ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝ
အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 179
သာရ
နဍೆယလိရုဝ ယုဒ်ဓဝန်နု တဍೆဂဋ်ဋလု ဂံဂೆယု ပ်ရယတ်နိသိ သောတုဒု (1-31).
05179001 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
05179001a တတော မာမဗ်ရဝဳဒ်ရာမး ပ်ရဟသန်နိဝ ဘာရတ।
05179001c ဒိၑ်ဋ်ယာ ဘဳၑ်မ မယာ သာရ်ဓံ ယောဒ်ဓုမိစ်စသိ သံဂရေ।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဘာရတ! အာဂ ရာမနု နဂုတ်တာ နနဂೆ ဟေဠိဒနု: “ဘဳၑ်မ! ಒဠ်ဠೆယဒာယိတု! နန်နೊဍနೆ သံဂရဒလ်လိ ယုဒ်ဓမာဍလု ဣစ်ဆိသုတ်တိဒ်ဒဳယೆ.
05179002a အယံ ဂစ်စာမိ ကော်ရဝ်ယ ကုရုက်ၑေတ်ရံ တ်ဝယာ သဟ।
05179002c ဘာၑိတံ တတ်ကရိၑ်ယာမိ တတ်ရာဂစ်စေး ပရံတပ।।
ကော်ရဝ်ယ! နာနု နိန်နೊံဒိဂೆ ကုရုက်ၑေတ်ရက်ကೆ ဟောဂုတ်တေနೆ. ဟေဠိဒံတೆ မာဍုတ်တေနೆ. ပရံတပ! နဳနူ ကူဍ အလ်လိဂೆ ဟောဂု!
05179003a တတ်ရ တ်ဝာံ နိဟတံ မာတာ မယာ ၐရၐတာစိတံ।
05179003c ဇာဟ်နဝဳ ပၐ်ယတာံ ဘဳၑ်မ ဂၖဓ်ရကံကဗဍာၐနံ।।
ဘဳၑ်မ! အလ်လိ နန်န နူရာရု ၐရဂဠ စိတೆယ မေလೆ နဳနု နန်နိံဒ ကೊလ်လလ်ပဋ်ဋု ဟဒ်ဒု, ဗက မတ်တု ကာဂೆဂဠိဂೆ အာဟာရဝာဂုဝုဒန်နု နိန်န တာယိ ဇာဟ်နဝိယု နောဍလိ!
05179004a ကၖပဏံ တ်ဝာမဘိပ်ရေက်ၑ်ယ သိဒ်ဓစာရဏသေဝိတာ।
05179004c မယာ ဝိနိဟတံ ဒေဝဳ ရောဒတာမဒ်ယ ပာရ်ထိဝ।।
ပာရ်ထိဝ! နန်နိံဒ ကೊလ်လလ်ပဋ်ဋု ကၖပဏနာဂိရုဝ နိန်နန်နု နောဍိ သိဒ်ဓစာရဏသေဝိတೆ ဒေဝိယု ဣံဒု ရောဒိသလိ!
05179005a အတဒရ်ဟာ မဟာဘာဂာ ဘဂဳရထသုတာ နဒဳ।
05179005c ယာ တ်ဝာမဇဳဇနန်မံဒံ ယုဒ်ဓကာမုကမာတုရံ।
ယုဒ်ဓကာမုကနာဒ, အာတုရနာဒ, ဗုဒ်ဓိယိလ်လဒ နိန်နံတဝနန်နု ဇဳဝံတ နောဍလု မဟာဘာဂೆ နဒဳ ဘဂဳရထသုတೆယု အရ်ဟဠလ်လ.
05179006a ဨဟိ ဂစ်စ မယာ ဘဳၑ်မ ယုဒ်ဓမဒ်ယဲဝ ဝရ်တတာံ।
05179006c ဂၖဟာဏ သရ်ဝံ ကော်ရဝ်ယ ရထာဒိ ဘရတရ်ၑဘ।।
ဘဳၑ်မ! ဘရတရ်ၑဘ! ဗာ! နန်နೊံဒိဂೆ နဍೆ! ဣံဒေ အာ ယုဒ်ဓဝု နဍೆယလိ! ကော်ရဝ်ယ! ရထာဒိ သရ်ဝဝန်နူ တೆဂೆဒုကೊံဍု ဗာ!”
05179007a ဣတိ ဗ်ရုဝာဏံ တမဟံ ရာမံ ပရပုရံဇယံ।
05179007c ပ်ရဏမ်ယ ၐိရသာ ရာဇန်နေဝမသ်တ်ဝိတ်ယထာဗ်ရုဝံ।।
ရာဇန်! ဟဳဂೆ ဟေဠလု နာနု ပရပုရံဇယ ရာမနိဂೆ ၐိရသာ နမသ်ကရိသိ ဟာဂೆယေ အာဂလိ ಎံဒೆနု.
05179008a ဨဝမုက်တ်ဝာ ယယော် ရာမး ကုရုက်ၑေတ်ရံ ယုယုတ်သယာ।
05179008c ပ်ရဝိၐ်ယ နဂရံ စာဟံ သတ်ယဝတ်ယဲ န်ယဝေဒယံ।।
ဟဳဂೆ ဟေဠိ ရာမနု ယုဒ်ဓောတ်သုကနာဂိ ကုရုက်ၑေတ်ရက်ကೆ ဟောဒနု. နာနု နဂရဝန်နု ပ်ရဝေၐိသိ သတ်ယဝတိဂೆ နိဝေဒိသိဒೆနု.
05179009a တတး ကၖတသ်ဝသ်တ်ယယနော မာတ်ရာ ပ်ရတ်ယဘိနံဒိတး।
05179009c ဒ်ဝိဇာတဳန်ဝာစ်ယ ပုဏ်ယာဟံ သ်ဝသ်တိ စဲဝ မဟာဒ်ယုတေ।।
အာဂ မဟာဒ်ယုတေ! တာယိယန်နု နမသ်ကရိသိဒೆနု. သ်ဝသ်တိ အယနဂဠန်နု ပူရဲသိဒೆနု. ဒ်ဝိဇာတိယဝရု ပုဏ်ယာဟ သ်ဝသ်တိဂဠန်နု ဝာစိသိဒရု.
05179010a ရထမာသ်ထာယ ရုစိရံ ရာဇတံ ပာံဍုရဲရ်ဟယဲး।
05179010c သူပသ်ကရံ သ်ဝဓိၑ်ဌာနံ ဝဲယာဃ်ရပရိဝာရဏံ।।
05179011a ဥပပန်နံ မဟာၐသ်တ်ရဲး သရ်ဝောပကရဏာန်ဝိတံ।
ဗိဠိယ ကုဒုရೆဂဠန်နု ကဋ်ဋိဒ်ဒ, ಎလ်လ အနုကူလဂဠန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ, ဒၖဎဝာဂိ ကဋ်ဋလ်ပဋ်ဋိဒ်ဒ, ဟုလိယ စရ်မဝန်နု ဟೊဒိသိဒ်ဒ, မဟာၐသ်တ်ရဂဠု မတ်တု သရ်ဝ ဥပကရဏဂဠိံဒ ကူဍိဒ်ဒ, သုံဒရ ဗೆဠ်ဠိယ ရထဝန်နေရိဒೆနု.
05179011c တတ်ကုလဳနေန ဝဳရေဏ ဟယၐာသ်တ်ရဝိဒာ နၖပ।।
05179012a ယုက်တံ သူတေန ၐိၑ်ဋေန ဗဟုၐော ဒၖၑ်ဋကရ်မဏာ।
နၖပ! အဒန်နု ဝဳရ, ကုလဳန, ဟယၐာသ်တ်ရဝိၐာရဒနာဒ, ၐိၑ်ဋ, ဗဟဠၑ်ဋု ယုဒ်ဓဂဠန်နု နောဍိဒ်ဒ သူတနု နဍೆသုတ်တိဒ်ဒနု.
05179012c ဒံၐိတး ပာံဍုရေဏာဟံ ကဝစေန ဝပုၑ်မတာ।।
05179013a ပာံဍုရံ ကာရ်မုကံ ဂၖဟ်ယ ပ်ရာယာံ ဘရတသတ်တမ।
05179013c ပာံဍုရေဏာတပတ်ရေဏ ဓ်ရိယမာဏေန မူရ်ဓနိ।।
05179014a ပာံဍုရဲၐ်စာမရဲၐ်စာပိ ဝဳဇ်ယမာနော နရာဓိပ।
05179014c ၐုက်လဝာသား သိတောၑ်ဏဳၑး သရ်ဝၐုက်လဝိဘူၑဏး।।
ဗိဠိယ ဗံဂာရဒ ကဝစဝန်နု ဓရိသိဒ်ဒೆနု. ဘရတသတ်တမ! ဗိဠိယ ဓနုသ်သန်နူ ဟိဍိဒု ဟೊရဋೆနု. ဗိဠိယ ကೊဍೆယန်နု နန်န နೆတ်တိယ မေလೆ ဟိဍိယလာဂိတ်တု. နရာဓိပ! ဗိဠိယ စာမရဂဠန်နူ ဗဳသုတ်တိဒ်ဒရု. နန်န ဗဋ်ဋೆ ဗိဠိယာဂိတ်တု, ကိရဳဋဝု ဗိဠိယာဂိတ်တု မတ်တု သရ်ဝ အာဘရဏဂဠု ဗိဠိယဝာဂိတ်တု.
05179015a သ်တူယမာနော ဇယာၐဳရ်ဘိရ်နိၑ်က်ရမ်ယ ဂဇသာဟ်ဝယာတ်।
05179015c ကုရုက်ၑေတ်ရံ ရဏက်ၑေတ်ရမုပာယာံ ဘရတရ်ၑဘ।।
ဘရတရ်ၑဘ! ဇယဒ ကုရိတု အာၐဳရ်ဝစနဂဠန်နု သ်တုတိသုတ်တိရလု ဂဇသာဟ်ဝယဒိံဒ ဟೊရဋု ရဏက်ၑေတ်ရ ကုရုက်ၑေတ်ရက်ကೆ ဗံဒೆနု.
05179016a တေ ဟယာၐ်စောဒိတာသ်တေန သူတေန ပရမာဟဝေ।
05179016c အဝဟန်မာံ ဘၖၐံ ရာဇန်မနောမာရုတရံဟသး।।
ရာဇန်! မနသ်သု မာရုတဂဠ ဝေဂဝန်နု ဟೊံဒိဒ်ဒ အာ ကုဒုရೆဂဠု သူတနိံဒ စောဒိတဂೊံဍု နန်နန်နု အာ ပရမ ယုဒ်ဓက်ကೆ ကရೆတံဒဝု.
05179017a ဂတ်ဝာဟံ တတ်ကုရုက်ၑေတ်ရံ သ စ ရာမး ပ်ရတာပဝာန်।
05179017c ယုဒ်ဓာယ သဟသာ ရာဇန်ပရာက်ရာံတော် ပရသ်ပရံ।।
အာဂ နာနု မတ်တု ပ်ရတာပဝာန် ရာမ ဣဗ်ဗရူ ပရသ်ပရရ ပရာက်ရာံတရာဂိ ယုဒ်ဓက်ကೆ ကာတရရာဂိ ကုရုက်ၑေတ်ရက်ကೆ ဗံဒೆဝု.
05179018a တတး သံဒရ်ၐနေ'တိၑ်ဌံ ရာမသ်ယာတိတပသ်ဝိနး।
05179018c ပ်ရဂၖဟ်ယ ၐံခပ်ရဝရံ တတး ပ်ရာဓမမုတ်တမံ।।
အာ အတိတပသ်ဝိနိ ရာမနန်နု နောဍိဒာဂ နာနု နန်န ၐံခပ်ရဝရဝန်နု ဟိဍိဒု ဇောရာဂိ ဥူဒိဒೆနု.
05179019a တတသ်တတ်ရ ဒ်ဝိဇာ ရာဇံသ်တာပသာၐ်စ ဝနော်ကသး।
05179019c အပၐ်ယံတ ရဏံ ဒိဝ်ယံ ဒေဝား သရ်ၑိဂဏာသ်တဒာ।।
ရာဇန်! အာဂ အလ်လိ ရဏဒလ်လိ ဒ်ဝိဇရု, တာပသရု, ဝနော်ကသရု မတ်တု အာကာၐဒလ်လိ ၒၑိဂဏဂဠೊံဒိဂೆ ဒေဝတೆဂဠု ကံဍုဗံဒရု.
05179020a တတော ဒိဝ်ယာနိ မာလ်ယာနိ ပ်ရာဒုရာသန်မုဟုရ်မုဟုး।
05179020c ဝာဒိတ်ရာဏိ စ ဒိဝ်ယာနိ မေဃဝၖံဒာနိ စဲဝ ဟ।।
ဟာဂೆယေ ဒိဝ်ယ မာလೆဂဠူ, ဒိဝ်ယဝာဒ်ယဂဠု, မေဃဝၖံဒဂဠု မတ်တೆ မတ်တೆ ကေဠိဗံဒဝု.
05179021a တတသ်တေ တာပသား သရ်ဝေ ဘာရ်ဂဝသ်ယာနုယာယိနး।
05179021c ပ်ရေက်ၑကား သမပဒ်ယံတ ပရိဝာရ်ယ ရဏာဇိရံ।।
အာဂ ဘာရ်ဂဝနန်နု ဟိံဗာလိသိ ဗံဒိဒ်ဒ တာပသရೆလ်လရူ ရဏဝန်နု သုတ်တုဝရೆဒု ပ်ရေက်ၑကရာဒရု.
05179022a တတော မာမဗ်ရဝဳဒ်ဒေဝဳ သရ်ဝဘူတဟိတဲၑိဏဳ।
05179022c မာတာ သ်ဝရူပိဏဳ ရာဇန်ကိမိဒံ တေ စိကဳရ်ၑိတံ।।
အာဂ သရ်ဝဘူတဟိတဲၑိဏဳ မာတာ ဒေဝိယု ကာဏိသိကೊံဍု နနဂೆ ဟေဠိဒဠု: “ရာဇန်! ဣဒေနု မာဍုတ်တိရုဝೆ?
05179023a ဂတ်ဝာဟံ ဇာမဒဂ်န်ယံ တံ ပ်ရယာစိၑ်ယေ ကုရူဒ်ဝဟ।
05179023c ဘဳၑ်မေဏ သဟ မာ ယောတ်သဳး ၐိၑ်ယေဏေတိ ပုနး ပုနး।।
ကုရူဒ်ဝဟ! နာနု ဇာမဒဂ်နိဂೆ ဟောဂိ ပုနး ပုနး ကေဠိကೊဠ်ဠုတ်တေနೆ - ဘဳၑ်မနೊံဒိဂೆ ယုဒ်ဓမာဍဗေဍ! အဝနု နိန်န ၐိၑ်ယ” ಎံဒု.
05179024a မာ မဲဝံ ပုတ်ရ နိရ်ဗံဓံ ကုရု ဝိပ်ရေဏ ပာရ်ထိဝ।
05179024c ဇာမဒဂ်န်ယေန သမရေ ယောဒ်ဓုမိတ်ယဝဘရ်တ်သယတ်।।
“ပုတ်ရ! ပာရ်ထိဝ! ဝိပ်ရနိဂೆ နိရ်ဗံဓဂဠန်နု မာဍဗေဍ. ဇာမဒဂ်နိယೊဍနೆ သမရဒလ်လိ ယုဒ်ဓမာဍဗေဍ!” ಎံဒု နန်နန်နု ဗဲဒဠု.
05179025a ကိံ န ဝဲ က်ၑတ်ရိယဟရော ဟရတုလ်ယပရာက်ရမး।
05179025c ဝိဒိတး ပုတ်ရ ရာမသ်တေ ယတသ်တ်ဝံ ယောဒ်ဓုမိစ်စသိ।।
“ဣဳ က်ၑတ်ရိယဟရနု ဟရတုလ်ယပရာက်ရမိယೆံဒု နိနဂೆ တိဠိဒိလ်လဝေ? အံတဟ ရာမနೊံဒိဂೆ နဳနု ယုဒ်ဓမာဍလု ဣစ်ဆိသုတ်တိရုဝೆယလ်လ?”
05179026a တတော'ဟမဗ်ရုဝံ ဒေဝဳမဘိဝာဒ်ယ ကၖတာံဇလိး।
05179026c သရ်ဝံ တဒ်ဘရတၐ်ရေၑ်ဌ ယထာဝၖတ်တံ သ်ဝယံဝရေ।।
05179027a ယထာ စ ရာမော ရာဇေံဒ်ရ မယာ ပူရ်ဝံ ပ်ရသာဒိတး।
05179027c ကာၐိရာဇသုတာယာၐ်စ ယထာ ကာမး ပုရာတနး।।
ရာဇေံဒ်ရ! အာဂ နာနု ကဲမုဂိဒု နမသ်ကရိသိ ဒေဝိဂೆ သ်ဝယံဝရဒလ်လိ နဍೆဒုဒೆလ်လဝန်နူ မတ်တု ဟေဂೆ နာနု မೊဒလု ရာမန ကရုဏೆယန်နု ယာစိသိဒ်ဒೆ ಎန်နုဝုဒန်နူ, ဟိံဒೆ ကာၐိရာဇသုတೆယု မာဍိဒုဒೆလ်လဝန်နူ ဟေဠိဒೆနု.
05179028a တတး သာ ရာမမဘ်ယေတ်ယ ဇနနဳ မေ မဟာနဒဳ।
05179028c မဒရ်ထံ တမၖၑိံ ဒေဝဳ က်ၑမယာမာသ ဘာရ်ဂဝံ।
05179028e ဘဳၑ်မေဏ သဟ မာ ယောတ်သဳး ၐိၑ်ယေဏေတိ ဝစော'ဗ်ရဝဳတ်।।
အာဂ နန်န ဇနနိ မဟာနဒိယု ရာမန ဗဠိ ဟောဒဠု. အာ ဒေဝိယု နနဂောသ်ကရဝာဂိ အာ ၒၑိ ဘာရ်ဂဝနလ်လိ က်ၑမೆယန်နု ကေဠိကೊံဍဠု. “ၐိၑ်ယနာဒ ဘဳၑ်မနೊံဒိဂೆ ယုဒ်ဓမာဍဗေဍ” ಎံဒူ ဟေဠိဒဠု.
05179029a သ စ တာမာဟ ယာစံတဳံ ဘဳၑ်မမေဝ နိဝရ်တယ।
05179029c န ဟိ မေ ကုရုတေ ကာမမိတ်ယဟံ တမုပာဂမံ।।
အာဂ အဝနု ယာစိသုတ်တိရုဝ အဝဠိဂೆ ဟေဠိဒနု: “ဘဳၑ်မနန်နေ ဟိံဒိရုဂုဝံတೆ မာဍု! နနဂೆ ဗေကာဒုဒန်နု အဝနု မာဍုတ်တိလ်လ! အာဒုဒရိံဒလေ ဣလ်လိဂೆ ဗံဒိဒ်ဒေဝೆ.””
05179030 သံဇယ ဥဝာစ।
05179030a တတော ဂံဂာ သုတသ်နေဟာဒ်ဘဳၑ်မံ ပုနရုပာဂမတ်।
05179030c န စာသ်ယား သော'ကရောဒ်ဝာက်ယံ က်ရောဓပရ်ယာကုလေက်ၑဏး।।
သံဇယနု ဟေဠိဒနု: “အာဂ ဂံဂೆယု မဂန မေလိန ပ်ရဳတိယိံဒ ပုနး ဘဳၑ်မနလ်လိဂೆ ဗံဒဠု. အာဂ အဝနု က်ရောဓဒိံဒ ကဏ်ဏုဂဠန်နု တိရုဂိသိ အဝဠ မာတိနံတೆ မာဍလိလ်လ.
05179031a အထာဒၖၐ်ယတ ဓရ်မာတ်မာ ဘၖဂုၐ်ရေၑ်ဌော မဟာတပား।
05179031c အာဟ်ဝယာမာသ စ ပုနရ်ယုဒ်ဓာယ ဒ်ဝိဇသတ်တမး।।
အာဂ ဓရ်မာတ်မ ဘၖဂုၐ်ရေၑ်ဌ မဟာတပသ်ဝိ ဒ်ဝိဇသတ်တမနု ကာဏိသိကೊံဍု ပုနး ယုဒ်ဓက်ကೆ အာဟ်ဝာနိသိဒနု.
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဏိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဏိ ပရၐုရာမဘဳၑ်မယေား ကုရုက်ၑေတ်ရာဝတရဏေ ဨကောနာၐဳတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဒလ်လိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဒလ်လိ ပရၐုရာမဘဳၑ်မရ ကုရုက်ၑေတ်ရာဝတရဏဒလ်လိ နူရာಎပ်ပတ်တೊံဘတ်တနೆယ အဓ်ယာယဝု.