்ʼத மஹாபல³ஶாலி பா³ணவந்நு பி³ட்டு ராமந ஹ்ருʼத³யவந்நு சுச்சிதெ³நு.
05183020a ததோ ஜகா³ம வஸுதா⁴ம்ʼ பா³ணவேக³ப்ரபீடி³த꞉.
05183020c ஜாநுப்⁴யாம்ʼ த⁴நுருத்ஸ்ருʼஜ்ய ராமோ மோஹவஶம்ʼ க³த꞉..
ஆக³ பா³ணத³ வேக³தி³ம்ʼத³ பீடி³தநாத³ ராமநு த⁴நுவந்நு பி³ட்டு தொடெ³க³ளந்நூரி நெலத³ மேலெ பி³த்³து³ மோஹவஶநாத³நு.
05183021a ததஸ்தஸ்மிந்நிபதிதே ராமே பூரி⁴ஸஹஸ்ரதே³.
05183021c ஆவவ்ருர்ஜலதா³ வ்யோம க்ஷரம்ʼதோ ருதிர⁴ம்ʼ ப³ஹு..
ஸஹஸ்ரபூரி⁴க³ளந்நித்த ராமநு ஹாகெ³ பீ³ளலு மோட³க³ளு ஆகாஶவந்நு கவிது³ ரக்தத³ மளெயந்நு ஸுரிஸித³வு.
05183022a உல்காஶ்ச ஶதஶ꞉ பேது꞉ ஸநிர்கா⁴தா꞉ ஸகம்ʼபநா꞉.
05183022c அர்கம்ʼ ச ஸஹஸா தீ³ப்தம்ʼ ஸ்வர்பா⁴நுரபி⁴ஸம்ʼவ்ருʼணோத்..
பிரு⁴கா³ளி மத்து பூ⁴கம்ʼபக³ளொட³நெ நூராரு உல்கெக³ளு பி³த்³த³வு. ஒம்மிம்ʼதொ³ம்மெலே ஸ்வர்பா⁴நுவு உரியுத்திருவ ஸூர்யநந்நு முச்சித³நு.
05183023a வவுஶ்ச வாதா꞉ பருஷாஶ்சலிதா ச வஸும்ʼதரா⁴.
05183023c க்ருʼ³த்ரா⁴ ப³டா³ஶ்ச கம்ʼகாஶ்ச பரிபேதுர்முதா³ யுதா꞉..
சம்ʼட³மாருதவு பீ³ஸிது. பூ⁴மியு நடு³கி³து. ஹத்³து³, காகெ³க³ளு மத்து ப³கபக்ஷிக³ளு கு³ம்ʼபாகி³ ஸம்ʼதோஷதி³ம்ʼத³ ஹாராட³தொட³கி³த³வு.
05183024a தீ³ப்தாயாம்ʼ தி³ஶி கோ³மாயுர்தாரு³ணம்ʼ முஹுருந்நத³த்.
05183024c அநாஹதா து³ம்ʼது³ப⁴யோ விநேதுர்³ப்ருʼ⁴ஶநிஸ்வநா꞉..
கெம்ʼபாகி³த்³த³ தி³க³ம்ʼததல்லி³ நரிக³ளு தாரு³ணவாகி³ மத்தெ மத்தெ கூகி³த³வு. பாரி³ஸதெ³யே து³ம்ʼது³பி⁴க³ளு அதி ஜோராகி³ ஶப்³த⁴மாடி³த³வு.
05183025a ஏததௌ³த்பாதிகம்ʼ கோர⁴மாஸீத்³பர⁴தஸத்தம.
05183025c விஸம்ʼஜ்ஞாகல்பே தர⁴ணீம்ʼ க³தே ராமே மஹாத்மநி..
பர⁴தஸத்தம! மஹாத்ம ராமநு மூர்சி²தநாகி³ நெலத³ மேலெ பீ³ளலு ஈ கோர⁴ உத்பாதக³ளு நடெ³த³வு.
05183026a ததோ ரவிர்மம்ʼத³மரீசிமம்ʼடலோ³ ஜகா³மாஸ்தம்ʼ பாம்ʼஸுபும்ʼஜாவகா³ட⁴꞉.
05183026c நிஶா வ்யகா³ஹத்ஸுக²ஶீதமாருதா ததோ யுத்³த⁴ம்ʼ ப்ரத்யவஹாரயாவ꞉..
கோமல கிரணக³ளு முஸுகித³ ரவியு மரீசிமம்ʼடல³தல்லி³ அஸ்தநாத³நு. ஸுக² ஶீத மாருதக³ளொம்ʼதி³கெ³ ராத்ரியு பஸரிஸிது. ஆக³ நாவு யுத்³த⁴தி³ம்ʼத³ ஹிம்ʼதெ³ ஸரிதெ³வு.
05183027a ஏவம்ʼ ராஜந்நவஹாரோ ப³பூ⁴வ தத꞉ புநர்விமலே(அ)பூ⁴த்ஸுகோர⁴ம்ʼ.
05183027c கால்யம்ʼ கால்யம்ʼ விம்ʼஶதிம்ʼ வை தி³நாநி ததை²வ சாந்யாநி தி³நாநி த்ரீணி..
ராஜந்! ஹீகெ³ யுத்³த⁴க்கெ விராமவாயிது. பெ³ளகா³கலு³ புந꞉ கோர⁴யுத்³த⁴வு நடெ³யிது. ஹீகெ³ கால காலதல்லி³ இப்பத்து மத்து அந்ய மூரு தி³நக³ளு யுத்³த⁴வு நடெ³யிது.”
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே உத்³யோக³ பர்வணி அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாநபர்வணி ராமபீ⁴ஷ்மயுத்³தே⁴ த்ர்யஶீத்யதி⁴கஶததமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ உத்³யோக³ பர்வதல்லி³ அம்ʼபோ³(அ)பாக்²யாந பர்வதல்லி³ ராமபீ⁴ஷ்மயுத்³த⁴தல்லி³ நூராஎம்ʼப⁴த்மூரநெய அத்⁴யாயவு.