ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
อุทฺยโค ปรฺว
ภควทฺยาน ปรฺว
อธฺยาย 117
สาร
คาลวนุ ครุฑนิคเะ อินฺนู ๒๐๐ กุทุรเะคฬ กโะรตเะยิทเะ เอะํทุ หเฬลุ ครุฑนุ อํถห กุทุรเะคฬิรุวุทเ ๖๐๐ เอะํทุ หเฬิ อวุคฬโะํทิคเะ มาธวิยนฺนุ วิศฺวามิตฺรนิคิตฺตุ คุรุทกฺษิณเะยนฺนุ ปูรฺณคโะฬิสเะํทุ สูจิสุวุทุ (1-9). วิศฺวามิตฺรนุ กุทุรเะคฬนฺนุ มตฺตุ มาธวิยนฺนุ สฺวีกริสิ คาลวนนฺนุ ฤณมุกฺตนนฺนาคิ มาฑิ, มาธวิยลฺลิ อษฺฏกนเะนฺนุว ปุตฺรนนฺนุ ปฑเะทุทุ (10-17). คาลวนุ มาธวิยนฺนุ อวฬ ตํทเะคเะ โอะปฺปิสิ วนกฺกเะ ตเะรฬิทุทุ (18-23).05117001 นารท อุวาจฯ
05117001a คาลวํ วไนตเยโ'ถ ปฺรหสนฺนิทมพฺรวีตฺฯ
05117001c ทิษฺฏฺยา กฺฤตารฺถํ ปศฺยามิ ภวํตมิห วไ ทฺวิชฯฯ
นารทนุ หเฬิทนุ: “คาลวนิคเะ วไนตเยนุ มุคุฬฺนกฺกุ หเฬิทนุ: “โอะฬฺฬเะยทายิตุ ทฺวิช! นีนุ กฺฤตารฺถนาทุทนฺนุ กาณุตฺติทฺทเนเะ.”
05117002a คาลวสฺตุ วจห์ ศฺรุตฺวา วไนตเยเน ภาษิตํฯ
05117002c จตุรฺภาคาวศิษฺฏํ ตทาจขฺยเา การฺยมสฺย หิฯฯ
วไนตเยนุ หเฬิทุทนฺนุ กเฬิ คาลวนุ การฺยท นาลฺกนเะย โอะํทุ ภาควุ อินฺนู มาฑุวุทิทเะยเะํทุ หเฬิทนุ.
05117003a สุปรฺณสฺตฺวพฺรวีทเนํ คาลวํ ปตตาํ วรห์ฯ
05117003c ปฺรยตฺนสฺตเ น กรฺตวฺยโ นไษ สํปตฺสฺยตเ ตวฯฯ
อาค ปกฺษิคฬลฺลิ ศฺรเษฺฐ สุปรฺณนุ คาลวนิคเะ หเฬิทนุ: “อทกฺกเะ ปฺรยตฺนิสพเฑ! อทุ นินฺนิํท สํปูรฺณวาคุวุทิลฺล.
05117004a ปุรา หิ กนฺยกุพฺชเ วไ คาธเห์ สตฺยวตีํ สุตาํฯ
05117004c ภารฺยารฺถเ'วรยตฺกนฺยามฺฤจีกสฺตเน ภาษิตห์ฯฯ
05117005a เอกตห์ศฺยามกรฺณานาํ หยานาํ จํทฺรวรฺจสาํฯ
05117005c ภควนฺทียตาํ มหฺยํ สหสฺรมิติ คาลวฯฯ
เอกเะํทรเะ คาลว! หิํทเะ กนฺยกุพฺชทลฺลิ คาธิยุ มคฬุ สตฺยวติยนฺนุ ปตฺนิยนฺนาคิ ฤจีกนุ วริสุวาค “โอะํทเ กิวิยุ กปฺปาคิรุว จํทฺรวรฺจส โอะํทุ สาวิร กุทุรเะคฬนฺนุ นนคเะ กโะฑุ” เอะํทุ หเฬิทฺทนุ.
05117006a ฤจีกสฺตุ ตถเตฺยุกฺตฺวา วรุณสฺยาลยํ คตห์ฯ
05117006c อศฺวตีรฺถเ หยา'ลฺลพฺธฺวา ทตฺตวานฺปารฺถิวาย วไฯฯ
หาคเะยเ อาคลเะํทุ ฤจีกนุ วรุณาลยกฺกเะ หโทนุ. อศฺวตีรฺถทลฺลิ กุทุรเะคฬนฺนุ ปฑเะทุ ปารฺถิวนิคเะ กโะฏฺฏิทฺทนุ.
05117007a อิษฺฏฺวา ตเ ปุํฑรีกเณ ทตฺตา ราชฺญา ทฺวิชาติษุฯ
05117007c ตเภฺยโ ทฺวเ ทฺวเ ศตเ กฺรีตฺวา ปฺราปฺตาสฺตเ ปารฺถิวไสฺตทาฯฯ
ราชนุ ปุํฑรีก อิษฺฏิยนฺนุ มาฑุวาค ทฺวิชรลฺลิ อา กุทุรเะคฬนฺนุ พฺราหฺมณริคเะ ทานวนฺนาคิตฺติทฺทนุ. อวริํท นีนุ หโคิทฺท ราชรุ เอะรฑเะรฑุ นูรนฺนุ ขรีทิสิ ปฑเะทิทฺทรุ.
05117008a อปราณฺยปิ จตฺวาริ ศตานิ ทฺวิชสตฺตมฯ
05117008c นียมานานิ สํตารเ หฺฤตานฺยาสนฺ วิตสฺตยาฯ
05117008e เอวํ น ศกฺยมปฺราปฺยํ ปฺราปฺตุํ คาลว กรฺหิ จิตฺฯฯ
ทฺวิชสตฺตม! อุฬิท นาลฺนูรนฺนุ ตรุวาค สเตุวเะยิํท วิตสฺตนุ อปหริสิทฺทนุ. หีคเะ คาลว! อปฺราปฺยวาทุทนฺนุ ปฑเะยลุ เอะํทู สาธฺยวิลฺล.
05117009a อิมามศฺวศตาภฺยาํ วไ ทฺวาภฺยาํ ตสฺมไ นิวเทยฯ
05117009c วิศฺวามิตฺราย ธรฺมาตฺมนฺ ษฑฺภิรศฺวศตไห์ สหฯ
05117009e ตตโ'สิ คตสมฺมโหห์ กฺฤตกฺฤตฺยโ ทฺวิชรฺษภฯฯ
ธรฺมาตฺมนฺ! นินฺนลฺลิรุว อารุนูรุ กุทุรเะคฬโะํทิคเะ, อุฬิท อินฺนูรุ กุทุรเะคฬิคเะ พทลาคิ อี กนฺยเะยนฺนุ นีนุ วิศฺวามิตฺรนิคิตฺตุ กฺฤตกฺฤตฺยนาคุ. ทฺวิชรฺษภ! อาค นีนุ จิํตเะ กฬเะทุกโะํฑวนาคุตฺตียเะ.”
05117010a คาลวสฺตํ ตถเตฺยุกฺตฺวา สุปรฺณสหิตสฺตตห์ฯ
05117010c อาทายาศฺวาํศฺจ กนฺยาํ จ วิศฺวามิตฺรมุปาคมตฺฯฯ
หาคเะยเ อาคลเะํทุ หเฬิ คาลวนุ สุปรฺณน สหิต อา กนฺยเะยนฺนู กรเะทุกโะํฑุ วิศฺวามิตฺรนลฺลิคเะ หโทนุ.
05117011 คาลว อุวาจฯ
05117011a อศฺวานาํ กาํกฺษิตารฺถานาํ ษฑิมานิ ศตานิ วไฯ
05117011c ศตทฺวยเน กนฺยเยํ ภวตา ปฺรติคฺฤหฺยตาํฯฯ
คาลวนุ หเฬิทนุ: “นีนุ กเฬิทํตห อารุนูรุ กุทุรเะคฬุ มาตฺร อิวเะ. อุฬิท อินฺนูรกฺกเะ พทลาคิ อี กนฺยเะยนฺนุ สฺวีกริสพเกุ.
05117012a อสฺยาํ ราชรฺษิภิห์ ปุตฺรา ชาตา วไ ธารฺมิกาสฺตฺรยห์ฯ
05117012c จตุรฺถํ ชนยตฺวเกํ ภวานปิ นรโตฺตมฯฯ
อิวฬิํท มูวรุ ธารฺมิก ราชรฺษิคฬุ ปุตฺรรนฺนุ ปฑเะทิทฺทารเะ. นรโตฺตม! นินฺนิํท นาลฺกนเะยวนุ อิวฬลฺลิ หุฏฺฏลิ.
05117013a ปูรฺณานฺยเวํ ศตานฺยษฺฏเา ตุรคาณาํ ภวํตุ ตเฯ
05117013c ภวตโ หฺยนฺฤณโ ภูตฺวา ตปห์ กุรฺยาํ ยถาสุขํฯฯ
หีคเะ เอะํฏุ นูรุ กุทุรเะคฬุ สํปูรฺณวาคิ นินคเะ สลฺลิสิทํตาทวุ. นินฺนิํท ฤณมุกฺตนาคิ ยถาสุขวาคิ ตปสฺสนฺนุ มาฑุตฺตเนเะ.””
05117014 นารท อุวาจฯ
05117014a วิศฺวามิตฺรสฺตุ ตํ ทฺฤษฺฏฺวา คาลวํ สห ปกฺษิณาฯ
05117014c กนฺยาํ จ ตาํ วรารโหามิทมิตฺยพฺรวีทฺวจห์ฯฯ
นารทนุ หเฬิทนุ: “วิศฺวามิตฺรนุ ปกฺษิยโะํทิคิรุว คาลวนนฺนุ มตฺตุ อา วรารโหเะ กนฺยเะยนฺนุ นโฑิ อี มาตนฺนาฑิทนุ.
05117015a กิมิยํ ปูรฺวมเวเห น ทตฺตา มม คาลวฯ
05117015c ปุตฺรา มมไว จตฺวารโ ภวเยุห์ กุลภาวนาห์ฯฯ
“คาลว! อี มโะทลเ อิวฬนฺนุ นนคเะ เอกเะ กโะฑลิลฺล? นนคเ นาลฺกุ กุลภาวน มกฺกฬุ อาคุตฺติทฺทรลฺล!
05117016a ปฺรติคฺฤหฺณามิ ตเ กนฺยามเกปุตฺรผลาย วไฯ
05117016c อศฺวาศฺจาศฺรมมาสาทฺย ติษฺฐํตุ มม สรฺวศห์ฯฯ
โอะพฺพนเ มคนิคาทรู นินฺน กนฺยเะยนฺนุ สฺวีกริสุตฺตเนเะ. กุทุรเะคฬุ เอะลฺลวู นนฺน อาศฺรมทลฺลิยเ นเะลเะสลิ.”
05117017a ส ตยา รมมาณโ'ถ วิศฺวามิตฺรโ มหาทฺยุติห์ฯ
05117017c อาตฺมชํ ชนยามาส มาธวีปุตฺรมษฺฏกํฯฯ
อาค มหาทฺยุติ วิศฺวามิตฺรนุ อวฬโะํทิคเะ รมิสิทนุ. มาธวิยลฺลิ มค อษฺฏกนนฺนุ หุฏฺฏิสิทนุ.
05117018a ชาตมาตฺรํ สุตํ ตํ จ วิศฺวามิตฺรโ มหาทฺยุติห์ฯ
05117018c สํยโชฺยารฺถไสฺตถา ธรฺมไรศฺวไสฺตไห์ สมยโชยตฺฯฯ
หุฏฺฏิท กูฑลเ มหาทฺยุติ วิศฺวามิตฺรนุ มคนิคเะ อรฺถ-ธรฺมคฬิํท สํยโชิสิทนุ มตฺตุ อา อศฺวคฬนฺนู กโะฏฺฏนุ.
05117019a อถาษฺฏกห์ ปุรํ ปฺรายาตฺตทา สโมปุรปฺรภํฯ
05117019c นิรฺยาตฺย กนฺยาํ ศิษฺยาย กเาศิกโ'ปิ วนํ ยยเาฯฯ
อนํตร อษฺฏกนุ สโมปุรปฺรภเะยุฬฺฬ ปุรวนฺนุ ปฑเะทนุ. กเาศิกนาทรโ กนฺยเะยนฺนุ ศิษฺยนิคเะ หิํทิรุคิสิ, วนกฺกเะ ตเะรฬิทนุ.
05117020a คาลวโ'ปิ สุปรฺณเน สห นิรฺยาตฺย ทกฺษิณาํฯ
05117020c มนสาภิปฺรตีตเน กนฺยามิทมุวาจ หฯฯ
คาลวนู กูฑ สุปรฺณน ชโะตเะคเะ คุรุ ทกฺษิณเะคฬนฺนุ ปูรไสิ มนสฺสินลฺลิ ตุํพา สํตโษคโะํฑุ กนฺยเะคเะ หีคเะ หเฬิทนุ:
05117021a ชาตโ ทานปติห์ ปุตฺรสฺตฺวยา ศูรสฺตถาปรห์ฯ
05117021c สตฺยธรฺมรตศฺจานฺยโ ยชฺวา จาปิ ตถาปรห์ฯฯ
“นีนุ ทานปติยาคิรุว มคนิคเะ ชนฺมวิตฺติทฺทียเะ. อินฺนโะพฺพนุ ศูร. อนฺยนุ สตฺยธรฺม รต. อินฺนโะพฺพนุ ยชฺญคฬลฺลิ ศฺรเษฺฐนุ.
05117022a ตทาคจฺจ วรารโหเ ตาริตสฺตเ ปิตา สุตไห์ฯ
05117022c จตฺวารศฺจไว ราชานสฺตถาหํ จ สุมธฺยมเฯฯ
วรารโหเ! อี มกฺกฬ มูลก นีนุ นินฺน ตํทเะยลฺลทเ อา นาลฺวรุ ราชรนฺนู, มตฺตุ นนฺนนฺนู อุทฺธริสิทฺทียเะ. สุมธฺยมเ! หโคุ!”
05117023a คาลวสฺตฺวภฺยนุชฺญาย สุปรฺณํ ปนฺนคาศนํฯ
05117023c ปิตุรฺนิรฺยาตฺย ตาํ กนฺยาํ ปฺรยยเา วนมเว หฯฯ
คาลวนุ ปนฺนคาศน สุปรฺณนิคเะ พีฬฺกโะฏฺฏุ, อา กนฺยเะยนฺนุ ตานเ อวฬ ตํทเะคเะ หิํทิรุคิสิ วนกฺกเะ ตเะรฬิทนุ.”
สมาปฺติ
อิติ ศฺรี มหาภารตเ อุทฺยโค ปรฺวณิ ภควทฺยาน ปรฺวณิ คาลวจริตเ สปฺตทศาธิกศตตมโ'ธฺยายห์ฯ
อิทุ ศฺรี มหาภารตทลฺลิ อุทฺยโค ปรฺวทลฺลิ ภควทฺยาน ปรฺวทลฺลิ คาลวจริตเะยลฺลิ นูราหทินเฬนเะย อธฺยายวุ.