ปฺรวเศ
ฯฯ โอํ โอํ นมโ นารายณายฯฯ ศฺรี วเทวฺยาสาย นมห์ ฯฯ
ศฺรี กฺฤษฺณทฺวไปายน วเทวฺยาส วิรจิต
ศฺรี มหาภารต
อุทฺยโค ปรฺว
ภควทฺยาน ปรฺว
อธฺยาย 110
สาร
เอะลฺลิคเะ หโคลุ พยสุวเะยเะํทุ ครุฑนุ คาลวนิคเะ กเฬลุ, อวนุ ปูรฺวทิกฺกิคเะ กโะํฑโะยฺยิ เอะํทุ หเฬุวุทุ (1-4). ครุฑนนฺนเริ หโคุตฺติรุวาค อวน วเคกฺกเะ ภยปฏฺฏ คาลวนุ ตานุ กโะฑพเกาคิทฺท คุรุทกฺษิณเะย กุริตู, ตานุ ยโจิสุตฺติทฺท อาตฺมหตฺยเะย กุริตู หเฬลุ ครุฑนุ กุทุรเะคฬนฺนุ ปฑเะยุว มโะทลุ ฤษภ ปรฺวตท มเลเะ อิฬิทุ วิศฺรมิสโณ เอะํทุทุ (5-22).
05110001 คาลว อุวาจฯ
05110001a ครุตฺมนฺภุชคเํทฺรารเ สุปรฺณ วินตาตฺมชฯ
05110001c นย มาํ ตารฺกฺษฺย ปูรฺวเณ ยตฺร ธรฺมสฺย จกฺษุษีฯฯ
คาลวนุ หเฬิทนุ: “คุรุตฺมนฺ! ภุชคเํทฺรารเ! สุปรฺณ! วินตาตฺมช! ตารฺกฺษฺย! เอะลฺลิ ธรฺมน เอะรฑุ กณฺณุคฬุ มโะทลุ ตเะรเะทวโ อา ปูรฺวกฺกเะ นนฺนนฺนุ กรเะทุกโะํฑุ หโคุ!
05110002a ปูรฺวมเตาํ ทิศํ คจฺจ ยา ปูรฺวํ ปริกีรฺติตาฯ
05110002c ทไวตานาํ หิ สาํนฺนิธฺยมตฺร กีรฺติตวานสิฯฯ
นีนุ มโะทลุ วรฺณิสิท ปูรฺวทิกฺกิคเะ หโคุ. อลฺลิ ทไวตร สานฺนิธฺยวิทเะยเะํทุ นีนุ หเฬิทฺทียเะ.
05110003a อตฺร สตฺยํ จ ธรฺมศฺจ ตฺวยา สมฺยกฺปฺรกีรฺติตห์ฯ
05110003c อิจฺจเยํ ตุ สมาคํตุํ สมสฺตไรฺทไวตไรหํฯ
05110003e ภูยศฺจ ตานฺสุรานฺทฺรษฺฏุมิจฺจเยมรุณานุชฯฯ
อลฺลิ สตฺย-ธรฺมคฬุ นเะลสิวเะยเะํทุ นีนุ หเฬิทฺทียเะ. นานุ สมสฺต ทเวตเะคฬนฺนู ภเฏิยาคลุ พยสุตฺตเนเะ. อรุณานุช! อา สุรรนฺนู นโฑลุ พยสุตฺตเนเะ.””
05110004 นารท อุวาจฯ
05110004a ตมาห วินตาสูนุรารโหสฺวเติ วไ ทฺวิชํฯ
05110004c อารุรโหาถ ส มุนิรฺครุฑํ คาลวสฺตทาฯฯ
นารทนุ หเฬิทนุ: “วินตาสูนุวุ “เอรุ” เอะํทุ ทฺวิชนิคเะ หเฬิทนุ. อาค มุนิ คาลวนุ ครุฑนนฺนเริทนุ.
05110005 คาลว อุวาจฯ
05110005a กฺรมมาณสฺย ตเ รูปํ ทฺฤศฺยตเ ปนฺนคาศนฯ
05110005c ภาสฺกรสฺยเว ปูรฺวาหฺณเ สหสฺราํศโรฺวิวสฺวตห์ฯฯ
คาลวนุ หเฬิทนุ: “ปนฺนคาศน! หโคุตฺติรุว นินฺน รูปวุ ปูรฺวาหฺณท สหสฺราํศ, วิวสฺวต ภาสฺกรนํตเะ กาณุตฺตทเะ.
05110006a ปกฺษวาตปฺรณุนฺนานาํ วฺฤกฺษาณามนุคามินาํฯ
05110006c ปฺรสฺถิตานามิว สมํ ปศฺยามีห คติํ ขคฯฯ
ขค! นีนุ เอะษฺฏุ วเคทิํท หโคุตฺติทฺทียเะํทรเะ นินฺน รเะกฺกเะคฬ รภสกฺกเะ สิกฺกิ อุรุฬิท มรคฬุ นินฺนนฺนเ อนุสริสิ พรุตฺติรุวุทนฺนุ นโฑุตฺติทฺทเนเะ.
05110007a สสาครวนามุรฺวีํ สศไลวนกานนาํฯ
05110007c อากรฺษนฺนิว จาภาสิ ปกฺษวาตเน ขเจรฯฯ
ขเจร! นินฺน รเะกฺกเะคฬ วเคทโะํทิคเะ อี สาคร, วน, ศไล, กานนคฬโะํทิคเะ อิฑี ภูมิยนฺนเ เอะฬเะทุกโะํฑุ หโคุตฺติรุวเะยโ เอะํทุ อนฺนิสุตฺติทเะ.
05110008a สมีนนาคนกฺรํ จ ขมิวารโปฺยตเ ชลํฯ
05110008c วายุนา จไว มหตา ปกฺษวาตเน จานิศํฯฯ
นินฺน รเะกฺกเะคฬ หโะฑเะตทิํท อุํฏาท ภิรุคาฬิยุ มีนุ, นาค มตฺตุ มโะสฬเะคฬโะํทิคเะ สาครวุ มเลุพฺพุตฺติทเะ.
05110009a ตุลฺยรูปานนานฺมตฺสฺยาํสฺติมิมตฺสฺยาํสฺติมิํคิลานฺฯ
05110009c นาคาํศฺจ นรวกฺตฺราํศฺจ ปศฺยามฺยุนฺมถิตานิวฯฯ
โอะํทเ รีติย รูปวุฬฺฬ, มตฺสฺยคฬู, ติมิํคิลคฬู, สรฺปคฬู, มนุษฺยร รูปวุฬฺฬวุคฬู นินฺน รภสกฺกเะ สิลุกิ นาศวาคุตฺติรุวุทนฺนุ นโฑุตฺติทฺทเนเะ.
05110010a มหารฺณวสฺย จ รวไห์ ศฺรโตฺรเ มเ พธิรีกฺฤตเฯ
05110010c น ศฺฤณโมิ น ปศฺยามิ นาตฺมนโ วเทฺมิ การณํฯฯ
กเฬิพรุตฺติรุว สาครท ภโรฺครเะตวุ นนฺนนฺนุ กิวุฑุมาฑุตฺติทเะ. กเฬลิกฺกาคุตฺติลฺล. นโฑลิกฺกาคุตฺติลฺล. การณวุ นนคเะ ติฬิยุตฺติลฺล.
05110011a ศนไห์ สาธุ ภวานฺยาตุ พฺรหฺมหตฺยามนุสฺมรนฺฯ
05110011c น ทฺฤศฺยตเ รวิสฺตาต น ทิศโ น จ ขํ ขคฯฯ
พฺรหฺมหตฺยเะยนฺนุ สฺมริสิกโะํฑุ นีนุ นิธานวาคิ หโคุวุทุ โอะฬฺฬเะยทุ. อยฺยา ขค! สูรฺย, ทิกฺกุ, อากาศวุ กาณุตฺติลฺล.
05110012a ตม เอว ตุ ปศฺยามิ ศรีรํ ตเ น ลกฺษยเฯ
05110012c มณีว ชาตฺยเา ปศฺยามิ จกฺษุษี ตเ'หมํฑชฯฯ
กตฺตลเะยเ กาณุตฺติทเะ. นินฺน ศรีรวู กาณุตฺติลฺล. อํฑช! มณิคฬํตเะ ตโรุว นินฺน เอะรฑุ กณฺณุคฬุ มาตฺร กาณุตฺติวเะ.
05110013a ศรีรเ ตุ น ปศฺยามิ ตว จไวาตฺมนศฺจ หฯ
05110013c ปทเ ปทเ ตุ ปศฺยามิ สลิลาทคฺนิมุตฺถิตํฯฯ
นนฺน อถวา นินฺน ศรีรคฬนฺนุ นานุ กาณุตฺติลฺล. ปทเ ปทเ นินฺน สลิลทิํท เอะทฺทุ พรุว พเะํกิย กิฑิคฬนฺนุ กาณุตฺติทฺทเนเะ.
05110014a ส มเ นิรฺวาปฺย สหสา จกฺษุษี ศามฺยตเ ปุนห์ฯ
05110014c ตนฺนิวรฺต มหานฺกาลโ คจฺจตโ วินตาตฺมชฯฯ
วินตาตฺมช! ตกฺษณวเ นินฺน อี กณฺณุคฬ พเะฬกนฺนุ กฑิมเะมาฑุ. นินฺน หโคุว อี วเควนฺนุ กฑิมเะมาฑุ!
05110015a น มเ ปฺรยโชนํ กิํ จิทฺคมนเ ปนฺนคาศนฯ
05110015c สมฺนิวรฺต มหาวเค น วเคํ วิษหามิ ตเฯฯ
ปนฺนคาศน! นินฺนโะฑนเะ หโคุวุทร ปฺรยโชนวาทรู เอนุ? นินฺน อี มหาวเควนฺนุ กฑิมเะมาฑุ. นินฺน วเควนฺนุ สหิสลารเะ.
05110016a คุรวเ สํศฺรุตานีห ศตานฺยษฺฏเา หิ วาชินาํฯ
05110016c เอกตห์ศฺยามกรฺณานาํ ศุภฺราณาํ จํทฺรวรฺจสาํฯฯ
นนฺน คุรุวิคเะ จํทฺรน มุขทํตเะ พิฬิยาคิรุว อาทรเะ โอะํทเ กิวิยุ กปฺปาคิรุว เอะํฏุนูรุ กุทุรเะคฬนฺนุ ตํทุ กโะฑุตฺตเนเะํทุ ภรวสเะยนฺนิตฺติทฺทเนเะ.
05110017a ตเษาํ จไวาปวรฺคาย มารฺคํ ปศฺยามิ นาํฑชฯ
05110017c ตตโ'ยํ ชีวิตตฺยาคเ ทฺฤษฺฏโ มารฺคโ มยาตฺมนห์ฯฯ
อํฑช! อวุคฬนฺนุ โอะํทุคูฑิสุว มารฺควนฺนุ กาณุตฺติลฺล. อาทุทริํทลเ นานุ ชีววนฺนุ ตฺยชิสุว มารฺควนฺนุ กํฑุกโะํฑิทฺทเนเะ.
05110018a นไว มเ'สฺติ ธนํ กิํ จินฺน ธนเนานฺวิตห์ สุหฺฤตฺฯ
05110018c น จารฺถเนาปิ มหตา ศกฺยมเตทฺวฺยปโหิตุํฯฯ
นนฺนลฺลิ ธนวิลฺล. ธนิกนาท สฺนเหิตนู อิลฺล. เอะษฺฏเ ธนวิทฺทรู นนคเะ พเกาทุทนฺนุ กโะฑลิกฺกาคุวุทิลฺล.””
05110019 นารท อุวาจฯ
05110019a เอวํ พหุ จ ทีนํ จ พฺรุวาณํ คาลวํ ตทาฯ
05110019c ปฺรตฺยุวาจ วฺรชนฺนเว ปฺรหสนฺวินตาตฺมชห์ฯฯ
นารทนุ หเฬิทนุ: “อี รีติ ทีนนาคิ พหุวิธทลฺลิ หเฬุตฺติรุว คาลวนิคเะ วินตาตฺมชนุ ตนฺน วเควนฺนุ กฑิมเะคโะฬิสทเ นคุตฺตา อุตฺตริสิทนุ.
05110020a นาติปฺรชฺญโ'สิ วิปฺรรฺษเ ยโ'อาตฺมานํ ตฺยกฺตุมิจฺจสิฯ
05110020c น จาปิ กฺฤตฺริมห์ กาลห์ กาลโ หิ ปรมเศฺวรห์ฯฯ
“วิปฺรรฺษเ! ชีววนฺนุ ตโะรเะยลุ พยสุว นินคเะ ติฬุวฬิกเะยิลฺล. มฺฤตฺยุวุ กฺฤตฺริมวาทุทลฺล. กาลนเ ปรมเศฺวร.
05110021a กิมหํ ปูรฺวมเวเห ภวตา นาภิจโทิตห์ฯ
05110021c อุปายโ'ตฺร มหานสฺติ ยเนไตทุปปทฺยตเฯฯ
มโะทลเ นนคเะ เอกเะ นินฺน อุทฺทเศวนฺนุ หเฬลิลฺล? อิวเะลฺลวุคฬนฺนู ปฑเะยุวุทกฺกเะ โอะํทุ มหา อุปายวิทเะ.
05110022a ตทเษ ฤษภโ นาม ปรฺวตห์ สาครโรสิฯ
05110022c อตฺร วิศฺรมฺย ภุกฺตฺวา จ นิวรฺติษฺยาว คาลวฯฯ
คาลว! อิลฺลิ สาครท พฬิ ฤษภ เอะํพ หเะสริน ปรฺวตวิทเะ. อิลฺลิ ติํทุ วิศฺรมิสิ นํตร หิํทิรุคุตฺตเนเะ.””
สมาปฺติ
อิติ ศฺรี มหาภารตเ อุทฺยโค ปรฺวณิ ภควทฺยาน ปรฺวณิ คาลวจริตเ ทศาธิกศตตมโ'ธฺยายห์ฯ
อิทุ ศฺรี มหาภารตทลฺลิ อุทฺยโค ปรฺวทลฺลิ ภควทฺยาน ปรฺวทลฺลิ คาลวจริตเะยลฺลิ นูราหตฺตนเะย อธฺยายวุ.