པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨུདཡོག པརབ
བྷགབདཡཱན པརབ
ཨདྷཡཱཡ 118
སཱར
ཡཡཱཏིཡུ སབཡཾབརཀཀེཾདུ མགལ༹ནནུ ཏཔོབནབོཾདཀཀེ ཀརེཏརལུ མཱདྷབིཡུ བནབནནེ བརནནནཱགི བརིསི བནགལ༹ལལི ཧརིཎགལོ༹ཌནེ ཛིཾཀེཡཾཏེཡེ སཾཙརིསིཀོཾཌུ, བིཔུལ དྷརམ མཏཏུ བརཧམཙརཡདིཾད མྲྀགཙཱརིཎིཡ ཛཱིབནབནནུ ནཌེསིདུདུ (1-11). བཧུསཧསརབརཥགལ༹ ནཾཏར སབརགབནནུ སེརིདད ཡཡཱཏིཡུ ཨེལལ ནརརནནཱུ, དེབཏེགལ༹ནནཱུ, རྀཥིགཎགལ༹ནནཱུ ཨཔམཱནིསིདུདར པརིཎཱམདིཾད ཨོཛསསིལལདབནཱདུདུ (12-22).
05118001 ནཱརད ཨུབཱཙ།
05118001a ས ཏུ རཱཛཱ པུནསཏསཡཱཿ ཀརཏུཀཱམཿ སབཡཾབརཾ།
05118001c ཨུཔགམཡཱཤརམཔདཾ གཾགཱཡམུནསཾགམེ།།
05118002a གྲྀཧཱིཏམཱལཡདཱམཱཾ ཏཱཾ རཐམཱརོཔཡ མཱདྷབཱིཾ།
05118002c པཱུརུརཡདུཤཙ བྷགིནཱིམཱཤརམེ པརཡདྷཱབཏཱཾ།།
ནཱརདནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨནཾཏར རཱཛནུ པུནཿ ཨབལ༹ སབཡཾབརབནནུ མཱཌལུ བཡསི མཱདྷབིཡནནུ མཱལེ-གེཛཛེགལི༹ཾད ཨལཾཀརིསི, རཐདལལི ཀུལ༹ལི༹རིསིཀོཾཌུ, གཾགཱ-ཡམུནཱ སཾགམདལལི ཨོཾདུ ཨཱཤརམཔདབནནུ ཏལུཔིདནུ. པུརུ-ཡདུགལཱི༹རབརཱུ ཨཱཤརམཀཀེ ཏཾགིཡནནུ ཧིཾབཱལིསིདརུ.
05118003a ནཱགཡཀཥམནུཥཡཱཎཱཾ པཏཏརིམྲྀགཔཀཥིཎཱཾ།
05118003c ཤཻལདརུམབནཽཀཱནཱམཱསཱིཏཏཏར སམཱགམཿ།།
ཨལལི ནཱག, ཡཀཥ, མནུཥཡ, པཀཥི, ཛིཾཀེགལུ༹, ཤཻལ, དརུམ, བནཽཀསར སམཱགམབཱགིཏཏུ.
05118004a ནཱནཱཔུརུཥདེཤཱནཱམཱིཤབརཻཤཙ སམཱཀུལཾ།
05118004c རྀཥིབྷིརབརཧམཀལཔཻཤཙ སམཾཏཱདཱབྲྀཏཾ བནཾ།།
ཨཱ བནབུ ནཱནཱ པུརུཥར མཏཏུ དེཤགལ༹ རཱཛརུགལི༹ཾད ཏུཾབིཧོགིཏཏུ. བརཧམཀལཔ རྀཥིགལཱུ༹ ཨལལི སེརིདདརུ.
05118005a ནིརདིཤཡམཱནེཥུ ཏུ སཱ བརེཥུ བརབརཎིནཱི།
05118005c བརཱནུཏཀརམཡ སརབཱཾསཏཱནབནཾ བྲྀཏབཏཱི བརཾ།།
ཨཱ ཨེལལ བརརནནཱུ པརིཙཡིསིད ནཾཏར ཨཱ བརབརཎིནིཡུ བརརེལལརནནཱུ དཱཊི བནབནནུ བརནནནཱགི བརིསིདལུ༹.
05118006a ཨབཏཱིརཡ རཐཱཏཀནཡཱ ནམསཀྲྀཏབཱ ཙ བཾདྷུཥུ།
05118006c ཨུཔགམཡ བནཾ པུཎཡཾ ཏཔསཏེཔེ ཡཡཱཏིཛཱ།།
ཡཡཱཏིཡ མགལུ༹ ཀནཡེཡུ རཐདིཾདིལི༹དུ, བཾདྷུགལི༹གེ ནམསཀརིསི པུཎཡ བནཀཀེ ཏེརལི༹ ཏཔསསནནུ ཏཔིསིདལུ༹.
05118007a ཨུཔབཱསཻཤཙ བིབིདྷཻརདཱིཀཥཱབྷིརནིཡམཻསཏཐཱ།
05118007c ཨཱཏམནོ ལགྷུཏཱཾ ཀྲྀཏབཱ བབྷཱུབ མྲྀགཙཱརིཎཱི།།
ཨུཔབཱས, བིབིདྷ དཱིཀཥཱནིཡམགལི༹ཾད ཏནནནནུ ཧགུརབཱགིསིཀོཾཌུ ཨབལུ༹ མྲྀགཙཱརིཎིཡཱདལུ༹.
05118008a བཻཌཱུརཡཱཾཀུརཀལཔཱནི མྲྀདཱུནི ཧརིཏཱནི ཙ།
05118008c ཙརཾཏཱི ཤཥཔམུཁཡཱནི ཏིཀཏཱནི མདྷུརཱཎི ཙ།།
05118009a སརབཾཏཱིནཱཾ ཙ པུཎཡཱནཱཾ སུརསཱནི ཤུཙཱིནི ཙ།
05118009c པིབཾཏཱི བཱརིམུཁཡཱནི ཤཱིཏཱནི བིམལཱནི ཙ།།
05118010a བནེཥུ མྲྀགརཱཛེཥུ སིཾཧབིཔརོཥིཏེཥུ ཙ།
05118010c དཱབཱགནིབིཔརམུཀཏེཥུ ཤཱུནཡེཥུ གཧནེཥུ ཙ།།
05118011a ཙརཾཏཱི ཧརིཎཻཿ སཱརདྷཾ མྲྀགཱིབ བནཙཱརིཎཱི།
05118011c ཙཙཱར བིཔུལཾ དྷརམཾ བརཧམཙརཡེཎ སཾབྲྀཏཱ།།
བཻཌཱུརཡདཾཏིརུབ མྲྀདུབཱད ཧསིརུ, ཙཔཔེ-སིཧིཡཱགིརུབ ཙིགུརུགལ༹ནནུ མེཡུཏཏཱ; ཧརིཡུཏཏིརུབ པུཎཡ, རུཙིཀར, ཤུདདྷ ཤཱིཏ བིམལ ནདིགལ༹ ནཱིརནནུ ཀུཌིཡུཏཏཱ; ཛིཾཀེཡེ རཱཛནཱགིརུབ, སིཾཧབུ ཨིལལདིརུབ, དཱབཱགནིགལི༹ཾད མུཀཏབཱད, ཤཱུནཡ གཧན བནགལ༹ལལི ཧརིཎགལོ༹ཌནེ ཛིཾཀེཡཾཏེཡེ བནདལལི སཾཙརིསིཀོཾཌུ, བིཔུལ དྷརམ མཏཏུ བརཧམཙརཡདིཾད སཾབྲྀཏལཱ༹གི ནཌེདུཀོཾཌལུ༹.
05118012a ཡཡཱཏིརཔི པཱུརབེཥཱཾ རཱཛཉཱཾ བྲྀཏཏམནུཥཋིཏཿ།
05118012c བཧུབརཥསཧསརཱཡུརཡུཛཏཀཱལདྷརམཎཱ།།
ཡཡཱཏིཡཱུ ཀཱུཌ ཧིཾདིན རཱཛརཾཏེ ནཌེདུཀོཾཌུ བཧལ༹ སཱབིར བརཥགལ༹ ནཾཏར ཀཱལདྷརམཀཀོལ༹གཱདནུ.
05118013a པཱུརུརཡདུཤཙ དབཽ བཾཤཽ བརདྷམཱནཽ ནརོཏཏམཽ།
05118013c ཏཱབྷཡཱཾ པརཏིཥཋིཏོ ལོཀེ པརལོཀེ ཙ ནཱཧུཥཿ།།
ནརོཏཏམརཱད པུརུ མཏཏུ ཡདུ ཨིབབརཱུ ཨེརཌུ བཾཤགལ༹ནནུ བེལེ༹ཡིསི ཨཱི ལོཀ མཏཏུ པརལོཀ ཨེརཌརལལིཡཱུ ནཱཧུཥན ཧེསརནནུ པརཏིཥཋཱཔིསིདརུ.
05118014a མཧཱིཡཏེ ནརཔཏིརཡཡཱཏིཿ སབརགམཱསཐིཏཿ།
05118014c མཧརཥིཀལཔོ ནྲྀཔཏིཿ སབརགཱགརཡཕལབྷུགབིབྷུཿ།།
ནརཔཏི ཡཡཱཏི ནྲྀཔཏི བིབྷུབུ སབརགབནནུ སེརི མཧརཥིགལ༹ཾཏེ སབརགད ཨགར ཕལགལ༹ནནུ བྷོགིསི མེརེདནུ.
05118015a བཧུབརཥསཧསརཱཁཡེ ཀཱལེ བཧུགུཎེ གཏེ།
05118015c རཱཛརཥིཥུ ནིཥཎཎེཥུ མཧཱིཡཿསུ མཧརཥིཥུ།།
05118016a ཨབམེནེ ནརཱནསརབཱནདེབཱནྲྀཥིགཎཱཾསཏཐཱ།
05118016c ཡཡཱཏིརམཱུཌྷབིཛཉཱནོ བིསམཡཱབིཥཊཙེཏནཿ།།
བཧུབརཥསཧསརགལུ༹ བཧུགུཎགལ༹ལལི ཀལེ༹ཡལུ, རཱཛརཥིགལུ༹ མཏཏུ མཧརཥིགལོ༹ཾདིགེ ཀུལི༹ཏུཀོཾཌིརུབཱག, ཡཡཱཏིཡུ བུདདྷིམཱུཌྷནཱགི, བིསམཡདིཾད ཨཱབེཤགོཾཌུ, ཨེལལ ནརརནནཱུ, དེབཏེགལ༹ནནཱུ, རྀཥིགཎགལ༹ནནཱུ ཨཔམཱནིསིདནུ.
05118017a ཏཏསཏཾ བུབུདྷེ དེབཿ ཤཀརོ བལནིཥཱུདནཿ།
05118017c ཏེ ཙ རཱཛརཥཡཿ སརབེ དྷིགདྷིགིཏཡེབམབརུབན།།
ཨབནནནུ བལནིཥཱུདན དེབ ཤཀརནུ ཨརཐམཱཌིཀོཾཌནུ. ཨབནཱུ མཏཏུ རཱཛརཥིགལེ༹ལལརཱུ “དྷིཀཀཱར! དྷིཀཀཱར!” ཨེཾདུ ཧེལི༹དརུ.
05118018a བིཙཱརཤཙ སམུཏཔནནོ ནིརཱིཀཥཡ ནཧུཥཱཏམཛཾ།
05118018c ཀོ ནབཡཾ ཀསཡ བཱ རཱཛཉཱཿ ཀཐཾ བཱ སབརགམཱགཏཿ།།
ནཧུཥཱཏམཛནནནུ ནོཌི ཨབརལལི སཾཤཡབུཾཊཱཡིཏུ: “ཨིབནུ ཡཱརུ? ཡཱར རཱཛ? ཧེགེ སབརགཀཀེ ཨཱགམིསིདནུ?
05118019a ཀརམཎཱ ཀེན སིདདྷོ྅ཡཾ ཀབ བཱནེན ཏཔཤཙིཏཾ།
05118019c ཀཐཾ བཱ ཛཉཱཡཏེ སབརགེ ཀེན བཱ ཛཉཱཡཏེ྅པཡུཏ།།
ཡཱབ ཀརམགལི༹ཾད ཨིབནུ སིདདྷནཱདནུ? ཨེལལིཾད ཏཔོབལབནནུ པཌེདནུ? སབརགདལལི ཨིབནུ ཧེགེ པརིཙིཏནཱགིདདཱནེ? ཡཱརུ ཨིབནནནུ བལལརུ?”
05118020a ཨེབཾ བིཙཱརཡཾཏསཏེ རཱཛཱནཿ སབརགབཱསིནཿ།
05118020c དྲྀཥཊབཱ པཔརཙཙུརནཡོནཡཾ ཡཡཱཏིཾ ནྲྀཔཏིཾ པརཏི།།
ཧཱིགེ སབརགབཱསི རཱཛརུ ནྲྀཔཏི ཡཡཱཏིཡ ཀཌེ ནོཌི ཨནཡོནཡརནནུ ཀེལི༹ བིཙཱརིསིདརུ.
05118021a བིམཱནཔཱལཱཿ ཤཏཤཿ སབརགདབཱརཱབྷིརཀཥིཎཿ།
05118021c པྲྀཥཊཱ ཨཱསནཔཱལཱཤཙ ན ཛཱནཱིམེཏཡཐཱབརུབན།།
ནཱུརཱརུ བིམཱནཔཱལཀརུ, སབརགདབཱར རཀཥཀརུ, མཏཏུ ཨཱསནཔཱལཀརུ “ཨིབནུ ནམགེ གོཏཏིལལ!” ཨེཾདུ ཧེལི༹དརུ.
05118022a སརབེ ཏེ ཧཡཱབྲྀཏཛཉཱནཱ ནཱབྷཡཛཱནཾཏ ཏཾ ནྲྀཔཾ།
05118022c ས མུཧཱུརཏཱདཐ ནྲྀཔོ ཧཏཽཛཱ ཨབྷབཏཏདཱ།།
ཨབརེལལར ཛཉཱནབུ མསུཀཱགིཏཏུ མཏཏུ ཡཱརཱུ ཨཱ ནྲྀཔནནནུ གུརུཏིསལིལལ. མུཧཱུརཏ མཱཏརདལལི ཨཱ ནྲྀཔནུ ཨོཛསསིལལདབནཱགིབིཊཊིདདནུ.”
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨུདཡོག པརབཎི བྷགབདཡཱན པརབཎི གཱལབཙརིཏེ ཡཡཱཏིམོཧེ ཨཥཊཱདཤཱདྷིཀཤཏཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི བྷགབདཡཱན པརབདལལི གཱལབཙརིཏེཡལལི ཡཡཱཏིམོཧདལལི ནཱུརཱཧདིནེཾཊནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.