ப்ரவேஶ
.. ஓம்ʼ ஓம்ʼ நமோ நாராயணாய.. ஶ்ரீ வேத³வ்யாஸாய நம꞉ ..
ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ணத்³வைபாயந வேத³வ்யாஸ விரசித
ஶ்ரீ மஹாபார⁴த
உத்³யோக³ பர்வ
ப⁴க³வத்³யாந பர்வ
அத்⁴யாய 94
ஸார
க்ருʼஷ்ணந மாதந்நு கேளி அத³க்கெ உத்தரவாகி³ ஏநு மாதநாடலி³க்கூ ஆக³தே³ ஸபெ⁴யல்லி எல்லரூ ஸும்மநாகிரலு³ பரஶுராமநு த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வந கதெ²யந்நு ப்ராரம்ʼபி⁴ஸிது³து³ (1-3). தநகி³ம்ʼதலூ விஶேஷநாத³ அத²வா ஸரிஸமநாத³வரு யாராதரூ³ இத்³தாரெ³யே எம்ʼது³ புந꞉ புந꞉ கேளுத்தித்³த³ ராஜா த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநிகெ³ கோபகொ³ம்ʼட³ ப்ரா³ஹ்மணரு ருʼஷி நர-நாராயணர குரிது ஹேளுவுது³ (4-15). த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநு மஹாஸேநெயொம்ʼதி³கெ³ நர-நாராயணர ஆஶ்ரமக்கெ ஹோகி³ அவரந்நு யுத்³த⁴க்கெ ஆஹ்வாநிஸிது³து³ (16-22). ஆக³ நரநு முஷ்டி ஹுல்லுகட்³டி³க³ளிம்ʼத³ த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநந்நு பராஜிதகொ³ளிஸிது³து³ (23-35). அர்ஜுநநே ஆ நரநெம்ʼதூ³, க்ருʼஷ்ணநே நாராயணநெம்ʼதூ³ யுத்³த⁴த³ குரிது யோசிஸதே³ பாம்ʼட³வரொம்ʼதி³கெ³ ஶாம்ʼதியிம்ʼதிரு³ எம்ʼது³ பரஶுராமநு த்ருʼ⁴தராஷ்ட்ரநிகெ³ ஹேளுவுது³ (36-45).
05094001 வைஶம்ʼபாயந உவாச.
05094001a தஸ்மிந்நபி⁴ஹிதே வாக்யே கேஶவேந மஹாத்மநா.
05094001c ஸ்திமிதா ஹ்ருʼஷ்டரோமாண ஆஸந்ஸர்வே ஸபா⁴ஸத³꞉..
வைஶம்ʼபாயநநு ஹேளித³நு: “மஹாத்ம கேஶவநு ஹீகெ³ ஹேளலு ஸபா⁴ஸதரெல்லரூ³, ரோமக³ளு நிமிரெத்³து³, கர³ப³டி³த³வரம்ʼதெ குளிதித்³தரு³.
05094002a க꞉ ஸ்விது³த்தரமேதஸ்மாத்³வக்துமுத்ஸஹதே புமாந்.
05094002c இதி ஸர்வே மநோபி⁴ஸ்தே சிம்ʼதயம்ʼதி ஸ்ம பார்தி²வா꞉..
“அத³க்கெ யாவ புருஷநு உத்தரிஸபல்ல³?” எம்ʼது³ எல்ல பார்தி²வரூ மநஸ்ஸிநல்லியே யோசிஸிதரு³.
05094003a ததா² தேஷு ச ஸர்வேஷு தூஷ்ணீம்ʼபூ⁴தேஷு ராஜஸு.
05094003c ஜாமத³க்³ந்ய இத³ம்ʼ வாக்யமப்ர³வீத்குருஸம்ʼஸதி³..
குருஸம்ʼஸதி³யல்லி எல்ல ராஜரூ ஸும்மநாகிரலு³ ஜாமத³க்³ந்யநு ஈ மாதுக³ளந்நாடி³த³நு:
05094004a இமாமேகோபமாம்ʼ ராஜம்ʼ ஶ்ருʼணு ஸத்யாமஶம்ʼகித꞉.
05094004c தாம்ʼ ஶ்ருத்வா ஶ்ரேய ஆத³த்ஸ்வ யதி³ ஸாத்⁴விதி மந்யஸே..
“ராஜந்! ஈ ஒம்ʼது³ உபமெயந்நு கேளு. இது³ ஸத்யவாது³து³. அநுமாநபடு³வம்ʼத²த்³தல்ல³. அத³ந்நு கேளி, நிநகி³ஷ்டவாதரெ³, நிநகெ³ ஶ்ரேயஸ்ஸு எநிஸிது³த³ந்நு நிந்நதா³கி³ஸிகோ.
05094005a ராஜா த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வோ நாம ஸார்வபௌ⁴ம꞉ புராப⁴வத்.
05094005c அகிலா²ம்ʼ பு³பு⁴ஜே ஸர்வாம்ʼ ப்ருʼதி²வீமிதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ..
ஹிம்ʼதெ³ த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநெம்ʼப³ ஹெஸரிந ஸார்வபௌ⁴மநித்³த³நு. அவநு அகில² ப்ருʼத்²வியல்லிய எல்லவந்நூ போ⁴கி³ஸுத்தித்³த³நு எம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ.
05094006a ஸ ஸ்ம நித்யம்ʼ நிஶாபாயே ப்ராதருத்தா²ய வீர்யவாந்.
05094006c ப்ரா³ஹ்மணாந் க்ஷத்ரியாம்ʼஶ்சைவ ப்ருʼச்சந்நாஸ்தே மஹாரத²꞉..
ஆ மஹாரதி² வீர்யவம்ʼதநு நித்யவூ ராத்ரிகளெது³ ப்ராத꞉காலதல்லெ³த்³து³ ப்ரா³ஹ்மணரந்நூ க்ஷத்ரியரந்நூ கேளுத்தித்³த³நு:
05094007a அஸ்தி கஶ்சித்³விஶிஷ்டோ வா மத்³விதோ⁴ வா ப⁴வேத்³யுதி⁴.
05094007c ஶூத்ரோ³ வைஶ்ய꞉ க்ஷத்ரியோ வா ப்ரா³ஹ்மணோ வாபி ஶஸ்த்ரப்ருʼ⁴த்..
“ஶூத்ர³நாகலீ³, வைஶ்யநாகலீ³, க்ஷத்ரியநாகலீ³ அத²வா ப்ரா³ஹ்மணநாகலீ³ யுத்³த⁴தல்லி³ நநகி³ம்ʼதலூ² விஶேஷநாத³ அத²வா ஸரிஸமநாத³ யாராதரூ³ இத்³தாரெ³யே?”
05094008a இதி ப்ரு³வந்நந்வசரத்ஸ ராஜா ப்ருʼதி²வீமிமாம்ʼ.
05094008c தர்³பேண மஹதா மத்த꞉ கம்ʼ சித³ந்யமசிம்ʼதயந்..
ஹீகெ³ ஹேளுத்தா ஆ ராஜநு ஈ பூ⁴மியிடீ³ திருகு³த்தித்³த³நு. மஹா தர்³பதி³ம்ʼத³ மத்தநாத³ அவநு பேரெ³ யார குரிதூ யோசிஸுத்திரலில்ல.
05094009a தம்ʼ ஸ்ம வைத்³யா அக்ருʼபணா ப்ரா³ஹ்மணா꞉ ஸர்வதோ(அ)ப⁴யா꞉.
05094009c ப்ரத்யஷேத⁴ம்ʼத ராஜாநம்ʼ ஶ்லாக⁴மாநம்ʼ புந꞉ புந꞉..
05094010a ப்ரதிஷித்⁴யமாநோ(அ)ப்யஸக்ருʼத்ப்ருʼச்சத்யேவ ஸ வை த்³விஜாந்.
05094010c அபி⁴மாநீ ஶ்ரியா மத்தஸ்தமூசுர்ப்ரா³ஹ்மணாஸ்ததா³..
ஆக³ ஏநக்கூ ஹெதர³தி³த்³த³, யார க்ருʼபெயடி³யூ இரதி³த்³த³ வேத³வித³ ப்ரா³ஹ்மணரு புந꞉ புந꞉ ஸொக்கிநிம்ʼத³ தந்நந்நே ஹொக³ளிகொள்ளுத்தித்³த³ ராஜநந்நு தடெ³யலு ப்ரயத்நிஸிதரு³. நியம்ʼத்ரிஸிகொள்ளலு ஹேளிதரூ³, அபி⁴மாநியாத³, ஶ்ரீயிம்ʼத³ மதி³ஸித³ அவநு த்³விஜரந்நு மத்தெ மத்தெ கேளலு ப்ரா³ஹ்மணரு ஹேளிதரு³.
05094011a தபஸ்விநோ மஹாத்மாநோ வேத³வ்ரதஸமந்விதா꞉.
05094011c உதீர்³யமாணம்ʼ ராஜாநம்ʼ க்ரோத⁴தீ³ப்தா த்³விஜாதய꞉..
ஆ தபஸ்வி, மஹாத்ம, வேத³வ்ரதஸமந்வித த்³விஜக³ணவு க்ரோத⁴தீ³ப்தராகி³ ஹம்ʼபலி³ஸுத்தித்³த³ ராஜநிகெ³ ஹேளிது:
05094012a அநேகஜநநம்ʼ ஸக்²யம்ʼ யயோ꞉ புருஷஸிம்ʼஹயோ꞉.
05094012c தயோஸ்த்வம்ʼ ந ஸமோ ராஜந்ப⁴விதாஸி கதா³ சந..
“ராஜந்! நீநு எம்ʼதூ³ அநேக ஜந்மக³ளல்லி ஸகரா²கி³த்³து³ யுத்³த⁴மாடி³த³ ஆ இப்³பரு³ புருஷஸிம்ʼஹரிகெ³ ஸமநாகலாரெ³!”
05094013a ஏவமுக்த꞉ ஸ ராஜா து புந꞉ பப்ரச்ச தாந்த்³விஜாந்.
05094013c க்வ தௌ வீரௌ க்வஜந்மாநௌ கிம்ʼகர்மாணௌ ச கௌ ச தௌ..
இத³ந்நு கேளித³ ராஜநு ஆ த்³விஜரிகெ³ புந꞉ கேளித³நு: “ஆ வீரரிப்³பரு³ எல்லித்³தாரெ³? அவரு எல்லி ஜநிஸித்³தாரெ³? அவரு ஏநு மாடு³த்தித்³தாரெ³? அவரு யாரு?”
05094014 ப்ரா³ஹ்மணா ஊசு꞉.
05094014a நரோ நாராயணஶ்சைவ தாபஸாவிதி ந꞉ ஶ்ருதம்ʼ.
05094014c ஆயாதௌ மாநுஷே லோகே தாப்⁴யாம்ʼ யுத்⁴யஸ்வ பார்தி²வ..
ப்ரா³ஹ்மணரு ஹேளிதரு³: “பார்தி²வ! நர-நாராயணரெம்ʼப³ தாபஸரு மநுஷ்யலோகக்கெ ப³ம்ʼதி³த்³தாரெ³ம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ. அவரிப்³பரொ³ம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடு³!
05094015a ஶ்ரூயதே தௌ மஹாத்மாநௌ நரநாராயணாவுபௌ⁴.
05094015c தபோ கோர⁴மநிர்தே³ஶ்யம்ʼ தப்யேதே க³ம்ʼத⁴மாத³நே..
ஆ மஹாத்ம நர-நாரயணரு க³ம்ʼத⁴மாத³நதல்லி³ விவரிஸலஸாத்⁴ய கோர⁴ தபஸ்ஸந்நு தபிஸுத்தித்³தாரெ³ எம்ʼது³ கேளித்³தே³வெ.””
05094016 ராம உவாச.
05094016a ஸ ராஜா மஹதீம்ʼ ஸேநாம்ʼ யோஜயித்வா ஷட³ம்ʼகி³நீம்ʼ.
05094016c அம்ருʼஷ்யமாண꞉ ஸம்ʼப்ராயாத்³யத்ர தாவபராஜிதௌ..
ராமநு ஹேளித³நு: “ஆ ராஜநு அதிதொ³ட்³ட³ ஷட³ம்ʼக³ ஸேநெயந்நு ஒட்டுகூ³டி³ஸிகொம்ʼடு³ அவஸரதல்லி³ ஆ இப்³பரு³ அபராஜிதரிருவல்லிகெ³ ப்ரயாணிஸித³நு.
05094017a ஸ க³த்வா விஷமம்ʼ கோர⁴ம்ʼ பர்வதம்ʼ க³ம்ʼத⁴மாத³நம்ʼ.
05094017c ம்ருʼக³யாணோ(அ)ந்வக³ச்சத்தௌ தாபஸாவபராஜிதௌ..
அவநு ஆ விஷம, கோர⁴ க³ம்ʼத⁴மாத³ந பர்வதக்கெ ஹோகி³, ஆ அபராஜித தாபஸரந்நு பே³டெயாடு³த்தா மும்ʼது³வரெத³நு.
05094018a தௌ த்ருʼ³ஷ்ட்வா க்ஷுத்பிபாஸாப்⁴யாம்ʼ க்ருʼஶௌ த⁴மநிஸம்ʼததௌ.
05094018c ஶீதவாதாதபைஶ்சைவ கர்ஶிதௌ புருஷோத்தமௌ.
05094018e அபி⁴க³ம்யோபஸம்ʼக்ருʼ³ஹ்ய பர்யப்ருʼச்சத³நாமயம்ʼ..
ஹஸிவு-பா³யாரிகெக³ளிம்ʼத³ ப³ளலி க்ருʼஶராகி³த்³த³, மூளெ-நரக³ளு காணிஸிகொள்ளுத்தித்³த³, ச²ளி-கா³ளி-பி³ஸிலுக³ளிகெ³ ஸிக்கி ஒரடாகி³த்³த³ ஆ புருஷோத்தமரிப்³பர³ந்நு நோடி³, ப³ளிஸாரி, காலுக³ளந்நு ஹிடி³து³, குஶலவந்நு கேளித³நு.
05094019a தமர்சித்வா மூலபலைரா²ஸநேநோத³கேந ச.
05094019c ந்யமம்ʼத்ரயேதாம்ʼ ராஜாநம்ʼ கிம்ʼ கார்யம்ʼ க்ரியதாமிதி..
அவரு ராஜநிகெ³ கெ³ட்³டெ³, ஹண்ணு, ஆஸந, நீரந்நித்து ஸ்வாக³திஸி “யாவ கார்யவந்நு மாட³பே³கு?” எம்ʼது³ கேளிதரு³.
05094020 த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வ உவாச.
05094020a பா³ஹுப்⁴யாம்ʼ மே ஜிதா பூ⁴மிர்நிஹதா꞉ ஸர்வஶத்ரவ꞉.
05094020c ப⁴வத்³ப்⁴யாம்ʼ யுத்³த⁴மாகாம்ʼக்ஷந்நுபயாதோ(அ)ஸ்மி பர்வதம்ʼ.
05094020e ஆதித்²யம்ʼ தீ³யதாமேதத்காம்ʼக்ஷிதம்ʼ மே சிரம்ʼ ப்ரதி..
த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநு ஹேளித³நு: “ஈ பா³ஹுக³ளெரடரி³ம்ʼத³ நாநு பூ⁴மியல்லிருவ ஸர்வ ஶத்ருக³ளந்நு கெ³த்³தி³த்³தே³நெ. நிம்மிப்³பரொ³ட³நெ யுத்³த⁴வந்நு அபேக்ஷிஸி ஈ பர்வதக்கெ ப³ம்ʼதி³த்³தே³நெ. ப³ஹுகாலதி³ம்ʼத³ ப³யஸுத்திருவ இத³ந்நே ஆதித்²யவாகி³ நீட³பே³கு.”
05094021 நரநாராயணாவூசது꞉.
05094021a அபேதக்ரோதலோ⁴போ⁴(அ)யமாஶ்ரமோ ராஜஸத்தம.
05094021c ந ஹ்யஸ்மிந்நாஶ்ரமே யுத்³த⁴ம்ʼ குத꞉ ஶஸ்த்ரம்ʼ குதோ(அ)ந்ருʼஜு꞉.
05094021e அந்யத்ர யுத்³த⁴மாகாம்ʼக்ஷ்வ ப³ஹவ꞉ க்ஷத்ரியா꞉ க்ஷிதௌ..
நர-நாராயணரு ஹேளிதரு³: “ராஜஸத்தம! க்ரோத⁴-லோப⁴க³ளு ஈ அஶ்ரமதல்லி³ ஸரியல்ல. ஈ ஆஶ்ரமதல்லி³ எல்லிய யுத்³த⁴? எல்லிய ஶஸ்த்ர? எல்லி ஸிட்டு? பேரெ³ எல்லியாதரூ³ ஹோகி³ யுத்³த⁴வந்நு கேளு. பூ⁴மியல்லி ப³ஹளஷ்டு க்ஷத்ரியரித்³தாரெ³!””
05094022 ராம உவாச.
05094022a உச்யமாநஸ்ததா²பி ஸ்ம பூ⁴ய ஏவாப்⁴யபா⁴ஷத.
05094022c புந꞉ புந꞉ க்ஷம்யமாண꞉ ஸாம்ʼத்வ்யமாநஶ்ச பார⁴த.
05094022e த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வோ யுத்³த⁴மிச்சந்நாஹ்வயத்யேவ தாபஸௌ..
ராமநு ஹேளித³நு: “அவரு ஹேளிதரூ³ அவநு ஒத்தாயிஸித³நு. பார⁴த! அவநு புந꞉ புந꞉ க்ஷமெயந்நு கேளிதரூ³, ஸம்ʼதவிஸிதரூ³ யுத்³த⁴வந்நு ப³யஸித³ த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநு ஆ தாபஸரிப்³பர³ந்நூ ஹோராடக்கெ கரெத³நு.
05094023a ததோ நரஸ்த்விஷீகாணாம்ʼ முஷ்டிமாதா³ய கௌரவ.
05094023c அப்ர³வீதே³ஹி யுத்⁴யஸ்வ யுத்³த⁴காமுக க்ஷத்ரிய..
05094024a ஸர்வஶஸ்த்ராணி சாத³த்ஸ்வ யோஜயஸ்வ ச வாஹிநீம்ʼ.
05094024c அஹம்ʼ ஹி தே விநேஷ்யாமி யுத்³த⁴ஶ்ரத்³தா⁴மித꞉ பரம்ʼ..
கௌரவ! ஆக³ நரநு ஒம்ʼது³ முஷ்டி ஹுல்லந்நு ஹிடி³து³ ஹேளித³நு: “யுத்³த⁴காமுக க்ஷத்ரிய! இதோ³ யுத்³த⁴மாடு³! ஸர்வஶஸ்த்ரக³ளந்நூ ப்ரயோகி³ஸு! ஸேநெயந்நு ஒம்ʼது³கூ³டி³ஸு! யுத்³த⁴தல்லி³ நிநகிரு³வ ஶ்ரத்³தெ⁴யந்நு ஶாஶ்வதவாகி³ தெகெ³து³ஹாகுத்தேநெ!”
05094025 த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வ உவாச.
05094025a யத்³யேதத³ஸ்த்ரமஸ்மாஸு யுக்தம்ʼ தாபஸ மந்யஸே.
05094025c ஏதேநாபி த்வயா யோத்ஸ்யே யுத்³தார்⁴தீ² ஹ்யஹமாக³த꞉..
த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநு ஹேளித³நு: “தாபஸ! நமகெ³ இதே³ ஸரியாத³ அஸ்த்ர எம்ʼது³ திளிதரெ³ அத³ந்நே நீநு ப³ளஸி யுத்³தார்⁴தி²யாகி³ இல்லிகெ³ ப³ம்ʼதிரு³வ நம்மொம்ʼதி³கெ³ யுத்³த⁴மாடு³!””
05094026 ராம உவாச.
05094026a இத்யுக்த்வா ஶரவர்ஷேண ஸர்வத꞉ ஸமவாகிரத்.
05094026c த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வஸ்தாபஸம்ʼ தம்ʼ ஜிகா⁴ம்ʼஸு꞉ ஸஹஸைநிக꞉..
ராமநு ஹேளித³நு: “ஹீகெ³ ஹேளி த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வநு ஸைநிகரொட³கூ³டி³ ஆ தாபஸநந்நு கொல்லலு ப³யஸி எல்ல கடெ³க³ளிம்ʼத³ பா³ணக³ள மளெஸுரிஸி ஆக்ரமணிஸித³நு.
05094027a தஸ்ய தாநஸ்யதோ கோரா⁴நிஷூந்பரதநுச்சித³꞉.
05094027c கதர்³தீ²க்ருʼத்ய ஸ முநிரிஷீகாபிர⁴பாநுத³த்..
ஶத்ருக³ள ஶரீரவந்நு கத்தரிஸபல்ல³ ஆ கோர⁴ பா³ணக³ளந்நு ஆ முநியு தந்ந ஹுல்லுகட்³டி³க³ளிம்ʼத³ தடெ³து³ நிஷ்ப்ரயோஜகக³ளந்நாகி³ மாடி³த³நு.
05094028a ததோ(அ)ஸ்மை ப்ராஸ்ருʼஜத்³கோர⁴மைஷீகமபராஜித꞉.
05094028c அஸ்த்ரமப்ரதிஸம்ʼதே⁴யம்ʼ தத³த்³பு⁴தமிவாப⁴வத்..
ஆக³ ஆ அபராஜிதநு எதுரி³ஸலஸாத்⁴யவாத³ ஆ கோர⁴ ஹுல்லுக³ளந்நு அவந மேலெ ப்ரயோகி³ஸலு அத்³பு⁴தவு நடெ³யிது.
05094029a தேஷாமக்ஷீணி கர்ணாம்ʼஶ்ச நஸ்தகாம்ʼஶ்சைவ மாயயா.
05094029c நிமித்தவேதீ⁴ ஸ முநிரிஷீகாபி⁴꞉ ஸமர்பயத்..
ஆ முநியு மாயெயிம்ʼத³ ஆ ஹுல்லுகட்³டி³க³ளு அவர கண்ணு, கிவி, மூகு³க³ளந்நு ஹொடெ³யுவம்ʼதெ மாடி³த³நு.
05094030a ஸ த்ருʼ³ஷ்ட்வா ஶ்வேதமாகாஶமிஷீகாபி⁴꞉ ஸமாசிதம்ʼ.
05094030c பாத³யோர்ந்யபதத்ரா³ஜா ஸ்வஸ்தி மே(அ)ஸ்த்விதி சாப்ர³வீத்..
ஆ ஹுல்லுகட்³டி³க³ளு தும்ʼபி³ பி³ளியாத³ ஆகாஶவந்நு நோடி³த³ ராஜநு நரந பாத³க³ள மேலெ பி³த்³து³ “நந்நந்நு ஆஶீர்வதி³ஸு!” எம்ʼது³ கேளித³நு.
05094031a தமப்ர³வீந்நரோ ராஜம்ʼ ஶரண்ய꞉ ஶரணைஷிணாம்ʼ.
05094031c ப்ர³ஹ்மண்யோ ப⁴வ தர்⁴மாத்மா மா ச ஸ்மைவம்ʼ புந꞉ க்ருʼதா²꞉..
ஶரணரிகெ³ ஶரண்யநாத³ நரநு ராஜநிகெ³ ஹேளித³நு: “ப்ர³ஹ்மண்ய மத்து தர்⁴மாத்மநாகிரு³! ஹீகெ³ புந꞉ மாட³பே³ட³!
05094032a மா ச தர்³பஸமாவிஷ்ட꞉ க்ஷேப்ஸீ꞉ காம்ʼஶ்சித்கதா³ சந.
05094032c அல்பீயாம்ʼஸம்ʼ விஶிஷ்டம்ʼ வா தத்தே ராஜந்பரம்ʼ ஹிதம்ʼ..
ராஜந்! தர்³பஸமாவிஷ்டநாகி³ இந்நு எம்ʼதூ³, பேரெ³ யாரந்நூ – நிநகி³ம்ʼத² அல்பராகிரலி³ அத²வா விஶிஷ்டராகிரலி³ – காடி³ஸபே³ட³! அதே³ நிநகெ³ பரம ஹிதவாகிரு³வுது³.
05094033a க்ருʼதப்ரஜ்ஞோ வீதலோபோ⁴ நிரஹம்ʼகார ஆத்மவாந்.
05094033c தா³ம்ʼத꞉ க்ஷாம்ʼதோ ம்ருʼது³꞉ க்ஷேம꞉ ப்ரஜா꞉ பாலய பார்தி²வ..
பார்தி²வ! க்ருʼதப்ரஜ்ஞநாகி³, லோப⁴வந்நு தொரெது³, நிரம்ʼகாரநாகி³, ஆத்மவம்ʼதநாகி³, தா³ம்ʼத, க்ஷாம்ʼத, ம்ருʼது³வாகி³த்³து³கொம்ʼடு³, ப்ரஜெக³ள க்ஷேமவந்நு பாலிஸு!
05094034a அநுஜ்ஞாத꞉ ஸ்வஸ்தி க³ச்ச மைவம்ʼ பூ⁴ய꞉ ஸமாசரே꞉.
05094034c குஶலம்ʼ ப்ரா³ஹ்மணாந்ப்ருʼச்சேராவயோர்வசநாத்³ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ..
அப்பணெ கொட்டித்³தே³நெ. ஹோகு³! மம்ʼக³ளவாகலி³! இந்நு ஸரியாகி³ நடெ³து³கோ. ப்ரா³ஹ்மணர குஶலவந்நு கேளு. க்ரூர மாதிநிம்ʼத³ அவரந்நு அபமாநிஸபே³ட³!”
05094035a ததோ ராஜா தயோ꞉ பாதா³வபி⁴வாத்³ய மஹாத்மநோ꞉.
05094035c ப்ரத்யாஜகா³ம ஸ்வபுரம்ʼ தர்⁴மம்ʼ சைவாசிநோத்³ப்ருʼ⁴ஶம்ʼ..
ஆக³ ராஜநு ஆ மஹாத்மர பாத³க³ளிகெ³ வம்ʼதி³ஸி, தந்ந புரக்கெ தெரளி, தும்ʼபா³ தர்⁴மவந்நு ஸம்ʼக்ர³ஹிஸித³நு.
05094036a ஸுமஹச்சாபி தத்கர்ம யந்நரேண க்ருʼதம்ʼ புரா.
05094036c ததோ கு³ணை꞉ ஸுப³ஹுபி⁴꞉ ஶ்ரேஷ்டோ² நாராயணோ(அ)ப⁴வத்..
ஹிம்ʼதெ³ நரநு எஸகி³த³ ஆ கர்மவு மஹத்தரவாது³து³. நாராயணநு அத³க்கிம்ʼதலூ அதி⁴க கு³ணக³ளிம்ʼத³ ஶ்ரேஷ்ட²நாகி³த்³த³நு.
05094037a தஸ்மாத்³யாவத்³த⁴நு꞉ஶ்ரேஷ்டே² கா³ம்ʼடீ³வே(அ)ஸ்த்ரம்ʼ ந யுஜ்யதே.
05094037c தாவத்த்வம்ʼ மாநமுத்ஸ்ருʼஜ்ய க³ச்ச ராஜந்த⁴நம்ʼஜயம்ʼ..
ராஜந்! ஆது³தரி³ம்ʼத³ ஆ த⁴நுஶ்ரேஷ்ட² கா³ம்ʼடீ³வக்கெ அஸ்த்ரவந்நு ஹூடு³வுதர³ மொதலே³, நீநு நிந்ந அபி⁴மாநவந்நு தொரெது³ த⁴நம்ʼஜயநல்லி ஹோகு³!
05094038a காகுதீ³கம்ʼ ஶுகம்ʼ நாகமக்ஷிஸம்ʼதர்ஜநம்ʼ ததா².
05094038c ஸம்ʼதாநம்ʼ நர்தநம்ʼ கோர⁴மாஸ்யமோத³கமஷ்டமம்ʼ..
அவநல்லி காகுதீ³க, ஶுக, நாக, அக்ஷிஸம்ʼதர்ஜந, ஸம்ʼதாந, நர்தந, கோர⁴ மத்து எம்ʼடநெயதா³கி³ உத³கக³ளிவெ.
05094039a ஏதைர்வித்³தா⁴꞉ ஸர்வ ஏவ மரணம்ʼ யாம்ʼதி மாநவா꞉.
05094039c உந்மத்தாஶ்ச விசேஷ்டம்ʼதே நஷ்டஸம்ʼஜ்ஞா விசேதஸ꞉..
05094040a ஸ்வபம்ʼதே ச ப்லவம்ʼதே ச சர்த³யம்ʼதி ச மாநவா꞉.
05094040c மூத்ரயம்ʼதே ச ஸததம்ʼ ருத³ம்ʼதி ச ஹஸம்ʼதி ச..
இவுக³ளிம்ʼத³ ஹொடெ³யல்பட்ட எல்ல மாநவரூ மரணவந்நு ஹொம்ʼது³த்தாரெ - உந்மத்தராகி³ நடெ³து³கொள்ளுத்தாரெ, ஸம்ʼஜ்ஞெக³ளந்நு களெது³கொம்ʼடு³ மூர்செ²கொ³ள்ளுத்தாரெ, நித்³தெ³ ஹோகு³த்தாரெ, குப்பளிஸுத்தாரெ, மாநவரு வாம்ʼதிமாடு³த்தாரெ, மூத்ரமாடு³த்தாரெ, ஸததவாகி³ அளுத்தாரெ மத்து நகு³த்தாரெ.
05094041a அஸம்ʼக்²யேயா கு³ணா꞉ பார்தே² தத்³விஶிஷ்டோ ஜநார்த³ந꞉.
05094041c த்வமேவ பூ⁴யோ ஜாநாஸி கும்ʼதீபுத்ரம்ʼ த⁴நம்ʼஜயம்ʼ..
பார்த²ந கு³ணக³ளு அஸம்ʼக்²யவாத³வுக³ளு. ஜநார்த³நநு அவநிகி³ம்ʼத² விஶிஷ்டநாத³வநு. நீநே அவநந்நு கும்ʼதீபுத்ர த⁴நம்ʼஜயநெம்ʼது³ செந்நாகி³ திளிது³கொம்ʼடிரு³வெ.
05094042a நரநாராயணௌ யௌ தௌ தாவேவார்ஜுநகேஶவௌ.
05094042c விஜாநீஹி மஹாராஜ ப்ரவீரௌ புருஷர்ஷபௌ⁴..
மஹாராஜ! ஈ ப்ரவீர, புருஷர்ஷப⁴ அர்ஜுந-கேஶவரே ஆ நர-நாராயணரெம்ʼது³ திளிது³கோ.
05094043a யத்³யேததே³வம்ʼ ஜாநாஸி ந ச மாமதிஶம்ʼகஸே.
05094043c ஆர்யாம்ʼ மதிம்ʼ ஸமாஸ்தா²ய ஶாம்ய பார⁴த பாம்ʼட³வை꞉..
பார⁴த! இத³ந்நு நீநு திளிது³கொம்ʼடி³த்³தரெ³, நந்நந்நு ஶம்ʼகிஸதே³ இத்³தரெ³, உத்தம மநஸ்ஸு மாடி³ பாம்ʼட³வரொம்ʼதி³கெ³ ஶாம்ʼதியந்நு பாலிஸு.
05094044a அத² சேந்மந்யஸே ஶ்ரேயோ ந மே பே⁴தோ³ ப⁴வேதி³தி.
05094044c ப்ரஶாம்ய பர⁴தஶ்ரேஷ்ட² மா ச யுத்³தே⁴ மந꞉ க்ருʼதா²꞉..
பர⁴தஶ்ரேஷ்ட²! பே⁴த³வில்லதிரு³வுதே³ ஶ்ரேயஸ்ஸெம்ʼது³ நீநு யோசிஸி, ஶாம்ʼதநாகு³! யுத்³த⁴த³ குரிது மநஸ்ஸு மாட³பே³ட³!
05094045a ப⁴வதாம்ʼ ச குருஶ்ரேஷ்ட² குலம்ʼ ப³ஹுமதம்ʼ பு⁴வி.
05094045c தத்ததை²வாஸ்து ப⁴த்ர³ம்ʼ தே ஸ்வார்த²மேவாநுசிம்ʼதய..
குருஶ்ரேஷ்ட²! நிந்ந குலவு பூ⁴மியல்லியே ப³ஹுமதவுள்ளத்³து³. அது³ ஹாகெ³யே உளிது³கொள்ளபே³கு. நிநகெ³ ஆஶீர்வாத³விதெ³. நிநகெ³ ஒள்ளெயதா³கு³வம்ʼதெ அலோசிஸு!””
ஸமாப்தி
இதி ஶ்ரீ மஹாபார⁴தே உத்³யோக³ பர்வணி ப⁴க³வத்³யாந பர்வணி த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வோபாக்²யாநே சதுர்நவதிதமோ(அ)த்⁴யாய꞉.
இது³ ஶ்ரீ மஹாபார⁴ததல்லி³ உத்³யோக³ பர்வதல்லி³ ப⁴க³வத்³யாந பர்வதல்லி³ த³ம்ʼபோ⁴த்³ப⁴வோபாக்²யாநதல்லி³ தொம்ʼப⁴த்நால்கநெய அத்⁴யாயவு.