پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
اُدَْیَوگَ پَرَْوَ
بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 83
سَارَ
کَْرِشَْنَنَُ بَرَُتَْتَِدَْدَانَےںدَُ دَُوتَرَِںدَ تَِلَِدَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ اَوَنَنَْنَُ اےدَِرَُگَولَْلَلَُ سَِدَْدھَتَےگَلَنَْنَُ دَُرَْیَودھَنَنَِگَے ہَےلَِ مَاڈَِسَِدَُدَُ (1-18).
05083001 وَےشَںپَایَنَ اُوَاچَ۔
05083001a تَتھَا دَُوتَےہ سَمَاجَْنَایَ آیَاںتَں مَدھَُسَُودَنَں۔
05083001c دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَوಽبَْرَوَِیدَْبھَِیشَْمَمَرَْچَیَِتَْوَا مَہَابھَُجَں۔۔
05083002a دَْرَونَں چَ سَںجَیَں چَےوَ وَِدَُرَں چَ مَہَامَتَِں۔
05083002c دَُرَْیَودھَنَں چَ سَامَاتَْیَں ہَْرِشَْٹَرَومَابَْرَوَِیدَِدَں۔۔
وَےشَںپَایَنَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “مَدھَُسَُودَنَنَُ بَرَُتَْتَِدَْدَانَے اےنَْنَُوَُدَنَْنَُ دَُوتَرَِںدَ تَِلَِدَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَُ مَہَابھَُجَ بھَِیشَْمَنَنَْنَُ پَُوجَِسَِ, دَْرَونَ, سَںجَیَ, مَہَامَتَِ وَِدَُرَ, مَتَْتَُ اَمَاتَْیَرَوںدَِگَے رَومَ ہَرَْشَِتَنَاگَِ دَُرَْیَودھَنَنَِگَے ہَےلَِدَنَُ:
05083003a اَدَْبھَُتَں مَہَدَاشَْچَرَْیَں شَْرَُویَتَے کَُرَُنَںدَنَ۔
05083003c سَْتَْرَِیَو بَالَاشَْچَ وَْرِدَْدھَاشَْچَ کَتھَیَںتَِ گَْرِہَے گَْرِہَے۔۔
05083004a سَتَْکَْرِتَْیَاچَکَْشَتَے چَانَْیَے تَتھَےوَانَْیَے سَمَاگَتَاہ۔
05083004c پَْرِتھَگَْوَادَاشَْچَ وَرَْتَںتَے چَتَْوَرَےشَُ سَبھَاسَُ چَ۔۔
“کَُرَُنَںدَنَ! اَدَْبھَُتَوَُو مَہَدَاشَْچَرَْیَوَُو آدَُدَُ کَےلَِبَرَُتَْتَِدَے! مَنَےمَنَےگَلَلَْلَِ سَْتَْرَِییَرَُ, بَالَکَرَُ, وَْرِدَْدھَرَُ ہَےلَُتَْتَِدَْدَارَے. کَےلَوَرَُ بھَکَْتَِیَِںدَ ہَےلَُتَْتَِدَْدَارَے, اِتَرَرَُ گَُںپَُگَلَلَْلَِ ہَےلَُتَْتَِدَْدَارَے, چَوکَگَلَلَْلَِ سَبھَےگَلَلَْلَِ بَےرَے بَےرَے رَِیتَِیَلَْلَِ وَارَْتَےیَُ کَےلَِبَرَُتَْتَِدَے.
05083005a اُپَیَاسَْیَتَِ دَاشَارَْہَہ پَاںڈَوَارَْتھَے پَرَاکَْرَمَِی۔
05083005c سَ نَو مَانَْیَشَْچَ پَُوجَْیَشَْچَ سَرَْوَتھَا مَدھَُسَُودَنَہ۔۔
05083006a تَسَْمَِنَْ ہَِ یَاتَْرَا لَوکَسَْیَ بھَُوتَانَامَِیشَْوَرَو ہَِ سَہ۔
05083006c تَسَْمَِنَْدھَْرِتَِشَْچَ وَِیرَْیَں چَ پَْرَجَْنَا چَوجَشَْچَ مَادھَوَے۔۔
پَاںڈَوَرَِگَاگَِ پَرَاکَْرَمَِ دَاشَارَْہَنَُ بَرَُتَْتَِدَْدَانَے. آ مَدھَُسَُودَنَنَنَْنَُ سَرَْوَتھَا گَورَوَِسَبَےکَُ, پَُوجَِسَبَےکَُ. اَوَنَلَْلَِیَے لَوکَدَ یَاتَْرَےیَُ نَڈَےیَُتَْتَدَے. اَوَنَے بھَُوتَگَلَ اِیشَْوَرَ! آ مَادھَوَنَلَْلَِ دھَْرِتَِ, وَِیرَْیَ, پَْرَجَْنَے مَتَْتَُ اوجَسَْسَُگَلَُ نَےلَےسَِوَے.
05083007a سَ مَانَْیَتَاں نَرَشَْرَےشَْٹھَہ سَ ہَِ دھَرَْمَہ سَنَاتَنَہ۔
05083007c پَُوجَِتَو ہَِ سَُکھَایَ سَْیَادَسَُکھَہ سَْیَادَپَُوجَِتَہ۔۔
آ نَرَشَْرَےشَْٹھَنَنَْنَُ مَنَْنَِسَبَےکَُ. اَوَنَے سَنَاتَنَ دھَرَْمَ. پَُوجَِسَِدَرَے سَُکھَوَنَْنَُ, پَُوجَِسَدَِدَْدَرَے اَسَُکھَوَنَْنَُ تَرَُتَْتَانَے.
05083008a سَ چَےتَْتَُشَْیَتَِ دَاشَارَْہَ اُپَچَارَےرَرَِںدَمَہ۔
05083008c کَْرِتَْسَْنَانَْسَرَْوَانَبھَِپَْرَایَانَْپَْرَاپَْسَْیَامَہ سَرَْوَرَاجَسَُ۔۔
نَمَْمَ اُپَچَارَگَلَِںدَ اَرَِںدَمَ دَاشَارَْہَنَُ تَْرِپَْتَنَادَرَے, نَمَْمَےلَْلَ رَاجَرَ سَرَْوَ کَامَنَےگَلَنَْنَُو پَڈَےیَُتَْتَےوَے.
05083009a تَسَْیَ پَُوجَارَْتھَمَدَْیَےوَ سَںوَِدھَتَْسَْوَ پَرَںتَپَ۔
05083009c سَبھَاہ پَتھَِ وَِدھَِییَںتَاں سَرَْوَکَامَسَمَاہَِتَاہ۔۔
پَرَںتَپَ! اِںدَے اَوَنَ پَُوجَےگَے سَِدَْدھَگَولَِسَُ. دَارَِیَلَْلَِ سَرَْوَکَامَگَلَنَْنَُ پَُورَےسَبَلَْلَ سَبھَےگَلَُ نَِرَْمَانَگَولَْلَلَِ.
05083010a یَتھَا پَْرَِیتَِرَْمَہَابَاہَو تَْوَیَِ جَایَےتَ تَسَْیَ وَے۔
05083010c تَتھَا کَُرَُشَْوَ گَاںدھَارَے کَتھَں وَا بھَِیشَْمَ مَنَْیَسَے۔۔
گَاںدھَارَے! مَہَابَاہَو! اَوَنَِگَے نَِنَْنَ مَےلَے پَْرَِیتَِیَُںٹَاگَُوَںتَے مَاڈَُ! اَتھَوَا بھَِیشَْمَ! نَِنَگَےنَنَْنَِسَُتَْتَدَے?”
05083011a تَتَو بھَِیشَْمَادَیَہ سَرَْوَے دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَں جَنَادھَِپَں۔
05083011c اُوچَُہ پَرَمَمَِتَْیَےوَں پَُوجَیَںتَوಽسَْیَ تَدَْوَچَہ۔۔
آگَ بھَِیشَْمَادَِگَلَےلَْلَرَُو جَنَادھَِپَ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَِگَے “بَہَُ اُتَْتَمَ!” اےںدَُ ہَےلَِ اَوَنَ مَاتَنَْنَُ گَورَوَِسَِدَرَُ.
05083012a تَےشَامَنَُمَتَں جَْنَاتَْوَا رَاجَا دَُرَْیَودھَنَسَْتَدَا۔
05083012c سَبھَاوَاسَْتَُونَِ رَمَْیَانَِ پَْرَدَےشَْٹَُمَُپَچَکَْرَمَے۔۔
اَوَرَ اَنَُمَتَوَنَْنَُ تَِلَِدَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَنَُ رَمَْیَ سَبھَابھَوَنَگَلَنَْنَُ کَٹَْٹَِسَلَُ پَْرَارَںبھَِسَِدَنَُ.
05083013a تَتَو دَےشَےشَُ دَےشَےشَُ رَمَنَِییَےشَُ بھَاگَشَہ۔
05083013c سَرَْوَرَتَْنَسَمَاکَِیرَْنَاہ سَبھَاشَْچَکَْرَُرَنَےکَشَہ۔۔
05083014a آسَنَانَِ وَِچَِتَْرَانَِ یَُکَْتَانَِ وَِوَِدھَےرَْگَُنَےہ۔
05083014c سَْتَْرَِیَو گَںدھَانَلَںکَارَانَْسَُوکَْشَْمَانَِ وَسَنَانَِ چَ۔۔
05083015a گَُنَوَںتَْیَنَْنَپَانَانَِ بھَوجَْیَانَِ وَِوَِدھَانَِ چَ۔
05083015c مَالَْیَانَِ چَ سَُگَںدھَِینَِ تَانَِ رَاجَا دَدَو تَتَہ۔۔
آگَ دَےشَدَےشَگَلَلَْلَِ رَمَنَِییَ بھَاگَگَلَلَْلَِ اَنَےکَ سَںکھَْیَےگَلَلَْلَِ سَبھَےگَلَنَْنَُ نَِرَْمَِسَلَایَِتَُ - اےلَْلَوَُو رَتَْنَگَلَنَْنَُ اولَگَوںڈَِدَْدَوَُ, بَنَْنَبَنَْنَدَ وَِوَِدھَ گَُنَگَلَ آسَنَگَلَنَْنَُ اولَگَوںڈَِدَْدَوَُ, اُتَْتَمَ وَسَْتَْرَگَلَنَْنَُ دھَرَِسَِدَ سَْتَْرَِییَرَُ گَںدھَ اَلَںکَارَگَلَنَْنَُ ہَِڈَِدَِدَْدَرَُ; اُتَْتَمَ گَُنَدَ اَنَْنَ پَانَِییَگَلَُ وَِوَِدھَ بھَوجَنَگَلَُ, مَالَےگَلَُ, سَُںگَںدھَگَلَُ اےلَْلَوَنَْنَُو رَاجَنَُ کَوٹَْٹَِدَْدَنَُ.
05083016a وَِشَےشَتَشَْچَ وَاسَارَْتھَں سَبھَاں گَْرَامَے وَْرِکَسَْتھَلَے۔
05083016c وَِدَدھَے کَورَوَو رَاجَا بَہَُرَتَْنَاں مَنَورَمَاں۔۔
وَِشَےشَوَاگَِ وَْرِکَسَْتھَلَ گَْرَامَدَلَْلَِ اُلَِیَُوَُدَکَْکَےںدَُ رَاجَا کَورَوَنَُ بَہَُرَتَْنَگَلَِںدَ مَنَورَمَ سَبھَےیَنَْنَُ نَِرَْمَِسَِدَْدَنَُ.
05083017a اےتَدَْوَِدھَایَ وَے سَرَْوَں دَےوَارَْہَمَتَِمَانَُشَں۔
05083017c آچَکھَْیَو دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَایَ رَاجَا دَُرَْیَودھَنَسَْتَدَا۔۔
اِی رَِیتَِ اےلَْلَ اَتَِمَانَُشَوَادَ, دَےوَتَےگَلَِگَے تَکَْکَُدَادَ وَْیَوَسَْتھَےگَلَنَْنَُ مَاڈَِسَِ, دَُرَْیَودھَنَنَُ رَاجَا دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَِگَے وَرَدَِ مَاڈَِدَنَُ.
05083018a تَاہ سَبھَاہ کَےشَوَہ سَرَْوَا رَتَْنَانَِ وَِوَِدھَانَِ چَ۔
05083018c اَسَمَِیکَْشَْیَےوَ دَاشَارَْہَ اُپَایَاتَْکَُرَُسَدَْمَ تَتَْ۔۔
اَدَرَے وَِوَِدھَ رَتَْنَگَلَِںدَ کَُوڈَِدَ آ سَبھَےگَلَےلَْلَوَنَْنَُو نَِرَْلَکَْشَِسَِ کَےشَوَ دَاشَارَْہَنَُ کَُرَُگَلَ سَدَنَکَْکَے نَڈَےدَنَُ.
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے اُدَْیَوگَ پَرَْوَنَِ بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَنَِ مَارَْگَے سَبھَانَِرَْمَانَے تَْرَْیَشَِیتَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ اُدَْیَوگَ پَرَْوَدَلَْلَِ بھَگَوَدَْیَانَ پَرَْوَدَلَْلَِ مَارَْگَدَلَْلَِ سَبھَانَِرَْمَانَ اےنَْنَُوَ اےںبھَتَْمَُورَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.