പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ഉദ്യോഗ പര്വ
ഭഗവദ്യാന പര്വ
അധ്യായ 101
സാര
നാരദനു വാസുകിയ ഭോഗവതീ പുരവന്നു മാതലിഗെ തോരിസിദുദു (1-16). അല്ലി ആര്യകന പക്കദല്ലി നിംതിദ്ദ യുവകനന്നു നോഡി മാതലിയു അവനു തന്ന അളിയനാഗബഹുദെംദു യോചിസിദുദു (17-22). അവനു സുമുഖനെന്നുവ നാഗരാജനെംദൂ, അവന തംദെയന്നു ഗരുഡനു സംഹരിസിദ്ദനെംദൂ നാരദനു മാതലിഗെ ഹേളുവുദു (23-26).
05101001 നാരദ ഉവാച।
05101001a ഇയം ഭോഗവതീ നാമ പുരീ വാസുകിപാലിതാ।
05101001c യാദൃശീ ദേവരാജസ്യ പുരീവര്യാമരാവതീ।।
നാരദനു ഹേളിദനു: “ഇദു വാസുകിയിംദ പാലിസല്പട്ട ഭോഗവതീ എംബ ഹെസരിന പുരി. ഇദു ദേവരാജന അമരാവതിയംതിദെ.
05101002a ഏഷ ശേഷഃ സ്ഥിതോ നാഗോ യേനേയം ധാര്യതേ സദാ।
05101002c തപസാ ലോകമുഖ്യേന പ്രഭാവമഹതാ മഹീ।।
മഹാ തപസ്സിന പ്രഭാവദിംദ സദാ മഹിയന്നു എത്തിഹിഡിദിരുവ ലോകമുഖ്യ ശേഷനാഗനു ഇല്ലിദ്ദാനെ.
05101003a ശ്വേതോച്ചയനിഭാകാരോ നാനാവിധവിഭൂഷണഃ।
05101003c സഹസ്രം ധാരയന്മൂര്ധ്നാം ജ്വാലാജിഹ്വോ മഹാബലഃ।।
ശ്വേതപര്വതദ ആകാരദല്ലിരുവ, നാനാവിധ വിഭൂഷണനാദ ആ മഹാബലനു സഹസ്ര മുഖഗളന്നൂ ജ്വലിസുവ നാലിഗെഗളന്നൂ ധരിസിദ്ദാനെ.
05101004a ഇഹ നാനാവിധാകാരാ നാനാവിധവിഭൂഷണാഃ।
05101004c സുരസായാഃ സുതാ നാഗാ നിവസംതി ഗതവ്യഥാഃ।।
ഇല്ലി നാനാവിധ ആകാരഗള, നാനാവിധ വിഭൂഷിതരാദ നാഗിണി സുരസെയ മക്കളു നിശ്ചിംതരാഗി വാസിസുത്തിദ്ദാരെ.
05101005a മണിസ്വസ്തികചക്രാംകാഃ കമംഡലുകലക്ഷണാഃ।
05101005c സഹസ്രസംഖ്യാ ബലിനഃ സര്വേ രൌദ്രാഃ സ്വഭാവതഃ।।
സഹസ്രസംഖ്യെഗളല്ലിരുവ അവരെല്ലരൂ മണി-സ്വസ്തിക-ചക്രദ ചിഹ്നെഗളന്നുള്ളവരു, കമംഡലുക ലക്ഷണരു, ബലശാലിഗളു മത്തു സ്വഭാവതഃ രൌദ്രരു.
05101006a സഹസ്രശിരസഃ കേ ചിത്കേ ചിത്പംചശതാനനാഃ।
05101006c ശതശീര്ഷാസ്തഥാ കേ ചിത്കേ ചിത്ത്രിശിരസോഽപി ച।।
കെലവരിഗെ സാവിരതലെഗളിവെ, കെലവരിഗെ ഐദു മുഖഗളിവെ, കെലവരിഗെ നൂരു ശീര്ഷഗളിവെ, ഇന്നു കെലവരിഗെ മൂരു ശിരഗളിവെ.
05101007a ദ്വിപംചശിരസഃ കേ ചിത്കേ ചിത്സപ്തമുഖാസ്തഥാ।
05101007c മഹാഭോഗാ മഹാകായാഃ പര്വതാഭോഗഭോഗിനഃ।।
കെലവരിഗെ ഹത്തു തലെഗളിദ്ദരെ കെലവരിഗെ ഏളു മുഖഗളിവെ. ആ മഹാഭോഗരു ഭൂമിയല്ലി പസരിസുവ പര്വതദംതെ മഹാകായവുള്ളവരു.
05101008a ബഹൂനീഹ സഹസ്രാണി പ്രയുതാന്യര്ബുദാനി ച।
05101008c നാഗാനാമേകവംശാനാം യഥാശ്രേഷ്ഠാംസ്തു മേ ശൃണു।।
അവരു സഹസ്ര, പ്രയുത, അര്ബുദ സംഖ്യെയല്ലിദ്ദാരെ. ഒംദേ വംശദ നാഗഗളു അനേക. അവരല്ലി ശ്രേഷ്ഠരാദവരന്നു നന്നിംദ കേളു.
05101009a വാസുകിസ്തക്ഷകശ്ചൈവ കര്കോടകധനംജയൌ।
05101009c കാലീയോ നഹുഷശ്ചൈവ കംബലാശ്വതരാവുഭൌ।।
05101010a ബാഹ്യകുംഡോ മണിര്നാഗസ്തഥൈവാപൂരണഃ ഖഗഃ।
05101010c വാമനശ്ചൈലപത്രശ്ച കുകുരഃ കുകുണസ്തഥാ।।
05101011a ആര്യകോ നംദകശ്ചൈവ തഥാ കലശപോതകൌ।
05101011c കൈലാസകഃ പിംജരകോ നാഗശ്ചൈരാവതസ്തഥാ।।
05101012a സുമനോമുഖോ ദധിമുഖഃ ശംഖോ നംദോപനംദകൌ।
05101012c ആപ്തഃ കോടനകശ്ചൈവ ശിഖീ നിഷ്ഠൂരികസ്തഥാ।।
05101013a തിത്തിരിര്ഹസ്തിഭദ്രശ്ച കുമുദോ മാല്യപിംഡകഃ।
05101013c ദ്വൌ പദ്മൌ പുംഡരീകശ്ച പുഷ്പോ മുദ്ഗരപര്ണകഃ।।
05101014a കരവീരഃ പീഠരകഃ സംവൃത്തോ വൃത്ത ഏവ ച।
05101014c പിംഡാരോ ബില്വപത്രശ്ച മൂഷികാദഃ ശിരീഷകഃ।।
05101015a ദിലീപഃ ശംഖശീര്ഷശ്ച ജ്യോതിഷ്കോഽഥാപരാജിതഃ।
05101015c കൌരവ്യോ ധൃതരാഷ്ട്രശ്ച കുമാരഃ കുശകസ്തഥാ।।
05101016a വിരജാ ധാരണശ്ചൈവ സുബാഹുര്മുഖരോ ജയഃ।
05101016c ബധിരാംധൌ വികുംഡശ്ച വിരസഃ സുരസസ്തഥാ।।
വാസുകി, തക്ഷക, കര്കോടക, ധനംജയ, കാലീയ, നഹുഷ, കംബല, അശ്വതര, ബാഹ്യകുംഡ, മണിര്നാഗ, അപൂരണ, ഖഗ, വാമന, ശൈലപത്ര, കുകുര, കുകുണ, ആര്യക, നംദക, കലശ, പോതക, കൈലാസക, പിംജരക, നാഗ, ഐരാവത, സുമനോമുഖ, ദധിമുഖ, ശംഖ, നംദ, ഉപനംദക, ആപ്ത, കോടകന, ശിഖീ, നിഷ്ഠൂരിക, തിത്തിരി, ഹസ്തിഭദ്ര, കുമുദ, മാല്യപിംഡക, ഇബ്ബരു പദ്മരു, പുംഡരീക, പുഷ്പ, മുദ്ഗരപര്ണക, കരവീര, പീഠരക, സംവൃത്ത, വൃത്ത, പിംഡാര, ബില്വപത്ര, മൂഷികാദ, ശിരീഷക, ദിലീപ, ശംഖശീര്ഷ, ജ്യോതിഷ്ക, അപരാജിത, കൌരവ്യ, ധൃതരാഷ്ട്ര, കുമാര, കുശക, വിരജ, ധാരണ, സുബാഹു, മുഖര, ജയ, ബധിര, അംധ, വികുംഡ, വിരസ മത്തു സുരസ.
05101017a ഏതേ ചാന്യേ ച ബഹവഃ കശ്യപസ്യാത്മജാഃ സ്മൃതാഃ।
05101017c മാതലേ പശ്യ യദ്യത്ര കശ്ചിത്തേ രോചതേ വരഃ।।
ഇവരു മത്തു ഇന്നൂ ഇതര ബഹളഷ്ടു കശ്യപന മക്കള കുരിതു കേളിദ്ദേവെ. മാതലേ! ഇല്ലി യാരാദരൂ വരനാഗി ഇഷ്ടവാഗുത്താനോ നോഡു!””
05101018 കണ്വ ഉവാച।
05101018a മാതലിസ്ത്വേകമവ്യഗ്രഃ സതതം സംനിരീക്ഷ്യ വൈ।
05101018c പപ്രച്ച നാരദം തത്ര പ്രീതിമാനിവ ചാഭവത്।।
കണ്വനു ഹേളിദനു: “ആഗ മാതലിയു അല്ലിദ്ദ ഓര്വനന്നു സതതവാഗി ഏകാഗ്രചിത്തനാഗി നോഡുത്തിദ്ദനു. അവനു നാരദനന്നു സംതോഷദിംദ കേളിദനു.
05101019a സ്ഥിതോ യ ഏഷ പുരതഃ കൌരവ്യസ്യാര്യകസ്യ ച।
05101019c ദ്യുതിമാന്ദര്ശനീയശ്ച കസ്യൈഷ കുലനംദനഃ।।
05101020a കഃ പിതാ ജനനീ ചാസ്യ കതമസ്യൈഷ ഭോഗിനഃ।
05101020c വംശസ്യ കസ്യൈഷ മഹാന്കേതുഭൂത ഇവ സ്ഥിതഃ।।
“കൌരവ്യ ആര്യകന എദിരു നിംതിരുവ ഈ ദ്യുതിമാന, ദര്ശനീയനു യാരു? ഇവനു യാവ കുലനംദനനു? ഇവന തംദെ തായിയരു യാരു? ഇവനു യാവ നാഗ വംശദവനു? ഇവനു യാവ മഹാകുലദ ബാവുടദംതെ നിംതിരുവനു?
05101021a പ്രണിധാനേന ധൈര്യേണ രൂപേണ വയസാ ച മേ।
05101021c മനഃ പ്രവിഷ്ടോ ദേവര്ഷേ ഗുണകേശ്യാഃ പതിര്വരഃ।।
അവന ബുദ്ധി, ധൈര്യ, രൂപ, വയസ്സിനിംദ നന്ന മനസ്സു ഹര്ഷിതവാഗിദെ. ദേവര്ഷേ! ഇവനേ ഗുണകേശിഗെ പതി മത്തു വര.”
05101022a മാതലിം പ്രീതിമനസം ദൃഷ്ട്വാ സുമുഖദര്ശനാത്।
05101022c നിവേദയാമാസ തദാ മാഹാത്മ്യം ജന്മ കര്മ ച।।
സുമുഖനന്നു നോഡി മാതലിയു സംതോഷഗൊംഡിദുദന്നു കംഡു നാരദനു അവന മഹാത്മെ, ജന്മ-കര്മഗളന്നു നിവേദിസിദനു.
05101023a ഐരാവതകുലേ ജാതഃ സുമുഖോ നാമ നാഗരാട്।
05101023c ആര്യകസ്യ മതഃ പൌത്രോ ദൌഹിത്രോ വാമനസ്യ ച।।
“ഐരാവത കുലദല്ലി ജനിസിദ ഈ നാഗരാജന ഹെസരു സുമുഖ. ആര്യകന മൊമ്മഗ മത്തു വാമനന മഗള മഗ.
05101024a ഏതസ്യ ഹി പിതാ നാഗശ്ചികുരോ നാമ മാതലേ।
05101024c നചിരാദ്വൈനതേയേന പംചത്വമുപപാദിതഃ।।
മാതലേ! ഇവന തംദെ ചികുര എംബ ഹെസരിന നാഗ. സ്വല്പവേ സമയദ ഹിംദെ അവനു വൈനതേയനിംദ പംചത്വവന്നു പഡെദനു.”
05101025a തതോഽബ്രവീത്പ്രീതമനാ മാതലിര്നാരദം വചഃ।
05101025c ഏഷ മേ രുചിതസ്താത ജാമാതാ ഭുജഗോത്തമഃ।।
നാരദന മാതന്നു കേളി മാതലിയു പ്രീതമനസ്കനാഗി “അയ്യാ! ഈ ഭുജഗോത്തമനു നന്ന അളിയനാഗബേകെംദു ബയസുത്തേനെ.
05101026a ക്രിയതാമത്ര യത്നോ ഹി പ്രീതിമാനസ്മ്യനേന വൈ।
05101026c അസ്യ നാഗപതേര്ദാതും പ്രിയാം ദുഹിതരം മുനേ।।
മുനേ! അവനന്നേ പഡെയലു പ്രയത്നിസോണ. ഈ നാഗപതിഗെ നന്ന പ്രിയ മഗളന്നു കൊഡലു ബയസുത്തേനെ.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ഉദ്യോഗ പര്വണി ഭഗവദ്യാന പര്വണി മാതലിവരാന്വേഷണേ ഏകാധികശതതമോഽധ്യായഃ।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ഉദ്യോഗ പര്വദല്ലി ഭഗവദ്യാന പര്വദല്ലി മാതലിവരാന്വേഷണെയല്ലി നൂരാഒംദനെയ അധ്യായവു.