087 ධෘතරාෂ්ට්රගෘහප්රවේශපූර්වකං ශ්රීකෘෂ්ණස්ය විදුරගෘහප්රවේශඃ

ප්රවේශ

.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..

ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත

ශ්රී මහාභාරත

උද්යෝග පර්ව

භගවද්යාන පර්ව

අධ්යාය 87

සාර

කෘෂ්ණනු හස්තිනාපුරවන්නු ප්රවේශිසි ධෘතරාෂ්ට්රනන්නු මත්තු ඉතර රාජරන්නු භේටියාදුදු (1-21). අනංතර විදුරන මනෙගෙ නඩෙදුදු (22-26).

05087001 වෛශංපායන උවාච.
05087001a ප්රාතරුත්ථාය කෘෂ්ණස්තු කෘතවාන්සර්වමාහ්නිකං.
05087001c බ්රාහ්මණෛරභ්යනුජ්ඤාතඃ ප්රයයෞ නගරං ප්රති..

වෛශංපායනනු හේළිදනු: “කෘෂ්ණනාදරෝ බෙළිග්ගෙ එද්දු ආහ්නීකවන්නෙල්ල පූරෛසි, බ්රාහ්මණරිංද අනුජ්ඤෙයන්නු පඩෙදු නගරද කඩෙ ප්රයාණිසිදනු.

05087002a තං ප්රයාංතං මහාබාහුමනුජ්ඤාප්ය තතෝ නෘප.
05087002c පර්යවර්තංත තේ සර්වේ වෘකස්ථලනිවාසිනඃ..

නෘප! හොරට ආ මහාබාහුවුවන්නු බීළ්කොංඩු වෘකස්ථල නිවාසිගළෙල්ලරූ හිංදිරුගිදරු.

05087003a ධාර්තරාෂ්ට්රාස්තමායාංතං ප්රත්යුජ්ජග්මුඃ ස්වලංකෘතාඃ.
05087003c දුර්යෝධනමෘතේ සර්වේ භීෂ්මද්රෝණකෘපාදයඃ..

දුර්යෝධනනන්නු බිට්ටු එල්ල ධාර්තරාෂ්ට්රරූ, භීෂ්ම, ද්රෝණ, කෘප මොදලාදවරූ ස්වලංකෘතරාගි අවනන්නු භේටිමාඩලු හොරටරු.

05087004a පෞරාශ්ච බහුලා රාජන් හෘෂීකේශං දිදෘක්ෂවඃ.
05087004c යානෛර්බහුවිධෛරන්යේ පද්භිරේව තථාපරේ..

රාජන්! බහළ මංදි පෞරරූ කූඩ බහුවිධද යානගළ මේලෙ මත්තු ඉතරරු කාල්නඩුගෙයල්ලි, හෘෂීකේශනන්නු නෝඩලු හොරටරු.

05087005a ස වෛ පථි සමාගම්ය භීෂ්මේණාක්ලිෂ්ටකර්මණා.
05087005c ද්රෝණේන ධාර්තරාෂ්ට්රෛශ්ච තෛර්වෘතෝ නගරං යයෞ..

දාරියල්ලි අක්ලිෂ්ටකර්මි භීෂ්ම, ද්රෝණ, මත්තු ධාර්තරාෂ්ට්රරන්නු භේටි මාඩි අවරිංද සුත්තුවරෙදු නගරක්කෙ බංදනු.

05087006a කෘෂ්ණසම්මානනාර්ථං ච නගරං සමලංකෘතං.
05087006c බභූවූ රාජමාර්ගාශ්ච බහුරත්නසමාචිතාඃ..

කෘෂ්ණන සම්මානාර්ථවාගි නගරවු සුංදරවාගි අලංකරිසල්පට්ටිත්තු. රාජමාර්ගගළන්නු බහුවිධද රත්නගළිංද අලංකරිසලාගිත්තු.

05087007a න ස්ම කශ්චිද්ගෘහේ රාජංස්තදාසීද්භරතර්ෂභ.
05087007c න ස්ත්රී න වෘද්ධෝ න ශිශුර්වාසුදේවදිදෘක්ෂයා..

රාජන්! භරතර්ෂභ! ආග වාසුදේවනන්නු නෝඩුව ඉච්ඡෙයිංද යාව ස්ත්රීයූ, වෘද්ධනූ, ශිශුවූ, යාවුදේ මනෙය ඔළගෙ ඉද්දිරලිල්ල.

05087008a රාජමාර්ගේ නරා න ස්ම සංභවංත්යවනිං ගතාඃ.
05087008c තථා හි සුමහද්රාජන් හෘෂීකේශප්රවේශනේ..

රාජන්! හෘෂීකේශනු ප්රවේශිසුවාග රාජ මාර්ගගළල්ලි බහුසංඛ්යෙගළල්ලි නරරු නිංතු නෙලවන්නු නෝඩුත්තා අවනන්නු ගෞරවිසිදරු.

05087009a ආවෘතානි වරස්ත්රීභිර්ගෘහාණි සුමහාංත්යපි.
05087009c ප්රචලංතීව භාරේණ දෘශ්යංතේ ස්ම මහීතලේ..

එත්තරද මනෙගළ ගච්චුගළු බහු සංඛ්යෙගළ වරස්ත්රීයර භාරදිංද කුසිදු බීළුත්තවෙයෝ එංබංතෙ තෝරුත්තිද්දවු.

05087010a තථා ච ගතිමංතස්තේ වාසුදේවස්ය වාජිනඃ.
05087010c ප්රනෂ්ටගතයෝ(අ)භූවන්රාජමාර්ගේ නරෛර්වෘතේ..

වාසුදේවන කුදුරෙගළු අති වේගදල්ලි චලිසබහුදාගිද්දරූ, මනුෂ්යරිංද තුංබිහෝගිද්ද රාජමාර්ගදල්ලි තම්ම වේගවන්නු කළෙදුකොංඩවු.

05087011a ස ගෘහං ධෘතරාෂ්ට්රස්ය ප්රාවිශච්චත්රුකර්ශනඃ.
05087011c පාංඩුරං පුංඩරීකාක්ෂඃ ප්රාසාදෛරුපශෝභිතං..

පුංඩරීකාක්ෂ ශත්රුකර්ශනනු උප ප්රාසාදගළිංද ශෝභිසුත්තිද්ද ධෘතරාෂ්ට්රන බූදුබණ්ණද අරමනෙයන්නු ප්රවේශිසිදනු.

05087012a තිස්රඃ කක්ෂ්යා ව්යතික්රම්ය කේශවෝ රාජවේශ්මනඃ.
05087012c වෛචිත්රවීර්යං රාජානමභ්යගච්චදරිංදමඃ..

ආ රාජගෘහද මූරු කක්ෂෙගළන්නු දාටි අරිංදම කේශවනු රාජ වෛචිත්රවීර්යන බළි බංදනු.

05087013a අභ්යාගච්චති දාශාර්හේ ප්රජ්ඤාචක්ෂුර්නරේශ්වරඃ.
05087013c සහෛව ද්රෝණභීෂ්මාභ්යාමුදතිෂ්ඨන්මහායශාඃ..

දාශාර්හනු ආගමිසුත්තිද්දංතෙ ප්රජ්ඤාචක්ෂු නරේශ්වරනු මහායශරාද ද්රෝණ-භීෂ්මාදිගළොංදිගෙ මේලෙද්දු නිංතනු.

05087014a කෘපශ්ච සෝමදත්තශ්ච මහාරාජශ්ච බාහ්ලිකඃ.
05087014c ආසනේභ්යෝ(අ)චලන්සර්වේ පූජයංතෝ ජනාර්දනං..

කෘප, සෝමදත්ත, මත්තු මහාරාජ බාහ්ලික එල්ලරූ ජනාර්දනනන්නු ගෞරවිසුත්තා ආසනගළිංද මේලෙද්දු නිංතරු.

05087015a තතෝ රාජානමාසාද්ය ධෘතරාෂ්ට්රං යශස්විනං.
05087015c ස භීෂ්මං පූජයාමාස වාර්ෂ්ණේයෝ වාග්භිරංජසා..

ආග වාර්ෂ්ණේයනු යශස්වි රාජ ධෘතරාෂ්ට්රනන්නූ භීෂ්මනන්නූ සමීපිසි පූජිසිදනු.

05087016a තේෂු ධර්මානුපූර්වීං තාං ප්රයුජ්ය මධුසූදනඃ.
05087016c යථාවයඃ සමීයාය රාජභිස්තත්ර මාධවඃ..

මධුසූදන මාධවනු ධර්මානුසාරවාගි, වයස්සිගෙ තක්කංතෙ අල්ලිරුව රාජරන්නු භේටිමාඩිදනු.

05087017a අථ ද්රෝණං සපුත්රං ස බාහ්ලීකං ච යශස්විනං.
05087017c කෘපං ච සෝමදත්තං ච සමීයාය ජනාර්දනඃ..

ආග පුත්රනොංදිගෙ ද්රෝණ, යශස්වි බාහ්ලීක, කෘප මත්තු සෝමදත්තරන්නු භේටිමාඩිදනු.

05087018a තත්රාසීදූර්ජිතං මෘෂ්ටං කාංචනං මහදාසනං.
05087018c ශාසනාද්ධෘතරාෂ්ට්රස්ය තත්රෝපාවිශදච්යුතඃ..

අල්ලිද්ද දොඩ්ඩදාද ගට්ටියාද කාංචනදිංද මාඩල්පට්ට ආසනදල්ලි ධෘතරාෂ්ට්රන ශාසනදංතෙ අච්යුතනු කුළිතුකොංඩනු.

05087019a අථ ගාං මධුපර්කං චාප්යුදකං ච ජනාර්දනේ.
05087019c උපජහ්රුර්යථාන්යායං ධෘතරාෂ්ට්රපුරෝහිතාඃ..

ආග ධෘතරාෂ්ට්රන පුරෝහිතරු ජනාර්දනනිගෙ යථාන්යායවාගි ගෝවු, මධුපර්ක මත්තු නීරන්නු නීඩිදරු.

05087020a කෘතාතිථ්යස්තු ගෝවිංදඃ සර්වාන්පරිහසන්කුරූන්.
05087020c ආස්තේ සංබංධකං කුර්වන්කුරුභිඃ පරිවාරිතඃ..

ආතිථ්යවාද නංතර ගෝවිංදනු එල්ල කුරුගළිංද සුත්තුවරෙයල්පට්ටු නගුත්තා එල්ලරොඩනෙ ව්යවහරිසිදනු.

05087021a සෝ(අ)ර්චිතෝ ධෘතරාෂ්ට්රේණ පූජිතශ්ච මහායශාඃ.
05087021c රාජානං සමනුජ්ඤාප්ය නිරාක්රාමදරිංදමඃ..

ධෘතරාෂ්ට්රනිංද අර්චිතනාගි, මහායශරිංද පූජිතනාගි ආ අරිංදමනු රාජන අනුමතියන්නු පඩෙදු බීළ්කොංඩනු.

05087022a තෛඃ සමේත්ය යථාන්යායං කුරුභිඃ කුරුසංසදි.
05087022c විදුරාවසථං රම්යමුපාතිෂ්ඨත මාධවඃ..

යථාන්යායවාගි කුරුසංසදියල්ලි කුරුගළොංදිගෙ කලෙතු මාධවනු විදුරන රම්ය වසතියකඩෙ නඩෙදනු.

05087023a විදුරඃ සර්වකල්යාණෛරභිගම්ය ජනාර්දනං.
05087023c අර්චයාමාස දාශාර්හං සර්වකාමෛරුපස්ථිතං..

විදුරනු සර්ව කල්යාණගළිංද ජනාර්දනනන්නු ස්වාගතිසි දාශාර්හනිගෙ බේකාදුදෙල්ලවන්නූ තංදිට්ටු අර්චිසිදනු.

05087024a කෘතාතිථ්යං තු ගෝවිංදං විදුරඃ සර්වධර්මවිත්.
05087024c කුශලං පාංඩුපුත්රාණාමපෘච්චන්මධුසූදනං..

ගෝවිංදනිගෙ ආතිථ්යවන්නු පූරෛසි සර්වධර්මවිදු විදුරනු මධුසූදනනිගෙ පාංඩුපුත්රර කුශලද කුරිතු ප්රශ්නිසිදනු.

05087025a ප්රීයමාණස්ය සුහෘදෝ විදුෂෝ බුද්ධිසත්තමඃ.
05087025c ධර්මනිත්යස්ය ච තදා ගතදෝෂස්ය ධීමතඃ..
05087026a තස්ය සර්වං සවිස්තාරං පාංඩවානාං විචේෂ්ටිතං.
05087026c ක්ෂත්තුරාචෂ්ට දාශාර්හඃ සර්වප්රත්යක්ෂදර්ශිවාන්..

ආග තන්න ප්රීතිය ගෙළෙය, විදුෂ, බුද්ධිසත්තම, ධර්මනිත්ය, දෝෂගළිල්ලද ධීමංත ක්ෂත්තනිගෙ එල්ලවන්නු ප්රත්යක්ෂවාගි කංඩිරුව දාශාර්හනු පාංඩවරු නඩෙසිදුදන්නු එල්ලවන්නූ සවිස්තාරවාගි හේළිදනු.”

සමාප්ති

ඉති ශ්රී මහාභාරතේ උද්යෝග පර්වණි භගවද්යාන පර්වණි ධෘතරාෂ්ට්රගෘහප්රවේශපූර්වකං ශ්රීකෘෂ්ණස්ය විදුරගෘහප්රවේශේ සප්තශීතිතමෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි උද්යෝග පර්වදල්ලි භගවද්යාන පර්වදල්ලි ධෘතරාෂ්ට්රන ගෘහප්රවේශද පූර්වකවාගි ශ්රීකෘෂ්ණනු විදුරන ගෘහප්රවේශිසිදුදු එන්නුව එංභත්තේළනෙය අධ්යායවු.