പ്രവേശ
।। ഓം ഓം നമോ നാരായണായ।। ശ്രീ വേദവ്യാസായ നമഃ ।।
ശ്രീ കൃഷ്ണദ്വൈപായന വേദവ്യാസ വിരചിത
ശ്രീ മഹാഭാരത
ഉദ്യോഗ പര്വ
യാനസംധി പര്വ
അധ്യായ 66
സാര
“സാരദല്ലി ജഗത്തിഗിംത ജനാര്ദനനേ ഹെച്ചിനവനു” എംദു കൃഷ്ണന രൂപദല്ലിദ്ദ ഭഗവംതന സ്വരൂപവന്നു സംജയനു ധൃതരാഷ്ട്രനിഗെ ഉപദേശിസിദുദു (1-15).
05066001 സംജയ ഉവാച।
05066001a അര്ജുനോ വാസുദേവശ്ച ധന്വിനൌ പരമാര്ചിതൌ।
05066001c കാമാദന്യത്ര സംഭൂതൌ സര്വാഭാവായ സമ്മിതൌ।।
സംജയനു ഹേളിദനു: “പരമാര്ചിത ധന്വിഗളാദ അര്ജുന-വാസുദേവരിബ്ബരൂ ഇഷ്ടപട്ടു ഇന്നൊംദു ജന്മവന്നു താളി എല്ലവന്നൂ ഇല്ലവാഗിസലു ഒംദാഗിദ്ദാരെ.
05066002a ദ്യാമംതരം സമാസ്ഥായ യഥായുക്തം മനസ്വിനഃ।
05066002c ചക്രം തദ്വാസുദേവസ്യ മായയാ വര്തതേ വിഭോ।।
വിഭോ! ആകാശദല്ലിദ്ദുകൊംഡു, ബേകാദ ഹാഗെ വാസുദേവന ആ മനസ്വീ ചക്രവു മായെയിംദ നഡെയുത്തദെ.
05066003a സാപഹ്നവം പാംഡവേഷു പാംഡവാനാം സുസമ്മതം।
05066003c സാരാസാരബലം ജ്ഞാത്വാ തത്സമാസേന മേ ശൃണു।।
അദു പാംഡവരിഗെ കാണിസദേ ഇദ്ദരൂ പാംഡവരു അദന്നു പൂജിസുത്താരെ. അവര സാരാസാര ബലഗളന്നു കേളി തിളിദുകോ.
05066004a നരകം ശംബരം ചൈവ കംസം ചൈദ്യം ച മാധവഃ।
05066004c ജിതവാന്ഘോരസംകാശാന്ക്രീഡന്നിവ ജനാര്ദനഃ।।
ആടദംതെ മാധവ ജനാര്ദനനു ഘോരസംകാശരാദ നരക, ശംബര, കംസ മത്തു ചൈദ്യരന്നു ഗെദ്ദിദ്ദാനെ.
05066005a പൃഥിവീം ചാംതരിക്ഷം ച ദ്യാം ചൈവ പുരുഷോത്തമഃ।
05066005c മനസൈവ വിശിഷ്ടാത്മാ നയത്യാത്മവശം വശീ।।
ഈ വിശിഷ്ടാത്മ പുരുഷോത്തമനു തന്ന മനസ്സിനിംദലേ ഭൂമി-അംതരിക്ഷ-ദേവലോകഗളന്നു തന്ന ആത്മവശ മാഡികൊംഡിദ്ദാനെ.
05066006a ഭൂയോ ഭൂയോ ഹി യദ്രാജന്പൃച്ചസേ പാംഡവാന്പ്രതി।
05066006c സാരാസാരബലം ജ്ഞാതും തന്മേ നിഗദതഃ ശൃണു।।
രാജന്! മേലിംദ മേലെ നീനു പാംഡവര സാരാസാരബലഗള കുരിതു തിളിദുകൊള്ളലു കേളിദ്ദീയെ. ഈഗ ഹേളുവുദന്നു കേളു.
05066007a ഏകതോ വാ ജഗത്കൃത്സ്നമേകതോ വാ ജനാര്ദനഃ।
05066007c സാരതോ ജഗതഃ കൃത്സ്നാദതിരിക്തോ ജനാര്ദനഃ।।
ഒംദു കഡെ ഇഡീ ഈ ജഗത്തു മത്തു ഇന്നൊംദെഡെ ജനാര്ദനനൊബ്ബനേ ഇദ്ദരൂ സാരദല്ലി ജഗത്തിഗിംത ജനാര്ദനനേ ഹെച്ചിനവനു.
05066008a ഭസ്മ കുര്യാജ്ജഗദിദം മനസൈവ ജനാര്ദനഃ।
05066008c ന തു കൃത്സ്നം ജഗച്ചക്തം ഭസ്മ കര്തും ജനാര്ദനം।।
മനസ്സിനിംദലേ ജനാര്ദനനു ഈ ജഗത്തന്നു ഭസ്മമാഡബല്ല. ആദരെ ഇഡീ ജഗത്തേ സേരിദരൂ ജനാര്ദനനന്നു ഭസ്മമാഡലിക്കാഗുവുദില്ല.
05066009a യതഃ സത്യം യതോ ധര്മോ യതോ ഹ്രീരാര്ജവം യതഃ।
05066009c തതോ ഭവതി ഗോവിംദോ യതഃ കൃഷ്ണസ്തതോ ജയഃ।।
എല്ലി സത്യവിദെയോ, എല്ലി ധര്മവിദെയോ, എല്ലി വിനയ, പ്രാമാണികതെഗളിവെയോ അല്ലി ഗോവിംദനിരുത്താനെ. എല്ലി കൃഷ്ണനിരുത്താനോ അല്ലി ജയവിരുത്തദെ.
05066010a പൃഥിവീം ചാംതരിക്ഷം ച ദിവം ച പുരുഷോത്തമഃ।
05066010c വിചേഷ്ടയതി ഭൂതാത്മാ ക്രീഡന്നിവ ജനാര്ദനഃ।।
പുരുഷോത്തമ, ഭൂതാത്മ ജനാര്ദനനു ഭൂമി-അംതരിക്ഷ-ദേവലോകഗളന്നു ആടദംതെ നഡെയിസുത്താനെ.
05066011a സ കൃത്വാ പാംഡവാന്സത്രം ലോകം സമ്മോഹയന്നിവ।
05066011c അധര്മനിരതാന്മൂഢാന്ദഗ്ധുമിച്ചതി തേ സുതാന്।।
അവനു പാംഡവരന്നു നെപവന്നാഗിസികൊംഡു ലോകവന്നു സമ്മോഹിസുത്താ നിന്ന അധര്മനിരത മൂഢ മക്കളന്നു സുഡലു ബയസുത്താനെ.
05066012a കാലചക്രം ജഗച്ചക്രം യുഗചക്രം ച കേശവഃ।
05066012c ആത്മയോഗേന ഭഗവാന്പരിവര്തയതേഽനിശം।।
ആത്മയോഗദിംദ ഭഗവാന് കേശവനു കാലചക്രവന്നു, ജഗച്ചക്രവന്നു മത്തു യുഗചക്രവന്നു നില്ലിസദെയേ തിരുഗിസുത്തിരുത്താനെ.
05066013a കാലസ്യ ച ഹി മൃത്യോശ്ച ജംഗമസ്ഥാവരസ്യ ച।
05066013c ഈശതേ ഭഗവാനേകഃ സത്യമേതദ്ബ്രവീമി തേ।।
ആ ഭഗവാനനു ഒബ്ബനേ കാല, മൃത്യു, ജംഗമ-സ്ഥാവരഗളന്നു ആളുത്താനെ. നാനു നിനഗെ ഈ സത്യവന്നു ഹേളുത്തിദ്ദേനെ.
05066014a ഈശന്നപി മഹായോഗീ സര്വസ്യ ജഗതോ ഹരിഃ।
05066014c കര്മാണ്യാരഭതേ കര്തും കീനാശ ഇവ ദുര്ബലഃ।।
മഹായോഗി ഹരിയു സര്വ ജഗത്തുഗള ഈശനാദരൂ ദുര്ബല രൈതനംതെ കര്മഗളല്ലി തൊഡഗിരുത്താനെ.
05066015a തേന വംചയതേ ലോകാന്മായായോഗേന കേശവഃ।
05066015c യേ തമേവ പ്രപദ്യംതേ ന തേ മുഹ്യംതി മാനവാഃ।।
ഹീഗെ കേശവനു തന്ന മായായോഗദിംദ ലോകഗളന്നു വംചിസുത്താനെ. ആദരെ അവനന്നേ ശരണു ഹോഗുവ മാനവരു മോസഹോഗുവുദില്ല.”
സമാപ്തി
ഇതി ശ്രീ മഹാഭാരതേ ഉദ്യോഗ പര്വണി യാനസംധി പര്വണി സംജയവാക്യേ ഷട്‌ഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ।
ഇദു ശ്രീ മഹാഭാരതദല്ലി ഉദ്യോഗ പര്വദല്ലി യാനസംധി പര്വദല്ലി സംജയവാക്യദല്ലി അരവത്താരനെയ അധ്യായവു.