правэш́а
।। ом̣ ом̣ намо на̄ра̄йан̣а̄йа।। ш́рӣ вэдавйа̄са̄йа намах̣ ।।
ш́рӣ кр̣шн̣адваипа̄йана вэдавйа̄са вирачита
ш́рӣ маха̄бха̄рата
удйога парва
йа̄насам̣дхи парва
адхйа̄йа 69
са̄ра
дхр̣тара̄шт̣рану маха̄вишн̣уванну пра̄ртхисидуду (1-7).
05069001 дхр̣тара̄шт̣ра ува̄ча।
05069001a чакшушмата̄м̣ ваи спр̣хайа̄ми сам̣джайа дракшйам̣ти йэ ва̄судэвам̣ самӣпэ।
05069001c вибхра̄джама̄нам̣ вапуша̄ парэн̣а прака̄ш́айам̣там̣ прадиш́о диш́аш́ча।।
дхр̣тара̄шт̣рану хэл̤идану: “сам̣джайа! диккугал̤анну диксӯчийам̣тэ̆ прака̄ш́аго̆л̤исува парама ш́арӣрадим̣да бэ̆л̤агува ва̄судэвананну хаттирадим̣да нод̣абалла кан̣н̣ул̤л̤авара мэлэ̆ асӯйэ̆пад̣уттэнэ̆.
05069002a ӣрайам̣там̣ бха̄ратӣм̣ бха̄рата̄на̄м̣ абхйарчанӣйа̄м̣ ш́ам̣карӣм̣ ср̣м̣джайа̄на̄м̣।
05069002c бубхӯшадбхирграхан̣ӣйа̄маним̣дйа̄м̣ пара̄сӯна̄маграхан̣ӣйарӯпа̄м̣।।
авану бха̄ратару гауравадим̣да кэл̤уваха̄гэ̆, ср̣м̣джайаригэ̆ мам̣гал̤аванну ма̄д̣ува, абхивр̣ддхийанну байасувавару кэл̤абэка̄да, йа̄варӣтийаллийӯ ним̣данӣйаваллада, са̄йалу байасувавару кэл̤ада ма̄тугал̤анну а̄д̣утта̄нэ̆.
05069003a самудйам̣там̣ са̄тватамэкавӣрам̣ пран̣эта̄рамр̣шабхам̣ йа̄дава̄на̄м̣।
05069003c нихам̣та̄рам̣ кшобхан̣ам̣ ш́а̄трава̄н̣а̄м̣ мушн̣ам̣там̣ ча двишата̄м̣ ваи йаш́а̄м̣си।।
са̄тватара экавӣрану наммаллигэ̆ барутта̄нэ̆. йа̄давара пран̣эта̄ра а̄ вр̣шабха, ш́атругал̤а кшобхан̣а матту хам̣та̄ра, матту двэшисувавара йаш́ассанну э̆л̤э̆дуко̆л̤л̤увавану.
05069004a драшт̣а̄ро хи куравастам̣ самэта̄ маха̄тма̄нам̣ ш́атрухан̣ам̣ варэн̣йам̣।
05069004c брувам̣там̣ ва̄чаманр̣ш́ам̣сарӯпа̄м̣ вр̣шн̣иш́рэшт̣хам̣ мохайам̣там̣ мадӣйа̄н।।
куругал̤у о̆т̣т̣игэ а̄ маха̄тма, ш́атрухаран̣а, варэн̣йа, ахим̣сэ̆йа курита̄ги ма̄тана̄д̣и наммаваранну мохисувам̣таха а̄ вр̣шн̣иш́рэшт̣хананну нод̣утта̄рэ̆.
05069005a р̣шим̣ сана̄танатамам̣ випаш́читам̣ ва̄чах̣ самудрам̣ калаш́ам̣ йатӣна̄м̣।
05069005c аришт̣анэмим̣ гаруд̣ам̣ супарн̣ам̣ патим̣ праджа̄на̄м̣ бхуванасйа дха̄ма।।
05069006a сахасраш́ӣршам̣ пурушам̣ пура̄н̣ам̣ ана̄димадхйа̄м̣таманам̣такӣртим̣।
05069006c ш́украсйа дха̄та̄рамаджам̣ джанитрам̣ парам̣ парэбхйах̣ ш́аран̣ам̣ прападйэ।।
а̄ р̣ши, атйам̣та сана̄тана, ма̄тугал̤а самудра, йатигал̤а калаш́а, аришт̣анэми, гаруд̣а, супарн̣а, праджэ̆гал̤а пати, бхуванада дха̄ма, сахасраш́ӣрша, пуруша, пура̄н̣а, а̄ди-мадхйа-ам̣тйагал̤илладирува, анам̣та кӣрти, ш́украда дха̄та̄ра, хут̣т̣ирада джанитра, парама парэбхйанигэ̆ ш́аран̣у хогуттэнэ̆.
05069007a траилокйанирма̄н̣акарам̣ джанитрам̣ дэва̄сура̄н̣а̄матха на̄гаракшаса̄м̣।
05069007c нара̄дхипа̄на̄м̣ видуша̄м̣ прадха̄нам̣ им̣дра̄нуджам̣ там̣ ш́аран̣ам̣ прападйэ।।
мӯрӯлокагал̤анну нирмисида, дэва̄сурараннӯ на̄га-ра̄кшасараннӯ, прадха̄на нара̄дхипараннӯ, видушараннӯ хут̣т̣исида, им̣драна ануджанигэ̆ ш́аран̣у хогуттэнэ̆.””
сама̄пти
ити ш́рӣ маха̄бха̄ратэ удйога парван̣и йа̄насам̣дхи парван̣и дхр̣тара̄шт̣рава̄кйэ эконасаптатитамо'дхйа̄йах̣।
иду ш́рӣ маха̄бха̄ратадалли удйога парвадалли йа̄насам̣дхи парвадалли дхр̣тара̄шт̣рава̄кйадалли араватто̆м̣бхаттанэ̆йа адхйа̄йаву.
ити ш́рӣ маха̄бха̄ратэ удйога парван̣и йа̄насам̣дхи парвах̣।
иду ш́рӣ маха̄бха̄ратадалли удйога парвадалли йа̄насам̣дхи парваву.
идӯварэ̆гина о̆т̣т̣у маха̄парвагал̤у-4/18, упапарвагал̤у-53/100, адхйа̄йагал̤у-732/1995, ш́локагал̤у-23985/73784.