پَْرَوَےشَ
۔۔ اوں اوں نَمَو نَارَایَنَایَ۔۔ شَْرَِی وَےدَوَْیَاسَایَ نَمَہ ۔۔
شَْرَِی کَْرِشَْنَدَْوَےپَایَنَ وَےدَوَْیَاسَ وَِرَچَِتَ
شَْرَِی مَہَابھَارَتَ
اُدَْیَوگَ پَرَْوَ
یَانَسَںدھَِ پَرَْوَ
اَدھَْیَایَ 66
سَارَ
“سَارَدَلَْلَِ جَگَتَْتَِگَِںتَ جَنَارَْدَنَنَے ہَےچَْچَِنَوَنَُ” اےںدَُ کَْرِشَْنَنَ رَُوپَدَلَْلَِدَْدَ بھَگَوَںتَنَ سَْوَرَُوپَوَنَْنَُ سَںجَیَنَُ دھَْرِتَرَاشَْٹَْرَنَِگَے اُپَدَےشَِسَِدَُدَُ (1-15).
05066001 سَںجَیَ اُوَاچَ۔
05066001a اَرَْجَُنَو وَاسَُدَےوَشَْچَ دھَنَْوَِنَو پَرَمَارَْچَِتَو۔
05066001c کَامَادَنَْیَتَْرَ سَںبھَُوتَو سَرَْوَابھَاوَایَ سَمَْمَِتَو۔۔
سَںجَیَنَُ ہَےلَِدَنَُ: “پَرَمَارَْچَِتَ دھَنَْوَِگَلَادَ اَرَْجَُنَ-وَاسَُدَےوَرَِبَْبَرَُو اِشَْٹَپَٹَْٹَُ اِنَْنَوںدَُ جَنَْمَوَنَْنَُ تَالَِ اےلَْلَوَنَْنَُو اِلَْلَوَاگَِسَلَُ اوںدَاگَِدَْدَارَے.
05066002a دَْیَامَںتَرَں سَمَاسَْتھَایَ یَتھَایَُکَْتَں مَنَسَْوَِنَہ۔
05066002c چَکَْرَں تَدَْوَاسَُدَےوَسَْیَ مَایَیَا وَرَْتَتَے وَِبھَو۔۔
وَِبھَو! آکَاشَدَلَْلَِدَْدَُکَوںڈَُ, بَےکَادَ ہَاگَے وَاسَُدَےوَنَ آ مَنَسَْوَِی چَکَْرَوَُ مَایَےیَِںدَ نَڈَےیَُتَْتَدَے.
05066003a سَاپَہَْنَوَں پَاںڈَوَےشَُ پَاںڈَوَانَاں سَُسَمَْمَتَں۔
05066003c سَارَاسَارَبَلَں جَْنَاتَْوَا تَتَْسَمَاسَےنَ مَے شَْرِنَُ۔۔
اَدَُ پَاںڈَوَرَِگَے کَانَِسَدَے اِدَْدَرَُو پَاںڈَوَرَُ اَدَنَْنَُ پَُوجَِسَُتَْتَارَے. اَوَرَ سَارَاسَارَ بَلَگَلَنَْنَُ کَےلَِ تَِلَِدَُکَو.
05066004a نَرَکَں شَںبَرَں چَےوَ کَںسَں چَےدَْیَں چَ مَادھَوَہ۔
05066004c جَِتَوَانَْگھَورَسَںکَاشَانَْکَْرَِیڈَنَْنَِوَ جَنَارَْدَنَہ۔۔
آٹَدَںتَے مَادھَوَ جَنَارَْدَنَنَُ گھَورَسَںکَاشَرَادَ نَرَکَ, شَںبَرَ, کَںسَ مَتَْتَُ چَےدَْیَرَنَْنَُ گَےدَْدَِدَْدَانَے.
05066005a پَْرِتھَِوَِیں چَاںتَرَِکَْشَں چَ دَْیَاں چَےوَ پَُرَُشَوتَْتَمَہ۔
05066005c مَنَسَےوَ وَِشَِشَْٹَاتَْمَا نَیَتَْیَاتَْمَوَشَں وَشَِی۔۔
اِی وَِشَِشَْٹَاتَْمَ پَُرَُشَوتَْتَمَنَُ تَنَْنَ مَنَسَْسَِنَِںدَلَے بھَُومَِ-اَںتَرَِکَْشَ-دَےوَلَوکَگَلَنَْنَُ تَنَْنَ آتَْمَوَشَ مَاڈَِکَوںڈَِدَْدَانَے.
05066006a بھَُویَو بھَُویَو ہَِ یَدَْرَاجَنَْپَْرِچَْچَسَے پَاںڈَوَانَْپَْرَتَِ۔
05066006c سَارَاسَارَبَلَں جَْنَاتَُں تَنَْمَے نَِگَدَتَہ شَْرِنَُ۔۔
رَاجَنَْ! مَےلَِںدَ مَےلَے نَِینَُ پَاںڈَوَرَ سَارَاسَارَبَلَگَلَ کَُرَِتَُ تَِلَِدَُکَولَْلَلَُ کَےلَِدَْدَِییَے. اِیگَ ہَےلَُوَُدَنَْنَُ کَےلَُ.
05066007a اےکَتَو وَا جَگَتَْکَْرِتَْسَْنَمَےکَتَو وَا جَنَارَْدَنَہ۔
05066007c سَارَتَو جَگَتَہ کَْرِتَْسَْنَادَتَِرَِکَْتَو جَنَارَْدَنَہ۔۔
اوںدَُ کَڈَے اِڈَِی اِی جَگَتَْتَُ مَتَْتَُ اِنَْنَوںدَےڈَے جَنَارَْدَنَنَوبَْبَنَے اِدَْدَرَُو سَارَدَلَْلَِ جَگَتَْتَِگَِںتَ جَنَارَْدَنَنَے ہَےچَْچَِنَوَنَُ.
05066008a بھَسَْمَ کَُرَْیَاجَْجَگَدَِدَں مَنَسَےوَ جَنَارَْدَنَہ۔
05066008c نَ تَُ کَْرِتَْسَْنَں جَگَچَْچَکَْتَں بھَسَْمَ کَرَْتَُں جَنَارَْدَنَں۔۔
مَنَسَْسَِنَِںدَلَے جَنَارَْدَنَنَُ اِی جَگَتَْتَنَْنَُ بھَسَْمَمَاڈَبَلَْلَ. آدَرَے اِڈَِی جَگَتَْتَے سَےرَِدَرَُو جَنَارَْدَنَنَنَْنَُ بھَسَْمَمَاڈَلَِکَْکَاگَُوَُدَِلَْلَ.
05066009a یَتَہ سَتَْیَں یَتَو دھَرَْمَو یَتَو ہَْرَِیرَارَْجَوَں یَتَہ۔
05066009c تَتَو بھَوَتَِ گَووَِںدَو یَتَہ کَْرِشَْنَسَْتَتَو جَیَہ۔۔
اےلَْلَِ سَتَْیَوَِدَےیَو, اےلَْلَِ دھَرَْمَوَِدَےیَو, اےلَْلَِ وَِنَیَ, پَْرَامَانَِکَتَےگَلَِوَےیَو اَلَْلَِ گَووَِںدَنَِرَُتَْتَانَے. اےلَْلَِ کَْرِشَْنَنَِرَُتَْتَانَو اَلَْلَِ جَیَوَِرَُتَْتَدَے.
05066010a پَْرِتھَِوَِیں چَاںتَرَِکَْشَں چَ دَِوَں چَ پَُرَُشَوتَْتَمَہ۔
05066010c وَِچَےشَْٹَیَتَِ بھَُوتَاتَْمَا کَْرَِیڈَنَْنَِوَ جَنَارَْدَنَہ۔۔
پَُرَُشَوتَْتَمَ, بھَُوتَاتَْمَ جَنَارَْدَنَنَُ بھَُومَِ-اَںتَرَِکَْشَ-دَےوَلَوکَگَلَنَْنَُ آٹَدَںتَے نَڈَےیَِسَُتَْتَانَے.
05066011a سَ کَْرِتَْوَا پَاںڈَوَانَْسَتَْرَں لَوکَں سَمَْمَوہَیَنَْنَِوَ۔
05066011c اَدھَرَْمَنَِرَتَانَْمَُوڈھَانَْدَگَْدھَُمَِچَْچَتَِ تَے سَُتَانَْ۔۔
اَوَنَُ پَاںڈَوَرَنَْنَُ نَےپَوَنَْنَاگَِسَِکَوںڈَُ لَوکَوَنَْنَُ سَمَْمَوہَِسَُتَْتَا نَِنَْنَ اَدھَرَْمَنَِرَتَ مَُوڈھَ مَکَْکَلَنَْنَُ سَُڈَلَُ بَیَسَُتَْتَانَے.
05066012a کَالَچَکَْرَں جَگَچَْچَکَْرَں یَُگَچَکَْرَں چَ کَےشَوَہ۔
05066012c آتَْمَیَوگَےنَ بھَگَوَانَْپَرَِوَرَْتَیَتَےಽنَِشَں۔۔
آتَْمَیَوگَدَِںدَ بھَگَوَانَْ کَےشَوَنَُ کَالَچَکَْرَوَنَْنَُ, جَگَچَْچَکَْرَوَنَْنَُ مَتَْتَُ یَُگَچَکَْرَوَنَْنَُ نَِلَْلَِسَدَےیَے تَِرَُگَِسَُتَْتَِرَُتَْتَانَے.
05066013a کَالَسَْیَ چَ ہَِ مَْرِتَْیَوشَْچَ جَںگَمَسَْتھَاوَرَسَْیَ چَ۔
05066013c اِیشَتَے بھَگَوَانَےکَہ سَتَْیَمَےتَدَْبَْرَوَِیمَِ تَے۔۔
آ بھَگَوَانَنَُ اوبَْبَنَے کَالَ, مَْرِتَْیَُ, جَںگَمَ-سَْتھَاوَرَگَلَنَْنَُ آلَُتَْتَانَے. نَانَُ نَِنَگَے اِی سَتَْیَوَنَْنَُ ہَےلَُتَْتَِدَْدَےنَے.
05066014a اِیشَنَْنَپَِ مَہَایَوگَِی سَرَْوَسَْیَ جَگَتَو ہَرَِہ۔
05066014c کَرَْمَانَْیَارَبھَتَے کَرَْتَُں کَِینَاشَ اِوَ دَُرَْبَلَہ۔۔
مَہَایَوگَِ ہَرَِیَُ سَرَْوَ جَگَتَْتَُگَلَ اِیشَنَادَرَُو دَُرَْبَلَ رَےتَنَںتَے کَرَْمَگَلَلَْلَِ تَوڈَگَِرَُتَْتَانَے.
05066015a تَےنَ وَںچَیَتَے لَوکَانَْمَایَایَوگَےنَ کَےشَوَہ۔
05066015c یَے تَمَےوَ پَْرَپَدَْیَںتَے نَ تَے مَُہَْیَںتَِ مَانَوَاہ۔۔
ہَِیگَے کَےشَوَنَُ تَنَْنَ مَایَایَوگَدَِںدَ لَوکَگَلَنَْنَُ وَںچَِسَُتَْتَانَے. آدَرَے اَوَنَنَْنَے شَرَنَُ ہَوگَُوَ مَانَوَرَُ مَوسَہَوگَُوَُدَِلَْلَ.”
سَمَاپَْتَِ
اِتَِ شَْرَِی مَہَابھَارَتَے اُدَْیَوگَ پَرَْوَنَِ یَانَسَںدھَِ پَرَْوَنَِ سَںجَیَوَاکَْیَے شَٹَْشَشَْٹَِتَمَوಽدھَْیَایَہ۔
اِدَُ شَْرَِی مَہَابھَارَتَدَلَْلَِ اُدَْیَوگَ پَرَْوَدَلَْلَِ یَانَسَںدھَِ پَرَْوَدَلَْلَِ سَںجَیَوَاکَْیَدَلَْلَِ اَرَوَتَْتَارَنَےیَ اَدھَْیَایَوَُ.