ပ်ရဝေၐ
၊၊ ဩံ ဩံ နမော နာရာယဏာယ၊၊ ၐ်ရီ ဝေဒဝ်ယာသာယ နမး ၊၊
ၐ်ရီ ကၖၑ်ဏဒ်ဝဲပာယန ဝေဒဝ်ယာသ ဝိရစိတ
ၐ်ရီ မဟာဘာရတ
ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝ
ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝ
အဓ်ယာယ 104
သာရ
သုဟၖဒယရ မာတန်နု ကေဠဗေကု, ဟဌ မာဍဗာရဒေံဒု ဥပဒေၐိသုတ်တာ နာရဒနု ဒုရ်ယောဓနနိဂေ ဟဌ ဟိဍိဒု ပရာဇိတနာဒ ဂာလဝန စရိတေယန်နု ဟေဠလု ပ်ရာရံဘိသိဒုဒု (1-7). ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု ပရီက်ၑိသလု ဝသိၑ်ဌန ဝေၑတာဠိ ဗံဒိဒ်ဒ ဓရ်မနု တဍဝာဂိ ဗိသိ ဗိသိ အန်နဝန်နု ဟိဍိဒုကောံဍု ဗံဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနိဂေ “ဦဋမာဍိယာယိတု! နိလ်လု!” ဧံဒု ဟေဠိ ဟောဂလု, နူရု ဝရ်ၑဂဠု အန်နဝန်နု ဧရဍူ ကဲဂဠိံဒ မေလေတ်တိ ဟိဍိဒု အလုဂာဍဒေ နိံတိဒ်ဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု အဝန ၐိၑ်ယ ဂာလဝနု ၐုၐ်ရူၑေဂဲဒုဒု (8-14). ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု သံတောၑဒိံဒ ဂာလဝနန်နု ဗီဠ်ကောဍုဝာဂ ဂာလဝနု နိနဂေ ဂုရုဒက်ၑိဏေယာဂိ ဧနန်နု ကောဍလေံဒု, ဧနူ ဗေဍဝေံဒရူ ကေဠဒေ, ဟဌမာဍိ ဂုရုဝလ်လိ ကေဠလု ဗေသတ်တ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု “ဩံဒေ ကိဝိယု ကပ်ပာဂိရုဝ ဧံဋုနူရု စံဒ်ရနံတေ ဗိဠိယာဂိရုဝ ကုဒုရေဂဠန်နု နနဂေ တံဒု ကောဍု” ဧန်နုဝုဒု (15-26).
05104001 ဇနမေဇယ ဥဝာစ၊
05104001a အနရ်ထေ ဇာတနိရ်ဗံဓံ ပရာရ်ထေ လောဘမောဟိတံ၊
05104001c အနာရ်ယကေၑ်ဝဘိရတံ မရဏေ ကၖတနိၐ်စယံ၊၊
05104002a ဇ်ဉာတီနာံ ဒုးခကရ်တာရံ ဗံဓူနာံ ၐောကဝရ်ဓနံ၊
05104002c သုဟၖဒာံ က်လေၐဒာတာရံ ဒ်ဝိၑတာံ ဟရ်ၑဝရ်ဓနံ၊၊
05104003a ကထံ နဲနံ ဝိမာရ်ဂသ်ထံ ဝာရယံတီဟ ဗာံဓဝား၊
05104003c သော်ဟၖဒာဒ်ဝာ သုဟၖတ်သ်နိဂ်ဓော ဘဂဝာန်ဝာ ပိတာမဟး၊၊
ဇနမေဇယနု ဟေဠိဒနု: “ဟုဋ်ဋိနိံဒလေ အနရ်ထဝန်နု ကဋ်ဋိကောံဍုဗံဒိရုဝ, ပရရ သံပတ်တိန လောဘဒိံဒ မောဟိတနာဂိရုဝ, အနာရ်ယ ကေလသဂဠလ်လိယေ နိရတနာဂိရုဝ, မရဏဒ ကုရိတု နိၐ်စယဝန်နေ မာဍိရုဝ, ဗာံဓဝရိဂေ ဒုးခဝန်နုံဋုမာဍုဝ, ဗံဓုဂဠ ၐောကဝန်နု ဟေစ်စိသုဝ, သုဟၖဒယရိဂေ က်လေၐဝန်နု နီဍုဝ, ဒ်ဝေၑိဂဠ ဟရ်ၑဝန်နု ဟေစ်စိသုဝ, ကေဋ်ဋ ဒာရိယလ်လိ ဟောဂလု နိံတိရုဝ အဝနန်နု ယာရူ - ဗာံဓဝရု, သ်နေဟိတရု, အထဝာ ဩဠ်ဠေယ ဘာဝနေယိရုဝ ဘဂဝာန် ပိတာမဟ – ဧကေ တဍေယလိလ်လ?”
05104004 ဝဲၐံပာယန ဥဝာစ၊
05104004a ဥက်တံ ဘဂဝတာ ဝာက်ယမုက်တံ ဘီၑ်မေဏ ယတ်က်ၑမံ၊
05104004c ဥက်တံ ဗဟုဝိဓံ စဲဝ နာရဒေနာပိ တစ်စၖဏု၊၊
ဝဲၐံပာယနနု ဟေဠိဒနု: “ဟော်ဒု! ဘဂဝာန် ဘီၑ်မနူ ဟိတ မာတုဂဠန်နု ဟေဠိဒနု. နာရဒနူ ကူဍ ဗဟုဝိဓဒလ်လိ ဟေဠိဒနု. အဒန်နု ကေဠု.
05104005 နာရဒ ဥဝာစ၊
05104005a ဒုရ်လဘော ဝဲ သုဟၖစ်စ်ရောတာ ဒုရ်လဘၐ်စ ဟိတး သုဟၖတ်၊
05104005c တိၑ်ဌတေ ဟိ သုဟၖဒ်ယတ်ရ န ဗံဓုသ်တတ်ရ တိၑ်ဌတိ၊၊
နာရဒနု ဟေဠိဒနု: “သုဟၖဒယရန်နု ကေဠုဝဝရု ဒုရ်လဘ. သုဟၖဒယရေ ဒုရ်လဘ. ဧလ်လိ ဗံဓုဂဠု သိဂုဝုဒိလ်လဝော အလ်လိ သုဟၖဒယရု ဒောရကုတ်တာရေ.
05104006a ၐ်ရောတဝ်ယမပိ ပၐ်ယာမိ သုဟၖဒာံ ကုရုနံဒန၊
05104006c န ကရ်တဝ်ယၐ်စ နိရ်ဗံဓော နိရ်ဗံဓော ဟိ သုဒာရုဏး၊၊
ကုရုနံဒန! သုဟၖဒယရ မာတန်နု ကေဠဗေကေံဒု နနဂန်နိသုတ်တဒေ. နိရ်ဗံဓဂဠု (ဟဌ) မာဍုဝံထဝုဂဠလ်လ. နိရ်ဗံဓဂဠု ဒာရုဏဝာဒဝုဂဠု.
05104007a အတ်ရာပ်ယုဒာဟရံတီမမိတိဟာသံ ပုရာတနံ၊
05104007c ယထာ နိရ်ဗံဓတး ပ်ရာပ်တော ဂာလဝေန ပရာဇယး၊၊
ဣဒန်နု ဥဒာဟရိသိ ဩံဒု ပုရာတန ဣတိဟာသဝိဒေ. အဒရလ်လိ ဟဌ ဟိဍိဒ ဂာလဝနု ပရာဇယဝန်နု ဟောံဒိဒနု.
05104008a ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ တပသ်ယံတံ ဓရ်မော ဇိဇ်ဉာသယာ ပုရာ၊
05104008c အဘ်ယဂစ်စတ်သ်ဝယံ ဘူတ်ဝာ ဝသိၑ်ဌော ဘဂဝာနၖၑိး၊၊
ဟိံဒေ တပသ်သိနလ်လိဒ်ဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု ပရီက်ၑိသလောသုဂ သ်ဝယံ ဓရ်မနု ဘဂဝာန် ၒၑိ ဝသိၑ်ဌနာဂိ ဗံဒနု.
05104009a သပ်တရ်ၑီဏာမန်ယတမံ ဝေၑမာသ်ထာယ ဘာရတ၊
05104009c ဗုဘုက်ၑုး က်ၑုဓိတော ရာဇန်နာၐ်ရမံ ကော်ၐိကသ်ယ ဟ၊၊
ရာဇန်! ဘာရတ! သပ်တရ်ၑိဂဠလ်လောဗ်ဗန ဝေၑဝန်နု တာဠိ ဟသိဒု ဦဋမာဍလု ကော်ၐိကန အာၐ်ရမက်ကေ ဗံဒနု.
05104010a ဝိၐ်ဝာမိတ်ရော'ထ သံဘ်ရာံတး ၐ်ရပယာမာသ ဝဲ စရုံ၊
05104010c ပရမာန်နသ်ယ ယတ်နေန န စ သ ပ်ရတ်ယပာလယတ်၊၊
အာဂ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု သံဘ်ရာံတနာဂိ စရုဝန်နု တယာရိသလု ပ်ရာရံဘိသိဒနု. ဥတ်တမ အန်နဝန်နု တယာရိသုဝ ပ်ရယတ်နဒလ်လိ အဝနန်နု နောဍိကောဠ်ဠလိက်ကာဂလိလ်လ.
05104011a အန်နံ တေန ယဒာ ဘုက်တမန်ယဲရ်ဒတ်တံ တပသ်ဝိဘိး၊
05104011c အထ ဂၖဟ်ယာန်နမတ်ယုၑ်ဏံ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရော'ဘ်ယုပာဂမတ်၊၊
အန်ယ တပသ်ဝိဂဠု နီဍိဒ အန်နဝန်နု တိံဒ နံတရဝေ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု ဗိသိ ဗိသိယာဒ အန်နဝန်နု ဟိဍိဒုကောံဍု ဗံဒနု.
05104012a ဘုက်တံ မေ တိၑ်ဌ တာဝတ်တ်ဝမိတ်ယုက်တ်ဝာ ဘဂဝာန်ယယော်၊
05104012c ဝိၐ်ဝာမိတ်ရသ်တတော ရာဇန် သ်ထိတ ဧဝ မဟာဒ်ယုတိး၊၊
“ဦဋမာဍိယာယိတု! နိလ်လု!” ဧံဒု ဟေဠိ ဘဂဝာနနု ဟောရဋုဟောဒနု. ရာဇန်! မဟာဒ်ယုတိ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု နိံတုကောံဍေ ဣဒ်ဒနု.
05104013a ဘက်တံ ပ်ရဂၖဟ်ယ မူရ်ဓ်နာ တဒ်ဗာဟုဘ်ယာံ ပာရ်ၐ်ဝတော'ဂမတ်၊
05104013c သ်ထိတး သ်ထာဏုရိဝာဘ်ယာၐေ နိၐ်စေၑ်ဋော မာရုတာၐနး၊၊
ပာတ်ရေယန်နု နေတ်တိယမေလိရိသိ, ဧရဍူ ကဲဂဠိံဒ ဟိဍိဒုကောံဍု အလ်လိယေ သ်ထာဏုဝိနံတေ အလုဂာဍဒေ ဂာဠိယန်နု သေဝိသုတ်တာ နိံတုကောံဍနု.
05104014a တသ်ယ ၐုၐ်ရူၑဏေ ယတ်နမကရောဒ်ဂာလဝော မုနိး၊
05104014c ဂော်ရဝာဒ်ဗဟုမာနာစ်စ ဟာရ်ဒေန ပ်ရိယကာမ်ယယာ၊၊
မုနိ ဂာလဝ1နု ဂော်ရဝဒိံဒ, ပ်ရိယဝာဒုဒန်နု မာဍလောသုဂ, သော်ဟာရ်ဒဒိံဒ, မာနဝန်နိတ်တု အဝန ၐုၐ်ရူၑဏေယ ပ်ရယတ်နဒလ်လိ တောဍဂိဒနု.
05104015a အထ ဝရ်ၑၐတေ ပူရ်ဏေ ဓရ်မး ပုနရုပာဂမတ်၊
05104015c ဝာသိၑ်ဌံ ဝေၑမာသ်ထာယ ကော်ၐိကံ ဘောဇနေပ်သယာ၊၊
နူရု ဝရ်ၑဂဠု ပူရ်ဏဝာဒ နံတရ ဓရ်မနု ဝသိၑ်ဌန ဝေၐဝန်နု တဠေဒု ဦဋဝန်နု ဗယသိ ကော်ၐိကနလ်လိဂေ ပုနး ဗံဒနု.
05104016a သ ဒၖၑ်ဋ်ဝာ ၐိရသာ ဘက်တံ ဓ်ရိယမာဏံ မဟရ်ၑိဏာ၊
05104016c တိၑ်ဌတာ ဝာယုဘက်ၑေဏ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရေဏ ဓီမတာ၊၊
တလေယ မေလေ ပာတ်ရေယန်နု ဟောတ်တု ဝာယုဝန်နေ သေဝိသုတ်တာ နိံတိရုဝ ဓီမတ မဟရ်ၑိ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနန်နု အဝနု နောဍိဒနု.
05104017a ပ်ရတိဂၖဟ်ယ တတော ဓရ်မသ်တထဲဝောၑ်ဏံ တထာ နဝံ၊
05104017c ဘုက်တ်ဝာ ပ်ရီတော'သ်မိ ဝိပ်ရရ်ၑေ တမုက်တ်ဝာ သ မုနိရ်ဂတး၊၊
အာဂ အာ မုနိ ဓရ်မနု အာဂတာနေ တယာရိသိဒ ဟာဂေ ဗိသိဗိသိယာဂိရုဝ အာ အန်နဝန်နု သ်ဝီကရိသိ, ဥံဍု, “ဝိပ်ရရ်ၑေ! နိန်နိံဒ ပ်ရီတနာဂိဒ်ဒေနေ!” ဧံဒု ဟေဠိ ဟောရဋုဟောဒနု.
05104018a က်ၑတ်ရဘာဝာဒပဂတော ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝမုပာဂတး၊
05104018c ဓရ်မသ်ယ ဝစနာတ်ပ်ရီတော ဝိၐ်ဝာမိတ်ရသ်တဒာဘဝတ်၊၊
ဓရ်မန ဝစနဒံတေ အာဂ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု က်ၑတ်ရဘာဝဝန်နု ကဠေဒုကောံဍု ဗ်ရာဟ်မဏတ်ဝဝန်နု ပဍေဒု သံတောၑဂောံဍနု.
05104019a ဝိၐ်ဝာမိတ်ရသ်တု ၐိၑ်ယသ်ယ ဂာလဝသ်ယ တပသ်ဝိနး၊
05104019c ၐုၐ်ရူၑယာ စ ဘက်တ်ယာ စ ပ်ရီတိမာနိတ်ယုဝာစ တံ၊
05104019e အနုဇ်ဉာတော မယာ ဝတ်သ ယထေၑ်ဋံ ဂစ်စ ဂာလဝ၊၊
တပသ်ဝိ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနာဒရော ၐိၑ်ယ ဂာလဝန ၐုၐ်ရူၑေ, ဘက်တိ, ပ်ရီတိယန်နု မန်နိသိ အဝနိဂေ ဟေဠိဒနု: “ဝတ်သ! ဂာလဝ! နန်နိံဒ အပ်ပဏေယိဒေ. နိနဂိၑ်ဋဗံဒံတေ ဟောဂု!”
05104020a ဣတ်ယုက်တး ပ်ရတ်ယုဝာစေဒံ ဂာလဝော မုနိသတ်တမံ၊
05104020c ပ်ရီတော မဓုရယာ ဝာစာ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရံ မဟာဒ်ယုတိံ၊၊
ဟီဂေ ဟေဠလု ပ်ရီတနာဂိ ဂာလဝနု မဟာဒ်ယုတိ, မုနိသတ်တမ, ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနိဂေ ဤ မဓုရ မာတန်နာဍိဒနု.
05104021a ဒက်ၑိဏာံ ကာံ ပ်ရယစ်စာမိ ဘဝတေ ဂုရုကရ်မဏိ၊
05104021c ဒက်ၑိဏာဘိရုပေတံ ဟိ ကရ်မ သိဓ်ယတိ မာနဝံ၊၊
“ဂုရုဝိန ကာရ်ယမာဍိဒ နိမဂေ ဒက်ၑိဏေယန်နာဂိ ဧနန်နု ကောဍလိ? ဒက်ၑိဏေယန်နိတ်တရေ မာနဝန ကရ်မဝု သိဒ်ဓိယာဂုတ်တဒေ.
05104022a ဒက်ၑိဏာနာံ ဟိ သၖၑ်ဋာနာမပဝရ်ဂေဏ ဘုဇ်ယတေ၊
05104022c သ်ဝရ်ဂေ က်ရတုဖလံ သဒ်ဘိရ်ဒက်ၑိဏာ ၐာံတိရုစ်ယတေ၊
05104022e ကိမာဟရာမိ ဂုရ်ဝရ်ထံ ဗ်ရဝီတု ဘဂဝာနိတိ၊၊
ဒက်ၑိဏေဂဠိံဒလေ သၖၑ်ဋိယာဒဝရု အပဝရ်ဂဒလ်လိ ဘောဂိသုတ်တာရေ. သ်ဝရ်ဂဒလ်လိ က်ရတုဂဠ ဖလ, သဒ်ဘာဝိဂဠ ၐာံတိ ဒက်ၑိဏေယေံဒု ဟေဠုတ်တာရေ. ဂုရု ဒက်ၑိဏေယာဂိ နိမဂေ ဧနန်နု တရလေန်နုဝုဒန်နု နီဝု ဟေဠဗေကု.”
05104023a ဇာနမာနသ်တု ဘဂဝာန်ဇိတး ၐုၐ်ရူၑဏေန စ၊
05104023c ဝိၐ်ဝာမိတ်ရသ်တမသကၖဒ်ဂစ်စ ဂစ်စေတ်ယစောဒယတ်၊၊
ဘဂဝာန် ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု တန်န ၐုၐ်ရူၑဏေယိံဒလေ ဧလ်လဝန်နု ဂဠိသိဒ်ဒာနေ ဧံဒု တိဠိဒု ပုနး ပုနး “ဟောဂု! ဟောဂု!” ဧံဒု ပ်ရစောဒိသိဒနု.
05104024a အသကၖဒ်ဂစ်စ ဂစ်စေတိ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရေဏ ဘာၑိတး၊
05104024c ကိံ ဒဒာနီတိ ဗဟုၐော ဂာလဝး ပ်ရတ်ယဘာၑတ၊၊
“ဤဂာဂလေ မာဍိဒ်ဒီယေ. ဟောဂု ဟောဂု!” ဧံဒု ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု ဟေဠလု ဂာလဝနု “ဧနန်နု ကောဍလိ?” ဧံဒု ဗဟဠ ဗာရိ ကေဠိဒနု.
05104025a နိရ်ဗံဓတသ်တု ဗဟုၐော ဂာလဝသ်ယ တပသ်ဝိနး၊
05104025c ကိံ စိဒာဂတသံရံဘော ဝိၐ်ဝာမိတ်ရော'ဗ်ရဝီဒိဒံ၊၊
တပသ်ဝိ ဂာလဝနု ဟီဂေ ဗဟုဗာရိ ဟဌဝန်နု မာဍလု ယာဝုဒော ယောစနေယလ်လိ မဂ်နနာဂိဒ်ဒ ဝိၐ်ဝာမိတ်ရနု ဣဒန်နု ဟေဠိဒနု:
05104026a ဧကတးၐ်ယာမကရ်ဏာနာံ ၐတာန်ယၑ်ဋော် ဒဒသ်ဝ မေ၊
05104026c ဟယာနာံ စံဒ်ရၐုဘ်ရာဏာံ ဂစ်စ ဂာလဝ မာစိရံ၊၊
“ဂာလဝ! ဟောဂု! ဩံဒေ ကိဝိယု ကပ်ပာဂိရုဝ ဧံဋုနူရု စံဒ်ရနံတေ ဗိဠိယာဂိရုဝ ကုဒုရေဂဠန်နု နနဂေ တံဒု ကောဍု! တဍမာဍဗေဍ!””
သမာပ်တိ
ဣတိ ၐ်ရီ မဟာဘာရတေ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဏိ ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝဏိ ဂာလဝစရိတေ စတုရဓိကၐတတမော'ဓ်ယာယး၊
ဣဒု ၐ်ရီ မဟာဘာရတဒလ်လိ ဥဒ်ယောဂ ပရ်ဝဒလ်လိ ဘဂဝဒ်ယာန ပရ်ဝဒလ်လိ ဂာလဝစရိတေယလ်လိ နူရာနာလ်ကနေယ အဓ်ယာယဝု.
-
ဝိၐ်ဝာမိတ်ရန မဂ. ဝိၐ်ဝာမိတ်ရန ဣတရ မက်ကဠ ကုရိတု အနုၐာသန ပရ်ဝဒ နာလ်ကနေ အဓ်ယာယဒလ်လိ ဗရုတ်တဒေ. ↩︎