124 ભીષ્મદ્રોણવાક્યઃ

પ્રવેશ

।। ઓં ઓં નમો નારાયણાય।। શ્રી વેદવ્યાસાય નમઃ ।।

શ્રી કૃષ્ણદ્વૈપાયન વેદવ્યાસ વિરચિત

શ્રી મહાભારત

ઉદ્યોગ પર્વ

ભગવદ્યાન પર્વ

અધ્યાય 124

સાર

ભીષ્મ-દ્રોણરુ પુનઃ અવિધેય દુર્યોધનનિગॆ વૈષમ્યવન્નુ મુગિસॆંદુ હેળિદુદુ (1-18).

05124001 વૈશંપાયન ઉવાચ।
05124001a ધૃતરાષ્ટ્રવચઃ શ્રુત્વા ભીષ્મદ્રોણૌ સમર્થ્ય તૌ।
05124001c દુર્યોધનમિદં વાક્યમૂચતુઃ શાસનાતિગં।।

વૈશંપાયનનુ હેળિદનુ: “ધૃતરાષ્ટ્રન માતન્નુ કેળિ સમર્થરાદ ભીષ્મ-દ્રોણરુ અવિધેય દુર્યોધનનિગॆ ઈ માતન્નુ આડિદરુ:

05124002a યાવત્કૃષ્ણાવસમ્નદ્ધૌ યાવત્તિષ્ઠતિ ગાંડિવં।
05124002c યાવદ્ધૌમ્યો ન સેનાગ્નૌ જુહોતીહ દ્વિષદ્બલં।।
05124003a યાવન્ન પ્રેક્ષતે ક્રુદ્ધઃ સેનાં તવ યુધિષ્ઠિરઃ।
05124003c હ્રીનિષેધો મહેષ્વાસસ્તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

“ઇન્નૂ કૃષ્ણરિબ્બરુ સન્નદ્ધરાગિલ્લ. ઇન્નૂ ગાંડીવવન્નુ ऎત્તિ હિડિદિલ્લ. શત્રુગળ બલનાશનક્કॆ ધૌમ્યનુ ઇન્નૂ અગ્નિયલ્લિ આહુતિગળન્નુ હાકિલ્લ. વિનયતॆયન્નુ આભરણવન્નાગિસિકॊંડિરુવ મહેષ્વાસ યુધિષ્ઠિરનુ ઇન્નૂ કૃદ્ધનાગિ નિન્ન સેનॆયન્નુ નોડુત્તિલ્લ. આદુદરિંદ વૈશમ્યવુ ઈગલે મુગિયલિ.

05124004a યાવન્ન દૃષ્યતે પાર્થઃ સ્વેષ્વનીકેષ્વવસ્થિતઃ।
05124004c ભીમસેનો મહેષ્વાસસ્તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

ઇદૂવરॆગॆ પાર્થ મહેષ્વાસ ભીમસેનનુ તન્ન સેનॆય કેંદ્રસ્થાનદલ્લિ નિંતિલ્લ. આદુદરિંદ વૈશમ્યવુ ઈગલે મુગિયલિ.

05124005a યાવન્ન ચરતે માર્ગાન્પૃતનામભિહર્ષયન્।
05124005c યાવન્ન શાતયત્યાજૌ શિરાંસિ ગજયોધિનાં।।
05124006a ગદયા વીરઘાતિન્યા ફલાનીવ વનસ્પતેઃ।
05124006c કાલેન પરિપક્વાનિ તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

ઇન્નૂ અવનુ માર્ગદલ્લિ સંચરિસુત્તા તન્ન સેનॆયન્નુ હર્ષગॊળિસુત્તિલ્લ. ઇન્નૂ અવનુ આનॆય મેલॆ કુળિત યોદ્ધર તલॆયન્નુ વીરઘાતિ ગદॆયિંદ પરિપક્વવાદ વનસ્પતિય ફલગળન્નુ કાલબંદાગ કત્તરિસુવંતॆ માડુત્તિલ્લ. આદુદરિંદ ઈગલે ઈ વૈષમ્યવુ મુગિયલિ.

05124007a નકુલઃ સહદેવશ્ચ ધૃષ્ટદ્યુમ્નશ્ચ પાર્ષતઃ।
05124007c વિરાટશ્ચ શિખંડી ચ શૈશુપાલિશ્ચ દંશિતાઃ।।
05124008a યાવન્ન પ્રવિશંત્યેતે નક્રા ઇવ મહાર્ણવં।
05124008c કૃતાસ્ત્રાઃ ક્ષિપ્રમસ્યંતસ્તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

નકુલ-સહદેવરુ, પાર્ષત ધૃષ્ટદ્યુમ્ન, વિરાટ, શિખંડિ, કોપગॊંડિરુવ શિશુપાલન મગ મॊદલાદ કૃતાસ્ત્રરુ, ક્ષિપ્રવાગિ બાણપ્રયોગિસુવવરુ, મॊસળॆગળુ સાગરદ મેલॆ હેગો હાગॆ આક્રમણવન્નુ માડુવુદર મॊદલે ઈ વૈશમ્યવુ કॊનॆગॊળ્ળલિ.

05124009a યાવન્ન સુકુમારેષુ શરીરેષુ મહીક્ષિતાં।
05124009c ગાર્ધ્રપત્રાઃ પતંત્યુગ્રાસ્તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

હદ્દિન ગરિય બાણગળુ મહીક્ષિતર સુકુમાર શરીરગળિગॆ હॊગુવ મॊદલુ ઈ વૈરવુ કॊનॆગॊળ્ળલિ.

05124010a ચંદનાગરુદિગ્ધેષુ હારનિષ્કધરેષુ ચ।
05124010c નોરઃસ્સુ યાવદ્યોધાનાં મહેષ્વાસૈર્મહેષવઃ।।
05124011a કૃતાસ્ત્રૈઃ ક્ષિપ્રમસ્યદ્ભિર્દૂરપાતિભિરાયસાઃ।
05124011c અભિલક્ષ્યૈર્નિપાત્યંતે તાવચ્ચામ્યતુ વૈશસં।।

ચંદન અગરુગળન્નુ બળિદુકॊંડ, હાર મત્તુ ચિન્નદ કવચગળન્નુ ધરિસિરુવ નમ્મ યોદ્ધર ऎદॆગળન્નુ મહેષ્વાસ, કૃતાસ્ત્રરાદવરુ ક્ષિપ્રવાગિ બહુદૂરદિંદ પ્રયોગિસિદ ઉક્કિન બાણગળુ તાગિ બીળુવુદક્કિંત મॊદલે ઈ વૈશમ્યવુ મુગિયલિ.

05124012a અભિવાદયમાનં ત્વાં શિરસા રાજકુંજરઃ।
05124012c પાણિભ્યાં પ્રતિગૃહ્ણાતુ ધર્મરાજો યુધિષ્ઠિરઃ।।

શિરદિંદ અભિવાદિસુવ નિન્નન્નુ આ રાજકુંજર ધર્મરાજ યુધિષ્ઠિરનુ તન્ન ऎરડૂ કૈગળિંદ મેલॆત્તિ સ્વીકરિસલિ.

05124013a ધ્વજાંકુશપતાકાંકં દક્ષિણં તે સુદક્ષિણઃ।
05124013c સ્કંધે નિક્ષિપતાં બાહું શાંતયે ભરતર્ષભ।।

ભરતર્ષભ! શાંતિય ગુરુતાગિ અવનુ તન્ન સુદક્ષિણ, ધ્વજ-અંકુશ-પતાકॆગળ ગુરુતિરુવ બલગૈયન્નુ નિન્ન બાહુગળ મેલિરિસલિ.

05124014a રત્નૌષધિસમેતેન રત્નાંગુલિતલેન ચ।
05124014c ઉપવિષ્ટસ્ય પૃષ્ઠં તે પાણિના પરિમાર્જતુ।।

નીનુ કુળિતિરુવાગ અવનુ રત્નૌષધિગળિંદ કૂડિદ રત્નાંગુલિત કૈગળિંદ નિન્ન બॆન્નન્નુ તટ્ટલિ.

05124015a શાલસ્કંધો મહાબાહુસ્ત્વાં સ્વજાનો વૃકોદરઃ।
05124015c સામ્નાભિવદતાં ચાપિ શાંતયે ભરતર્ષભ।।

ભરતર્ષભ! આ શાલસ્કંધ, મહાબાહુ વૃકોદરનુ શાંતિયિંદ નિન્નન્નુ અપ્પિકॊંડુ સામદિંદ અભિનંદિસલિ.

05124016a અર્જુનેન યમાભ્યાં ચ ત્રિભિસ્તૈરભિવાદિતઃ।
05124016c મૂર્ધ્નિ તાન્સમુપાઘ્રાય પ્રેમ્ણાભિવદ પાર્થિવ।।

પાર્થિવ! અર્જુન મત્તુ યમળરુ ઈ મૂવરૂ નિનગॆ વંદિસલુ નીનુ અવર નॆત્તિયન્નુ આઘ્રાણિસિ પ્રેમદિંદ અભિનંદિસુ.

05124017a દૃષ્ટ્વા ત્વાં પાંડવૈર્વીરૈર્ભ્રાતૃભિઃ સહ સંગતં।
05124017c યાવદાનંદજાશ્રૂણિ પ્રમુંચંતુ નરાધિપાઃ।।

નીનુ વીર સહોદર પાંડવરॊંદિગॆ સેરિકॊંડિદ્દુદન્નુ નોડિ નરાધિપરુ આનંદ બાષ્પગળન્નુ સુરિસલિ.

05124018a ઘુષ્યતાં રાજધાનીષુ સર્વસંપન્મહીક્ષિતાં।
05124018c પૃથિવી ભ્રાતૃભાવેન ભુજ્યતાં વિજ્વરો ભવ।।

રાજધાનિગળલ્લિ ઘોષિસલ્પડલિ. મહીક્ષિતરુ સર્વસંપન્નરાગિ આનંદિસલિ. ભ્રાતૃભાવદિંદ પૃથ્વિયન્નુ ભોગિસલિ. વિજ્વરનાગુ.””

સમાપ્તિ

ઇતિ શ્રી મહાભારતે ઉદ્યોગ પર્વણિ ભગવદ્યાન પર્વણિ ભીષ્મદ્રોણવાક્યે ચતુર્વિંશત્યધિકશતતમોઽધ્યાયઃ।
ઇદુ શ્રી મહાભારતદલ્લિ ઉદ્યોગ પર્વદલ્લિ ભગવદ્યાન પર્વદલ્લિ ભીષ્મદ્રોણવાક્યદલ્લિ નૂરાઇપ્પત્નાલ્કનॆય અધ્યાયવુ.