168

ປ຺ຣວເຨ

।। ໂອໍ ໂອໍ ນມໂ ນາຣາຍຓາຍ।। ຨ຺ຣີ ວເທວ຺ຍາສາຍ ນມຫ໌ ।।

ຨ຺ຣີ ກ຺ຣຸຩ຺ຓທ຺ວໄປາຍນ ວເທວ຺ຍາສ ວິຣຈິຕ

ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕ

ອຸທ຺ຍໂຄ ປຣ຺ວ

ຣຖາຖິຣຖສໍຂ຺ຍ ປຣ຺ວ

ອຘ຺ຍາຍ 168

ສາຣ

ປາໍຑວຣ ສເນೆຍລ຺ລິຣຸວ ຨິຂໍຑິຍຸ ຣຖມຸຂ຺ຍນೆໍທູ, ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນ, ຨ຺ຣເຓິມານ ມຕ຺ຕຸ ວສຸທານຣຸ ອຕິຣຖຣೆໍທູ, ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນນ ມຄ ກ຺ຩຕ຺ຣຘຣ຺ມນຸ ອຣ຺ຘຣຖນೆໍທູ, ຈເທິຣາຊ ຘ຺ຣຸຩ຺ຏກເຕຸ, ຊຍໍຕ, ສຕ຺ຍຊິຕຸ, ອຊ, ຠໂຊ, ວາຣ຺ຘກ຺ຩເມິ ອິວຣຸ ມຫາຣຖຣೆໍທູ, ກ຺ຩຕ຺ຣທເວນຸ ຣຖໂຕ຺ຕມນೆໍທູ, ໄອວຣຸ ກເກຍ ສຫໂທຣຣຸ, ກາຨິກ, ສຸກຸມາຣ, ນີລ, ສູຣ຺ຍທຕ຺ຕ, ຨໍຂ, ມທິຣາຨ຺ວ, ຈເກິຕານ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ຍຘ຺ຣຸຕິ ວ຺ຍາຆ຺ຣທຕ຺ຕ ມຕ຺ຕຸ ຈໍທ຺ຣສເນ, ອິວຣຸ ຣຖໂທາຣຣೆໍທູ, ຈິຕ຺ຣຍຸຘນຸ ຣຖສຕ຺ຕມນೆໍທູ ຠີຩ຺ມນຸ ທຸຣ຺ຍໂຘນນິຄೆ ຫເຬິທຸທຸ (1-25).

05168001 ຠີຩ຺ມ ອຸວາຈ।
05168001a ປາໍຈາລຣາຊສ຺ຍ ສຸຕໂ ຣາຊນ຺ປຣປຸຣໍຊຍຫ໌।
05168001c ຨິຂໍຑີ ຣຖມຸຂ຺ຍໂ ມເ ມຕຫ໌ ປາຣ຺ຖສ຺ຍ ຠາຣຕ।।

ຠີຩ຺ມນຸ ຫເຬິທນຸ: “ຣາຊນ຺! ຠາຣຕ! ປາໍຈາລຣາຊນ ມຄ, ປຣປຸຣໍຊຍ ຨິຂໍຑິຍຸ ປາຣ຺ຖນ ຣຖມຸຂ຺ຍນೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168002a ເອຩ ຍໂຕ຺ສ຺ຍຕິ ສໍຄ຺ຣາມເ ນາຨຍນ຺ປູຣ຺ວສໍສ຺ຖິຕິໍ।
05168002c ປຣໍ ຍຨໂ ວິປ຺ຣຖຍໍສ຺ຕວ ສເນາສຸ ຠາຣຕ।।

ຠາຣຕ! ອິວນຸ ຫິໍທິນ ສໍສ຺ຖິຕິຍນ຺ນຸ ນາຨປຑິສິ, ນິນ຺ນ ສເນೆຄຬລ຺ລິ ຕນ຺ນ ປຣມ ຍຨສ຺ສນ຺ນຸ ປສຣິສຸຕ຺ຕາ ສໍຄ຺ຣາມທລ຺ລິ ຫໂຣາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168003a ເອຕສ຺ຍ ພຫຸລາຫ໌ ສເນາຫ໌ ປາໍຈາລາຨ຺ຈ ປ຺ຣຠທ຺ຣກາຫ໌।
05168003c ຕເນາສເົາ ຣຖວໍຨເນ ມຫຕ຺ກຣ຺ມ ກຣິຩ຺ຍຕິ।।

ອວນລ຺ລິ ປາໍຈາລຣຸ ມຕ຺ຕຸ ປ຺ຣຠທ຺ຣກຣ ອນເກ ສເນೆຄຬິວೆ. ອວນ ຣຖຄຸໍປຸຄຬೊຑນೆ ອວນຸ ມຫຕ຺ກາຣ຺ຍຄຬນ຺ນຸ ມາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168004a ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນຨ຺ຈ ສເນານີຫ໌ ສຣ຺ວສເນາສຸ ຠາຣຕ।
05168004c ມຕໂ ມເ'ຕິຣຖໂ ຣາຊນ຺ທ຺ຣໂຓຨິຩ຺ຍໂ ມຫາຣຖຫ໌।।

ຠາຣຕ! ຣາຊນ຺! ສຣ຺ວ ສເນೆຄຬ ສເນານີ ທ຺ຣໂຓຨິຩ຺ຍ ມຫາຣຖ ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນນຸ ອຕິຣຖນೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168005a ເອຩ ຍໂຕ຺ສ຺ຍຕິ ສໍຄ຺ຣາມເ ສູທຍນ຺ວໄ ປຣານ຺ຣຓເ।
05168005c ຠຄວານິວ ສໍກ຺ຣຸທ຺ຘຫ໌ ປິນາກີ ຍຸຄສໍກ຺ຩຍເ।।

ອວນຸ ອີ ສໍຄ຺ຣາມທລ຺ລິ ຣຓທລ຺ລິ ຨຕ຺ຣຸຄຬນ຺ນຸ ຕຸໍຑຣິສິ ສໍກ຺ຣຸທ຺ຘ ປິນາກີ ຠຄວານນຸ ຍຸຄກ຺ຩຍທລ຺ລິ ຫເຄໂ ຫາຄೆ ຫໂຣາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168006a ເອຕສ຺ຍ ຕທ຺ຣຖານີກໍ ກຖຍໍຕິ ຣຓປ຺ຣິຍາຫ໌।
05168006c ພຫຸຕ຺ວາຕ຺ສາຄຣປ຺ຣຂ຺ຍໍ ທເວານາມິວ ສໍຍຸຄເ।।

ອວນ ຣຖຄຬ ສເນೆຍຸ ສໍຍຸຄທລ຺ລິ ອຕິ ທೊຑ຺ຑ ສາຄຣທໍຕೆ ມຕ຺ຕຸ ທເວຕೆຄຬທ຺ທໍຕೆ ອິທೆ ಎໍທຸ ຣຓປ຺ຣິຍຣຸ ຫເຬຸຕ຺ຕາຣೆ.

05168007a ກ຺ຩຕ຺ຣຘຣ຺ມາ ຕຸ ຣາຊເໍທ຺ຣ ມຕໂ ມເ'ຣ຺ຘຣຖໂ ນ຺ຣຸປ।
05168007c ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນສ຺ຍ ຕນຍໂ ພາລ຺ຍານ຺ນາຕິກ຺ຣຸຕຨ຺ຣມຫ໌।।

ຣາຊເໍທ຺ຣ! ນ຺ຣຸປ! ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນນ ຕນຍ ກ຺ຩຕ຺ຣຘຣ຺ມນຸ ພາລກນາຄິທ຺ທຣູ ອຕ຺ຍໍຕ ຨ຺ຣມ ປຏ຺ຏິທຸທກ຺ກೆ ອຣ຺ຘຣຖນೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168008a ຨິຨຸປາລສຸຕໂ ວີຣຨ຺ຈເທິຣາຊໂ ມຫາຣຖຫ໌।
05168008c ຘ຺ຣຸຩ຺ຏກເຕຸຣ຺ມຫເຩ຺ວາສຫ໌ ສໍພໍຘີ ປາໍຑວສ຺ຍ ຫ।।

ຨິຨຸປາລນ ມຄ ວີຣ ຈເທິຣາຊ ມຫເຩ຺ວາສ ຘ຺ຣຸຩ຺ຏກເຕຸວຸ ປາໍຑວຣ ສໍພໍຘິ ມຕ຺ຕຸ ມຫາຣຖ.

05168009a ເອຩ ຈເທິປຕິຫ໌ ຨູຣຫ໌ ສຫ ປຸຕ຺ຣເຓ ຠາຣຕ।
05168009c ມຫາຣຖເນາສຸກຣໍ ມຫຕ຺ກຣ຺ມ ກຣິຩ຺ຍຕິ।।

ຠາຣຕ! ອີ ຈເທິປຕິ ຨູຣນຸ ມຄນೊໍທິຄೆ ມຫາຣຖິຄຬິຄູ ມາຑລສາຘ຺ຍ ມຫາ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168010a ກ຺ຩຕ຺ຣຘຣ຺ມຣຕໂ ມຫ຺ຍໍ ມຕຫ໌ ປຣປຸຣໍຊຍຫ໌।
05168010c ກ຺ຩຕ຺ຣທເວສ຺ຕຸ ຣາຊເໍທ຺ຣ ປາໍຑວເຩຸ ຣຖໂຕ຺ຕມຫ໌।

ຣາຊເໍທ຺ຣ! ກ຺ຩຕ຺ຣຘຣ຺ມຣຕນາທ, ປຣປຸຣໍຊຍ ກ຺ຩຕ຺ຣທເວນາທຣໂ ປາໍຑວຣ ຣຖໂຕ຺ຕມນೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168010e ຊຍໍຕຨ຺ຈາມິຕເົາຊາຨ຺ຈ ສຕ຺ຍຊິຈ຺ຈ ມຫາຣຖຫ໌।।
05168011a ມຫາຣຖາ ມຫາຕ຺ມານຫ໌ ສຣ຺ວເ ປາໍຈາລສຕ຺ຕມາຫ໌।
05168011c ຍໂຕ຺ສ຺ຍໍຕເ ສມຣເ ຕາຕ ສໍຣພ຺ຘາ ອິວ ກຸໍຊຣາຫ໌।।

ຊຍໍຕ, ອມິຕເົາຊສ, ມຫາຣຖິ ສຕ຺ຍຊິຕ຺ ອິວຣೆລ຺ລ ມຫາຕ຺ມ ປາໍຈາລສຕ຺ຕມຣູ ມຫາຣຖຣເ. ມຄູ! ອວຣຸ ອາວເຨຄೊໍຑ ອານೆຄຬໍຕೆ ສມຣທລ຺ລິ ຫໂຣາຑຸຕ຺ຕາຣೆ.

05168012a ອຊໂ ຠໂຊຨ຺ຈ ວິກ຺ຣາໍຕເົາ ປາໍຑວເຩຸ ມຫາຣຖເົາ।
05168012c ປາໍຑວານາໍ ສຫາຍາຣ຺ຖເ ປຣໍ ຨກ຺ຕ຺ຍາ ຍຕິຩ຺ຍຕຫ໌।
05168012e ຨີຆ຺ຣາສ຺ຕ຺ຣເົາ ຈິຕ຺ຣຍໂທ຺ຘາຣເົາ ກ຺ຣຸຕິນເົາ ທ຺ຣຸຒວິກ຺ຣມເົາ।।

ວິກ຺ຣາໍຕຣາທ ອຊ ມຕ຺ຕຸ ຠໂຊຣຸ ປາໍຑວຣ ມຫາຣຖຣຸ. ປາໍຑວຣ ສຫາຍກ຺ກາຄິ ປຣມ ຨກ຺ຕິຍນ຺ນຸປຍໂຄິສຸວວຣຸ. ອວຣິພ຺ພຣູ ຨີຆ຺ຣາສ຺ຕ຺ຣຣຸ, ຈິຕ຺ຣຍໂຘິຄຬຸ, ກຸຨລຣຸ ມຕ຺ຕຸ ທ຺ຣຸຒວິກ຺ຣມິຄຬຸ.

05168013a ກເກຍາຫ໌ ປໍຈ ຣາຊເໍທ຺ຣ ຠ຺ຣາຕຣໂ ຍຸທ຺ຘທຸຣ຺ມທາຫ໌।
05168013c ສຣ຺ວ ເອຕເ ຣຖໂທາຣາຫ໌ ສຣ຺ວເ ລໂຫິຕກຘ຺ວຊາຫ໌।।

ຣາຊເໍທ຺ຣ! ຍຸທ຺ຘ ທຸຣ຺ມທຣາທ ໄອວຣຸ ກເກຍ ສຫໂທຣຣೆລ຺ລຣູ ຣຖໂທາຣຣຸ. ಎລ຺ລຣູ ກೆໍປຸ ຘ຺ວຊວຸຬ຺ຬວຣຸ.

05168014a ກາຨິກຫ໌ ສຸກຸມາຣຨ຺ຈ ນີລໂ ຍຨ຺ຈາປຣໂ ນ຺ຣຸປຫ໌।
05168014c ສູຣ຺ຍທຕ຺ຕຨ຺ຈ ຨໍຂຨ຺ຈ ມທິຣາຨ຺ວຨ຺ຈ ນາມຕຫ໌।।
05168015a ສຣ຺ວ ເອຕເ ຣຖໂທາຣາຫ໌ ສຣ຺ວເ ຈາຫວລກ຺ຩຓາຫ໌।
05168015c ສຣ຺ວາສ຺ຕ຺ຣວິທຸຩຫ໌ ສຣ຺ວເ ມຫາຕ຺ມານໂ ມຕາ ມມ।।

ກາຨິກ, ສຸກຸມາຣ, ນີລ, ຣາຊ ສູຣ຺ຍທຕ຺ຕ, ຨໍຂ ມຕ຺ຕຸ ມທິຣາຨ຺ວ ອິວຣೆລ຺ລຣູ ຣຖໂທາຣຣຸ. ಎລ຺ລຣູ ຍຸທ຺ຘ ລກ຺ຩຓວຸຬ຺ຬວຣຸ. ಎລ຺ລຣູ ອສ຺ຕ຺ຣ ວິທຸຩຣຸ. ಎລ຺ລຣູ ມຫາຕ຺ມຣೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168016a ວາຣ຺ຘກ຺ຩເມິຣ຺ມຫາຣາຊ ຣຖໂ ມມ ມຫານ຺ມຕຫ໌।
05168016c ຈິຕ຺ຣາຍຸຘຨ຺ຈ ນ຺ຣຸປຕິຣ຺ມຕໂ ມເ ຣຖສຕ຺ຕມຫ໌।
05168016e ສ ຫິ ສໍຄ຺ຣາມຨໂຠີ ຈ ຠກ຺ຕຨ຺ຈາປິ ກິຣີຏິນຫ໌।।

ມຫາຣາຊ! ວາຣ຺ຘກ຺ຩເມິຍຸ ນນ຺ນ ມຕທລ຺ລິ ມຫານ຺ ຣຖ. ນ຺ຣຸປຕເ! ຈິຕ຺ຣຍຸຘນູ ກູຑ ນນ຺ນ ປ຺ຣກາຣ ຣຖສຕ຺ຕມ. ອິວນຸ ສໍຄ຺ຣາມທລ຺ລິ ຨໂຠິສຸວວນຸ. ກິຣີຏິຍ ຠກ຺ຕນູ ຫເົາທຸ.

05168017a ຈເກິຕານຫ໌ ສຕ຺ຍຘ຺ຣຸຕິຫ໌ ປາໍຑວານາໍ ມຫາຣຖເົາ।
05168017c ທ຺ວາວິມເົາ ປຸຣຸຩວ຺ຍາຆ຺ຣເົາ ຣຖໂທາຣເົາ ມຕເົາ ມມ।।

ຈເກິຕານ ມຕ຺ຕຸ ສຕ຺ຍຘ຺ຣຸຕິ ອິພ຺ພຣູ ປາໍຑວຣ ມຫາຣຖຣຸ. ອິວຣິພ຺ພຣຸ ປຸຣຸຩວ຺ຍາຆ຺ຣຣູ ຣຖໂທາຣຣೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168018a ວ຺ຍາຆ຺ຣທຕ຺ຕຨ຺ຈ ຣາຊເໍທ຺ຣ ຈໍທ຺ຣສເນຨ຺ຈ ຠາຣຕ।
05168018c ມຕເົາ ມມ ຣຖໂທາຣເົາ ປາໍຑວານາໍ ນ ສໍຨຍຫ໌।।

ຠາຣຕ! ຣາຊເໍທ຺ຣ! ວ຺ຍາຆ຺ຣທຕ຺ຕ ມຕ຺ຕຸ ຈໍທ຺ຣສເນ. ອິວຣິພ຺ພຣູ ປາໍຑວຣ ຣຖໂທຣຣຸ ಎນ຺ນຸວຸທຸ ນນ຺ນ ມຕ. ອທຣລ຺ລິ ສຨຍວິລ຺ລ.

05168019a ສເນາພິໍທຸຨ຺ຈ ຣາຊເໍທ຺ຣ ກ຺ຣໂຘຫໍຕາ ຈ ນາມຕຫ໌।
05168019c ຍຫ໌ ສມໂ ວາສຸທເວເນ ຠີມສເນເນ ຈາຠິຠູຫ໌।
05168019e ສ ຍໂຕ຺ສ຺ຍຕີຫ ວິກ຺ຣມ຺ຍ ສມຣເ ຕວ ສໄນິກໄຫ໌।।

ຣາຊເໍທ຺ຣ! ກ຺ຣໂຘຫໍຕນೆໍພ ຫೆສຣຸຬ຺ຬ ສເນາພິໍທຸວຸ ວາສຸທເວ ມຕ຺ຕຸ ຠີມສເນຣ ສມນೆໍທຸ ກຣೆຍຸຕ຺ຕາຣೆ. ອວນຸ ວິກ຺ຣມທິໍທ ນິນ຺ນ ສໄນິກຣೊໍທິຄೆ ຫໂຣາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168020a ມາໍ ທ຺ຣໂຓໍ ຈ ກ຺ຣຸປໍ ຈໄວ ຍຖາ ສມ຺ມນ຺ຍຕເ ຠວານ຺।
05168020c ຕຖາ ສ ສມຣຨ຺ລາຆີ ມໍຕວ຺ຍໂ ຣຖສຕ຺ຕມຫ໌।।

ນນ຺ນນ຺ນຸ, ທ຺ຣໂຓນນ຺ນຸ ມຕ຺ຕຸ ກ຺ຣຸປນນ຺ນຸ ຫເຄೆ ສນ຺ມານິສຸວೆຍໂ ຫາຄೆ ອາ ສມຣຨ຺ລາຆີ ຣຖສຕ຺ຕມນນ຺ນູ ນີນຸ ມນ຺ນິສພເກຸ.

05168021a ກາຨ຺ຍຫ໌ ປຣມຨີຆ຺ຣາສ຺ຕ຺ຣຫ໌ ຨ຺ລາຆນີຍໂ ຣຖໂຕ຺ຕມຫ໌।
05168021c ຣຖ ເອກຄຸຓໂ ມຫ຺ຍໍ ມຕຫ໌ ປຣປຸຣໍຊຍຫ໌।।

ປຣມ ຨີຆ຺ຣາສ຺ຕ຺ຣນາຄິຣຸວ ຨ຺ລາຆນີຍ ກາຨ຺ຍນຸ ຣຖໂຕ຺ຕມ. ອາ ປຣປຸຣໍຊຍນຸ ເອກຣຖນೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.

05168022a ອຍໍ ຈ ຍຸຘິ ວິກ຺ຣາໍຕໂ ມໍຕວ຺ຍໂ'ຩ຺ຏຄຸຓໂ ຣຖຫ໌।
05168022c ສຕ຺ຍຊິຕ຺ສມຣຨ຺ລາຆີ ທ຺ຣຸປທສ຺ຍາຕ຺ມຊໂ ຍຸວາ।।

ທ຺ຣຸປທນ ມຄ ຍຸວກ ອມຣຨ຺ລາຆີ ສຕ຺ຍຊິຕຸວຸ ຍຸທ຺ຘທລ຺ລິ ວິກ຺ຣາໍຕ ມຕ຺ຕຸ ນນ຺ນ ປ຺ຣກາຣ ಎໍຏຸ ຣຖຣິຄೆ ສມ.

05168023a ຄຕຫ໌ ສໂ'ຕິຣຖຕ຺ວໍ ຫິ ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນເນ ສມ຺ມິຕຫ໌।
05168023c ປາໍຑວານາໍ ຍຨສ຺ກາມຫ໌ ປຣໍ ກຣ຺ມ ກຣິຩ຺ຍຕິ।।

ຘ຺ຣຸຩ຺ຏທ຺ຍຸມ຺ນນ ສຣິສາຏິຍາທ ອວນຸ ອຕິຣຖຕ຺ວວນ຺ນຸ ປຑೆຍຸຕ຺ຕານೆ. ປາໍຑວຣ ຍຨສ຺ສນ຺ນຸ ພຍສິ ປຣມ ກຣ຺ມຄຬນ຺ນຸ ມາຑຸຕ຺ຕານೆ.

05168024a ອນຸຣກ຺ຕຨ຺ຈ ຨູຣຨ຺ຈ ຣຖໂ'ຍມປຣໂ ມຫານ຺।
05168024c ປາໍຑ຺ຍຣາຊໂ ມຫາວີຣ຺ຍຫ໌ ປາໍຑວານາໍ ຘຸຣໍຘຣຫ໌।।

ປາໍຑວຣລ຺ລິ ອນຸຣກ຺ຕນາຄິຣຸວ ຣຖຣລ຺ລິຍູ ອປຣນາຄິຣຸວ ມາຫານ຺ ປາໍຑ຺ຍຣາຊນຸ ມຫາວີຣ ມຕ຺ຕຸ ຨູຣ ຘຸຣໍຘຣ.

05168025a ທ຺ຣຸຒຘນ຺ວາ ມຫເຩ຺ວາສຫ໌ ປາໍຑວານາໍ ຣຖໂຕ຺ຕມຫ໌।
05168025c ຨ຺ຣເຓິມານ຺ກເົາຣວຨ຺ຣເຩ຺ຐ ວສຸທານຨ຺ຈ ປາຣ຺ຖິວຫ໌।
05168025e ອຸຠາວເຕາວຕິຣຖເົາ ມຕເົາ ມມ ປຣໍຕປ।।

ກເົາຣວຨ຺ຣເຩ຺ຐ! ມຫເຩ຺ວາສ ທ຺ຣຸຒຘນ຺ວິຍຸ ປາໍຑວຣ ຣຖໂຕ຺ຕມ. ປຣໍຕປ! ຨ຺ຣເຓິມານ ມຕ຺ຕຸ ປາຣ຺ຖິວ ວສຸທານຣິພ຺ພຣູ ອຕິຣຖຣೆໍທຸ ນນ຺ນ ມຕ.”

ສມາປ຺ຕິ

ອິຕິ ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕເ ອຸທ຺ຍໂຄ ປຣ຺ວຓິ ຣຖາຖິຣຖສໍຂ຺ຍານ ປຣ຺ວຓິ ອຩ຺ຏຩຩ຺ຏ຺ຍຘິກຨຕຕມໂ'ຘ຺ຍາຍຫ໌।
ອິທຸ ຨ຺ຣີ ມຫາຠາຣຕທລ຺ລິ ອຸທ຺ຍໂຄ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ຣຖາຖິຣຖສໍຂ຺ຍານ ປຣ຺ວທລ຺ລິ ນູຣາອຣວຕ຺ຕೆໍຏນೆຍ ອຘ຺ຍາຍວຸ.