پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
اُدَْیَوگَ پَرَْوَ
بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 108
سَارَ
گَرَُڈَنَُ گَالَوَنَِگَے پَشَْچَِمَ دَِکَْکَنَْنَُ وَرَْنَِسَِدَُدَُ (1-19).
05108001 سَُپَرَْنَ اُوَاچَ۔
05108001a اِیَں دَِگَْدَیَِتَا رَاجَْنَو وَرَُنَسَْیَ تَُ گَوپَتَےہ۔
05108001c سَدَا سَلَِلَرَاجَسَْیَ پَْرَتَِشَْٹھَا چَادَِرَےوَ چَ۔۔
سَُپَرَْنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “اِدَُ گَوپَتَِ وَرَُنَ رَاجَنَ دَِکَْکَُ. سَلَِلَرَاجَنَُ سَدَا اِلَْلَِیَے پَْرَتَِشَْٹھَنَاگَِدَْدَانَے.
05108002a اَتَْرَ پَشَْچَادَہَہ سَُورَْیَو وَِسَرَْجَیَتَِ بھَاہ سَْوَیَں۔
05108002c پَشَْچَِمَےتَْیَبھَِوَِکھَْیَاتَا دَِگَِیَں دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔۔
دَْوَِجَسَتَْتَمَ! دَِنَدَ پَشَْچَاتَْ سَُورَْیَنَُ سَْوَیَں کَِرَنَگَلَنَْنَُ اَلَْلَِ وَِسَرَْجَِسَُوَُدَرَِںدَ اِی دَِکَْکَُ پَشَْچَِمَوَےںدَُ وَِکھَْیَاتَوَاگَِدَے.
05108003a یَادَسَامَتَْرَ رَاجَْیَےنَ سَلَِلَسَْیَ چَ گَُپَْتَیَے۔
05108003c کَشَْیَپَو بھَگَوَانَْدَےوَو وَرَُنَں سَْمَابھَْیَشَےچَیَتَْ۔۔
جَلَچَرَرَ مَتَْتَُ سَلَِلَگَلَ رَکَْشَنَےگَاگَِ بھَگَوَانَْ کَشَْیَپَ دَےوَنَُ وَرَُنَنَنَْنَُ اِلَْلَِ اَبھَِشَےکَِسَِدَنَُ.
05108004a اَتَْرَ پَِیتَْوَا سَمَسَْتَانَْوَے وَرَُنَسَْیَ رَسَاںسَْتَُ شَٹَْ۔
05108004c جَایَتَے تَرَُنَہ سَومَہ شَُکَْلَسَْیَادَو تَمَِسَْرَہَا۔۔
اَلَْلَِ وَرَُنَنَ اےلَْلَ آرَُ رَسَگَلَنَْنَُ کَُڈَِدَُ تَمَسَْسَنَْنَُ کَلَےیَُوَ سَومَنَُ شَُکَْلَپَکَْشَدَ آدَِیَلَْلَِ تَرَُنَنَاگَِ ہَُٹَْٹَُتَْتَانَے.
05108005a اَتَْرَ پَشَْچَاتَْکَْرِتَا دَےتَْیَا وَایَُنَا سَمَْیَتَاسَْتَدَا۔
05108005c نَِہشَْوَسَںتَو مَہَانَاگَےرَرَْدَِتَاہ سَُشَُپَُرَْدَْوَِجَ۔۔
اِی دَِکَْکَِنَلَْلَِ دَےتَْیَرَُ وَایَُوَِنَِںدَ کَٹَْٹَِ اےسَےیَلَْپَٹَْٹَِدَْدَرَُ. دَْوَِجَ! آ بھَِرَُگَالَِگَے سَِلَُکَِ نَِٹَْٹَُسَِرَُ بَِڈَُتَْتَا اَوَرَُ اِلَْلَِیَے نَِدَْدَے مَاڈَِدَرَُ.
05108006a اَتَْرَ سَُورَْیَں پَْرَنَیَِنَں پَْرَتَِگَْرِہَْنَاتَِ پَرَْوَتَہ۔
05108006c اَسَْتَو نَامَ یَتَہ سَںدھَْیَا پَشَْچَِمَا پَْرَتَِسَرَْپَتَِ۔۔
اَلَْلَِ سَایَںکَالَدَ سَںدھَْیَا سَمَیَوَنَْنَُ اودَگَِسَُوَ اَسَْتَ اےںبَ ہَےسَرَِنَ پَرَْوَتَوَُ سَُورَْیَنَنَْنَُ پَْرَنَیَِسَِ سَْوَِیکَرَِسَُتَْتَدَے.
05108007a اَتَو رَاتَْرَِشَْچَ نَِدَْرَا چَ نَِرَْگَتَا دَِوَسَکَْشَیَے۔
05108007c جَایَتَے جَِیوَلَوکَسَْیَ ہَرَْتَُمَرَْدھَمَِوَایَُشَہ۔۔
دَِوَسَوَُ کَلَےدَُ ہَودَاگَ اَلَْلَِ رَاتَْرَِ مَتَْتَُ نَِدَْدَےگَلَُ جَِیوَلَوکَدَ اَرَْدھَ آیَُسَْسَنَْنَُ کَدَِیَلَُ پَسَرَِسَُتَْتَوَے.
05108008a اَتَْرَ دَےوَِیں دَِتَِں سَُپَْتَامَاتَْمَپَْرَسَوَدھَارَِنَِیں۔
05108008c وَِگَرَْبھَامَکَرَوچَْچَکَْرَو یَتَْرَ جَاتَو مَرَُدَْگَنَہ۔۔
اَلَْلَِ گَرَْبھَوَنَْنَُ دھَرَِسَِ مَلَگَِدَْدَ دَِتَِ دَےوَِیَ گَرَْبھَوَنَْنَُ شَکَْرَنَُ وَِبھَجَنَے مَاڈَِدَنَُ مَتَْتَُ اَوَُگَلَِںدَ مَرَُدَْگَنَرَُ جَنَِسَِدَرَُ.
05108009a اَتَْرَ مَُولَں ہَِمَوَتَو مَںدَرَں یَاتَِ شَاشَْوَتَں۔
05108009c اَپَِ وَرَْشَسَہَسَْرَےنَ نَ چَاسَْیَاںتَوಽدھَِگَمَْیَتَے۔۔
اَلَْلَِ ہَِمَوَتَْ پَرَْوَتَدَ بَےرَُگَلَُ مَںدَرَ پَرَْوَتَدَ وَرَےگَُو شَاشَْوَتَوَاگَِ پَسَرَِسَِوَے. سَاوَِرَ وَرَْشَگَلَُ پَْرَیَانَِسَِدَرَُو اِی بَےرَُگَلَ کَونَےیَنَْنَُ تَلَُپَلَارَےوَُ.
05108010a اَتَْرَ کَاںچَنَشَےلَسَْیَ کَاںچَنَاںبَُوَہَسَْیَ چَ۔
05108010c اُدَدھَےسَْتَِیرَمَاسَادَْیَ سَُرَبھَِہ کَْشَرَتَے پَیَہ۔۔
اَلَْلَِ کَاںچَنَشَےلَدَ کَاںچَنَ سَرَووَرَدَ تَِیرَوَنَْنَُ سَےرَِ سَُرَبھَِیَُ ہَالَنَْنَُ سَُرَِسَِدَلَُ.
05108011a اَتَْرَ مَدھَْیَے سَمَُدَْرَسَْیَ کَبَںدھَہ پَْرَتَِدَْرِشَْیَتَے۔
05108011c سَْوَرَْبھَانَوہ سَُورَْیَکَلَْپَسَْیَ سَومَسَُورَْیَو جَِگھَاںسَتَہ۔۔
اَلَْلَِ سَمَُدَْرَدَ مَدھَْیَدَلَْلَِ سَومَ-سَُورَْیَرَنَْنَُ نَُںگَلَُ کَاتَرَنَاگَِرَُوَ سَُورَْیَنَںتَےیَے اِرَُوَ سَْوَرَْبھَانَُ (رَاہَُ) وَِنَ شَِرَوَِلَْلَدَ دَےہَوَُ کَانَُتَْتَدَے.
05108012a سَُوَرَْنَشَِرَسَوಽپَْیَتَْرَ ہَرَِرَومَْنَہ پَْرَگَایَتَہ۔
05108012c اَدَْرِشَْیَسَْیَاپَْرَمَےیَسَْیَ شَْرَُویَتَے وَِپَُلَو دھَْوَنَِہ۔۔
اِلَْلَِ اَدَْرِشَْیَنَُو, اَپَْرَمَےیَنَُو, ہَسَِرَُبَنَْنَدَ کَُودَلَِرَُوَوَنَُو آدَ سَُوَرَْنَشَِرَسَنَُ دَوڈَْڈَ دھَْوَنَِیَلَْلَِ وَےدَگَلَنَْنَُ ہَاڈَُوَُدَُ کَےلَِبَرَُتَْتَدَے.
05108013a اَتَْرَ دھَْوَجَوَتَِی نَامَ کَُمَارَِی ہَرَِمَےدھَسَہ۔
05108013c آکَاشَے تَِشَْٹھَ تَِشَْٹھَےتَِ تَسَْتھَو سَُورَْیَسَْیَ شَاسَنَاتَْ۔۔
اَلَْلَِ ہَرَِمَےدھَسَنَ کَُمَارَِ دھَْوَجَوَتَِی اےںبَ ہَےسَرَِنَوَلَُ “نَِلَْلَُ! نَِلَْلَُ!” اےںبَ سَُورَْیَنَ شَاسَنَدَںتَے اَلَْلَِیَے نَِںتَُبَِٹَْٹَِدَْدَالَے.
05108014a اَتَْرَ وَایَُسَْتَتھَا وَہَْنَِرَاپَہ کھَں چَےوَ گَالَوَ۔
05108014c آہَْنَِکَں چَےوَ نَےشَں چَ دَُہکھَسَْپَرَْشَں وَِمَُںچَتَِ۔
05108014e اَتَہ پَْرَبھَْرِتَِ سَُورَْیَسَْیَ تَِرَْیَگَاوَرَْتَتَے گَتَِہ۔۔
گَالَوَ! اَلَْلَِ وَایَُ, اَگَْنَِ, نَِیرَُ, آکَاشَ, دَِنَ, رَاتَْرَِگَلَُ دَُہکھَسَْپَرَْشَدَِںدَ مَُکَْتَوَاگَُتَْتَوَے. اَلَْلَِںدَ مَُںدَے سَُورَْیَنَ گَتَِیَُ وَکَْرَوَاگَُتَْتَدَے.
05108015a اَتَْرَ جَْیَوتَِیںشَِ سَرَْوَانَِ وَِشَںتَْیَادَِتَْیَمَںڈَلَں۔
05108015c اَشَْٹَاوَِںشَتَِرَاتَْرَں چَ چَںکَْرَمَْیَ سَہَ بھَانَُنَا۔
05108015e نَِشَْپَتَںتَِ پَُنَہ سَُورَْیَاتَْسَومَسَںیَوگَیَوگَتَہ۔۔
اَلَْلَِ اےلَْلَ نَکَْشَتَْرَگَلَُو سَُورَْیَمَںڈَلَوَنَْنَُ پَْرَوَےشَِسَُتَْتَوَے. بھَانَُوَِنَوںدَِگَے اِپَْپَتَْتَےںٹَُ رَاتَْرَِگَلَنَْنَُ کَلَےدَُ, سَُورَْیَنَ سَںگَوَنَْنَُ تَورَےدَُ پَُنَہ سَومَنَ سَںگَدَلَْلَِ بَرَُتَْتَوَے.
05108016a اَتَْرَ نَِتَْیَں سَْرَوَںتَِینَاں پَْرَبھَوَہ سَاگَرَودَیَہ۔
05108016c اَتَْرَ لَوکَتَْرَیَسَْیَاپَسَْتَِشَْٹھَںتَِ وَرَُنَاشَْرَیَاہ۔۔
اَلَْلَِ نَِتَْیَوَُو سَاگَرَوَنَْنَُ ہَُڈَُکَِکَوںڈَُ ہَوگَُوَ نَدَِگَلَُ ہَُٹَْٹَُتَْتَوَے. اِلَْلَِ مَُورَُ لَوکَگَلَ نَِیرَُگَلَُو وَرَُنَنَ آشَْرَیَدَلَْلَِوَے.
05108017a اَتَْرَ پَنَْنَگَرَاجَسَْیَاپَْیَنَںتَسَْیَ نَِوَےشَنَں۔
05108017c اَنَادَِنَِدھَنَسَْیَاتَْرَ وَِشَْنَوہ سَْتھَانَمَنَُتَْتَمَں۔۔
اَلَْلَِ پَنَْنَگَرَاجَ اَنَںتَنَ مَنَےیَِدَے. اَلَْلَِ اَنَادَِنَِدھَنَ وَِشَْنَُوَِنَ اَنَُتَْتَمَ سَْتھَانَوَُو اِدَے.
05108018a اَتَْرَانَلَسَکھَسَْیَاپَِ پَوَنَسَْیَ نَِوَےشَنَں۔
05108018c مَہَرَْشَےہ کَشَْیَپَسَْیَاتَْرَ مَارَِیچَسَْیَ نَِوَےشَنَں۔۔
اَلَْلَِ اَنَلَسَکھَ پَوَنَنَ مَنَےیَِدَے. اَلَْلَِ مَہَرَْشَِ کَشَْیَپَ مَتَْتَُ مَارَِیچَنَ نَِوَےشَنَگَلَُو اِوَے.
05108019a اےشَ تَے پَشَْچَِمَو مَارَْگَو دَِگَْدَْوَارَےنَ پَْرَکَِیرَْتَِتَہ۔
05108019c بَْرَُوہَِ گَالَوَ گَچَْچَاوَو بَُدَْدھَِہ کَا دَْوَِجَسَتَْتَمَ۔۔
گَالَوَ! دَْوَِجَسَتَْتَمَ! اِدَُ پَشَْچَِمَ مَارَْگَ. اِی دَِکَْکَنَْنَُ نَِنَگَے وَرَْنَِسَِدَْدَےنَے. نَِنَگَے اےلَْلَِگَے ہَوگَُوَ بَُدَْدھَِیَِدَے? ہَےلَُ!”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے اُدَْیَوگَ پَرَْوَنَِ بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَنَِ گَالَوَچَرَِتَے اَشَْٹَادھَِکَشَتَتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ اُدَْیَوگَ پَرَْوَدَلَْلَِ بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَدَلَْلَِ گَالَوَچَرَِتَےیَلَْلَِ نَُورَااےںٹَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.