ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឧទ៑យោគ បរ៑វ
ភគវទ៑យាន បរ៑វ
អធ៑យាយ 88
សារ
ក្ឫឞ៑ណនុ តន៑ន អត៑តೆ កុំតិយន៑នុ ភេដិយាគលុ អវឡុ អវនល៑លិ តន៑ន ទុះខវន៑នុ តោឌិកೊំឌិទុទុ (1-88). អាគ ក្ឫឞ៑ណនុ កុំតិគೆ អាឝ៑វាសនೆយន៑នុ នីឌិ, ទុរ៑យោធនន មនೆគೆ ហោទុទុ (89-104).
05088001 វៃឝំបាយន ឧវាច।
05088001a អថោបគម៑យ វិទុរមបរាហ៑ណេ ជនារ៑ទនះ।
05088001c បិត្ឫឞ៑វសារំ គោវិំទះ សោៜភ៑យគច៑ចទរិំទមះ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “ជនារ៑ទន គោវិំទ អរិំទមនុ វិទុរនន៑នុ ភេដិ មាឌិទ នំតរ តំទೆយ តំគិយិទ៑ទល៑លិគೆ ហោទនុ.
05088002a សា ទ្ឫឞ៑ដ៑វា ក្ឫឞ៑ណមាយាំតំ ប៑រសន៑នាទិត៑យវរ៑ចសំ।
05088002c កំឋេ គ្ឫហីត៑វា ប៑រាក៑រោឝត៑ប្ឫថា បារ៑ថាននុស៑មរន៑।।
ប៑រសន៑ន អាទិត៑យ វរ៑ចសនាគិ ពំទ ក្ឫឞ៑ណនន៑នុ កំឌុ ប្ឫថាឡុ បារ៑ថរន៑នុ នೆនបិសិកೊំឌុ អវន កុត៑តិគೆយន៑នុ តន៑ន កៃគឡិំទ ពឡសិ រោទិសិទឡុ.
05088003a តេឞាំ សត៑ត៑វវតាំ មធ៑យេ គោវិំទំ សហចារិណំ।
05088003c ចិរស៑យ ទ្ឫឞ៑ដ៑វា វារ៑ឞ៑ណេយំ ពាឞ៑បមាហារយត៑ប្ឫថា।।
អា សត៑យវតរ មធ៑យೆ សហចារិយាគិទ៑ទ គោវិំទនន៑នុ ពហុកាលទ នំតរ នោឌិ ប្ឫថೆយុ កណ៑ណីរុ សុរិសិទឡុ.
05088004a សាព៑រវីត៑ក្ឫឞ៑ណមាសីនំ ក្ឫតាតិថ៑យំ យុធាំ បតិំ।
05088004c ពាឞ៑បគទ៑គទបូរ៑ណេន មុខេន បរិឝុឞ៑យតា।।
យោធរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនាទ ក្ឫឞ៑ណនិគೆ អាតិថ៑យវន៑នុ មាឌិ កុឡ៑ឡិរិសិ អា ឝោកបីឌិត មុខទ អវឡុ កណ៑ណីរិនិំទ កដ៑ដិហោទ គំដលិនល៑លិ អវនិគೆ ហេឡិទឡុ:
05088005a យេ តេ ពាល៑យាត៑ប៑រភ្ឫត៑យេវ គុរុឝុឝ៑រូឞណេ រតាះ।
05088005c បរស៑បរស៑យ សុហ្ឫទះ សម៑មតាះ សមចេតសះ।।
05088006a និក្ឫត៑យា ភ៑រំឝិតា រាជ៑យាជ៑ជនារ៑ហា និរ៑ជនំ គតាះ।
05088006c វិនីតក៑រោធហរ៑ឞាឝ៑ច ព៑រហ៑មណ៑យាះ សត៑យវាទិនះ।।
05088007a ត៑យក៑ត៑វា ប៑រិយសុខេ បារ៑ថា រុទំតីមបហាយ មាំ।
05088007c អហារ៑ឞុឝ៑ច វនំ យាំតះ សមូលំ ហ្ឫទយំ មម।।
05088008a អតទរ៑ហា មហាត៑មានះ កថំ កេឝវ បាំឌវាះ।
05088008c ឩឞុរ៑មហាវនេ តាត សិំហវ៑យាឃ៑រគជាកុលេ।।
“កេឝវ! មគូ! ពាល៑យទិំទលូ គុរុឝុឝ៑រូឞណೆយល៑លិ និរតរាគិរុវ, បរស៑បររೊំទិគೆ សុហ្ឫទយរាគិទ៑ទុ ಒំទេ មត ចេតនរាគិរុវ, មោសទិំទ រាជ៑យវន៑នុ កឡೆទុកೊំឌុ ជនារ៑ហរាគិទ៑ទរូ និរ៑ជន ប៑រទេឝក៑កೆ ហោគិរុវ, ក៑រោធ-ហរ៑ឞគឡន៑នុ តೊរೆទុ ព៑រហ៑មណ៑យរូ សត៑យវាទិគឡូ អាគិរុវ, ប៑រីតិសុខគឡន៑នុ ត៑យជិសិ, រោទិសុត៑តិរុវ នន៑នន៑នុ ហិំទೆយេ ពិដ៑ដុហោទ, នន៑ន ហ្ឫទយវន៑នុ សមូលវាគិ កិត៑តុ វនក៑កೆ តೆរឡិទ, មហាត៑ម បាំឌវរុ សិំហ-វ៑យាឃ៑រ-គជសំកុលគឡិំទ កូឌិរុវ វនទល៑លិ ហេគೆ វាសិសិទរុ?
05088009a ពាលា វិហីនាះ បិត៑រា តេ មយា សតតលាលិតាះ।
05088009c អបឝ៑យំតះ ស៑វបិតរៅ កថមូឞុរ៑មហាវនេ।।
ពាល៑យទល៑លិយេ តំទೆយន៑នុ កឡೆទុកೊំឌ អវរន៑នុ នានុ សតតវូ លាលិសិ ពೆឡೆសិទ៑ទೆ. ឦគ តំទೆ-តាយិគឡិព៑ពរន៑នូ កាណទេ អវរុ មហាវនទល៑លិ ហេគೆ វាសិសិទរុ?
05088010a ឝំខទុំទុភិនិរ៑ឃោឞៃរ៑ម្ឫទំគៃរ៑វៃណវៃរបិ।
05088010c បាំឌវាះ សមពោធ៑យំត ពាល៑យាត៑ប៑រភ្ឫតិ កេឝវ।।
កេឝវ! ពាល៑យទិំទលូ បាំឌវរុ ឝំខ-ទុំធុភិគឡ និរ៑ឃោឞគឡិំទ, ម្ឫទំគ-វេណុនាទគឡិំទ ಎព៑ពិសល៑បឌុត៑តិទ៑ទរុ.
05088011a យេ ស៑ម វារណឝព៑ទេន ហយានាំ ហេឞិតេន ច।
05088011c រថនេមិនិនាទៃឝ៑ច វ៑យពោធ៑យំត សទា គ្ឫហេ।।
05088012a ឝំខភេរីនិនាទេន វេណុវីណានុនាទិនា।
05088012c បុណ៑យាហឃោឞមិឝ៑រេណ បូជ៑យមានា ទ៑វិជាតិភិះ।।
05088013a វស៑ត៑រៃ រត៑នៃរលំការៃះ បូជយំតោ ទ៑វិជន៑មនះ।
05088013c គីរ៑ភិរ៑មំគលយុក៑តាភិរ៑ព៑រាហ៑មណានាំ មហាត៑មនាំ।।
05088014a អរ៑ចិតៃររ៑ចនារ៑ហៃឝ៑ច ស៑តុវទ៑ភិរភិនំទិតាះ।
05088014c ប៑រាសាទាគ៑រេឞ៑វពោធ៑យំត រាំកវាជិនឝាយិនះ।।
05088015a តេ នូនំ និនទំ ឝ៑រុត៑វា ឝ៑វាបទានាំ មហាវនេ।
05088015c ន ស៑មោបយាំតិ និទ៑រាំ វៃ អតទរ៑ហា ជនារ៑ទន।।
ជនារ៑ទន! មនೆយល៑លិរុវាគ អានೆគឡ ឃីំការ, កុទុរೆគឡ ហេំការ, រថគាលិគឡ ឝព៑ធ ឥវុគឡិំទ ಎច៑ចរគೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ, ឝំខ-ភេរិ និនាទ, វេណូ-វីណា នាទនគឡិំទ, បុណ៑យាហ មំត៑រ-ឃោឞគឡិំទ ទ៑វិជរុ បូជិសុត៑តិរលុ, វស៑ត៑រ រត៑ន អលំការគឡិំទ ទ៑វិជរន៑នុ បូជិសុត៑តិទ៑ទ, អរ៑ចនារ៑ហរន៑នុ អរ៑ចិសិ, ស៑តុតិគឡិំទ អភិនំទិតរាគិ, រំកទ ចរ៑មទិំទ មាឌិទ ហាសិគೆយមេលೆ មលគិ ប៑រាសាទគឡល៑លិ ಎច៑ចរគೊឡ៑ឡុត៑តិទ៑ទ អវរុ អា មហាវនទល៑លិ ម្ឫគគឡ និនាទវន៑នុ កេឡិ ឯឡពេកាទ នន៑ន មក៑កឡុ ហេគೆ តានេ និទ៑ទೆមាឌុត៑តិទ៑ទរុ?
05088016a ភេរីម្ឫទំគនិនទៃះ ឝំខវៃណវនិស៑វនៃះ।
05088016c ស៑ត៑រីណាំ គីតនិនាទៃឝ៑ច មធុរៃរ៑មធុសូទន।।
05088017a ពំទិមាគធសូតៃឝ៑ច ស៑តុវទ៑ភិរ៑ពោធិតាះ កថំ।
05088017c មហាវនេ វ៑យពោធ៑យំត ឝ៑វាបទានាំ រុតេន តេ।।
មធុសូទន! ភេរី-ម្ឫទំគ និនាទគឡិំទ, ឝំខ-វេណុគឡ សុស៑វរទិំទ, ស៑ត៑រីយរ មធុរ គីតនិនាទគឡិំទ, ពំទិ-មាគទ-សូតរ ស៑តុវគឡន៑នុ កេឡិ ឯឡុវ អវរុ មហាវនទល៑លិ ហេគೆ ម្ឫគគឡ កូគុគឡន៑នុ កេឡិ ឯឡុត៑តិទ៑ទរុ?
05088018a ហ៑រីមាន៑សត៑យធ្ឫតិរ៑ទាំតោ ភូតានាមនុកំបិតា।
05088018c កាមទ៑វេឞៅ វឝេ ក្ឫត៑វា សតាំ វរ៑ត៑មានុវរ៑តតេ।।
05088019a អំពរីឞស៑យ មាំធាតុរ៑យយាតេរ៑នហុឞស៑យ ច।
05088019c ភរតស៑យ ទិលីបស៑យ ឝិពេរៅឝីនរស៑យ ច।।
05088020a រាជរ៑ឞីណាំ បុរាណានាំ ធុរំ ធត៑តេ ទុរុទ៑វហាំ।
05088020c ឝីលវ្ឫត៑តោបសំបន៑នោ ធរ៑មជ៑ញាះ សត៑យសំគរះ।।
05088021a រាជា សរ៑វគុណោបេតស៑ត៑រៃលោក៑យស៑យាបិ យោ ភវេត៑।
05088021c អជាតឝត៑រុរ៑ធរ៑មាត៑មា ឝុទ៑ធជាំពូនទប៑រភះ।।
05088022a ឝ៑រេឞ៑ឋះ កុរុឞុ សរ៑វេឞុ ធរ៑មតះ ឝ៑រុតវ្ឫត៑តតះ।
05088022c ប៑រិយទរ៑ឝនោ ទីរ៑ឃភុជះ កថំ ក្ឫឞ៑ណ យុធិឞ៑ឋិរះ।।
ក្ឫឞ៑ណ! នាចិកೆស៑វភាវទ, សត៑យធ្ឫតិ, ទាំត, ឥរុវវុគឡ មេលೆ អនុកំបិតនាគិរុវ, កាមទ៑វេឞគឡន៑នុ វឝមាឌិកೊំឌុ សំតរ នឌតೆយំតೆ នឌೆទុកೊឡ៑ឡុវ, អំពរីឞ, មាំធាត, យយាតិ, នហុឞ, ភរត, ទិលីប, ឝិពិ, ឳឝីនរ មೊទលាទ ភារវន៑នុ ហೊត៑ត ឦ បុរាណ រាជរ៑ឞិគឡ ភារវន៑នុ ហೊរុវ, ឝីលវ្ឫត៑ត, ឧបសំបន៑ន, ធរ៑មជ៑ញ, សត៑យសំគរ, ត៑រៃលោកគឡល៑លិយេ យារុ សរ៑វគុណោបេត រាជនೆនិសិកೊំឌិទ៑ទានោ អា អជាតឝត៑រុ, ធរ៑មាត៑ម, ឝុទ៑ធជាំពូនទប៑រភ, សរ៑វ កុរុគឡល៑លិយេ ឝ៑រេឞ៑ឋ, ធរ៑មត, ឝ៑រុតវ្ឫត៑តត, ប៑រិយទរ៑ឝន, ទីរ៑ឃភុជ យុធិឞ៑ឋិរនុ ហេគិទ៑ទានೆ?
05088023a យះ ស នាគាយុតប៑រាណោ វាតរំហា វ្ឫកោទរះ।
05088023c អមរ៑ឞី បាំឌវោ និត៑យំ ប៑រិយោ ភ៑រាតុះ ប៑រិយំករះ।।
05088024a កីចកស៑យ ច សជ៑ញាតេរ៑យោ ហំតា មធុសូទន।
05088024c ឝូរះ ក៑រោធវឝានាំ ច ហិឌិំពស៑យ ពកស៑យ ច।।
05088025a បរាក៑រមេ ឝក៑រសមោ វាយុវេគសមោ ជវេ।
05088025c មហេឝ៑វរសមះ ក៑រោធេ ភីមះ ប៑រហរតាំ វរះ।।
05088026a ក៑រោធំ ពលមមរ៑ឞំ ច យោ និធាយ បរំតបះ।
05088026c ជិតាត៑មា បាំឌវោៜមរ៑ឞី ភ៑រាតុស៑តិឞ៑ឋតិ ឝាសនេ।।
05088027a តេជោរាឝិំ មហាត៑មានំ ពលៅឃមមិតៅជសំ।
05088027c ភីមំ ប៑រទរ៑ឝនេនាបិ ភីមសេនំ ជនារ៑ទន।।
05088027e តំ មមាចក៑ឞ៑វ វារ៑ឞ៑ណេយ កថមទ៑យ វ្ឫកោទរះ।।
មធុសូទន! ជនារ៑ទន! វារ៑ឞ៑ណេយ! សាវិរ អានೆគឡ ពលវន៑នុឡ៑ឡ, វាយុវិន វេគវុឡ៑ឡ, វ្ឫកោទរ, បាំឌវរល៑លិ និត៑យវូ កោបិឞ៑ដនាគិរុវ, តន៑ន សហោទររិគೆ យាវាគលូ ಒឡ៑ឡೆយទន៑នេ មាឌុវ, អវរិគೆ ប៑រិយនាទ, ពាំធវរೊំទិគೆ កីចកនន៑នុ មត៑តុ ក៑រោធវឝរាទ ហិឌិំព មត៑តុ ពករន៑នុ សំហរិសិទ ឝូរ, បរាក៑រមទល៑លិ ឝក៑រសមនាទ, វេគទល៑លិ វាយុវេគទ សមនាទ, ក៑រោធទល៑លិ មហេឝ៑វរន សមនាទ, ប៑រហារិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ, ក៑រោធ, ពល, សិដ៑ដន៑នុ តឌೆទិដ៑ដុកೊំឌ បរំតប, កោបទល៑លិទ៑ទរូ ជិតាត៑មនាគិ អណ៑ណន ឝាសនទឌិយល៑លិរុវ បាំឌវ, តេជោរាឝិ, មហាត៑ម, ពលៅឃ, អមិត តេជស៑វិ, នោឌុវុទក៑កេ ភយំករនាគិរុវ ភីមសេន វ្ឫកោទរន កុរិតុ ហេឡុ.
05088028a អាស៑តេ បរិឃពាហុះ ស មធ៑យមះ បាំឌវោៜច៑យុត।
05088028c អរ៑ជុនេនារ៑ជុនោ យះ ស ក្ឫឞ៑ណ ពាហុសហស៑រិណា।।
05088028e ទ៑វិពាហុះ ស៑បរ៑ធតេ និត៑យមតីតេនាបិ កេឝវ।।
05088029a ក៑ឞិបត៑យេកេន វេគេន បំច ពាណឝតានិ យះ।
05088029c ឥឞ៑វស៑ត៑រេ សទ្ឫឝោ រាជ៑ញាះ ការ៑តវីរ៑យស៑យ បាំឌវះ।।
05088030a តេជសាទិត៑យសទ្ឫឝោ មហរ៑ឞិប៑រតិមោ ទមេ।
05088030c ក៑ឞមយា ប្ឫថិវីតុល៑យោ មហេំទ៑រសមវិក៑រមះ।।
05088031a អាធិរាជ៑យំ មហទ៑ទីប៑តំ ប៑រថិតំ មធុសូទន।
05088031c អាហ្ឫតំ យេន វីរ៑យេណ កុរូណាំ សរ៑វរាជសុ।।
05088032a យស៑យ ពាហុពលំ ឃោរំ កៅរវាះ បរ៑យុបាសតេ।
05088032c ស សរ៑វរថិនាំ ឝ៑រេឞ៑ឋះ បាំឌវះ សត៑យវិក៑រមះ।।
05088033a យោៜបាឝ៑រយះ បាំឌវានាំ ទេវានាមិវ វាសវះ।
05088033c ស តេ ភ៑រាតា សខា ចៃវ កថមទ៑យ ធនំជយះ।।
អច៑យុត! ក្ឫឞ៑ណ! កេឝវ! មធុសូទន! បរិឃទំតហ ពាហុគឡន៑នុឡ៑ឡ អា មធ៑យម, សហស៑រពាហុគឡ អរ៑ជុននೊំទិគೆ និត៑យវូ ស៑បរ៑ធិសុវ ಎរឌុ កៃគឡ អរ៑ជុន, ಒំទេ សល វេគទិំទ ឰនូរុ ពាណគឡន៑នុ ពិឌពល៑ល, អស៑ត៑រគឡល៑លិ រាជ ការ៑តវីរ៑យន សមនាគិរុវ បាំឌវ, តេជស៑សិនល៑លិ អាទិត៑យសទ្ឫឝនាគិរុវ, ទមទល៑លិ មហរ៑ឞិគೆ សមនាគិរុវ, ក៑ឞមೆយល៑លិ ប្ឫថ៑វិយ សមនាគិរុវ, វិក៑រមទល៑លិ មហេំទ៑រន សមនាគិរុវ, ឦ មហារាជ៑យវន៑នុ គೆទ៑ទិរុវ ទីប៑ត តេជស៑វិ, យារ ឃោរ ពាហុពលវន៑នុ កៅរវរុ ឧបាសិសុវរោ, ទេវតೆគឡុ វាសវនន៑នុ ហេគោ ហាគೆ យារន៑នុ បាំឌវរុ អាឝ៑រយិសិរុវរោ អា និន៑ន ភ៑រាតា សខ ធនំជយនុ ឥំទុ ហេគិទ៑ទានೆ?
05088034a ទយាវាន៑សរ៑វភូតេឞុ ហ៑រីនិឞេធោ មហាស៑ត៑រវិត៑।
05088034c ម្ឫទុឝ៑ច សុកុមារឝ៑ច ធារ៑មិកឝ៑ច ប៑រិយឝ៑ច មេ।।
05088035a សហទេវោ មហេឞ៑វាសះ ឝូរះ សមិតិឝោភនះ।
05088035c ភ៑រាត្ឬណាំ ក្ឫឞ៑ណ ឝុឝ៑រូឞុរ៑ធរ៑មារ៑ថកុឝលោ យុវា।।
05088036a សទៃវ សហទេវស៑យ ភ៑រាតរោ មធុសូទន।
05088036c វ្ឫត៑តំ កល៑យាណវ្ឫត៑តស៑យ បូជយំតិ មហាត៑មនះ।।
05088037a ជ៑យេឞ៑ឋាបចាយិនំ វីរំ សហទេវំ យុធាំ បតិំ।
05088037c ឝុឝ៑រូឞុំ មម វារ៑ឞ៑ណេយ មាទ៑រីបុត៑រំ ប៑រចក៑ឞ៑វ មេ।।
ក្ឫឞ៑ណ! សរ៑វភូតគឡិគូ ទយាវំតនាទ, វិនយទិំទ ហិឌិយល៑បដ៑ដ, មហាស៑ត៑រវិទុ, ម្ឫទុ, សុកុមារ, ធារ៑មិក, ននគೆ ប៑រិយនាទ សហទេវនុ មហេឞ៑វាស, ឝូរ, សមិតិឝោភន, សហោទររ ឝុឝ៑រូឞೆយន៑នុ មាឌុវ, ធរ៑មរ៑ថកុឝល, យុវក. មធុសូទន! មហាត៑ម សហទេវនន៑នុ មត៑តុ សទា អវន កល៑យាណ នឌតೆយន៑នុ សហោទររុ បូជិសុត៑តារೆ. វារ៑ឞ៑ណេយ! អណ៑ណំទិរិគೆ វិធេយនាគិរុវ, នន៑នន៑នុ ឝុឝ៑រូឞೆមាឌុវ, យោធរ នាយក មាទ៑រីបុត៑រ វីរ សហទេវន កុរិតុ ននគೆ ហេឡុ.
05088038a សុកុមារោ យុវា ឝូរោ ទរ៑ឝនីយឝ៑ច បាំឌវះ।
05088038c ភ៑រាត្ឬណាំ ក្ឫឞ៑ណ សរ៑វេឞាំ ប៑រិយះ ប៑រាណោ ពហិឝ៑ចរះ।।
05088039a ចិត៑រយោធី ច នកុលោ មហេឞ៑វាសោ មហាពលះ।
05088039c កច៑ចិត៑ស កុឝលី ក្ឫឞ៑ណ វត៑សោ មម សុខៃធិតះ।।
ក្ឫឞ៑ណ! អា សុកុមារ, យុវក, ឝូរ, ទរ៑ឝនីយ បាំឌវ, ಎល៑ល សហោទររិគೆ តម៑ម ប៑រាណគឡឞ៑ដេ ប៑រិយនាគិរុវ, ចិត៑រយោធី, មហេឞ៑វាស, មហាពលឝាលិ, នន៑ន មគ, សុខទល៑លិយេ ពೆឡೆទ នកុលនុ កុឝលនាគិទ៑ទានೆយេ?
05088040a សុខោចិតមទុះខារ៑ហំ សុកុមារំ មហារថំ।
05088040c អបិ ជាតុ មហាពាហោ បឝ៑យេយំ នកុលំ បុនះ।।
សុខោចិតនាទ, ទុះខក៑កೆ អនរ៑ហនាទ សុកុមារ មហារថិ មហាពាហុ នកុលនន៑នុ នានុ បុនះ នោឌុត៑តេនೆយេ?
05088041a បក៑ឞ៑មសំបាតជេ កាលេ នកុលេន វិនាក្ឫតា।
05088041c ន លភាមិ សុខំ វីរ សាទ៑យ ជីវាមិ បឝ៑យ មាំ।।
វីរ! ಒំទុ ក៑ឞណវូ នកុលន វិនះ ននគೆ ឝាំតិយិរលិល៑ល. ឦគ នោឌុ! នានុ ឥន៑នូ ជីវិសិទ៑ទេនೆ!
05088042a សរ៑វៃះ បុត៑រៃះ ប៑រិយតមា ទ៑រៅបទី មេ ជនារ៑ទន।
05088042c កុលីនា ឝីលសំបន៑នា សរ៑វៃះ សមុទិតា គុណៃះ।।
05088043a បុត៑រលោកាត៑បតិលោកាន៑វ្ឫណ៑វានា សត៑យវាទិនី।
05088043c ប៑រិយាន៑បុត៑រាន៑បរិត៑យជ៑យ បាំឌវានន៑វបទ៑យត।।
05088044a មហាភិជនសំបន៑នា សរ៑វកាមៃះ សុបូជិតា।
05088044c ឦឝ៑វរី សរ៑វកល៑យាណី ទ៑រៅបទី កថមច៑យុត।।
ជនារ៑ទន! ಎល៑ល បុត៑ររិគិំតលូ ននគೆ ប៑រិយតមೆយាទ ទ៑រៅបទី, កុលីនೆ, ឝីលសំបន៑នೆ, សរ៑វ គុណគឡិំទ កូឌិរុវ, បុត៑ររ លោកក៑កិំត បតិគឡ លោកវន៑នុ អារិសិកೊំឌិរុវ សត៑យវាទិនី, ប៑រិយ បុត៑ររន៑នុ បរិត៑យជិសិ បាំឌវរន៑នុ អនុសរិសិហោទ, មហាភិជនសំបន៑នೆ, សរ៑វកាមគឡិំទ សុបូជិតೆ, ឦឝ៑វរី, សរ៑វកល៑យាណី ទ៑រៅបទិយុ ហេគិទ៑ទាឡೆ, អច៑យុត?
05088045a បតិភិះ បំចភិះ ឝូរៃរគ៑និកល៑បៃះ ប៑រហារិភិះ।
05088045c ឧបបន៑នា មហេឞ៑វាសៃរ៑ទ៑រៅបទី ទុះខភាគិនី।।
ឝូររូ, អគ៑និសមានរូ, ប៑រហារិគឡូ, មហេឞ៑វាសរូ អាទ ឰវរុ បតិយំទិរន៑នុ បឌೆទ ទ៑រៅបទិគូ ទុះខវេ បាលាយិតុ.
05088046a ចតុរ៑ទឝមិមំ វរ៑ឞំ យន៑នាបឝ៑យមរិំទម।
05088046c បុត៑រាធិភិះ បរិទ៑យូនាំ ទ៑រៅបទីំ សត៑យវាទិនីំ।।
អរិំទម! តន៑ន បុត៑ររ កុរិតេ កೊរគុត៑តិរុវ សត៑យវាទិនី ទ៑រៅបទិយន៑នុ កាណទេ ឥរុវុទុ ឥទុ ហទិនាល៑កនೆយ វរ៑ឞ.
05088047a ន នូនំ ករ៑មភិះ បុណ៑យៃរឝ៑នុតេ បុរុឞះ សុខំ।
05088047c ទ៑រៅបទី ចេត៑តថាវ្ឫត៑តា នាឝ៑នុតេ សុខមវ៑យយំ।।
ឧន៑នត នឌតೆយ អា ទ៑រៅបទិគេ អវ៑យយ សុខវុ ទೊរೆយុត៑តិល៑ល ಎំទរೆ បុណ៑យករ៑មគឡិំទលូ បុរុឞនុ សុខវន៑នុ ហೊំទុវុទិល៑ល ಎំទាយិតុ.
05088048a ន ប៑រិយោ មម ក្ឫឞ៑ណាយ ពីភត៑សុរ៑ន យុធិឞ៑ឋិរះ।
05088048c ភីមសេនោ យមៅ វាបិ យទបឝ៑យំ សភាគតាំ।।
សភೆយល៑លិ នឌೆទុទន៑នុ នោឌិទាគលិំទ ននគೆ ក្ឫឞ៑ណೆគិំត អធិក ប៑រិយនុ ពីភត៑សុវូ អល៑ល, យុធិឞ៑ឋិរនូ អល៑ល, ភីមសេននូ អល៑ល, យមឡរូ អល៑ល.
05088049a ន មេ ទុះខតរំ កិំ ចិទ៑ភូតបូរ៑វំ តតោៜធិកំ।
05088049c យទ៑ទ៑រៅបទីំ និវាតស៑ថាំ ឝ៑វឝុរាណាំ សមីបគាំ।।
05088050a អានាយិតាមនារ៑យេណ ក៑រោធលោភានុវរ៑តិនា।
05088050c សរ៑វេ ប៑រៃក៑ឞំត កុរវ ឯកវស៑ត៑រាំ សភាគតាំ।।
យាវាគ ទ៑រៅបទិយន៑នុ, ពយលិនល៑លិ ಒព៑ពឡេ និំតិរុវំតೆ មាវន សមីបទល៑លិ និំតិរុវុទន៑នុ, ក៑រោធលោភានុវរ៑តិគឡុ អនារ៑យរីតិយល៑លិ ឯកវស៑ត៑រឡាទ អវឡន៑នុ សភೆគೆ ಎឡೆទុ តំទុទន៑នុ នោឌិទុទក៑កិំត អធិក ទុះខវន៑នុ អទរ ហិំទೆ ឯនូ ននគೆ កೊដ៑ដិរលិល៑ល.
05088051a តត៑រៃវ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រឝ៑ច មហារាជឝ៑ច ពាហ៑លិកះ।
05088051c ក្ឫបឝ៑ច សោមទត៑តឝ៑ច និរ៑វិណ៑ណាះ កុរវស៑តថា।।
05088052a តស៑យាំ សំសទិ សរ៑វស៑យាំ ក៑ឞត៑តារំ បូជយាម៑យហំ।
05088052c វ្ឫត៑តេន ហិ ភវត៑យារ៑យោ ន ធនេន ន វិទ៑យយា।।
អល៑លិយេ មហារាជ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនូ, ពាហ៑លីកនូ, ក្ឫបនូ, សោមទត៑តនូ មត៑តុ និរ៑វិណ៑ណរាទ កុរុគឡុ ឥទ៑ទិទ៑ទរូ អា សំសទិយល៑លិទ៑ទ ಎល៑លរិគិំតលូ ក៑ឞត៑តនន៑នុ នានុ គៅរវិសុត៑តេនೆ, ឯកೆំទរೆ អវនೊព៑ពនេ អារ៑យនំតೆ, ធន មត៑តុ វិទ៑យೆយ អាធារទ មេលល៑ល, នឌೆទុកೊំឌ.
05088053a តស៑យ ក្ឫឞ៑ណ មហាពុទ៑ធេរ៑គំភីរស៑យ មហាត៑មនះ।
05088053c ក៑ឞត៑តុះ ឝីលមលំការោ លោកាន៑វិឞ៑ដភ៑យ តិឞ៑ឋតិ।।
ក្ឫឞ៑ណ! អា មហាពុទ៑ធិ, គំភីរ, មហាត៑ម ក៑ឞត៑តនុ លោកគឡេ យាវុទរ មេលೆ និំតិវೆយោ អំថហ ឝីលទិំទ អលំក្ឫតនាគិទ៑ទានೆ.”
05088054a សា ឝោការ៑តា ច ហ្ឫឞ៑ដា ច ទ្ឫឞ៑ដ៑វា គោវិំទមាគតំ।
05088054c នានាវិធានិ ទុះខានិ សរ៑វាណ៑យេវាន៑វកីរ៑តយត៑।।
គោវិំទនុ ពំទុទន៑នុ នោឌិ សំតោឞ មត៑តុ ទុះខគឡិំទ ឝោការ៑តឡាទ អវឡុ នានាវិធទ ಎល៑ល ទុះខគឡន៑នូ តោឌិកೊំឌឡុ.
05088055a បូរ៑វៃរាចរិតំ យត៑តត៑កុរាជភិររិំទម।
05088055c អក៑ឞទ៑យូតំ ម្ឫគវធះ កច៑ចិទេឞាំ សុខាវហំ।।
“អរិំទម! ហិំទೆ រាជរុ អាចរិសុត៑តិទ៑ទ អក៑ឞទ៑យូត, ម្ឫគវធೆ មೊទលាទវុគឡុ អវរិគೆ និជវាគិយូ សុខវន៑នុ នីឌុត៑តិទ៑ទវេ?
05088056a តន៑មាំ ទហតិ យត៑ក្ឫឞ៑ណា សភាយាំ កុរុសន៑និធៅ।
05088056c ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រៃះ បរិក៑លិឞ៑ដា យថា នកុឝលំ តថា।।
អំទុ កុរុសន៑និធិយ សភೆយល៑លិ ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររុ កឞ៑ដក៑កೊឡបឌិសិទរុ ಎន៑នុវុទុ ಒឡ៑ឡೆយទល៑ល!
05088057a និរ៑វាសនំ ច នគរាត៑ប៑រវ៑រជ៑យា ច បរំតប।
05088057c នានាវិធានាំ ទុះខានាមាវាសោៜស៑មិ ជនារ៑ទន।।
05088057e អជ៑ញាតចរ៑យា ពាលានាមវរោធឝ៑ច កេឝវ।।
បរំតប! ជនារ៑ទន! កេឝវ! អវរុ នគរទិំទ ហೊរហាកល៑បដ៑ដិទ៑ទុ, នំតរទ វនវាស, អវរុ អជ៑ញាតវាសវន៑នុ នឌೆសិទុទុ, ពាលករិំទ ទូរវិទ៑ទុទុ ហីគೆ នានា វិធទ ទុះខគឡន៑នុ បឌೆទិទ៑ទេនೆ.
05088058a ន ស៑ម ក៑លេឝតមំ មេ ស៑យាត៑បុត៑រៃះ សហ បរំតប।
05088058c ទុរ៑យោធនេន និក្ឫតា វរ៑ឞមទ៑យ ចតុរ៑ទឝំ।।
បរំតប! អទក៑កិំតលូ ហೆច៑ចិន ក៑លេឝវេនೆំទរೆ នានុ បុត៑ររೊំទិគೆ ឦ ហទិនាល៑កនೆយ វរ៑ឞវូ ទុរ៑យោធននិំទ មោសហោគុត៑តិទ៑ទេនೆ.
05088059a ទុះខាទបិ សុខំ ន ស៑យាទ៑យទិ បុណ៑យផលក៑ឞយះ।
05088059c ន មេ វិឝេឞោ ជាត៑វាសីទ៑ធារ៑តរាឞ៑ដ៑រេឞុ បាំឌវៃះ।।
ទុះខវុ សុខក៑កೆ ಎឌೆមាឌិកೊឌុវុទិល៑ល ಎំទរೆ បុណ៑យទ ផលវុ ក៑ឞយវាគិហោគុត៑តទೆ. នានុ យាវាគលូ បាំឌវរុ មត៑តុ ធារ៑តរាឞ៑ដ៑ររល៑លិ ពេធវន៑នុ កាណលិល៑ល.
05088060a តេន សត៑យេន ក្ឫឞ៑ណ ត៑វាំ ហតាមិត៑រំ ឝ៑រិយា វ្ឫតំ।
05088060c អស៑មាទ៑វិមុក៑តំ សំគ៑រាមាត៑បឝ៑យេយំ បាំឌវៃះ សហ।
05088060e នៃវ ឝក៑យាះ បរាជេតុំ សត៑ត៑វំ ហ៑យេឞាំ តថាគតំ।।
ក្ឫឞ៑ណ! ឥទេ សត៑យទ មូលក នីនុ អមិត៑ររន៑នុ សំហរិសិ ឝ៑រីយិំទ អាវ្ឫតនាគិ បាំឌវរೊំទិគೆ នម៑មន៑នុ ឦ សំគ៑រាមទិំទ ឧឡិសុត៑តីយೆ ಎំទុ កាណុត៑តិទ៑ទេនೆ. អវរ សត៑វទំតೆ ហោទរೆ អវរន៑នុ សោលិសុវុទុ ឝក៑យវិល៑ល.
05088061a បិតរំ ត៑វេវ គរ៑ហេយំ នាត៑មានំ ន សុយោធនំ।
05088061c យេនាហំ កុំតិភោជាយ ធនំ ធូរ៑តៃរិវារ៑បិតា।।
នានុ នន៑នន៑នុ អថវា សុយោធននន៑នល៑ល. នន៑ន តំទೆយន៑នុ ទូរុត៑តេនೆ. អវនុ ធនវន៑នុ ធូរ៑តរិគೆ អរ៑បិសុវំតೆ នន៑នន៑នុ កុំតិភោជនិគೆ កೊដ៑ដនុ.
05088062a ពាលាំ មាមារ៑យកស៑តុភ៑យំ ក៑រីឌំតីំ កំទុហស៑តកាំ।
05088062c អទទាត៑កុំតិភោជាយ សខា សខ៑យេ មហាត៑មនេ।।
នានុ ពាលកិយាគិទ៑ទೆ. ចំឌិនೊំទិគೆ អាឌុត៑តិរុវាគ និន៑ន អជ៑ជនុ នន៑នន៑នុ សខ៑យទល៑លិ មហាត៑ម កុំតិភោជនិគិត៑តនុ.
05088063a សាហំ បិត៑រា ច និក្ឫតា ឝ៑វឝុរៃឝ៑ច បរំតប।
05088063c អត៑យំតទុះខិតា ក្ឫឞ៑ណ កិំ ជីវិតផលំ មម।।
បរំតប! នានុ បិតនិំទ មត៑តុ មាវនិំទលូ មោសគೊំឌុ អត៑យំត ទុះខិតឡាគិទ៑ទេនೆ. ក្ឫឞ៑ណ! នានុ ជីវិសិ ផលវេនុ?
05088064a យន៑មា វាគព៑រវីន៑នក៑តំ សូតកេ សវ៑យសាចិនះ।
05088064c បុត៑រស៑តេ ប្ឫថិវីំ ជេតា យឝឝ៑ចាស៑យ ទិវំ ស៑ប្ឫឝេត៑।।
នានុ សវ៑យសាចិគೆ ជន៑មវិត៑តាគ រាត៑រិយល៑លិ ធ៑វនិយೊំទុ ហេឡិត៑តុ: “និន៑ន បុត៑រនុ ប្ឫថ៑វិយន៑នុ គೆទ៑ទុ អវន យឝស៑សុ ទេវលោកវន៑នូ មុដ៑ដុត៑តទೆ!
05088065a ហត៑វា កុរូន៑គ៑រាមជន៑យេ រាជ៑យំ ប៑រាប៑យ ធនំជយះ।
05088065c ភ៑រាត្ឫភិះ សហ កៅំតេយស៑ត៑រីន៑មេធានាហរិឞ៑យតិ।।
ជនរុ សេរិរុវ យុទ៑ធទល៑លិ កុរុគឡន៑នុ សំហរិសិ រាជ៑យវន៑នុ បឌೆទុ ធនំជយ កៅំតេយនុ សហោទររೊឌនೆ មូរុ យាគគឡន៑នុ មាឌុវនុ!”
05088066a នាហំ តាមភ៑យសូយាមិ នមោ ធរ៑មាយ វេធសេ।
05088066c ក្ឫឞ៑ណាយ មហតេ និត៑យំ ធរ៑មោ ធារយតិ ប៑រជាះ।।
អទន៑នុ នានុ ಎំទូ អនុមានបឌលិល៑ល. ធរ៑ម វេធសនិគೆ នមស៑ការ. ក្ឫឞ៑ណ! ឥទេ ប៑រជೆគឡន៑នុ និត៑យវូ ហೊរុវ មហា ធរ៑ម!
05088067a ធរ៑មឝ៑ចេទស៑តិ វារ៑ឞ៑ណេយ តថា សត៑យំ ភវិឞ៑យតិ।
05088067c ត៑វំ ចាបិ តត៑តថា ក្ឫឞ៑ណ សរ៑វំ សំបាទយិឞ៑យសិ।।
វារ៑ឞ៑ណេយ! ធរ៑មវិទ៑ទរೆ សត៑យវុ អាគុត៑តទೆ. ក្ឫឞ៑ណ! អាគ នីនូ កូឌ ಎល៑លវន៑នុ សំបាទិសលុ សាធ៑យ.
05088068a ន មាំ មាធវ វៃធវ៑យំ នារ៑ថនាឝោ ន វៃរិតា।
05088068c តថា ឝោកាយ ភវតិ យថា បុត៑រៃរ៑វិនាភវះ।।
មាធវ! នានោរ៑វ វិធវೆ. សំបត៑តន៑នុ កឡೆទុកೊំឌិទ៑ទេនೆ. វៃរិគឡន៑នល៑ល! អទក៑កិំតលូ ហೆច៑ចាគិ បុត៑ររិល៑លវល៑ល ಎំទុ ឝោកបឌុត៑តិទ៑ទេនೆ.
05088069a យាហំ គាំឌីវធន៑វានំ សរ៑វឝស៑ត៑រភ្ឫតាំ វរំ।
05088069c ធនំជយំ ន បឝ៑យាមិ កា ឝាំតិរ៑ហ្ឫទយស៑យ មេ।।
គាំឌីវ ធន៑វិយន៑នុ, សរ៑វឝស៑ត៑រភ្ឫតរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋនន៑នុ, ធនំជយនន៑នុ នោឌទេ នន៑ន ហ្ឫទយក៑កೆ យាវ រីតិយ ឝាំតិយិរពល៑លទុ?
05088070a ឥទំ ចតុរ៑ទឝំ វរ៑ឞំ យន៑នាបឝ៑យំ យុធិឞ៑ឋិរំ।
05088070c ធនំជយំ ច គោវិំទ យមៅ តំ ច វ្ឫកោទរំ।।
គោវិំទ! យុធិឞ៑ឋិរនន៑នុ, ធនំជយនន៑នុ, យមឡរន៑នុ មត៑តុ វ្ឫកោទរនន៑នុ នានុ នោឌទេ ឥរុវុទុ ឥទុ ហទិនាល៑កនೆយ វរ៑ឞ.
05088071a ជីវនាឝំ ប៑រនឞ៑ដានាំ ឝ៑រាទ៑ធំ កុរ៑វំតិ មានវាះ।
05088071c អរ៑ថតស៑តេ មម ម្ឫតាស៑តេឞាំ ចាហំ ជនារ៑ទន।।
មានវរុ កាណទេ ហោទវរិគೆ តីរិកೊំឌិទ៑ទិរពហុទೆំទុ ឝ៑រាទ៑ធវន៑នុ មាឌុត៑តារೆ. ជនារ៑ទន! ಒំទុ រីតិយល៑លិ ននគೆ អវរុ មត៑តុ នានុ អវរិគೆ ម្ឫតរាទំតೆ!
05088072a ព៑រូយា មាធវ រាជានំ ធរ៑មាត៑មានំ យុធិឞ៑ឋិរំ।
05088072c ភូយាំស៑តេ ហីយតេ ធរ៑មោ មា បុត៑រក វ្ឫថា ក្ឫថាះ।।
មាធវ! រាជ ធរ៑មាត៑ម យុធិឞ៑ឋិរនិគೆ ហេឡុ: “បុត៑រក! និន៑ន ធរ៑មវុ ហីនវាគុត៑តទೆ. សុម៑មនេ នាដកវាឌពេឌ!”
05088073a បរាឝ៑រយា វាសុទេវ យា ជីវាមិ ធិគស៑តុ មាំ।
05088073c វ្ឫត៑តេះ ក្ឫបណលព៑ធាយា អប៑រតិឞ៑ឋៃវ ជ៑យាយសី।।
វាសុទេវ! ឥល៑លិ នានុ បរាឝ៑រយទល៑លិ ពទុកុត៑តិទ៑ទេនೆ. ននគೆ ធិក៑ការ! ភិក៑ឞೆពេឌិ ជីវិសុវុទក៑កិំត ពេរೆយវរ អាឝ៑រយទល៑លិរុវុទុ ឧត៑តម.
05088074a អថោ ធនំជយំ ព៑រូយា និត៑យោទ៑យុក៑តំ វ្ឫកោទរំ।
05088074c យទរ៑ថំ ក៑ឞត៑រិយា សូតេ តស៑យ កាលោៜយមាគតះ।।
ឦគ និត៑យវូ ឧទ៑យុក៑តរាគិរុវ ធនំជយ-វ្ឫកោទររិគೆ ហេឡុ: “ក៑ឞត៑រិយឡាទ នានុ និម៑មន៑នុ យាវ ឧទ៑ទេឝក៑កೆ ហឌೆទិទ៑ទೆនោ អទរ កាលវុ ពំទិទೆ.
05088075a អស៑មិំឝ៑ចេទាគតេ កាលេ កាលោ វោៜតិក៑រមិឞ៑យតិ।
05088075c លោកសំភាវិតាះ សំតះ សុន្ឫឝំសំ ករិឞ៑យថ।।
ឦគ ពំទិរុវ កាលវុ ហೊរដុហោទរೆ នីវុ ಎឞ៑ដេ លោកសំភាវិតរុ សំតរೆំទុ ಎនិសិកೊំឌិទ៑ទរូ នីវុ ហិំសೆយន៑នុ មាឌិទំតೆ!
05088076a ន្ឫឝំសេន ច វោ យុក៑តាំស៑ត៑យជេយំ ឝាឝ៑វតីះ សមាះ।
05088076c កាលេ ហិ សមនុប៑រាប៑តេ ត៑យក៑តវ៑យមបិ ជីវិតំ।।
នីវុ ឦ ក៑រូរ ក្ឫត៑យវន៑នុ មាឌិទិរೆំទរೆ នានុ និម៑មន៑នុ កೊនೆយវរೆគೆ ត៑យជិសុត៑តេនೆ. សមយវុ កូឌិ ពំទាគ ជីវវន៑នូ ហិំទೆ បឌೆយពហុទុ.”
05088077a មាទ៑រីបុត៑រៅ ច វក៑តវ៑យៅ ក៑ឞត៑រធរ៑មរតៅ សទា।
05088077c វិក៑រមេណារ៑ជិតាន៑ភោគាន៑វ្ឫណីតំ ជីវិតាទបិ।।
សទា ក៑ឞត៑រធរ៑មទល៑លិ និរតរាគិរុវ មាទ៑រីបុត៑ររីរ៑វរិគೆ ហេឡុ: “ជីវ ហោទរូ វិក៑រមទិំទ គឡិសិទ ភោគគឡន៑នុ អារិសិកೊឡ៑ឡពេកុ.
05088078a វិក៑រមាធិគតា ហ៑យរ៑ថាះ ក៑ឞត៑រធរ៑មេណ ជីវតះ।
05088078c មនោ មនុឞ៑យស៑យ សទា ប៑រីណំតិ បុរុឞោត៑តម।।
ឯកೆំទរೆ បុរុឞោត៑តមរេ! វិក៑រមទិំទ គឡិសិទ សំបត៑តុ ក៑ឞត៑រធរ៑មទិំទ ជីវិសុវ មនុឞ៑យន មនស៑សន៑នុ សទា សំតោឞគೊឡិសុត៑តទೆ.”
05088079a គត៑វា ព៑រូហិ មហាពាហោ សរ៑វឝស៑ត៑រភ្ឫតាំ វរំ।
05088079c អរ៑ជុនំ បាំឌវំ វីរំ ទ៑រៅបទ៑យាះ បទវីំ ចរ।।
មហាពាហោ! “ទ៑រៅបទិយ ហೆជ៑ជೆគឡល៑លិ នឌೆ!” ಎំទុ សរ៑វឝស៑ត៑រភ្ឫតរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ, វីរ, អរ៑ជុន បាំឌវនិគೆ ហេឡុ.
05088080a វិទិតៅ ហិ តវាត៑យំតំ ក៑រុទ៑ធាវិវ យថាំតកៅ।
05088080c ភីមារ៑ជុនៅ នយេតាំ ហិ ទេវានបិ បរាំ គតិំ।।
និនគೆ តិឡិទេ ឥទೆ. ក្ឫទ៑ធរាទ ភីមារ៑ជុនរុ អំតករំតೆ; អវរុ ទេវតೆគឡន៑នុ កូឌ បរម គតិគೆ ಎឡೆទೊយ៑យុត៑តារೆ.
05088081a តយោឝ៑ចៃតទវជ៑ញានំ យត៑សា ក្ឫឞ៑ណា សភាំ គតា।
05088081c ទុះឝាសនឝ៑ច ករ៑ណឝ៑ច បរុឞាណ៑យភ៑យភាឞតាំ।।
ក្ឫឞ៑ណೆយន៑នុ សភೆគೆ ಎឡೆទុ តរលាយិតុ មត៑តុ ទុះឝាសន-ករ៑ណរុ ក៑រូរវាគិ មាតនាឌិទរុ ಎន៑នុវុទុ អវរិគាទ អបមាន.
05088082a ទុរ៑យោធនោ ភីមសេនមភ៑យគច៑ចន៑មនស៑វិនំ।
05088082c បឝ៑យតាំ កុរុមុខ៑យានាំ តស៑យ ទ៑រក៑ឞ៑យតិ យត៑ផលំ।।
មនស៑វិយាទ ភីមសេននន៑នុ ទុរ៑យោធននុ កុរុមុខ៑យរុ នោឌុត៑តិរុវាគលេ ಎទុរិសិទនុ. អទរ ផលវន៑នុ អវនុ កាណុត៑តានೆ.
05088083a ន ហិ វៃរំ សមាសាទ៑យ ប៑រឝាម៑យតិ វ្ឫកោទរះ।
05088083c សុចិរាទបិ ភីមស៑យ ន ហិ វៃរំ ប៑រឝាម៑យតិ।
05088083e យាវទំតំ ន នយតិ ឝាត៑រវាំ ឝត៑រុករ៑ឝនះ।।
វៃរវន៑នុ កដ៑ដិកೊំឌ វ្ឫកោទរនិគೆ ឝាំតិយាគុវុទិល៑ល. ಎឞ៑ដេ ហឡតាទរូ ឝត៑រុវិគೆ អំត៑យវន៑នុ តោរិសុវវរೆគೆ អា ឝត៑រុករ៑ឝន ភីមន វៃរវុ ឝាំតគೊឡ៑ឡុវុទិល៑ល.
05088084a ន ទុះខំ រាជ៑យហរណំ ន ច ទ៑យូតេ បរាជយះ।
05088084c ប៑រវ៑រាជនំ ច បុត៑រាណាំ ន មេ តទ៑ទុះខការណំ।।
05088085a យត៑តុ សា ព្ឫហតី ឝ៑យាមា ឯកវស៑ត៑រា សភាំ គតា।
05088085c អឝ្ឫណោត៑បរុឞា វាចស៑តតោ ទុះខតរំ នុ កិំ।।
រាជ៑យហរណ, ទ៑យូតទល៑លិ បរាជយ, មក៑កឡ វនវាស ឥវೆល៑លវូ នន៑ន ទុះខក៑កೆ ការណវល៑ល. អាទរೆ អា កប៑បុវរ៑ណទ ទೊឌ៑ឌទេហទវឡន៑នុ ឯកវស៑ត៑រទល៑លិ សភೆគೆ ಎឡೆទុកೊំឌុ ហោគិ ក៑រូរវាទ មាតុគឡន៑នុ កេឡិសិទរល៑ល អទក៑កិំត ហೆច៑ចិន ទុះខវេនិទೆ?
05088086a ស៑ត៑រីធរ៑មិណី វរារោហា ក៑ឞត៑រធរ៑មរតា សទា।
05088086c នាធ៑យគច៑ចត៑តថា នាថំ ក្ឫឞ៑ណា នាថវតី សតី।।
សទា ក៑ឞត៑រធរ៑មវន៑នុ បាលិសុវ, ឫតុវិនល៑លិទ៑ទ អា វរារោហೆ សតី ក្ឫឞ៑ណೆយុ តន៑ន នាថរុ អល៑លិទ៑ទរូ អនាថឡាគិទ៑ទឡុ.
05088087a យស៑យា មម សបុត៑រាយាស៑ត៑វំ នាថោ មធុសូទន।
05088087c រាមឝ៑ច ពលិនាំ ឝ៑រេឞ៑ឋះ ប៑រទ៑យុម៑នឝ៑ច មហារថះ।।
05088088a សាហមេវំវិធំ ទុះខំ សហេៜទ៑យ បុរុឞោត៑តម।
05088088c ភីមេ ជីវតិ ទុរ៑ធរ៑ឞេ វិជយេ ចាបលាយិនិ।।
បុត៑ររೊំទិគೆ នន៑ន នាថនុ នីនុ មធុសូទន! មត៑តុ ពលិគឡល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ រាម មត៑តុ មហារថិ ប៑រទ៑យុម៑ន. បុរុឞោត៑តម! ទុរ៑ធរ៑ឞនាទ ភីម មត៑តុ យុទ៑ធទល៑លិ ហិំទೆសរិយទ វិជយនុ ជីវិតរិរុវវរೆគូ នានុ ឦ ទុះខវន៑នុ សហិសិកೊំឌិរពល៑លೆ.”
05088089a តត អាឝ៑វាសយាមាស បុត៑រាធិភិរភិប៑លុតាំ।
05088089c បិត្ឫឞ៑វសារំ ឝោចំតីំ ឝៅរិះ បារ៑ថសខះ ប្ឫថាំ।।
អាគ បារ៑ថសខ ឝៅរិយុ បុត៑ររ កឞ៑ដគឡ កុរិតុ ឝោកិសុត៑តិទ៑ទ តន៑ន តំទೆយ តំគិគೆ អាឝ៑វាសនೆយន៑និត៑តនុ.
05088090a កា នុ សីមំតិនី ត៑វាទ្ឫគ៑លោកេឞ៑វស៑តិ បិត្ឫឞ៑វសះ।
05088090c ឝូរស៑យ រាជ៑ញោ ទុហិតា អាជមីឍកុលំ គតា।।
05088091a មហាកុលីនា ភវតី ហ៑រទាទ៑ធ៑រទមិវាគតា।
05088091c ឦឝ៑វរី សរ៑វកល៑យាណី ភរ៑ត៑រា បរមបូជិតា।।
05088092a វីរសូរ៑វីរបត៑នី ច សរ៑វៃះ សមុទិតា គុណៃះ।
05088092c សុខទុះខេ មហាប៑រាជ៑ញេ ត៑វាទ្ឫឝី សោឍុមរ៑ហតិ।।
“អត៑តេ! និន៑នំតហ សីមំតិនិយុ លោកទល៑លិ យារាទរូ ឥទ៑ទារೆយេ? រាជ ឝូរន មគឡុ, អជមីឍន កុលក៑កೆ ហោទវឡុ, មហាកុលីនឡុ, កೊឡទិំទ កೊឡក៑កೆ ហោទ កមលទំតវឡុ, ឦឝ៑វរី, សរ៑វ កល៑យាណី, បតិយិំទ បរមបូជិតឡាទ, វីររ តាយិ មត៑តុ វីរន បត៑និ, សរ៑វ គុណគឡិំទ សុមទិតឡាគិរុវ និន៑នំថហ មហាប៑រាជ៑ញឡុ មាត៑រ ឦ រីតិយ សុខ-ទុះខគឡន៑នុ សហិសិកೊឡ៑ឡពល៑លឡុ.
05088093a និទ៑រាតំទ៑រី ក៑រោធហរ៑ឞៅ ក៑ឞុត៑បិបាសេ ហិមាតបៅ।
05088093c ឯតានិ បារ៑ថា និរ៑ជិត៑យ និត៑យំ វីរាះ សុខេ រតាះ।।
និទ៑រೆ, អាលស៑យ, ក៑រោធ, ហរ៑ឞ, ហសិវុ, ពាយារិកೆ, ឆឡិ, ពិសិលុ ឥវೆល៑លវន៑នូ ជយិសិ វីរ បារ៑ថរុ និត៑យសុខវន៑នុ ពយសុត៑តិទ៑ទារೆ.
05088094a ត៑យក៑តគ៑រាម៑យសុខាះ បារ៑ថា និត៑យំ វីរសុខប៑រិយាះ।
05088094c ន តេ ស៑វល៑បេន តុឞ៑យេយុរ៑មហោត៑សាហា មហាពលាះ।।
បារ៑ថរុ គ៑រាមសុខវន៑នុ តೊរೆទិទ៑ទារೆ. អវរុ ឦគ វីររ, មហោត៑សាហរ មហាពលរ សុខវន៑នុ ពយសុត៑តិទ៑ទារೆ. ស៑វល៑បទរល៑លិយេ អវរុ ត្ឫប៑តរាគុត៑តិល៑ល.
05088095a អំតំ ធីរា និឞេវំតេ មធ៑យំ គ៑រាម៑យសុខប៑រិយាះ।
05088095c ឧត៑តមាំឝ៑ច បរិក៑លេឝាន៑ភោគាំឝ៑ចាតីវ មានុឞាន៑।।
ធីររុ អត៑យុន៑នតវាទុទន៑នុ ពយសុត៑តារೆ; គ៑រាមទវរុ មធ៑យម សុខវន៑នុ ពយសុត៑តារೆ. ឧត៑តមរុ មានុឞ ភោគគឡិគិំត អតីវវាទវុគឡិគೆ កឞ៑ដបឌុត៑តារೆ.
05088096a អំតេឞុ រេមិរេ ធីរា ន តេ មធ៑យេឞុ រេមិរេ।
05088096c អំតប៑រាប៑តិំ សុខាមាហុរ៑ទុះខមំតរមំតយោះ।।
ធីររុ កೊនೆយទន៑នុ ពយសុត៑តារೆ, មធ៑យទល៑លិរុវុទន៑នល៑ល. កೊនೆយទន៑នុ បឌೆយុវុទុ សុខ មត៑តុ ಎរឌុ កೊនೆគឡ មធ៑យទល៑លិរុវុទន៑នុ បឌೆយុវុទុ ទុះខ ಎំទុ ហេឡុត៑តារೆ.
05088097a អភិវាទយំតិ ភវតីំ បាំឌវាះ សហ ក្ឫឞ៑ណយា।
05088097c អាត៑មានំ ច កុឝលិនំ និវេទ៑យាហុរនាមយំ।।
ក្ឫឞ៑ណೆយូ កូឌិ បាំឌវរុ និនគೆ អភិវាទិសុត៑តារೆ. អវរុ កុឝលរាគិទ៑ទារೆំទុ តិឡិសិ និន៑ន អារោគ៑យទ កុរិតុ កេឡុត៑តារೆ.
05088098a អរោគាន៑សរ៑វសិទ៑ធារ៑ថាន៑ ក៑ឞិប៑រំ ទ៑រក៑ឞ៑យសិ បាំឌវាន៑।
05088098c ឦឝ៑វរាន៑សរ៑វលោកស៑យ ហតាមិត៑រាំ ឝ៑រិយា វ្ឫតាន៑।।
អមិត៑ររន៑នុ នាឝបឌិសិ, ឝ៑រីយិំទ អាវ្ឫតរាគិ, សរ៑វលោកទ ಒឌೆយរាទ បាំឌវរន៑នុ អារោគ៑យទិំទិទ៑ទុ សរ៑វវន៑នូ សាធិសិទវរាគិរុវុទន៑នុ ឝីឃ៑រទល៑លិយេ នោឌុត៑តីយೆ.”
05088099a ឯវមាឝ៑វាសិតា កុំតី ប៑រត៑យុវាច ជនារ៑ទនំ।
05088099c បុត៑រាធិភិរភិធ៑វស៑តា និគ្ឫហ៑យាពុទ៑ធិជំ តមះ।।
ឦ រីតិ អាឝ៑វាសនೆយន៑នុ បឌೆទ កុំតិយុ, បុត៑ររិគាគិ ឥន៑នូ ទុះខិសុត៑តា, ពុទ៑ធិយល៑លិ ហុដ៑ដិទ កត៑តលೆយន៑នុ និយំត៑រិសិកೊំឌុ ជនារ៑ទននិគೆ តិរុគិ ហេឡិទឡុ:
05088100a យទ៑យត៑តេឞាំ មហាពាហោ បថ៑យំ ស៑យាន៑មធុសូទន।
05088100c យថា យថា ត៑វំ មន៑យេថាះ កុរ៑យាះ ក្ឫឞ៑ណ តថា តថា।।
05088101a អវិលោបេន ធរ៑មស៑យ អនិក្ឫត៑យា បរំតប।
“មធុសូទន! ក្ឫឞ៑ណ! មហាពាហោ! អវរិគೆ ឯនុ ಒឡ៑ឡೆយទೆំទុ នីនុ តិឡិយុត៑តីយោ អទន៑នុ និនគិឞ៑ដវាទ ហាគೆ - អាទរೆ បរំតប! ធរ៑មក៑កೆ លោបពារទ ហាគೆ មត៑តុ មោសវន៑នុ ពឡសទេ - មាឌុ.
05088101c ប៑រភាវជ៑ញាស៑មិ តេ ក្ឫឞ៑ណ សត៑យស៑យាភិជនស៑យ ច।।
05088102a វ៑យវស៑ថាយាំ ច មិត៑រេឞុ ពុទ៑ធិវិក៑រមយោស៑តថា।
ក្ឫឞ៑ណ! និន៑ន ឧន៑នត ជន៑មវន៑នូ, សត៑យតೆយន៑នូ, និន៑ន មិត៑ររិគೆ ពុទ៑ធិ វិក៑រមគឡន៑នុ ឧបយោគិសិ វ៑យវស៑ថೆមាឌុវុទន៑នូ នានុ តិឡិទុកೊំឌិទ៑ទេនೆ.
05088102c ត៑វមេវ នះ កុលេ ធរ៑មស៑ត៑វំ សត៑យំ ត៑វំ តបោ មហត៑।।
05088103a ត៑វំ ត៑រាតា ត៑វំ មហទ៑ព៑រហ៑ម ត៑វយិ សរ៑វំ ប៑រតិឞ៑ឋិតំ।
05088103c យថៃវាត៑ថ តថៃវៃតត៑ត៑វយិ សត៑យំ ភវិឞ៑យតិ।।
និន៑ន កុលទល៑លិ នីនេ ធរ៑ម, នីនេ សត៑យ, នីនេ មហាតបស៑សុ. នីនេ ត៑រាតា, នីនេ មហាព៑រហ៑ម, មត៑តុ និន៑នល៑លិយេ ಎល៑លវូ នೆលೆសិវೆ. នីនុ ហេឡិទំតೆយេ អាគុត៑តទೆ; និន៑នល៑លិយេ សត៑យវិរុត៑តទೆ.”
05088104a តាមាមំត៑រ៑យ ច គោវិំទះ ក្ឫត៑វា ចាភិប៑រទក៑ឞិណំ।
05088104c ប៑រាតិឞ៑ឋត មហាពាហុរ៑ទុរ៑យោធនគ្ឫហាន៑ប៑រតិ।।
គោវិំទនុ អវឡិគೆ ប៑រទក៑ឞិណೆ មាឌិ ពីឡ៑កೊំឌនុ. អនំតរ មហាពាហុវុ ទុរ៑យោធនន មនೆយ កឌೆ នឌೆទនុ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ឧទ៑យោគ បរ៑វណិ ភគវទ៑យាន បរ៑វណិ ក្ឫឞ៑ណកុំតីសំវាទេ អឞ៑ដឝីតិតមោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ឧទ៑យោគ បរ៑វទល៑លិ ភគវទ៑យាន បរ៑វទល៑លិ ក្ឫឞ៑ណកុំតីសំវាទ ಎន៑នុវ ಎំភត៑តೆំដនೆយ អធ៑យាយវុ.