113: ဂာလဝစရိတး

ပ်ရဝေၐ

၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊

ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ

ၐ်ရီ မဟာဘာရတ

ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝ

ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝ

အဓ်ယာယ 113

သာရ

ယယာတိယု တန်န သံပတ်တု က်ၑီဏဝာဂိရုဝုဒရိံဒ ဓနဝန်နု ဒာနကောဍလိက်ကာဂုဝုဒိလ်လဝေံဒူ, အာဒရေ ဒေဟိ ဧံဒဝရိဂေ နာသ်တိ ဟေဠဗာရဒေံဒု တန်န မဂဠန်နု ကောဍုတ်တေနေံဒူ, ကန်ယေ မာဓဝိယန်နု ဂာလဝနိဂိတ်တုဒုဒု (1-14). ဂရုဍနု ဟိံဒိရုဂလု ဂာလဝနု မာဓဝိယောဍနေ အယောဓ်ယေယ ဟရ်ယၐ်ဝန ဗဠိဗံဒု, “ၐုလ်ကဝန်နိတ်တု ဣဝဠန်နု ပတ်နိယန်နာဂိ သ်ဝီကရိသု” ဧံဒုဒု (15-21).

05113001 နာရဒ ဥဝာစ၊
05113001a ဧဝမုက်တး သုပရ်ဏေန တထ်ယံ ဝစနမုတ်တမံ၊
05113001c ဝိမၖၐ်ယာဝဟိတော ရာဇာ နိၐ်စိတ်ယ စ ပုနး ပုနး၊၊

နာရဒနု ဟေဠိဒနု: “သုပရ်ဏနု အာ တထ်ယဝူ ဥတ်တမဝူ အာဒ မာတုဂဠန်နာဍလု ရာဇနု ပုနး ပုနး ဝိမရ်ၑေ မာဍိ, နိၐ်စယိသိ ဟေဠိဒနု.

05113002a ယၑ်ဋာ က်ရတုသဟသ်ရာဏာံ ဒာတာ ဒာနပတိး ပ်ရဘုး၊
05113002c ယယာတိရ်ဝတ်သကာၐီၐ ဣဒံ ဝစနမဗ်ရဝီတ်၊၊

နူရာရု က်ရတုဂဠန်နု မာဍိဒ, ဒာနိ, ဒာနပတိ, ပ်ရဘု, ဝတ်သ-ကာၐိဂဠ အဓိပတိ, ယယာတိယု ဤ မာတုဂဠန်နာဍိဒနု.

05113003a ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ပ်ရိယသခံ တာရ်က်ၑ်ယံ ဂာလဝံ စ ဒ်ဝိဇရ်ၑဘံ၊
05113003c နိဒရ်ၐနံ စ တပသော ဘိက်ၑာံ ၐ်လာဃ်ယာံ စ ကီရ်တိတာံ၊၊

ပ်ရိယသခ တာရ်က်ၑနန်နူ ဒ်ဝိဇရ်ၑဘ ဂာလဝနန်နူ နောဍိ, တပသ်သိန နိဒရ်ၐနဝန်နူ ဘိက်ၑေယု တနဂေ ၐ်လာဃနီယဝာဒုဒု မတ်တု ကီရ်တိယန်နု တရုဝံတဟုဒု ဧံဒု ယောစိသိဒနု.

05113004a အတီတ်ယ စ နၖပာနန်ယာနာဒိတ်ယကုလသံဘဝာန်၊
05113004c မတ်သကာၐမနုပ်ရာပ်တာဝေတော် ဗုဒ်ဓိမဝေက်ၑ်ယ စ၊၊

“ဣဝရိဗ်ဗရူ အန်ယ အာဒိတ်ယကုလသံဘဝရန်နု ဗိဋ်ဋု နန်န ဗဠိဂေ ဗံဒိဒ်ဒာရေ!” ဧံဒု မနသ်သိနလ်လိယေ ယောစိသိဒနု.

05113005a အဒ်ယ မေ သဖလံ ဇန်မ တာရိတံ စာဒ်ယ မေ ကုလံ၊
05113005c အဒ်ယာယံ တာရိတော ဒေၐော မမ တာရ်က်ၑ်ယ တ်ဝယာနဃ၊၊

“တာရ်က်ၑ်ယ! အနဃ! ဣံဒု နန်န ဇန်မဝု သဖလဝာယိတု. ဣံဒု နန်န ကုလဝု ရက်ၑိသလ်ပဋ်ဋိတု. နိန်နိံဒ နန်န ဤ ဒေၐဝု ဥဠိဒုကောံဍိတု.

05113006a ဝက်တုမိစ်စာမိ တု သခေ ယထာ ဇာနာသိ မာံ ပုရာ၊
05113006c န တထာ ဝိတ်တဝာနသ်မိ က်ၑီဏံ ဝိတ်တံ ဟိ မေ သခေ၊၊

သခာ! ဟိံဒေ နီနု နန်နန်နု ဟေဂေ အရိတုကောံဍိဒ်ဒေယော ဟာဂေ နာနု ဣံဒု ဣလ်လ. သခာ! နန်န သံပတ်တု က်ၑီဏိသိဒေ.

05113007a န စ ၐက်တော'သ်မိ တေ ကရ်တုံ မောဃမာဂမနံ ခဂ၊
05113007c န စာၐာမသ်ယ ဝိပ်ရရ်ၑေရ်ဝိတထာံ ကရ်တုမုတ်သဟေ၊၊

ခဂ! အာဒရူ နိမ်မ အာဂမနဝု နိၑ်ပလဝန်နာဂိ မာဍလု ၐက်တနိလ်လ. ဤ ဝိပ်ရရ်ၑိယ အာၐယဝန်နူ ကုံဌိသလု ဥတ်သုကနာဂိလ်လ.

05113008a တတ်တု ဒာသ်ယာမိ ယတ်ကာရ်ယမိဒံ သံပာဒယိၑ်ယတိ၊
05113008c အဘိဂမ်ယ ဟတာၐော ဟိ နိဝၖတ်တော ဒဟတေ ကုလံ၊၊

အာဒရူ နာနု ဤ ကာရ်ယဝန်နု သံပာဒိသဗလ်လဒုဒန်နု ကောဍုတ်တေနေ. ဧကေံဒရေ ဗံဒူ ဟတာၐရာဂိ ဟိံဒိရုဂုဝဝရု ကုလဝန်နု သုဍုတ်တာရေ.

05113009a နာတး ပရံ ဝဲနတေယ ကိံ စိတ်ပာပိၑ်ဌမုစ်ယတေ၊
05113009c ယထာၐာနာၐနံ လောကေ ဒေဟိ နာသ်တီတိ ဝာ ဝစး၊၊

ဝဲနတေယ! နန်နလ်လိ ဧနူ ဣလ်လ ဧံဒု ဟေဠုဝုဒု မတ်တု ဒေဟိ ဧံဒဝနိဂေ နာသ်တိ ဧန်နုဝုဒု လောကဒလ်လိ ပရမ ပာပိၑ်ဌဝာဒုဒု ဧံဒု ဟေဠုတ်တာရေ.

05113010a ဟတာၐော ဟ်ယကၖတာရ်ထး သန် ဟတး သံဘာဝိတော နရး၊
05113010c ဟိနသ်တိ တသ်ယ ပုတ်ရာံၐ်စ ပော်တ်ရာံၐ်စာကုရ်ဝတော'ရ်ထိနာံ၊၊

ဟတာၐေဂေ, အယၐသ်ဝိဂေ ကာရဏနာဒ, သံဘဝဝန်နု ကောံဒ နရန ပုတ်ရ ပော်တ်ရရန်နု ယာစိသိဗံဒဝနု သံဟရိသုတ်တာနေ.

05113011a တသ်မာစ်စတုရ်ဏာံ ဝံၐာနာံ သ်ထာပယိတ်ရီ သုတာ မမ၊
05113011c ဣယံ သုရသုတပ်ရခ်ယာ သရ်ဝဓရ်မောပစာယိနီ၊၊
05113012a သဒာ ဒေဝမနုၑ်ယာဏာမသုရာဏာံ စ ဂာလဝ၊
05113012c ကာံက်ၑိတာ ရူပတော ဗာလာ သုတာ မေ ပ်ရတိဂၖဟ်ယတာံ၊၊

ဂာလဝ! အာဒုဒရိံဒ နာလ်ကု ဝံၐဂဠန်နု သ်ထာပိသုဝ ဤ နန်န မဂဠန်နု, သုရသုတေယံတေ ပ်ရခရဠာဂိရုဝ, သရ်ဝဓရ်မောပစာရိဏိ, သဒာ ဒေဝ-မနုၑ်ယ-အသုရရု ဗယသုဝ, ရူပဝတိ, နန်န ဤ ဗာလကိ မဂဠန်နု သ်ဝီကရိသဗေကု.

05113013a အသ်ယား ၐုလ်ကံ ပ်ရဒာသ်ယံတိ နၖပာ ရာဇ်ယမပိ ဓ်ရုဝံ၊
05113013c ကိံ ပုနး ၐ်ယာမကရ်ဏာနာံ ဟယာနာံ ဒ်ဝေ စတုဟ်ၐတေ၊၊

ဣဝဠိဂေ ၐုလ်ကဝာဂိ နၖပရု ရာဇ်ယဝန်နေ နီဍုဝုဒု နိၐ်စိတ. ဣန်နု ဧံဋုနူရု ကပ်ပုကိဝိဂဠ ကုဒုရေဂဠေနု?

05113014a သ ဘဝာန်ပ်ရတိဂၖဟ်ဏာတု မမေမာံ မာဓဝီံ သုတာံ၊
05113014c အဟံ ဒော်ဟိတ်ရဝာန်သ်ယာံ ဝဲ ဝရ ဧၑ မမ ပ်ရဘော၊၊

နန်န သုတေ မာဓဝိယန်နု နီဝု သ်ဝီကရိသဗေကု. ပ်ရဘော! ဣဝဠိံဒ နနဂေ မောမ်မဂနောရ်ဝနာဂလိ ဧံဒု ကေဠိကောဠ်ဠုတ်တေနေ.”

05113015a ပ်ရတိဂၖဟ်ယ စ တာံ ကန်ယာံ ဂာလဝး သဟ ပက်ၑိဏာ၊
05113015c ပုနရ်ဒ်ရက်ၑ်ယာဝ ဣတ်ယုက်တ်ဝာ ပ်ရတသ်ထေ သဟ ကန်ယယာ၊၊

ပက်ၑိယောဍနေ ဂာလဝနု အာ ကန်ယေယန်နု သ်ဝီကရိသိ “မတ်တေ ကာဏုတ်တေဝေ” ဧံဒု ဟေဠိ ကန်ယေယောဍနေ ဟောရဋရု.

05113016a ဥပလဗ်ဓမိဒံ ဒ်ဝာရမၐ်ဝာနာမိတိ စာံဍဇး၊
05113016c ဥက်တ်ဝာ ဂာလဝမာပၖစ်စ်ယ ဇဂာမ ဘဝနံ သ်ဝကံ၊၊

“အၐ်ဝဂဠိဂေ ဒ်ဝာရဝာဒ ဣဝဠု သိက်ကိဒဠု!” ဧံဒု ဂာလဝနိဂေ ဟေဠိ အံဍဇနု တန်န မနေဂေ တေရဠိဒနု.

05113017a ဂတေ ပတဂရာဇေ တု ဂာလဝး သဟ ကန်ယယာ၊
05113017c စိံတယာနး က်ၑမံ ဒာနေ ရာဇ်ဉာံ ဝဲ ၐုလ်ကတော'ဂမတ်၊၊

ပတဂရာဇနု ဟောရဋုဟောဂလု ကန်ယေယောဍနေ ဂာလဝနု ဣဝဠိဂေ ၐုလ်ကဝန်နု ကောဍဗလ်လ ယာဝ ရာဇနိဂေ ဣဝဠန်နု မာရလိ ဧံဒု စိံတိသိဒနု.

05113018a သော'ဂစ်စန်မနသေက်ၑ်ဝာကုံ ဟရ်ယၐ်ဝံ ရာဇသတ်တမံ၊
05113018c အယောဓ်ယာယာံ မဟာဝီရ်ယံ စတုရံဂဗလာန်ဝိတံ၊၊
05113019a ကောၐဓာန်ယဗလောပေတံ ပ်ရိယပော်ရံ ဒ်ဝိဇပ်ရိယံ၊
05113019c ပ်ရဇာဘိကာမံ ၐာမ်ယံတံ ကုရ်ဝာဏံ တပ ဥတ်တမံ၊၊

အဝန မနသ်သု ဣက်ၑ်ဝာကု ရာဇသတ်တမ ဟရ်ယၐ်ဝန ကဍေ ဟရိယိတု. အာ အယောဓ်ယေယ မဟာဝီရ်ယ, စတုရံဂဗလာန်ဝိတ, ကောၐဓာန်ယဗလောပေတ, ပုရရ ပ်ရိယ, ဒ်ဝိဇရ ပ်ရိယနု မက်ကဠန်နု ဗယသိ ၐာံတိယိံဒ ဥတ်တမ တပသ်သန်နု နဍေသုတ်တိဒ်ဒနု.

05113020a တမုပာဂမ်ယ ဝိပ်ရး သ ဟရ်ယၐ်ဝံ ဂာလဝော'ဗ်ရဝီတ်၊
05113020c ကန်ယေယံ မမ ရာဇေံဒ်ရ ပ်ရသဝဲး ကုလဝရ်ဓိနီ၊၊

အာ ဟရ်ယၐ်ဝန ဗဠိဟောဂိ ဝိပ်ရ ဂာလဝနု ဟေဠိဒနု: “ရာဇေံဒ်ရ! နန်န ဤ ကန်ယေယု ပ်ရသဝိသိ ကုလဝန်နု ဝၖဒ်ဓိသုတ်တာဠေ.

05113021a ဣယံ ၐုလ်ကေန ဘာရ်ယာရ်ထေ ဟရ်ယၐ်ဝ ပ်ရတိဂၖဟ်ယတာံ၊
05113021c ၐုလ်ကံ တေ ကီရ်တယိၑ်ယာမိ တစ်စ်ရုတ်ဝာ သံပ်ရဓာရ်ယတာံ၊၊

ဟရ်ယၐ်ဝ! ၐုလ်ကဝန်နိတ်တု ဣဝဠန်နု ပတ်နိယန်နာဂိ သ်ဝီကရိသု. နိနဂေ ၐုလ်ကဝေနေံဒု ဟေဠုတ်တေနေ. အဒန်နု ကေဠိ နိနဂေ ဧနု မာဍဗေကေံဒု နိရ်ဓရိသု.””

သမာပ်တိ

ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဏိ ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝဏိ ဂာလဝစရိတေ တ်ရယောဒၐာဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဒလ်လိ ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝဒလ်လိ ဂာလဝစရိတေယလ်လိ နူရာဟဒိမူရနေယ အဓ်ယာယဝု.