པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨུདཡོག པརབ
ཀརཎབིབཱད པརབ
ཨདྷཡཱཡ 138
སཱར
ཀྲྀཥཎནུ ཀརཎནིགེ ཨེནུ ཧེལི༹དནེཾདུ དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཀེལ༹ལུ སཾཛཡནུ ཨབནིགེ ཀྲྀཥཎ-ཀརཎར སཾབྷཱཥཎེཡནནུ ཏིལི༹སིདུདུ (1-5). ཀྲྀཥཎནུ ཀརཎནིགེ ཨབནུ ཀུཾཏིཡ མགནེཾདཱུ, པཱཾཌབརོཾདིགེ སེརི རཱཛཡབཱལེ༹ཾདཱུ ཧེལུ༹བུདུ (6-28).
05138001 དྷྲྀཏརཱཥཊར ཨུབཱཙ།
05138001a རཱཛཔུཏརཻཿ པརིབྲྀཏསཏཐཱམཱཏཡཻཤཙ སཾཛཡ།
05138001c ཨུཔཱརོཔཡ རཐེ ཀརཎཾ ནིརཡཱཏོ མདྷུསཱུདནཿ།།
05138002a ཀིམབརབཱིདརཐོཔསཐེ རཱདྷེཡཾ པརབཱིརཧཱ།
05138002c ཀཱནི སཱཾཏབཱནི གོབིཾདཿ སཱུཏཔུཏརེ པརཡུཀཏབཱན།།
དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ ཧེལི༹དནུ: “སཾཛཡ! རཱཛཔུཏརརིཾད མཏཏུ ཨམཱཏཡརིཾད པརིབྲྀཏནཱགི རཐདལལི ཀརཎནནནུ ཨེརིསིཀོཾཌུ ཧོརཊ མདྷུསཱུདནནུ རཐདལལི ཀུལི༹ཏིདད པརབཱིརཧ རཱདྷེཡནིགེ ཨེནུ ཧེལི༹དནུ? གོབིཾདནུ སཱུཏཔུཏརནིགེ སཱཾཏབནད ཡཱབ མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདནུ?
05138003a ཨོགྷམེགྷསབནཿ ཀཱལེ ཡཏཀྲྀཥཎཿ ཀརཎམབརབཱིཏ།
05138003c མྲྀདུ བཱ ཡདི བཱ ཏཱིཀཥཎཾ ཏནམམཱཙཀཥབ སཾཛཡ།།
སཾཛཡ! དོཌཌ ཨལེཡཾཏེ ཨཐབཱ ཀཔཔུ མོཌདཾཏེ དྷབནིཡུལ༹ལ༹ ཀྲྀཥཎནུ ཀརཎནིགེ, མྲྀདུབཱགིརལི ཨཐབཱ ཀཋོརབཱགིརལི, ཨེནུ ཧེལི༹ད ཨེནནུབུདནནུ ནནགེ ཧེལུ༹.”
05138004 སཾཛཡ ཨུབཱཙ།
05138004a ཨཱནུཔཱུརབཡེཎ བཱཀཡཱནི ཤལཀཥཎཱནི ཙ མྲྀདཱུནི ཙ།
05138004c པརིཡཱཎི དྷརམཡུཀཏཱནི སཏཡཱནི ཙ ཧིཏཱནི ཙ།།
05138005a ཧྲྀདཡགརཧཎཱིཡཱནི རཱདྷེཡཾ མདྷུསཱུདནཿ།
05138005c ཡཱནཡབརབཱིདམེཡཱཏམཱ ཏཱནི མེ ཤྲྀཎུ བྷཱརཏ།།
སཾཛཡནུ ཧེལི༹དནུ: “བྷཱརཏ! ཨཱ སཾབྷཱཥཎེཡལལི ཨམེཡཱཏམ མདྷུསཱུདནནུ རཱདྷེཡནིགེ ཧེལི༹ད ནཡབཱད, དཡེཡིཾད ཀཱུཌིད, པརིཡབཱད, དྷརམཡུཀཏབཱད, སཏཡབཱུ ཧིཏབཱུ ཨཱད, ཧྲྀདཡདལལི ཧིཌིདིཊཊུཀོལ༹ལ༹བེཀཱདཾཏཧ མཱཏུགལ༹ནནུ ནནནིཾད ཀེལུ༹1.
05138006 བཱསུདེབ ཨུབཱཙ།
05138006a ཨུཔཱསིཏཱསཏེ རཱདྷེཡ བརཱཧམཎཱ བེདཔཱརགཱཿ།
05138006c ཏཏཏབཱརཐཾ པརིཔྲྀཥཊཱཤཙ ནིཡཏེནཱནསཱུཡཡཱ།།
བཱསུདེབནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱདྷེཡ! བེདཔཱརཾགཏ བརཱཧམཎརནནུ ནཱིནུ ཨུཔཱསིསིདདཱིཡེ. བིནཡདིཾད, ཨནསཱུཡནཱགི ཨབུགལ༹ ཨརཐབནནུ ཀེལི༹ ཏིལི༹དུཀོཾཌིརུབེ.
05138007a ཏབམེབ ཀརཎ ཛཱནཱསི བེདབཱདཱནསནཱཏནཱན།
05138007c ཏབཾ ཧཡེབ དྷརམཤཱསཏརེཥུ སཱུཀཥམེཥུ པརིནིཥཋིཏཿ།།
ཀརཎ! སནཱཏནབཱད བེདགལ༹ནནཱུ ནཱིནུ ཨརིཏིདདཱིཡེ. ནཱིནུ དྷརམཤཱསཏརགལ༹ སཱུཀཥམཏེགལ༹ལལིཡཱུ པལ༹གིདདཱིཡེ.
05138008a ཀཱནཱིནཤཙ སཧོཌྷཤཙ ཀནཡཱཡཱཾ ཡཤཙ ཛཱཡཏེ།
05138008c བོཌྷཱརཾ པིཏརཾ ཏསཡ པརཱཧུཿ ཤཱསཏརབིདོ ཛནཱཿ།།
མདུབེཡ མོདལུ ཀནཡེགེ ཧུཊཊིདབནུ མདུབེཡཱད ཨབལ༹ གཾཌནིགེ ཧུཊཊིད མཀཀལི༹གེ སམནེཾདུ ཤཱསཏརབནནུ ཏིལི༹ད ཛནརུ ཧེལུ༹ཏཏཱརེ.
05138009a སོ྅སི ཀརཎ ཏཐཱ ཛཱཏཿ པཱཾཌོཿ པུཏརོ྅སི དྷརམཏཿ།
05138009c ནིགརཧཱདདྷརམཤཱསཏརཱཎཱམེཧི རཱཛཱ བྷབིཥཡསི།།
ཀརཎ! ཧཱགེ ཧུཊཊིད ནཱིནཱུ ཀཱུཌ དྷརམཏཿ པཱཾཌུབིན མགནཱགིདདཱིཡེ. དྷརམཤཱསཏརགལ༹ ཀཊཊུཔཱཌུགལ༹ཾཏེ བཱ! རཱཛནཱགུབེཡཾཏེ!
05138010a པིཏྲྀཔཀཥེ ཧི ཏེ པཱརཐཱ མཱཏྲྀཔཀཥེ ཙ བྲྀཥཎཡཿ།
05138010c དབཽ པཀཥཱབབྷིཛཱནཱིཧི ཏབམེཏཽ པུརུཥརཥབྷ།།
ཏཾདེཡ ཀཌེཡིཾད པཱརཐརུ མཏཏུ ཏཱཡིཡ ཀཌེཡིཾད བྲྀཥཎིགལུ༹. པུརུཥརཥབྷ! ཨིབརིབབརཱུ ནིནནབརེ ཨེནནུབུདནནུ ཏིལི༹དུཀོ!
05138011a མཡཱ སཱརདྷམིཏོ ཡཱཏམདཡ ཏབཱཾ ཏཱཏ པཱཾཌབཱཿ།
05138011c ཨབྷིཛཱནཾཏུ ཀཽཾཏེཡཾ པཱུརབཛཱཏཾ ཡུདྷིཥཋིརཱཏ།།
ཨཡཡཱ! ནནན ཛོཏེ ཨིཾདུ བཱ! ཡུདྷིཥཋིརན ཧིརིཡ ཀཽཾཏེཡནེཾདུ པཱཾཌབརུ ནིནནནནུ གུརུཏིསལི.
05138012a པཱདཽ ཏབ གརཧཱིཥཡཾཏི བྷརཱཏརཿ པཾཙ པཱཾཌབཱཿ།
05138012c དརཽཔདེཡཱསཏཐཱ པཾཙ སཽབྷདརཤཙཱཔརཱཛིཏཿ།།
ཨཻབརུ པཱཾཌབ སཧོདརརུ, ཨཻབརུ དརཽཔདིཡ མཀཀལུ༹ མཏཏུ ཨཔརཱཛིཏ སཽབྷདརིཡུ ནིནན པཱདགལ༹ནནུ ཧིཌིཡུཏཏཱརེ.
05138013a རཱཛཱནོ རཱཛཔུཏརཱཤཙ པཱཾཌབཱརཐེ སམཱགཏཱཿ།
05138013c པཱདཽ ཏབ གརཧཱིཥཡཾཏི སརབེ ཙཱཾདྷཀབྲྀཥཎཡཿ།།
པཱཾཌབརིགཱགི སེརིརུབ ཨེལལ ཨཾདྷཀ-བྲྀཥཎིཡརུ, རཱཛརུ, རཱཛཔུཏརརུ ནིནན པཱདགལ༹ནནུ ཧིཌིཡུཏཏཱརེ.
05138014a ཧིརཎམཡཱཾཤཙ ཏེ ཀུཾབྷཱནརཱཏཱནཔཱརཐིབཱཾསཏཐཱ།
05138014c ཨོཥདྷཡཿ སརབབཱིཛཱནི སརབརཏནཱནི བཱིརུདྷཿ།།
05138015a རཱཛནཡཱ རཱཛཀནཡཱཤཙཱཔཡཱནཡཾཏབབྷིཥེཙནཾ།
05138015c ཥཥཋེ ཙ ཏབཱཾ ཏཐཱ ཀཱལེ དརཽཔདཡུཔགམིཥཡཏི།།
པཱརཐིབརུ, རཱཛརུ, རཱཛཀནཡེཡརུ བཾགཱརད མཏཏུ རཛཏ ཀལཤགལ༹ལལི ཨཽཥདྷི, སརབབཱིཛགལུ༹, སརབརཏནགལ༹ནནུ, གིཌམཱུལིཀེགལ༹ནནུ ཏཾདུ ནིནནནནུ ཨབྷིཥེཀིསུཏཏཱརེ. སམཡ བཾདཱག དརཽཔདིཡཱུ ཀཱུཌ ཨཱརནེཡབནཱགི ནིནནནནུ སེརུཏཏཱལེ༹.
05138016a ཨདཡ ཏབཱམབྷིཥིཾཙཾཏུ ཙཱཏུརབཻདཡཱ དབིཛཱཏཡཿ།
05138016c པུརོཧིཏཿ པཱཾཌབཱནཱཾ བཡཱགྷརཙརམཎཡབསཐིཏཾ།།
ཨིཾདུ ཙཱཏུརབེདགལ༹ནནུ ཏིལི༹དིརུབ བརཱཧམཎབརག མཏཏུ པཱཾཌབར པུརོཧིཏནུ ནིནནནནུ བཡཱགྷརཙརམད མེལེ ཀུལ༹ལི༹རིསི ཨབྷིཥེཀིསུཏཏཱརེ.
05138017a ཏཐཻབ བྷརཱཏརཿ པཾཙ པཱཾཌབཱཿ པུརུཥརཥབྷཱཿ།
05138017c དརཽཔདེཡཱསཏཐཱ པཾཙ པཱཾཙཱལཱཤཙེདཡསཏཐཱ།།
05138018a ཨཧཾ ཙ ཏབཱབྷིཥེཀཥཡཱམི རཱཛཱནཾ པྲྀཐིབཱིཔཏིཾ།
05138018c ཡུབརཱཛོ྅སཏུ ཏེ རཱཛཱ ཀུཾཏཱིཔུཏརོ ཡུདྷིཥཋིརཿ།།
ཧཱགེཡེ ཨཱ པུརུཥརཥབྷ སཧོདར པཾཙ པཱཾཌབརུ, ཨཻབརུ དརཽཔདེཡརུ, པཱཾཙཱལ-ཙེདིཡརུ མཏཏུ ནཱནཱུ ཀཱུཌ ནིནནནནུ པྲྀཐིབཱིཔཏི རཱཛནཱགི ཨབྷིཥེཀིསུཏཏེབེ. རཱཛནཱད ནིནགེ ཀུཾཏཱིཔུཏར ཡུདྷིཥཋིརནུ ཡུབརཱཛནཱགུཏཏཱནེ.
05138019a གྲྀཧཱིཏབཱ བཡཛནཾ ཤབེཏཾ དྷརམཱཏམཱ སཾཤིཏབརཏཿ།
05138019c ཨུཔཱནབཱརོཧཏུ རཐཾ ཀུཾཏཱིཔུཏརོ ཡུདྷིཥཋིརཿ།།
དྷརམཱཏམ སཾཤིཏབརཏ ཀུཾཏཱིཔུཏར ཡུདྷིཥཋིརནུ ནིནན མེལེ ཤབེཏབཡཱཛིནབནནུ ཧིཌིདུ ནིནན རཐདལལི ནིལལུཏཏཱནེ.
05138020a ཙཏརཾ ཙ ཏེ མཧཙཙབེཏཾ བྷཱིམསེནོ མཧཱབལཿ།
05138020c ཨབྷིཥིཀཏསཡ ཀཽཾཏེཡ ཀཽཾཏེཡོ དྷཱརཡིཥཡཏི།།
ཨབྷིཥིཀཏནཱད ཀཽཾཏེཡ ནིནགེ ཀཽཾཏེཡ མཧཱབལི བྷཱིམསེནནུ དོཌཌ ཤབེཏཙཏརབནནུ ཧིཌིཡུཏཏཱནེ.
05138021a ཀིཾཀིཎཱིཤཏནིརགྷོཥཾ བཻཡཱགྷརཔརིབཱརཎཾ།
05138021c རཐཾ ཤབེཏཧཡཻརཡུཀཏམརཛུནོ བཱཧཡིཥཡཏི།།
ནཱུརཱརུ གཾཊེགལ༹ དྷབནིགལི༹ཾད ཀཱུཌིད, བཻཡཱགྷརཙརམབནནུ ཧོདེསིད, བིལི༹ཡ ཀུདུརེགལ༹ནནུ ཀཊཊིརུབ རཐདལལི ནིནནནནུ ཨརཛུནནུ ཀརེདོཡཡུཏཏཱནེ.
05138022a ཨབྷིམནཡུཤཙ ཏེ ནིཏཡཾ པརཏཡཱསནནོ བྷབིཥཡཏི།
05138022c ནཀུལཿ སཧདེབཤཙ དརཽཔདེཡཱཤཙ པཾཙ ཡེ།།
ཨབྷིམནཡུ, ནཀུལ, སཧདེབ, ཨཻབརུ དརཽཔདེཡརུ ནིཏཡབཱུ ནིནན སེབེམཱཌུཏཏཱརེ.
05138023a པཱཾཙཱལཱསཏབཱནུཡཱསཡཾཏི ཤིཁཾཌཱི ཙ མཧཱརཐཿ།
05138023c ཨཧཾ ཙ ཏབཱནུཡཱསཡཱམི སརབེ ཙཱཾདྷཀབྲྀཥཎཡཿ།
05138023e དཱཤཱརཧཱཿ པརིབཱརཱསཏེ དཱཤཱརཎཱཤཙ བིཤཱཾ པཏེ།།
བིཤཱཾཔཏེ! པཱཾཙཱལརུ, མཧཱརཐི ཤིཁཾཌི, མཏཏུ ནཱནཱུ ཀཱུཌ ནིནནནནུ ཨནུསརིསུཏཏེབེ. ཨེལལ ཨཾདྷཀ བྲྀཥཎིཡརུ, དཱཤཱརཧརུ, དཱཤཱརཎརུ ནིནནནནུ སུཏཏུབརེདིརུཏཏཱརེ.
05138024a བྷུཾཀཥབ རཱཛཡཾ མཧཱབཱཧོ བྷརཱཏྲྀབྷིཿ སཧ པཱཾཌབཻཿ།
05138024c ཛཔཻརཧོམཻཤཙ སཾཡུཀཏོ མཾགལཻཤཙ པྲྀཐགབིདྷཻཿ།།
མཧཱབཱཧོ! པཱཾཌབ སཧོདརརོཾདིགེ, ཛཔ-ཧོམགལི༹ཾད སཾཡུཀཏནཱགི, མཾགལ བིདྷགལི༹ཾད རཱཛཡབནནུ བྷོགིསུ.
05138025a པུརོགམཱཤཙ ཏེ སཾཏུ དརབིཌཱཿ སཧ ཀུཾཏལཻཿ།
05138025c ཨཱཾདྷརཱསཏཱལཙརཱཤཙཻབ ཙཱུཙུཔཱ བེཎུཔཱསཏཐཱ།།
དརབིཌརུ, ཀུཾཏལརུ, ཨཱཾདྷརརུ, ཏཱལཙརརུ, ཙཱུཙུཔརུ, མཏཏུ བེཎུཔརུ ནིནན པུརོགམརཱགུཏཏཱརེ.
05138026a སཏུབཾཏུ ཏབཱདཡ བཧུཤཿ སཏུཏིབྷིཿ སཱུཏམཱགདྷཱཿ།
05138026c བིཛཡཾ བསུཥེཎསཡ གྷོཥཡཾཏུ ཙ པཱཾཌབཱཿ།།
ཨིཾདུ ཨནེཀ སཱུཏ-མཱགདྷརུ སཏུཏིགལི༹ཾད ནིནནནནུ སཏུཏིསུཏཏཱརེ. པཱཾཌབརུ བསུཥེཎན བིཛཡབནནུ གྷོཥིསུཏཏཱརེ.
05138027a ས ཏབཾ པརིབྲྀཏཿ པཱརཐཻརནཀཥཏརཻརིབ ཙཾདརམཱཿ།
05138027c པརཤཱདྷི རཱཛཡཾ ཀཽཾཏེཡ ཀུཾཏཱིཾ ཙ པརཏིནཾདཡ།།
ཀཽཾཏེཡ! ནཀཥཏརགལི༹ཾད ཙཾདརམནུ ཧེགོ ཧཱགེ ནཱིནུ པཱརཐརིཾད པརིབྲྀཏནཱགི རཱཛཡབནནུ ཨཱལི༹ ཀུཾཏིགཱུ ཨཱནཾདབནནུ ནཱིཌུབེ.
05138028a མིཏརཱཎི ཏེ པརཧྲྀཥཡཾཏུ བཡཐཾཏུ རིཔབསཏཐཱ།
05138028c སཽབྷརཱཏརཾ ཙཻབ ཏེ྅དཡཱསཏུ བྷརཱཏྲྀབྷིཿ སཧ པཱཾཌབཻཿ།།
སཧོདར པཱཾཌབརོཾདིགིརུབ ནིནན སཽབྷརཱཏྲྀཏབདིཾད ནིནན མིཏརརུ ཧརཥཔཌུཏཏཱརེ. ཤཏརུགལུ༹ དུཿཁིསུཏཏཱརེ2.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨུདཡོག པརབཎི ཀརཎབིབཱད པརབཎི ཤརཱིཀྲྀཥཎབཱཀཡེ ཨཥཊཏརིཾཤདདྷིཀཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི ཀརཎབིབཱད པརབདལལི ཤརཱིཀྲྀཥཎབཱཀཡདལལི ནཱུརཱམཱུབཏཏེཾཊནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.