081 ཤརཱིཀྲྀཥཎཔརསཏཱནཿ

པརབེཤ

།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།

ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ

ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ

ཨུདཡོག པརབ

བྷགབདཡཱན པརབ

ཨདྷཡཱཡ 81

སཱར

མརུདིན མུཾཛཱནེ ཀྲྀཥཎནུ སཱཏཡཀིཡནནོཌགཱུཌི ཧསཏིནཱཔུརཀཀེ ཧོརཊིདུདུ (1-32). ཀྲྀཥཎནོཌནེ སབལཔ དཱུར པརཡཱཎིསིད ཡུདྷིཥཋིརནུ ཏཱཡི ཀུཾཏིགེ སཾདེཤབནནུ ཀྲྀཥཎནིགེ ཧེལི༹ ཧིཾདིརུགིདུདུ (33-49). ཨརཛུནནུ ཏནན སཾདེཤབནནིཏཏུ ཧིཾདིརུགིདུདུ (50-57). དཱརིཡལལི ཧསཏིནཱཔུརིགེ པརཡཱཎིསུཏཏིདད མཧརཥིགལ༹ནནུ ནོཌི ཀྲྀཥཎནུ པརཤུརཱམནོཾདིགེ མཱཏནཱཌིདུདུ (58-72).

05081001 ཨརཛུན ཨུབཱཙ།
05081001a ཀུརཱུཎཱམདཡ སརབེཥཱཾ བྷབཱནསུཧྲྀདནུཏཏམཿ།
05081001c སཾབཾདྷཱི དཡིཏོ ནིཏཡམུབྷཡོཿ པཀཥཡོརཔི།།

ཨརཛུནནུ ཧེལི༹དནུ: “ཨིཾདུ ཀུརུགལེ༹ལལར ཨནུཏཏམ གེལེ༹ཡནུ ནཱིནེ. ནཱིནུ ཡཱབཱགལཱུ ཨེརཌཱུ པཀཥགལ༹ པརཱིཏིཡ སཾབཾདྷིཡཱགིདདཱིཡེ.

05081002a པཱཾཌབཻརདྷཱརཏརཱཥཊརཱཎཱཾ པརཏིཔཱདཡམནཱམཡཾ།
05081002c སམརཐཿ པརཤམཾ ཙཻཥཱཾ ཀརཏུཾ ཏབམསི ཀེཤབ།།

པཱཾཌབརུ མཏཏུ དྷཱརཏརཱཥཊརར ཀུཤལབནནུ པརཏིཔཱདིསབེཀུ. ཀེཤབ! ཨིབབརནནཱུ པརཤཱཾཏགོལི༹སལུ ནཱིནེ སམརཐནཱགིདདཱིཡེ.

05081003a ཏབམིཏཿ པུཾཌརཱིཀཱཀཥ སུཡོདྷནམམརཥཎཾ།
05081003c ཤཱཾཏཡརཐཾ བྷཱརཏཾ བརཱུཡཱ ཡཏཏདབཱཙཡམམིཏརཧན།།

པུཾཌརཱིཀཱཀཥ! ཤཏརུཧནན! ཨཱིག ནཱིནུ ཨམརཥཎ སུཡོདྷནནལལིགེ ཤཱཾཏིགཱགི ཧོགི བྷཱརཏརིགེ ཨེནུ ཧེལ༹བེཀོ ཨདནནུ ཧེལུ༹.

05081004a ཏབཡཱ དྷརམཱརཐཡུཀཏཾ ཙེདུཀཏཾ ཤིབམནཱམཡཾ།
05081004c ཧིཏཾ ནཱདཱསཡཏེ བཱལོ དིཥཊསཡ བཤམེཥཡཏི།།

མཾགལ༹བཱུ, ཨནཱམཡབཱུ, དྷརམཱརཐཡུཀཏབཱུ ཨཱད ནིནན ཧིཏབནནུ ཨབནུ སབཱིཀརིསདེ ཨིདདརེ དཻབད བཤབཱགུཏཏཱནེ.”

05081005 བྷགབཱནུབཱཙ།
05081005a དྷརམཡམསམདདྷིཏཾ ཙཻབ ཀུརཱུཎཱཾ ཡདནཱམཡཾ།
05081005c ཨེཥ ཡཱསཡཱམི རཱཛཱནཾ དྷྲྀཏརཱཥཊརམབྷཱིཔསཡཱ།།

བྷགབཾཏནུ ཧེལི༹དནུ: “སརི! དྷརམསམམཏབཱགི དོརེཡབེཀཱད, ནམགེ ལཱབྷདཱཡཀབཱད མཏཏུ ཀུརུགལི༹གེ ཨནཱམཡབཱདུདནནུ པཌེཡུབ ཨཱསེཡནནིཊཊུཀོཾཌུ ནཱནུ རཱཛ དྷྲྀཏརཱཥཊརནལལིགེ ཧོགུཏཏེནེ.””

05081006 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
05081006a ཏཏོ བཡཔེཏེ ཏམསི སཱུརཡེ བིམལ ཨུདགཏེ།
05081006c མཻཏརེ མུཧཱུརཏེ སཾཔརཱཔཏེ མྲྀདབརཙིཥི དིབཱཀརེ།།
05081007a ཀཽམུདེ མཱསི རེབཏཡཱཾ ཤརདཾཏེ ཧིམཱགམེ།
05081007c སཕཱིཏསསཡསུཁེ ཀཱལེ ཀལཡཿ སཏཏབབཏཱཾ བརཿ།།

བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “རཱཏརིཡུ ཀལེ༹དུ བིམལ སཱུརཡནུ ཨུདཡིསལུ, དིབཱཀརནུ མྲྀདུབཱགི བེལ༹གུཏཏིདད མཻཏར མུཧཱུརཏབུ སཾཔརཱཔཏབཱགལུ, ཀཽམུད མཱསདལལི, རེབཏཱི ནཀཥཏརདལལི, ཤརདྲྀཏུབུ མུགིདུ ཧེམཾཏ རྀཏུབུ པརཱརཾབྷབཱགུབཱག, སསཡགལུ༹ བེལེ༹ཡནནུ ཧོཏཏུ སུཁབཱགིརུབ ཀཱལདལལི སཏབབཏརལལི ཤརེཥཋནུ སིདདྷནཱདནུ.

05081008a མཾགལཡཱཿ པུཎཡནིརགྷོཥཱ བཱཙཿ ཤྲྀཎབཾཤཙ སཱུནྲྀཏཱཿ།
05081008c བརཱཧམཎཱནཱཾ པརཏཱིཏཱནཱམྲྀཥཱིཎཱམིབ བཱསབཿ།།

བཱསབནུ རྀཥིགལི༹ཾད ཀེལུ༹བཾཏེ ཧོརཌུབཱག ཨབནུ བརཱཧམཎར མཾགལ༹ གྷོཥགལ༹ནནཱུ, པུཎཡཱཧ-བཱཙནགལ༹ནནཱུ, སཏཡགལ༹ནནཱུ ཀེལི༹དནུ.

05081009a ཀྲྀཏབཱ པཽརབཱཧཎིཀཾ ཀྲྀཏཡཾ སནཱཏཿ ཤུཙིརལཾཀྲྀཏཿ།
05081009c ཨུཔཏསཐེ བིབསབཾཏཾ པཱབཀཾ ཙ ཛནཱརདནཿ།།

ཛནཱརདནནུ བེལ༹གིན ཨཱཧནཱིཀབནནུ པཱུརཻསི, སནཱནམཱཌི, ཤུདདྷིཡཱགི, ཨལཾཀྲྀཏནཱགི, སཱུརཡ མཏཏུ ཨགནིཡ ཨུཔཱསནེཡནནུ མཱཌིདནུ.

05081010a རྀཥབྷཾ པྲྀཥཋ ཨཱལབྷཡ བརཱཧམཎཱནབྷིབཱདཡ ཙ།
05081010c ཨགནིཾ པརདཀཥིཎཾ ཀྲྀཏབཱ པཤཡནཀལཡཱཎམགརཏཿ།།

ཧོརིཡ བེནནནནུ སབརི, བརཱཧམཎརནནུ བཾདིསི, ཨགནིཡ པརདཀཥིཎེཡནནུ མཱཌི, མུཾདིརུབ ཀལཡཱཎ བསཏུགལ༹ནནུ ནོཌིདནུ.

05081011a ཏཏཔརཏིཛཉཱཡ བཙནཾ པཱཾཌབསཡ ཛནཱརདནཿ།
05081011c ཤིནེརནཔཏཱརམཱསཱིནམབྷཡབྷཱཥཏ སཱཏཡཀིཾ།།

པཱཾཌབར མཱཏནནུ མནནིསི ཛནཱརདནནུ ཀུལི༹ཏིདད ཤིནི སཱཏཡཀིགེ ཧེལི༹དནུ:

05081012a རཐ ཨཱརོཔཡཏཱཾ ཤཾཁཤཙཀརཾ ཙ གདཡཱ སཧ།
05081012c ཨུཔཱསཾགཱཤཙ ཤཀཏཡཤཙ སརབཔརཧརཎཱནི ཙ།།

“ཤཾཁ-ཙཀརགལ༹ནནཱུ ཛོཏེགེ གདེཡནནཱུ, ཨཱིཊི ཤཀཏིགལ༹ནནཱུ, སརབ པརཧརགལ༹ནནཱུ རཐཀཀེ ཨེརིསུ!

05081013a དུརཡོདྷནོ ཧི དུཥཊཱཏམཱ ཀརཎཤཙ སཧསཽབལཿ།
05081013c ན ཙ ཤཏརུརབཛཉེཡཿ པརཱཀྲྀཏོ྅པི བལཱིཡསཱ།།

ཨེཀེཾདརེ དུརཡོདྷན, ཀརཎ མཏཏུ སཽབལརུ དུཥཊཱཏམརུ. བལཤཱལིཡཱདབནུ ཤཏརུབུ ཨེཥཊེ ཀཱིལཱ༹གིདདརཱུ ཨབརནནུ པརིགཎིསདེ ཨིརབཱརདུ.”

05081014a ཏཏསཏནམཏམཱཛཉཱཡ ཀེཤབསཡ པུརཿསརཱཿ།
05081014c པརསསརུརཡོཛཡིཥཡཾཏོ རཐཾ ཙཀརགདཱབྷྲྀཏཿ།།

ཨཱག ཀེཤབན ཨཱཛཉེཡནནུ ཏིལི༹དུ སེབཀརུ སཌགརདིཾད ཨོཌཱཌུཏཏཱ ཙཀར, གདེགལི༹ཾདོཌགཱུཌིད རཐབནནུ ཀཊཊིདརུ.

05081015a ཏཾ དཱིཔཏམིབ ཀཱལཱགནིམཱཀཱཤགམིབཱདྷབགཾ།
05081015c ཙཾདརསཱུརཡཔརཀཱཤཱབྷཡཱཾ ཙཀརཱབྷཡཱཾ སམལཾཀྲྀཏཾ།།

ཨཱ རཐབུ ཀལཱགནིཡཾཏེ བེལ༹གུཏཏིཏཏུ མཏཏུ པཀཥིཡཾཏེ ཨཱཀཱཤདལལི ཧཱརིཧོགུབཾཏིཏཏུ. སམལཾཀྲྀཏབཱད ཨདར ཨེརཌུ ཙཀརགལུ༹ ཙཾདར མཏཏུ སཱུརཡརཾཏེ པརཀཱཤིསུཏཏིདདབུ.

05081016a ཨརདྷཙཾདརཻཤཙ ཙཾདརཻཤཙ མཏསཡཻཿ སམྲྀགཔཀཥིབྷིཿ།
05081016c པུཥཔཻཤཙ བིབིདྷཻཤཙིཏརཾ མཎིརཏནཻཤཙ སརབཤཿ།།
05081017a ཏརུཎཱདིཏཡསཾཀཱཤཾ བྲྀཧཾཏཾ ཙཱརུདརཤནཾ།
05081017c མཎིཧེམབིཙིཏརཱཾགཾ སུདྷབཛཾ སུཔཏཱཀིནཾ།།

ཨདརལལི ཨརདྷཙཾདར, པཱུརཎཙཾདརགལུ༹, མཱིནུགལུ༹, མྲྀགཔཀཥིགལུ༹, ཧཱུབུགལུ༹, བིབིདྷ ཙིཏརགལུ༹, མཏཏུ མཎིརཏནགལི༹ཾད ཨེལལེཌེཡཱུ ཏུཾབིད, བྲྀཧཏཏཱད, ནོཌལུ སུཾདརབཱད, མཎིཧེམཙིཏརགལ༹ནནོཌགཱུཌིད, ཨུདཡིསུབ སཱུརཡནཾཏིརུབ, ཨུཏཏམ དྷབཛ-པཏཱཀེགལཱུ༹ ཨིདདབུ.

05081018a སཱུཔསཀརམནཱདྷྲྀཥཡཾ བཻཡཱགྷརཔརིབཱརཎཾ།
05081018c ཡཤོགྷནཾ པརཏཡམིཏརཱཎཱཾ ཡདཱུནཱཾ ནཾདིབརདྷནཾ།།

ཤཏརུགལ༹ ཡཤབནནུ ཏེགེདུཧཱཀུབ མཏཏུ ཡདུགལ༹ ཨཱནཾདབནནུ ཧེཙཙིསུབ ཨཱ དྷབཛབུ སཾསཀརིསིད ཙིནནདིཾད མཱཌལཔཊཊིདདུ, ཧུལིཡ ཙརམདིཾད སུཏཏལཔཊཊིཏཏུ.

05081019a བཱཛིབྷིཿ སཻནཡསུགརཱིབམེགྷཔུཥཔབལཱཧཀཻཿ།
05081019c སནཱཏཻཿ སཾཔཱདཡཱཾ ཙཀརུཿ སཾཔནནཻཿ སརབསཾཔདཱ།།

ཨདཀཀེ ཨབན ཀུདུརེགལུ༹ - སཻནཡ, སུགརཱིབ, མེགྷཔུཥཔ, བལཱཧཀགལ༹ནནུ སནཱནམཱཌིསི, ཙེནནཱགི སིདདྷཔཌིསི ཀཊཊིདརུ.

05081020a མཧིམཱནཾ ཏུ ཀྲྀཥཎསཡ བྷཱུཡ ཨེབཱབྷིབརདྷཡན།
05081020c སུགྷོཥཿ པཏགེཾདརེཎ དྷབཛེན ཡུཡུཛེ རཐཿ།།

ཨཱ སུགྷོཥ རཐཀཀེ གརུཌནིརུབ དྷབཛབནནུ ཨེརིསི ཀྲྀཥཎན མཧིམེཡནནུ ཨིནནཱུ ཧེཙཙིསིདརུ.

05081021a ཏཾ མེརུཤིཁརཔརཁཡཾ མེགྷདུཾདུབྷིནིསབནཾ།
05081021c ཨཱརུརོཧ རཐཾ ཤཽརིརབིམཱནམིབ པུཎཡཀྲྀཏ།།

མེརུཤིཁརདཾཏིདད, མེགྷདུཾདུབྷིགལ༹ཾཏེ མོལ༹གུཏཏིདད ཨཱ རཐབནནུ པུཎཡཱཏམནུ བིམཱནབནནུ ཨེརུབཾཏེ ཤཽརིཡུ ཨེརིདནུ.

05081022a ཏཏཿ སཱཏཡཀིམཱརོཔཡ པརཡཡཽ པུརུཥོཏཏམཿ།
05081022c པྲྀཐིབཱིཾ ཙཱཾཏརིཀཥཾ ཙ རཐགྷོཥེཎ ནཱདཡན།།

ཨཱག སཱཏཡཀིཡནནུ ཧཏཏིསིཀོཾཌུ པུརུཥོཏཏམནུ བྷཱུམི ཨཾཏརིཀཥགལ༹ནནུ རཐགྷོཥདིཾད མོལ༹གིསུཏཏཱ ཧོརཊནུ.

05081023a བཡཔོཌྷཱབྷརགྷནཿ ཀཱལཿ ཀཥཎེན སམཔདཡཏ།
05081023c ཤིབཤཙཱནུབབཽ བཱཡུཿ པརཤཱཾཏམབྷབདརཛཿ།།

ཨཱ ཀཥཎདལལིཡེ ཧབཱམཱནབུ སབཙཚབཱཡིཏུ, ཨཱཀཱཤབུ མོཌརཧིཏབཱཡིཏུ. མཾགལ༹ གཱལི༹ཡུ བཱིསིཏུ མཏཏུ མེལེདད དྷཱུལུ༹ པརཤཱཾཏབཱཡིཏུ.

05081024a པརདཀཥིཎཱནུལོམཱཤཙ མཾགལཡཱ མྲྀགཔཀཥིཎཿ།
05081024c པརཡཱཎེ བཱསུདེབསཡ བབྷཱུབུརནུཡཱཡིནཿ།།

མཾགལ མྲྀགཔཀཥིགལུ༹ བཱསུདེབནནནུ ཨབན པརཡཱཎདལལི ཨནུསརིསི བལགཌེཡིཾད པརདཀཥིཎེ མཱཌི ཧོདབུ.

05081025a མཾགལཡཱརཐཔདཻཿ ཤབདཻརནབབརཏཾཏ སརབཤཿ།
05081025c སཱརསཱཿ ཤཏཔཏརཱཤཙ ཧཾསཱཤཙ མདྷུསཱུདནཾ།།

མཾགལབནནུ སཱུཙིསུབཾཏེ ཀཱུགུཏཏཱ སཱརསགལུ༹, ཧཾསགལུ༹ མཏཏུ མརཀུཊུཀ པཀཥིགལུ༹ མདྷུསཱུདནནནནུ ཨེལལཀཌེཡིཾད སུཏཏུབརེདབུ.

05081026a མཾཏརཱཧུཏིམཧཱཧོམཻརཧཱུཡམཱནཤཙ པཱབཀཿ།
05081026c པརདཀཥིཎཤིཁོ བྷཱུཏབཱ བིདྷཱུམཿ སམཔདཡཏ།།

མཧཱཧོམགལ༹ལལི མཾཏརཱཧུཏིཡནནུ ཧཱཀི, ཨུརིཡུཏཏིདད པཱབཀནུ ཧོགེཡིལལདེ པརདཀཥིཎབཱགི ཨུརིཡཏོཌགིདནུ.

05081027a བསིཥཋོ བཱམདེབཤཙ བྷཱུརིདཡུམནོ གཡཿ ཀརཐཿ།
05081027c ཤུཀརནཱརདབཱལམཱིཀཱ མརུཏཿ ཀུཤིཀོ བྷྲྀགུཿ།།
05081028a བརཧམདེབརཥཡཤཙཻབ ཀྲྀཥཎཾ ཡདུསུཁཱབཧཾ།
05081028c པརདཀཥིཎམབརཏཾཏ སཧིཏཱ བཱསབཱནུཛཾ།།

བསིཥཋ, བཱམདེབ, བྷཱུརིདཡུམན, གཡ, ཀརཐ, ཤུཀར, ནཱརད, བཱལམཱིཀཱ, མརུཏ, ཀུཤིཀ, བྷྲྀགུ མོདལཱད བརཧམརཥི-དེབརཥིགལུ༹ ཡདུསུཁཱབཧ, བཱསབཱནུཛ ཀྲྀཥཎནནནུ པརདཀཥིཎེམཱཌིདརུ.

05081029a ཨེབམེཏཻརམཧཱབྷཱགཻརམཧརཥིགཎསཱདྷུབྷིཿ།
05081029c པཱུཛིཏཿ པརཡཡཽ ཀྲྀཥཎཿ ཀུརཱུཎཱཾ སདནཾ པརཏི།།

ཨཱི རཱིཏི མཧཱབྷཱག མཧརཥི མཏཏུ སཱདྷུགཎགལི༹ཾད པཱུཛིཏནཱགི ཀྲྀཥཎནུ ཀུརུགལ༹ སདནདེཌེགེ པརཡཱཎིསིདནུ.

05081030a ཏཾ པརཡཱཾཏམནུཔརཱཡཱཏཀུཾཏཱིཔུཏརོ ཡུདྷིཥཋིརཿ།
05081030c བྷཱིམསེནཱརཛུནཽ ཙོབྷཽ མཱདརཱིཔུཏརཽ ཙ པཱཾཌབཽ།།
05081031a ཙེཀིཏཱནཤཙ བིཀརཱཾཏོ དྷྲྀཥཊཀེཏུཤཙ ཙེདིཔཿ།
05081031c དརུཔདཿ ཀཱཤིརཱཛཤཙ ཤིཁཾཌཱི ཙ མཧཱརཐཿ།།
05081032a དྷྲྀཥཊདཡུམནཿ སཔུཏརཤཙ བིརཱཊཿ ཀེཀཡཻཿ སཧ།
05081032c སཾསཱདྷནཱརཐཾ པརཡཡུཿ ཀཥཏརིཡཱཿ ཀཥཏརིཡརཥབྷཾ།།

མུཾདེ ཧོགུཏཏིདད ཨབནནནུ ཀུཾཏཱིཔུཏར ཡུདྷིཥཋིར, བྷཱིམསེན-ཨརཛུནརུ, པཱཾཌབ མཱདརཱིཔུཏརརིབབརུ, བིཀརཱཾཏ ཙེཀིཏཱན, ཙེདིཔ དྷྲྀཥཊཀེཏུ, དརུཔད, ཀཱཤིརཱཛ, མཧཱརཐི ཤིཁཾཌཱི, དྷྲྀཥཊདཡུམན, པུཏརརོཾདིགེ བིརཱཊ, ཀེཀཡ ཨེལལརཱུ ཛོཏེགཱུཌི ཧིཾབཱལིསིདརུ. ཀཥཏརིཡརུ ཀཥཏརིཡརཥབྷན ཡཤསསིགེ སཧཱཡམཱཌལུ ཧོརཊརུ.

05081033a ཏཏོ྅ནུབརཛཡ གོབིཾདཾ དྷརམརཱཛོ ཡུདྷིཥཋིརཿ།
05081033c རཱཛཉཱཾ སཀཱཤེ དཡུཏིམཱནུབཱཙེདཾ བཙསཏདཱ།།
05081034a ཡོ ནཻབ ཀཱམཱནན བྷཡཱནན ལོབྷཱནནཱརཐཀཱརཎཱཏ།
05081034c ཨནཡཱཡམནུབརཏེཏ སཐིརབུདདྷིརལོལུཔཿ།།
05081035a དྷརམཛཉོ དྷྲྀཏིམཱནཔརཱཛཉཱཿ སརབབྷཱུཏེཥུ ཀེཤབཿ།
05081035c ཨཱིཤབརཿ སརབབྷཱུཏཱནཱཾ དེབདེབཿ པརཏཱཔབཱན།།
05081036a ཏཾ སརབགུཎསཾཔནནཾ ཤརཱིབཏསཀྲྀཏལཀཥཎཾ།
05081036c སཾཔརིཥབཛཡ ཀཽཾཏེཡཿ སཾདེཥཊུམུཔཙཀརམེ།།

གོབིཾདནནནུ སབལཔ དཱུར ཧིཾབཱལིསིད དྷརམརཱཛ ཀཽཾཏེཡ ཡུདྷིཥཋིརནུ རཱཛར སམཀཥམདལལི དཡུཏིམཱན, ཀཱམ, བྷཡ, ལོབྷ མཏཏུ ཨརཐད ཀཱརཎདིཾད ཨནཡཱཡབཱགི ནཌེདུཀོལ༹ལ༹དེ ཨིདད, སཐིརབུདདྷིཡནནུ ཧོཾདིད, ཨེཾདཱུ ལོལུཔནཱགིརད, དྷརམཛཉ, དྷྲྀཏིབཾཏ, སརབབྷཱུཏགལ༹ལལི པརཱཛཉནཱད, སརབབྷཱུཏགལ༹ ཨཱིཤབར, དེབདེབ, པརཏཱཔབཱན, སརབགུཎསཾཔནན, ཤརཱིབཏསཀྲྀཏལཀཥཎ, ཀེཤབནནནུ ཨཱལཾགིསི ཨཱི མཱཏུགལ༹ནནཱཌིདནུ:

05081037a ཡཱ སཱ བཱལཡཱཏཔརབྷྲྀཏཡསམཱནཔརཡབརདྷཡཏཱབལཱ།
05081037c ཨུཔབཱསཏཔཿཤཱིལཱ སདཱ སབསཏཡཡནེ རཏཱ།།
05081038a དེབཏཱཏིཐིཔཱུཛཱསུ གུརུཤུཤརཱུཥཎེ རཏཱ།
05081038c བཏསལཱ པརིཡཔུཏརཱ ཙ པརིཡཱསམཱཀཾ ཛནཱརདན།།
05081039a སུཡོདྷནབྷཡཱདཡཱ ནོ྅ཏརཱཡཏཱམིཏརཀརཤན།
05081039c མཧཏོ མྲྀཏཡུསཾབཱདྷཱདུཏཏརནནཽརིབཱརཎབཱཏ།།
05081040a ཨསམཏཀྲྀཏེ ཙ སཏཏཾ ཡཡཱ དུཿཁཱནི མཱདྷབ།
05081040c ཨནུབྷཱུཏཱནཡདུཿཁཱརཧཱ ཏཱཾ སམ པྲྀཙཙེརནཱམཡཾ།།

“མཱདྷབ! ཛནཱརདན! ཨམིཏརཀརཤན! བཱལཡདིཾདལཱུ ཨབལེཡཱགིདདུཀོཾཌུ ནམམནནུ བེལེ༹སིད, ཨུཔབཱས ཏཔསསུ མཏཏུ ཨིཏར བརཏགལ༹ལལི ཡཱབཱགལཱུ ནིརཏལཱ༹གིརུབ, དེབ-ཨཏིཐི པཱུཛེགལ༹ལལི མཏཏུ ཧིརིཡར ཤུཤརཱུཥཎེཡལལི ནིརཏལཱ༹གིརུབ, མཀཀལ༹ནནུ པརཱིཏི-བཱཏསལཡདིཾད ཀཱཎུབ, ནམམ པརིཡེཡཱད, སུཡོདྷནན བྷཡདིཾད ནམམནནུ རཀཥིསིད, མཧཱ མྲྀཏཡུབྷཡདིཾད མུལུ༹གུབབརནནུ ཧཌགུ རཀཥིསུབཾཏེ རཀཥིསིད, དུཿཁཀཀེ ཨནརཧལཱ༹གིདདརཱུ ནམགོསཀར སཏཏབཱུ དུཿཁབནནེ ཨནུབྷབིསིད ཨབལ༹ ཨཱརོགཡབནནུ བིཙཱརིསུ.

05081041a བྷྲྀཤམཱཤབཱསཡེཤཙཻནཱཾ པུཏརཤོཀཔརིཔལུཏཱཾ།
05081041c ཨབྷིབཱདཡ སབཛེཐཱཤཙ པཱཾཌབཱནཔརིཀཱིརཏཡན།།

པུཏརར ཀུརིཏུ ཤོཀསཾཏཔཏལཱ༹ད ཨབལ༹ནནུ ཙེནནཱགི སཾཏབིསུ. པཱཾཌབརུ ཙེནནཱགིདདཱརེཾདུ ཧེལུ༹ཏཏཱ ཨབལ༹ནནུ ཨཱལཾགིསུ.

05081042a ཨཱུཌྷཱཏཔརབྷྲྀཏི དུཿཁཱནི ཤབཤུརཱཎཱམརིཾདམ།
05081042c ནིཀཱརཱནཏདརཧཱ ཙ པཤཡཾཏཱི དུཿཁམཤནུཏེ།།

ཨརིཾདམ! མདུབེཡཱདཱགིནིཾད ཨབལུ༹ མཱབན མནེཡབརིཾད དུཿཁ-མོསགལ༹ནནལལདེ བེརེ ཨེནནནཱུ ཀཱཎདེ དུཿཁིསིདདཱལེ༹.

05081043a ཨཔི ཛཱཏུ ས ཀཱལཿ སཡཱཏཀྲྀཥཎ དུཿཁབིཔརཡཡཿ།
05081043c ཡདཧཾ མཱཏརཾ ཀལིཥཊཱཾ སུཁེ དདྷཡཱམརིཾདམ།།

ཀྲྀཥཎ! ཨརིཾདམ! ཨབལ༹ དུཿཁབནནུ ཀལེ༹ཡུབ ཧཱགེ ནཱནུ མཱཌུབ, ཏཱཡིཡ ཀཥཊགལ༹ བདལཱགི སུཁབནནུ ནཱིཌུབ ཀཱལབུ ཨེཾདཱདརཱུ བརུབུདིདེཡེ?

05081044a པརབརཛཾཏོ྅ནབདྷཱབཏསཱ ཀྲྀཔཎཱ པུཏརགྲྀདདྷིནཱི།
05081044c རུདཏཱིམཔཧཱཡཻནཱམུཔགཙཙཱམ ཡདབནཾ།།

ནཱབུ ཧོརཌུབཱག ཨབལུ༹ དཱིནལཱ༹གི, པུཏརར མེལིན ཨཱསེཡིཾད ནམམ ཧིཾདེ ཨོཌི བཾདལུ༹. ཨཱདརཱུ ནཱབུ རོདིསུཏཏིརུབ ཨབལ༹ནནུ ཨལལིཡེ བིཊཊུ བནཀཀེ བཾདེབུ.

05081045a ན ནཱུནཾ མརིཡཏེ དུཿཁཻཿ སཱ ཙེཛཛཱིབཏི ཀེཤབ།
05081045c ཏཐཱ པུཏརཱདྷིབྷིརགཱཌྷམཱརཏཱ ཧཡཱནརཏསཏཀྲྀཏཱ།།

པུཏརརིགཱགི དུཿཁིཏལཱ༹གི, ཨིཏརརིཾད ནོཌིཀོལ༹ལ༹ལཔཊཊ ཏཱཡིཡིརུབཱག དུཿཁདིཾད ཛཱིབ ཏཡཛིསུབུདཱུ ཀཥཊབཱགུཏཏདེ ཀེཤབ!

05081046a ཨབྷིབཱདཡཱ ཏུ སཱ ཀྲྀཥཎ ཏབཡཱ མདབཙནཱདབིབྷོ།
05081046c དྷྲྀཏརཱཥཊརཤཙ ཀཽརབཡོ རཱཛཱནཤཙ བཡོ྅དྷིཀཱཿ།།
05081047a བྷཱིཥམཾ དརོཎཾ ཀྲྀཔཾ ཙཻབ མཧཱརཱཛཾ ཙ བཱཧལིཀཾ།
05081047c དརཽཎིཾ ཙ སོམདཏཏཾ ཙ སརབཱཾཤཙ བྷརཏཱནཔྲྀཐཀ།།
05081048a བིདུརཾ ཙ མཧཱཔརཱཛཉཱཾ ཀུརཱུཎཱཾ མཾཏརདྷཱརིཎཾ།
05081048c ཨགཱདྷབུདདྷིཾ དྷརམཛཉཱཾ སབཛེཐཱ མདྷུསཱུདན།།

ཀྲྀཥཎ! བིབྷོ! མདྷུསཱུདན! ནནན བཙནདཾཏེ ཨབལ༹ནནུ ཨབྷིབཾདིསུ. ཧཱགེཡེ བྲྀདདྷརཱཛ ཀཽརབཡ དྷྲྀཏརཱཥཊར, བྷཱིཥམ, དརོཎ, ཀྲྀཔ, མཧཱརཱཛཱ བཱཧལཱིཀ, དརཽཎི, སོམདཏཏ, མཏཏུ ཨེལལ བྷཱརཏརུ, མཧཱཔརཱཛཉ, ཀུརུགལ༹ མཾཏརདྷཱརིཎི, ཨགཱདྷབུདདྷི, དརམཛཉ བིདུརནནནུ ཀཱུཌ ཨབྷིབཾདིསུ.”

05081049a ཨིཏཡུཀཏབཱ ཀེཤབཾ ཏཏར རཱཛམདྷཡེ ཡུདྷིཥཋིརཿ།
05081049c ཨནུཛཉཱཏོ ནིབབྲྀཏེ ཀྲྀཥཎཾ ཀྲྀཏབཱ པརདཀཥིཎཾ།།

ཧཱིགེ ཨལལི རཱཛར མདྷཡདལལི ཀེཤབནིགེ ཧེལི༹, ཀྲྀཥཎནིགེ པརདཀཥིཎེམཱཌི ཨཱཛཉེཡནནུ པཌེདུ ཡུདྷིཥཋིརནུ ཧིཾདིརུགིདནུ.

05081050a བརཛནནེབ ཏུ བཱིབྷཏསུཿ སཁཱཡཾ པུརུཥརཥབྷཾ།
05081050c ཨབརབཱིཏཔརབཱིརགྷནཾ དཱཤཱརཧམཔརཱཛིཏཾ།།

ཨཱདརེ བཱིབྷཏསུབུ སཁནོཾདིགེ མུཾདུབརེདུ པུརུཥརཥབྷ, པརབཱིརགྷན, ཨཔརཱཛིཏ དཱཤཱརཧནིགེ ཧེལི༹དནུ:

05081051a ཡདསམཱཀཾ བིབྷོ བྲྀཏཏཾ པུརཱ བཻ མཾཏརནིཤཙཡེ།
05081051c ཨརདྷརཱཛཡསཡ གོབིཾད བིདིཏཾ སརབརཱཛསུ།།

“བིབྷོ! གོབིཾད! ཧིཾདེ ནཱབུ མཾཏརཱལོཙནེ མཱཌི ནིཤཙཡིསིད ཨརདྷརཱཛཡད བིཥཡབུ རཱཛརེལལརིགཱུ ཏིལི༹དིདེ.

05081052a ཏཙཙེདདདཡཱདསཾགེན སཏཀྲྀཏཡཱནབམནཡ ཙ།
05081052c པརིཡཾ མེ སཱནམཧཱབཱཧོ མུཙཡེརནམཧཏོ བྷཡཱཏ།།

མཧཱབཱཧོ! ཨོཾདུ བེལེ༹ ཨབརུ ཨདནནུ གཽརབིསི, ཏིརསཀརིསདེ ཀོཌུཏཏཱརེཾདཱདརེ ཨདུ ནནགེ མེཙཙུགེཡཱགུཏཏདེ མཏཏུ ཨབརནནུ མཧཱབྷཡདིཾད བིཌུགཌེགོལི༹སུཏཏདེ.

05081053a ཨཏཤཙེདནཡཐཱ ཀརཏཱ དྷཱརཏརཱཥཊརོ྅ནུཔཱཡབིཏ།
05081053c ཨཾཏཾ ནཱུནཾ ཀརིཥཡཱམི ཀཥཏརིཡཱཎཱཾ ཛནཱརདན།།

ཨཱདརེ དྷཱརཏརཱཥཊརནུ ཨུཔཱཡབནནུ ཏིལི༹ཡདེ བེརེཡདནནུ མཱཌིདརེ, ཛནཱརདན! ནཱནུ ཀཥཏརིཡརུ ཨིལལདཾཏེ མཱཌུཏཏེནེ.”

05081054a ཨེབམུཀཏེ པཱཾཌབེན པརཡཧྲྀཥཡདབྲྀཀོདརཿ།
05081054c མུཧུརམུཧུཿ ཀརོདྷབཤཱཏཔརཱབེཔཏ ཙ པཱཾཌབཿ།།

པཱཾཌབནུ ཧཱིགེ ཧེལ༹ལུ བྲྀཀོདརནུ པརམ ཧརཥིཏནཱདནུ. ཀརོདྷཱབེཤགོཾཌུ པུནཿ པུནཿ ཨཱ པཱཾཌབནུ ནཌུགུཏཏིདདནུ.

05081055a བེཔམཱནཤཙ ཀཽཾཏེཡཿ པརཱཀརོཤནམཧཏོ རབཱན།
05081055c དྷནཾཛཡབཙཿ ཤརུཏབཱ ཧརཥོཏསིཀཏམནཱ བྷྲྀཤཾ།།

དྷནཾཛཡན མཱཏནནུ ཀེལི༹ ཧརཥོཏསཱཧིཡཱད ཀཽཾཏེཡནུ ནཌུགུཏཏཱ ཛོརཱགི གརཛིསིདནུ.

05081056a ཏསཡ ཏཾ ནིནདཾ ཤརུཏབཱ སཾཔརཱབེཔཾཏ དྷནབིནཿ།
05081056c བཱཧནཱནི ཙ སརབཱཎི ཤཀྲྀནམཱུཏརཾ པརསུསརུབུཿ།།

ཨབན ཨཱ ཀཱུགནནུ ཀེལི༹ དྷནབིགལུ༹ ནཌུགིདརུ, མཏཏུ ཨེལལ བཱཧནགལཱུ༹ མལ མཱུཏརགལ༹ནནུ བིསརཛིསིདབུ.

05081057a ཨིཏཡུཀཏབཱ ཀེཤབཾ ཏཏར ཏཐཱ ཙོཀཏབཱ བིནིཤཙཡཾ།
05081057c ཨནུཛཉཱཏོ ནིབབྲྀཏེ པརིཥབཛཡ ཛནཱརདནཾ།།

ཀེཤབནིགེ ཨཱི རཱིཏི ཏནན ནིཤཙཡབནནུ ཧེལི༹ པཱརཐནུ ཛནཱརདནནནནུ ཨཱལཾགིསི, ཨཔཔཎེཔཌེདུ, ཧིཾདིརུགིདནུ.

05081058a ཏེཥུ རཱཛསུ སརབེཥུ ནིབྲྀཏཏེཥུ ཛནཱརདནཿ།
05081058c ཏཱུརཎམབྷཡཔཏདདྷྲྀཥཊཿ སཻནཡསུགརཱིབབཱཧནཿ།།

ཨཱ ཨེལལ རཱཛརཱུ ཧིཾདིརུགི ཧོད ནཾཏར ཛནཱརདནནུ སཻནཡ སུགརཱིབ བཱཧནནཱགི རེཀཀེགལ༹ མཱུལཀ ཧཱརིཧོགུཏཏིརུབབནཾཏེ ཀཾཌནུ.

05081059a ཏེ ཧཡཱ བཱསུདེབསཡ དཱརུཀེཎ པརཙོདིཏཱཿ།
05081059c པཾཐཱནམཱཙེམུརིབ གརསམཱནཱ ཨིབཱཾབརཾ།།

དཱརུཀནིཾད པརཙོདིཏབཱད བཱསུདེབན ཨཱ ཀུདུརེགལུ༹ དཱརིཡནནུ བིཊཊུ ཨཱཀཱཤཀཀེ ཨེརི ཧོགུཏཏིབེཡོ ཨེཾབཾཏེ སཱགུཏཏིདདབུ.

05081060a ཨཐཱཔཤཡནམཧཱབཱཧུརརྀཥཱིནདྷབནི ཀེཤབཿ།
05081060c བརཱཧམཡཱ ཤརིཡཱ དཱིཔཡམཱནཱནསཐིཏཱནུབྷཡཏཿ པཐི།།

ཨཱག ཨཱ མཧཱབཱཧུ ཀེཤབནུ དཱརིཡ ཨེརཌཱུ ཀཌེགལ༹ལལི ནིཾཏིདད བརཧམཤརཱིཡིཾད བེལ༹གུཏཏིདད རྀཥིགལ༹ནནུ ནོཌིདནུ.

05081061a སོ྅བཏཱིརཡ རཐཱཏཏཱུརཎམབྷིབཱདཡ ཛནཱརདནཿ།
05081061c ཡཐཱབཏཏཱནྲྀཥཱིནསརབཱནབྷཡབྷཱཥཏ པཱུཛཡན།།

ཏཀཥཎབེ ཛནཱརདནནུ རཐདིཾདིལི༹དུ ནམསཀརིསི, ཡཐཱབཏཏཱགི རྀཥིགལ༹ནནུ པཱུཛིསི མཱཏནཱཌིདནུ:

05081062a ཀཙཙིལལོཀེཥུ ཀུཤལཾ ཀཙཙིདདྷརམཿ སབནུཥཋིཏཿ།
05081062c བརཱཧམཎཱནཱཾ ཏརཡོ བརཎཱཿ ཀཙཙིཏཏིཥཋཾཏི ཤཱསནེ།།

“ལོཀགལ༹ལལི ཀུཤལབེ? དྷརམབུ ནེལེགོཾཌིདེཡེ? མཱུརཱུ བརཎདབརཱུ བརཱཧམཎར ཤཱསནདཌིཡལལིདདཱརེཡེ?”

05081063a ཏེབྷཡཿ པརཡུཛཡ ཏཱཾ པཱུཛཱཾ པརོབཱཙ མདྷུསཱུདནཿ།
05081063c བྷགབཾཏཿ ཀབ སཾསིདདྷཱཿ ཀཱ བཱིཐཱི བྷབཏཱམིཧ།།
05081064a ཀིཾ བཱ བྷགབཏཱཾ ཀཱརཡམཧཾ ཀིཾ ཀརབཱཎི བཿ།
05081064c ཀེནཱརཐེནོཔསཾཔརཱཔཏཱ བྷགབཾཏོ མཧཱིཏལཾ།།

ཨབརནནུ པཱུཛིསི མདྷུསཱུདནུ མུཾདུབརིསིདནུ: “བྷགབཾཏརེ! ནིམམ སིདདྷིཡུ ཨེལལིཡབརེགེ བཾདིདེ? ཡཱབ མཱརགབུ ནིམམནནུ ཨིལལིཡབརེགེ ཀརེཏཾདིཏུ? ནཱིབུགལུ༹ ཨེནཱདརཱུ ཨཱགབེཀེཾདུ བཡསིདདཱིརེ? ནཱནུ ནིམགོསཀར ཨེནུ མཱཌལི? བྷགབཾཏརཱད ནཱིབུ ཡཱབ ཨུདདེཤདིཾད ཨཱི བྷཱུམིགེ བཾདིདདཱིརི?”

05081065a ཏམབརབཱིཛཛཱམདགནཡ ཨུཔེཏཡ མདྷུསཱུདནཾ།
05081065c པརིཥབཛཡ ཙ གོབིཾདཾ པུརཱ སུཙརིཏེ སཁཱ།།

ཛཱམདགནིཡུ མདྷུསཱུདནན བལི༹སཱརི, ཧིཾདེ ཨུཏཏམ ཀཱརཡགལ༹ལལི སཁནཱགིདད གོབིཾདནནནུ ཨཱལཾགིསི ཧེལི༹དནུ:

05081066a དེབརཥཡཿ པུཎཡཀྲྀཏོ བརཱཧམཎཱཤཙ བཧུཤརུཏཱཿ།
05081066c རཱཛརཥཡཤཙ དཱཤཱརཧ མཱནཡཾཏསཏཔསབིནཿ།།
05081067a དེབཱསུརསཡ དརཥཊཱརཿ པུརཱཎསཡ མཧཱདཡུཏེ།

“དཱཤཱརཧ! མཧཱདཡུཏེ! པུཎཡཀྲྀཏ དེབརཥིགལཱུ༹, བཧུཤརུཏ བརཱཧམཎརཱུ, རཱཛརཥིགལཱུ༹, མཱནཡཾཏ ཏཔསབིགལཱུ༹ ཧིཾདེ ནཌེདིདད དེབཱསུརར ཡུདདྷབནནུ ནོཌིདདརུ.

05081067c སམེཏཾ པཱརཐིབཾ ཀཥཏརཾ དིདྲྀཀཥཾཏཤཙ སརབཏཿ།།
05081068a སབྷཱསདཤཙ རཱཛཱནསཏབཱཾ ཙ སཏཡཾ ཛནཱརདན།

ཨཱིག ཨབརུ ཨིལལི ཨེལལེཌེཡིཾད བཾདུ སེརིརུབ ཀཥཏརིཡ པཱརཐིབརནནུ, རཱཛར སབྷཱསདརནནཱུ ཛནཱརདན ནིནན སཏཡབནནཱུ ནོཌལུ བཡསིདདཱརེ.

05081068c ཨེཏནམཧཏཔརེཀཥཎཱིཡཾ དརཥཊུཾ གཙཙཱམ ཀེཤབ།།
05081069a དྷརམཱརཐསཧིཏཱ བཱཙཿ ཤརོཏུམིཙཙཱམ མཱདྷབ།
05081069c ཏབཡོཙཡམཱནཱཿ ཀུརུཥུ རཱཛམདྷཡེ པརཾཏཔ།།

ཨཱི མཧཱདྲྀཤཡབནནུ ནོཌལུ ནཱབུ ཧོགུཏཏིདདེབེ ཀེཤབ! མཱདྷབ! པརཾཏཔ! ཀུརུརཱཛར མདྷཡདལལི ནཱིནུ ཧེལུ༹བ དྷརམཱརཐསཧིཏ མཱཏུགལ༹ནནུ ཀེལ༹ལུ བཡསུཏཏེབེ.

05081070a བྷཱིཥམདརོཎཱདཡཤཙཻབ བིདུརཤཙ མཧཱམཏིཿ།
05081070c ཏབཾ ཙ ཡཱདབཤཱརདཱུལ སབྷཱཡཱཾ བཻ སམེཥཡཐ།།

བྷཱིཥམ, དརོཎཱདིགལུ༹, མཧཱམཏི བིདུར མཏཏུ ཡཱདབཤཱརདཱུལ ནཱིནཱུ ཀཱུཌ སབྷེཡལལི སེརུབིརི!

05081071a ཏབ བཱཀཡཱནི དིབཡཱནི ཏཏར ཏེཥཱཾ ཙ མཱདྷབ།
05081071c ཤརོཏུམིཙཙཱམ གོབིཾད སཏཡཱནི ཙ ཤུབྷཱནི ཙ།།

མཱདྷབ! གོབིཾད! ཨལལི ནིནན མཏཏུ ཨབར སཏཡ-ཤུབྷ བཱཀཡགལ༹ནནུ ཀེལ༹ལུ བཡསུཏཏེབེ.

05081072a ཨཱཔྲྀཥཊོ྅སི མཧཱབཱཧོ པུནརདརཀཥཡཱམཧེ བཡཾ།
05081072c ཡཱཧཡབིགྷནེན བཻ བཱིར དརཀཥཡཱམསཏབཱཾ སབྷཱགཏཾ།།

མཧཱབཱཧོ! མུཾདེསཱགུ! ནཱབུ པུནཿ ནིནནནནུ ཀཱཎུཏཏེབེ. བཱིར! ཨབིགྷནནཱགི པརཡཱཎིསུ. སབྷེགེ བཾདུ ནིནནནནུ ཀཱཎུཏཏེབེ.””

སམཱཔཏི

ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨུདཡོག པརབཎི བྷགབདཡཱན པརབཎི ཤརཱིཀྲྀཥཎཔརསཏཱནེ ཨེཀཤཱིཏིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི བྷགབདཡཱན པརབདལལི ཤརཱིཀྲྀཥཎཔརསཏཱན ཨེནནུབ ཨེཾབྷཏཏོཾདནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.