ပ်ရဝေၐ
।। ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ।। ၐ်ရဳ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ।।
ၐ်ရဳ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရဳ မဟာဘာရတ
ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝ
အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 177
သာရ
“ಒံဒုဝေဠೆ ရဏၐ်လာဃဳ ဘဳၑ်မနု နန်န မာတိနံတೆ မာဍဒိဒ်ဒရೆ အာ ဥဒ်ရိက်တနန်နု ကೊလ်လုတ်တေနೆ.” ಎံဒု ဟေဠိ ပရၐုရာမနု အံဗೆယန်နೊဍဂူဍိ တန်န ၐိၑ်ယရု မိတ်ရရೊံဒိဂೆ ကုရုက်ၑေတ်ရဒလ်လိ ဗဳဍု ဗိဋ်ဋိဒုဒု (1-24).
05177001 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
05177001a ဨဝမုက်တသ်တဒာ ရာမော ဇဟိ ဘဳၑ်မမိတိ ပ်ရဘော।
05177001c ဥဝာစ ရုဒတဳံ ကန်ယာံ စောဒယံတဳံ ပုနး ပုနး।।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ပ်ရဘော! ဟဳဂೆ ဘဳၑ်မနန်နု ကೊလ်လု! ಎံဒု အဝဠု ဟေဠလု ရာမနု ရောဒိသုတ်တိရုဝ အာ ကန်ယೆယန်နု ಒတ်တာယိသုတ်တာ ပုနး ပုနး ဟေဠိဒနု:
05177002a ကာၐ်ယေ ကာမံ န ဂၖဟ်ဏာမိ ၐသ်တ်ရံ ဝဲ ဝရဝရ်ဏိနိ।
05177002c ၒတေ ဗ်ရဟ်မဝိဒာံ ဟေတေား ကိမန်ယတ်ကရဝာဏိ တေ।।
“ကာၐ်ယေ! ဝရဝရ်ဏိနဳ! ဗ်ရဟ်မဝိဒရ ကာရဏက်ကလ်လဒေ နာနု ဣၑ်ဋပဋ်ဋု ၐသ်တ်ရဂဠန်နု ဟိဍိယုဝုဒိလ်လ. နာနု နိနဂာဂိ ဣန်နေနု မာဍဗေကု?
05177003a ဝာစာ ဘဳၑ်မၐ်စ ၐာလ်ဝၐ်စ မမ ရာဇ်ညဲ ဝၐာနုဂော်।
05177003c ဘဝိၑ်ယတော'နဝဒ်ယာံဂိ တတ်ကရိၑ်ယာမိ မာ ၐုစး।।
အနဝဒ်ယာံဂဳ! ဘဳၑ်မ မတ်တု ၐာလ်ဝ ဣဗ်ဗရု ရာဇရူ နန်န ဣစ်ဆೆယံတೆ နဍೆဒုကೊဠ်ဠုတ်တာရೆ. အဒန်နု နာနု မာဍုတ်တေနೆ. ၐောကိသဗေဍ!
05177004a န တု ၐသ်တ်ရံ ဂ်ရဟဳၑ်ယာမိ ကထံ စိဒပိ ဘာမိနိ।
05177004c ၒတေ နိယောဂာဒ်ဝိပ်ရာဏာမေၑ မေ သမယး ကၖတး।।
ဘာမိနိ! အာဒရೆ ဗ်ရာဟ်မဏရ နိယောဂဝိလ်လဒေ ၐသ်တ်ရဂဠန်နု ಎံဒူ ဟိဍိယုဝုဒိလ်လ. အဒု နာနု မာဍိဒ ပ်ရတိဇ်ညೆ.”
05177005 အံဗောဝာစ।
05177005a မမ ဒုးခံ ဘဂဝတာ ဝ်ယပနေယံ ယတသ်တတး।
05177005c တတ်တု ဘဳၑ်မပ်ရသူတံ မေ တံ ဇဟဳၐ်ဝရ မာစိရံ।।
အံဗೆယု ဟေဠိဒဠု: “ဟေဂာဒရူ မာဍိ ဘဳၑ်မနိံဒုံဋာဒ နန်န ဣဳ ဒုးခဝန်နု ဟောဂလာဍိသု. ဣဳၐ်ဝရ! ဗေဂနေ အဝနန်နု ကೊလ်လု!”
05177006 ရာမ ဥဝာစ।
05177006a ကာၐိကန်ယေ ပုနရ်ဗ်ရူဟိ ဘဳၑ်မသ်တေ စရဏာဝုဘော်।
05177006c ၐိရသာ ဝံဒနာရ်ဟော'ပိ ဂ်ရဟဳၑ်ယတိ ဂိရာ မမ।।
ရာမနု ဟေဠိဒနု: “ကာၐိကန်ယေ! ဣန်နೊမ်မೆ ဟေဠု. ဗေကာဒရೆ ဘဳၑ်မနု နိန်န စရဏဂဠိဂೆ ၐိရသာ ဝံဒိသိယာနု. အဝနု နန်န မာတန်နု သ်ဝဳကရိသုတ်တာနೆ.”
05177007 အံဗောဝာစ।
05177007a ဇဟိ ဘဳၑ်မံ ရဏေ ရာမ မမ စေဒိစ်စသိ ပ်ရိယံ।
05177007c ပ်ရတိၐ်ရုတံ စ ယဒိ တတ်သတ်ယံ ကရ်တုမိဟာရ်ဟသိ।।
အံဗೆယု ဟေဠိဒဠု: “ရာမ! နနဂೆ ပ်ရိယဝာဒုဒန်နု မာဍလု ဗယသုဝೆယာဒရೆ ရဏဒလ်လိ ဘဳၑ်မနန်နု သံဟရိသု. နဳနု ဘရဝသೆယိတ်တုဒန်နု သတ်ယဝာဂိသဗေကု!””
05177008 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
05177008a တယေား သံဝဒတောရေဝံ ရာဇန်ရာမာံဗယောသ်တဒာ।
05177008c အကၖတဝ်ရဏော ဇာမဒဂ်န်ယမိဒံ ဝစနမဗ်ရဝဳတ်।।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇန်! ရာမ မတ်တု အံဗೆယရု ဣဳ ရဳတိ မာတနာဍိကೊဠ်ဠုတ်တိရလု အကၖတဝ်ရဏနု ဇာမဒဂ်နိဂೆ ဣဳ မာတန်နာဍိဒနု:
05177009a ၐရဏာဂတာံ မဟာဗာဟော ကန်ယာံ န တ်ယက်တုမရ်ဟသိ।
05177009c ဇဟိ ဘဳၑ်မံ ရဏေ ရာမ ဂရ်ဇံတမသုရံ ယထာ।।
“မဟာဗာဟော! ၐရဏာဂတဠာဂိရုဝ ကန်ယೆယန်နု တ်ယဇိသဗာရဒု. ရာမ! အသုရနံတೆ ဂရ်ဇိသုတ်တိရုဝ ဘဳၑ်မနန်နု ရဏဒလ်လိ ကೊလ်လု.
05177010a ယဒိ ဘဳၑ်မသ်တ်ဝယာဟူတော ရဏေ ရာမ မဟာမုနေ।
05177010c နိရ်ဇိတော'သ်မဳတိ ဝာ ဗ်ရူယာတ်ကုရ်ယာဒ်ဝာ ဝစနံ တဝ।।
ရာမ! မဟာမုနေ! ಒံဒုဝေဠೆ နဳနု ဘဳၑ်မနန်နု ရဏက်ကೆ ကရೆဒရೆ အဝနု သောတိဒ်ဒေနೆံဒု အထဝာ နိန်န မာတိနံတೆ မာဍုတ်တေနೆ ಎံဒု ဟေဠုတ်တာနೆ.
05177011a ကၖတမသ်ယာ ဘဝေတ်ကာရ်ယံ ကန်ယာယာ ဘၖဂုနံဒန।
05177011c ဝာက်ယံ သတ်ယံ စ တေ ဝဳရ ဘဝိၑ်ယတိ ကၖတံ ဝိဘော।।
ဘၖဂုနံဒန! အာဂ ဣဳ ကန်ယೆယ ကာရ်ယဝန်နု မာဍိကೊဋ်ဋာဒ ဟာဂာဂုတ်တဒೆ မတ်တု ဝဳရ! ဝိဘော! နိန်န မာတန်နူ သတ်ယဝာဂိသိဒံတာဂုတ်တဒೆ.
05177012a ဣယံ စာပိ ပ်ရတိဇ်ညာ တေ တဒာ ရာမ မဟာမုနေ।
05177012c ဇိတ်ဝာ ဝဲ က်ၑတ်ရိယာန်သရ်ဝာန်ဗ်ရာဟ်မဏေၑု ပ်ရတိၐ်ရုတံ।।
ရာမ! မဟာမုနေ! က်ၑတ်ရိယရೆလ်လရန်နူ ဂೆဒ်ဒု နဳနု ဗ်ရာဟ်မဏရိဂೆ ကေဠိသုဝံတೆ ဣဳ ပ်ရတိဇ်ညೆယန်နူ မာဍိဒ်ဒೆ.
05177013a ဗ်ရာဟ်မဏး က်ၑတ်ရိယော ဝဲၐ်ယး ၐူဒ်ရၐ်စဲဝ ရဏေ ယဒိ।
05177013c ဗ်ရဟ်မဒ်ဝိဍ်ဘဝိတာ တံ ဝဲ ဟနိၑ်ယာမဳတိ ဘာရ်ဂဝ।।
ဘာရ်ဂဝ! ရဏဒလ်လိ ဗ်ရာဟ်မဏနာဂလဳ, က်ၑတ်ရိယနာဂလဳ, ဝဲၐ်ယနာဂလဳ, ၐူဒ်ရနာဂလဳ ဗ်ရဟ်မဒ ဝိရုဒ်ဓရာဒဝရန်နု ကೊလ်လုတ်တေနೆ ಎံဒု.
05177014a ၐရဏံ ဟိ ပ်ရပန်နာနာံ ဘဳတာနာံ ဇဳဝိတာရ်ထိနာံ।
05177014c န ၐက်ၑ်ယာမိ ပရိတ်ယာဂံ ကရ်တုံ ဇဳဝန်ကထံ စန।।
ဇဳဝဒ အာသೆယိံဒ ဘဳတရာဂိ ၐရဏု ဗံဒ ပ်ရပန်နရန်နု နာနု ဇဳဝံတဝိရုဝာဂ ಎံဒူ ပရိတ်ယဇိသလာရೆ.
05177015a ယၐ်စ က်ၑတ်ရံ ရဏေ ကၖတ်သ်နံ ဝိဇေၑ်ယတိ သမာဂတံ।
05177015c ဒၖပ်တာတ်မာနမဟံ တံ စ ဟနိၑ်ယာမဳတိ ဘာရ်ဂဝ।।
ဘာရ်ဂဝ! ယာရာဒရူ ရဏဒလ်လိ သေရိရုဝ ಎလ်လ က်ၑတ်ရိယရန်နု ဇယိသိဒရူ အာ သೊက်ကိနဝနန်နု နာနု ကೊလ်လုတ်တေနೆ ಎံဒု.
05177016a သ ဨဝံ ဝိဇယဳ ရာမ ဘဳၑ်မး ကုရုကုလောဒ်ဝဟး।
05177016c တေန ယုဓ်ယသ်ဝ သံဂ်ရာမေ သမေတ်ယ ဘၖဂုနံဒန।।
ရာမ! ဣဒေ ရဳတိ ကုရုကုလောဒ်ဝဟ ဘဳၑ်မနု ဝိဇယဝန်နု သာဓိသိဒ်ဒာနೆ. ဘၖဂုနံဒန! သံဂ်ရာမဒလ်လိ အဝနန်နု ಎဒုရိသိ ယုဒ်ဓ မာဍု!”
05177017 ရာမ ဥဝာစ।
05177017a သ်မရာမ်ယဟံ ပူရ်ဝကၖတာံ ပ်ရတိဇ်ညာမၖၑိသတ်တမ।
05177017c တထဲဝ စ ကရိၑ်ယာမိ ယထာ သာမ်နဲဝ လပ်သ်ယတေ।।
ရာမနု ဟေဠိဒနု: “ၒၑိသတ်တမ! ဟိံဒೆ မာဍိဒ ပ်ရတိဇ်ညೆယန်နု နာနု နೆနပိသိကೊဠ်ဠုတ်တိဒ်ဒေနೆ. သာမဒိံဒ ဨနု ဒೊရೆယုတ်တဒೆယော အဒန်နု မာဍုတ်တေနೆ.
05177018a ကာရ်ယမေတန်မဟဒ်ဗ်ရဟ်မန်ကာၐိကန်ယာမနောဂတံ।
05177018c ဂမိၑ်ယာမိ သ်ဝယံ တတ်ရ ကန်ယာမာဒာယ ယတ်ရ သး।।
ဗ်ရဟ်မန်! ကာၐိကန်ယೆယ မနသ်သိနလ်လိရုဝုဒု မဟာ ကာရ်ယဝု. ကန်ယೆယန်နု ကရೆဒုကೊံဍု သ်ဝယံ နာနေ အဝနိရုဝလ်လိဂೆ ဟောဂုတ်တေနೆ.
05177019a ယဒိ ဘဳၑ်မော ရဏၐ်လာဃဳ န ကရိၑ်ယတိ မေ ဝစး।
05177019c ဟနိၑ်ယာမ်ယေနမုဒ်ရိက်တမိတိ မေ နိၐ်စိတာ မတိး।।
ಒံဒုဝေဠೆ ရဏၐ်လာဃဳ ဘဳၑ်မနု နန်န မာတိနံတೆ မာဍဒိဒ်ဒရೆ အာ ဥဒ်ရိက်တနန်နု ကೊလ်လုတ်တေနೆ. ဣဒု နန်န နိၐ်စယ.
05177020a န ဟိ ဗာဏာ မယောတ်သၖၑ်ဋား သဇ်ဇံတဳဟ ၐရဳရိဏာံ।
05177020c ကာယေၑု ဝိဒိတံ တုဘ်ယံ ပုရာ က်ၑတ်ရိယသံဂရေ।।
ဨကೆံဒရೆ နာနု ဗိဋ်ဋ ဗာဏဂဠု ၐရဳရိဂဠ ဒေဟဝန်နု ဟೊဂုဝုဒိလ်လ. ဣဒန်နု နဳနု ဟိံဒೆ က်ၑတ်ရိယရೊံဒိဂိန သံဂရဒလ်လိ တိဠိဒုကೊံဍိဒ်ဒဳယೆ.””
05177021 ဘဳၑ်မ ဥဝာစ।
05177021a ဨဝမုက်တ်ဝာ တတော ရာမး သဟ တဲရ်ဗ်ရဟ်မဝာဒိဘိး।
05177021c ပ်ရယာဏာယ မတိံ ကၖတ်ဝာ သမုတ်တသ်ထော် မဟာမနား।।
ဘဳၑ်မနု ဟေဠိဒနု: “ဟဳဂೆ ဟေဠိ ရာမနု မဟာမနသ်ဝိ ဗ်ရဟ်မဝာဒိဂဠೊံဒိဂೆ ပ်ရယာဏဒ မနသ်သု မာဍိ မေလೆဒ်ဒနု.
05177022a တတသ်တေ တာမုၑိတ်ဝာ တု ရဇနဳံ တတ်ရ တာပသား।
05177022c ဟုတာဂ်နယော ဇပ်တဇပ်ယား ပ်ရတသ်ထုရ်မဇ်ဇိဃာံသယာ।।
ရာတ်ရိယန်နု အလ်လိယေ ကဠೆဒု, တာပသရု အဂ်နိဂဠလ်လိ အာဟုတိဂဠန်နိတ်တု, ဇပဂဠန်နု ဇပိသိ, နန်နန်နု ကೊလ်လလောသုဂ ဟೊရဋရု.
05177023a အဘ်ယဂစ်စတ်တတော ရာမး သဟ တဲရ်ဗ်ရာဟ်မဏရ်ၑဘဲး।
05177023c ကုရုက်ၑေတ်ရံ မဟာရာဇ ကန်ယယာ သဟ ဘာရတ।।
မဟာရာဇ! ဘာရတ! အာဂ ရာမနု အာ ဗ်ရာဟ်မဏရ်ၑဘရೊံဒိဂೆ မတ်တု ကန်ယೆယೊံဒိဂೆ ကုရုက်ၑေတ်ရက်ကೆ အာဂမိသိဒနု.
05177024a န်ယဝိၐံတ တတး သရ်ဝေ ပရိဂၖဟ်ယ သရသ်ဝတဳံ।
05177024c တာပသာသ်တေ မဟာတ်မာနော ဘၖဂုၐ်ရေၑ်ဌပုရသ်ကၖတား।।
မဟာတ်မ ဘၖဂုၐ်ရေၑ်ဌန နာယကတ်ဝဒလ်လိ ಎလ်လ တာပသရူ သရသ်ဝတဳ တဳရဒလ်လိ ဗဳဍုဗိဋ်ဋရု.”
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရဳ မဟာဘာရတေ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဏိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဏိ ပရၐုရာမဘဳၑ်မယေား ကုရုက်ၑေတ်ရာဝတရဏေ သပ်တသပ်တတ်ယဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး।
ဣဒု ၐ်ရဳ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဒလ်လိ အံဗော'ပာခ်ယာန ပရ်ဝဒလ်လိ ပရၐုရာမဘဳၑ်မရ ကုရုက်ၑေတ်ရာဝတရဏဒလ်လိ နူရာಎပ်ပတ်တေဠနೆယ အဓ်ယာယဝု.