པརབེཤ
།། ཨོཾ ཨོཾ ནམོ ནཱརཱཡཎཱཡ།། ཤརཱི བེདབཡཱསཱཡ ནམཿ །།
ཤརཱི ཀྲྀཥཎདབཻཔཱཡན བེདབཡཱས བིརཙིཏ
ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏ
ཨུདཡོག པརབ
ཡཱནསཾདྷི པརབ
ཨདྷཡཱཡ 59
སཱར
དྷྲྀཏརཱཥཊརནུ པརསཔརར ཤཀཏིཡནནུ བིཤལེཥིསི དེབ-མནུཥཡར སཧཱཡཤཀཏི མཏཏུ ཏེཛསསིནལལི པཱཾཌབརིགིཾཏ ཀུརུགལ༹ ཤཀཏིཡུ ཀཌིམེཡཱདུདུ ཨེཾདུ ཡོཙིསི དུརཡོདྷནནིགེ ཀུརུགལི༹གིཾཏ “པཱཾཌབརེ ཧེཙཙུ ཤཀཏིབཾཏརེཾདུ སདཱ ཨབྷིཔརཱཡཔཌུཏཏེནེ” མཏཏུ ཨདཀཀཱགི ཨབརོཾདིགེ སཾདྷིཡནནུ མཱཌིཀོལ༹ལ༹བེཀུ ཨེནནུབུདུ (1-23).
05059001 བཻཤཾཔཱཡན ཨུབཱཙ།
05059001a སཾཛཡསཡ བཙཿ ཤརུཏབཱ པརཛཉཱཙཀཥུརནརེཤབརཿ།
05059001c ཏཏཿ སཾཁཡཱཏུམཱརེབྷེ ཏདབཙོ གུཎདོཥཏཿ།།
བཻཤཾཔཱཡནནུ ཧེལི༹དནུ: “སཾཛཡན མཱཏནནུ ཀེལི༹ པརཛཉཱཙཀཥུ ནརེཤབརནུ ཨབན མཱཏུགལ༹ གུཎདོཥགལ༹ནནུ བིམརཥིསལུ པརཱརཾབྷིསིདནུ.
05059002a པརསཾཁཡཱཡ ཙ སཽཀཥམཡེཎ གུཎདོཥཱནབིཙཀཥཎཿ།
05059002c ཡཐཱབནམཏིཏཏཏབེན ཛཡཀཱམཿ སུཏཱནཔརཏི།།
སཱུཀཥམབཱགི བིཤལེཥཎེཡནནུ མཱཌི, གུཎདོཥགལ༹ནནུ པརཱིཀཥིསི, ཏནན མཀཀལ༹ ཛཡབནནུ བཡསི ཨདརཾཏེ ཨབྷིཔརཱཡཔཊཊནུ.
05059003a བལཱབལེ བིནིཤཙིཏཡ ཡཱཐཱཏཐཡེན བུདདྷིམཱན།
05059003c ཤཀཏིཾ སཾཁཡཱཏུམཱརེབྷེ ཏདཱ བཻ མནུཛཱདྷིཔཿ།།
ཨེརཌཱུ པཀཥགལ༹ བལཱབལགལ༹ནནུ ཡཐཱཏཐཡབཱགི ནིཤཙཡིསི ཨཱ བུདདྷིམཱན མནུཛཱདྷིཔནུ པརསཔརར ཤཀཏིཡནནུ བིཤལེཥིས ཏོཌགིདནུ.
05059004a དེབམཱནུཥཡོཿ ཤཀཏཡཱ ཏེཛསཱ ཙཻབ པཱཾཌབཱན།
05059004c ཀུརཱུཾ ཤཀཏཡཱལཔཏརཡཱ དུརཡོདྷནམཐཱབརབཱིཏ།།
དེབ-མནུཥཡར སཧཱཡཤཀཏི མཏཏུ ཏེཛསསིནལལི པཱཾཌབརིགིཾཏ ཀུརུགལ༹ ཤཀཏིཡུ ཀཌིམེཡཱདུདུ ཨེཾདུ ཡོཙིསི དུརཡོདྷནནིགེ ཧེལི༹དནུ:
05059005a དུརཡོདྷནེཡཾ ཙིཾཏཱ མེ ཤཤབནནཱཔཡུཔཤཱམཡཏི།
05059005c སཏཡཾ ཧཡེཏདཧཾ མནཡེ པརཏཡཀཥཾ ནཱནུམཱནཏཿ།།
“དུརཡོདྷན! ནནན ཨཱི ཙིཾཏེཡུ ཤཱཤབཏབཱགི ཨིལལབཱགུཏཏིལལ. ཨིདུ སཏཡབཱདུདུ ཨེཾདུ ཏིལི༹ཡུཏཏེནེ. ཨིདུ པརཏཡཀཥབཱདུདུ. ཨནུམཱནིཏབཱདུདལལ.
05059006a ཨཱཏམཛེཥུ པརཾ སནེཧཾ སརབབྷཱུཏཱནི ཀུརབཏེ།
05059006c པརིཡཱཎི ཙཻཥཱཾ ཀུརབཾཏི ཡཐཱཤཀཏི ཧིཏཱནི ཙ།།
ཨིརུབ ཨེལལབཱུ ཏམམལལི ཧུཊཊིདབུགལ༹ལལི པརམ སནེཧབནནུ མཱཌིཀོལ༹ལུ༹ཏཏབེ. ཨབུགལི༹གེ པརིཡབཱདུདནནུ, ཡཐཱཤཀཏི ཧིཏབཱདུབནནུ མཱཌུཏཏབེ.
05059007a ཨེབམེབོཔཀཏྲཱྀཎཱཾ པརཱཡཤོ ལཀཥཡཱམཧེ།
05059007c ཨིཙཙཾཏི བཧུལཾ སཾཏཿ པརཏིཀརཏུཾ མཧཏཔརིཡཾ།།
ཨིདནནཱུ ཀཱུཌ སཱདྷཱརཎབཱགི ནཱབུ ཀཱཎུཏཏེབེ - ཡཱརིཾད ཨུཔཀྲྀཏཡརཱགིདདེབོ ཨབརིགེ མཧཱ པརིཡབཱདུདནནུ མཱཌི པརཏཱིཀཱར མཱཌབེཀེཾདུ སཾཏརུ བཡསུཏཏཱརེ.
05059008a ཨགནིཿ སཱཙིབཡཀརཏཱ སཡཱཏཁཱཾཌབེ ཏཏཀྲྀཏཾ སམརན།
05059008c ཨརཛུནསཡཱཏིབྷཱིམེ྅སམིནཀུརུཔཱཾཌུསམཱགམེ།།
ཁཱཾཌབདལལི ཨརཛུནནུ མཱཌིད ཀེལསགལ༹ནནུ ནེནཔིནལལིཊཊུཀོཾཌུ ཀུརུཔཱཾཌབར ཨཱི ཡུདདྷདལལི ཨགནིཡུ ཨབནིགེ སཧཱཡ མཱཌུཏཏཱནེ.
05059009a ཛཱཏགྲྀདྷཡཱབྷིཔནནཱཤཙ པཱཾཌབཱནཱམནེཀཤཿ།
05059009c དྷརམཱདཡོ བྷབིཥཡཾཏི སམཱཧཱུཏཱ དིབཽཀསཿ།།
མཀཀལ༹ མེལིན པརཱིཏིཡིཾད ཀཱུཌ དྷརམཱདི ཨནེཀ དིབཽཀསརུ པཱཾཌབར པཀཥབནནུ སེརུཏཏཱརེ.
05059010a བྷཱིཥམདརོཎཀྲྀཔཱདཱིནཱཾ བྷཡཱདཤནིསམམིཏཾ།
05059010c རིརཀཥིཥཾཏཿ སཾརཾབྷཾ གམིཥཡཾཏཱིཏི མེ མཏིཿ།
བྷཱིཥམ-དརོཎ-ཀྲྀཔཱདིགལ༹ བྷཡདིཾད ཨབརནནུ རཀཥིསལུ མིཾཙིནཾཏེ བརུཏཏཱརེཾདུ ནནགནནིསུཏཏདེ.
05059011a ཏེ དེབསཧིཏཱཿ པཱརཐཱ ན ཤཀཡཱཿ པརཏིབཱིཀཥིཏུཾ།
05059011c མཱནུཥེཎ ནརབཡཱགྷརཱ བཱིརཡབཾཏོ྅སཏརཔཱརགཱཿ།།
དེབསཧིཏརཱད ཨཱ བཱིརཡབཾཏ ཨསཏརཔཱརག ནརབཡཱགྷར པཱརཐརནནུ མནུཥཡརུ ཨེདུརིསལུ ཤཀཡབིརུབུདིལལ.
05059012a དུརཱསདཾ ཡསཡ དིབཡཾ གཱཾཌཱིབཾ དྷནུརུཏཏམཾ།
05059012c བཱརུཎཽ ཙཱཀཥཡཽ དིབཡཽ ཤརཔཱུརཎཽ མཧེཥུདྷཱི།།
05059013a བཱནརཤཙ དྷབཛོ དིབཡོ ནིཿསཾགོ དྷཱུམབདགཏིཿ།
05059013c རཐཤཙ ཙཏུརཾཏཱཡཱཾ ཡསཡ ནཱསཏི སམསཏབིཥཱ།།
05059014a མཧཱམེགྷནིབྷཤཙཱཔི ནིརགྷོཥཿ ཤརཱུཡཏེ ཛནཻཿ།
05059014c མཧཱཤནིསམཿ ཤབདཿ ཤཱཏརབཱཎཱཾ བྷཡཾཀརཿ།།
05059015a ཡཾ ཙཱཏིམཱནུཥཾ བཱིརཡེ ཀྲྀཏསནོ ལོཀོ བཡབསཡཏི།
05059015c དེབཱནཱམཔི ཛེཏཱརཾ ཡཾ བིདུཿ པཱརཐིབཱ རཎེ།།
05059016a ཤཏཱནི པཾཙ ཙཻབེཥཱུནུདབཔནནིབ དྲྀཤཡཏེ།
05059016c ནིམེཥཱཾཏརམཱཏརེཎ མུཾཙནདཱུརཾ ཙ པཱཏཡན།།
05059017a ཡམཱཧ བྷཱིཥམོ དརོཎཤཙ ཀྲྀཔོ དརཽཎིསཏཐཻབ ཙ།
05059017c མདརརཱཛསཏཐཱ ཤལཡོ མདྷཡསཐཱ ཡེ ཙ མཱནབཱཿ།།
05059018a ཡུདདྷཱཡཱབསཐིཏཾ པཱརཐཾ པཱརཐིབཻརཏིམཱནུཥཻཿ།
05059018c ཨཤཀཡཾ རཐཤཱརདཱུལཾ པརཱཛེཏུམརིཾདམཾ།།
05059019a ཀཥིཔཏཡེཀེན བེགེན པཾཙ བཱཎཤཏཱནི ཡཿ།
05059019c སདྲྀཤཾ བཱཧུབཱིརཡེཎ ཀཱརཏབཱིརཡསཡ པཱཾཌབཾ།།
05059020a ཏམརཛུནཾ མཧེཥབཱསཾ མཧེཾདརོཔེཾདརརཀཥིཏཾ།
05059020c ནིགྷནཾཏམིབ པཤཡཱམི བིམརདེ྅སམིནམཧཱམྲྀདྷེ།།
ཡཱར དྷནུསསུ དིབཡ ཨུཏཏམ དུརཱསད གཱཾཌཱིབབོ, ཡཱརུ བརུཎནུ ཀོཊཊ ཨེརཌུ ཨཀཥཡ, དིབཡ, ཤརཔཱུརཎ བྷཏཏལི༹ཀེགལ༹ནནུ ཧོཾདིརུབནོ. ཡཱརལལི ནིཿསཾགབཱགི ཧོགེཡཾཏེ ཧཱརཌུབ དིབཡ བཱནརདྷབཛབིདེཡོ, ཡཱར རཐབུ ཙཏུརཱཡཱཾཏདལལི ཨཾཐཧ ཀཱཾཏིཡནནུ ཧོཾདིལལབོ མཏཏུ མལེ༹གཱལ༹ད མོཌགལ༹ཾཏེ གུཌུགི ཤཏརུགལ༹ལལི བྷཡབནནུཾཊུམཱཌུཏཏདེཡོ, ཡཱར བཱིརཡབནནུ ཨིཌཱི ལོཀབེ ཨམཱནུཥབཱདུདེཾདུ ཏིལི༹དིདེཡོ, ཡཱརནནུ པཱརཐིབརུ དེབཏེགལི༹གཱུ ཨཛེཡནེཾདུ ཏིལི༹དུཀོཾཌིདདཱརོ, ཀཎཎུམུཙཙི ཏེརེཡུབུདརོལ༹གེ ཡཱརུ ཨཻདུནཱུརུ བཱཎགལ༹ནནུ བིཌུབུདནནུ, དཱུརདལལི ཧོགི བཱིལུ༹བུདནནུ ཨེལལརཱུ ནོཌིདདཱརོ, ཡཱབ པཱརཐནནནུ བྷཱིཥམ, དརོཎ, ཀྲྀཔ, དརཽཎི, མདརརཱཛ ཤལཡ མཏཏུ མདྷཡསཐརཱགིརུབ མཱནབརུ ཡུདདྷདལལི ཨཏིམཱནུཥནེཾདཱུ, པརཱཛཡགོལི༹སལུ ཨཤཀཡནཱད རཐཤཱརདཱུལནེཾདཱུ ཨརིཾདམནེཾདཱུ ཧེལུ༹ཏཏཱརོ, ཨོཾདེ ཨེསེཏདལལི ཨོཾདེ བེགད ཨཻནཱུརུ བཱཎགལ༹ནནུ བིཌུབ, བཱཧུབཱིརཡདལལི ཀཱརཏབཱིརཡནཾཏིརུབ པཱཾཌབ, ཨཱ ཨརཛུན, མཧེཥབཱས, མཧེཾདར-ཨུཔེཾདརརིཾད རཀཥིཏནཱདབནུ མཧཱཡུདདྷདལལི ནམམནནུ སཾཧརིསུཏཏིརུབུདནནུ, སདེབཌིཡུཏཏིརུབུདནནུ ཀཱཎུཏཏེནེ.
05059021a ཨིཏཡེབཾ ཙིཾཏཡནཀྲྀཏསནམཧོརཱཏརཱཎི བྷཱརཏ།
05059021c ཨནིདརོ ནིཿསུཁཤཙཱསམི ཀུརཱུཎཱཾ ཤམཙིཾཏཡཱ།།
བྷཱརཏ! ཧཱིགེ ཨིཌཱི ཧགལུ རཱཏརིགལ༹ལལི ཙིཾཏིསུཏཏེནེ. ཀུརུགལ༹ ཤཱཾཏིཡ ཀུརིཏུ ཙིཾཏིསུཏཏ ནིདརེཡིལལདབནཱགིདདེནེ. ནིཿསུཁིཡཱགིདདེནེ.
05059022a ཀཥཡོདཡོ྅ཡཾ སུམཧཱནཀུརཱུཎཱཾ པརཏཡུཔསཐིཏཿ།
05059022c ཨསཡ ཙེཏཀལཧསཡཱཾཏཿ ཤམཱདནཡོ ན བིདཡཏེ།།
ཀུརུགལ༹ མཧཱ ནཱཤབུ པརཱརཾབྷབཱདཾཏིདེ. སཾདྷིཡལལདེ ཨཱི ཀལཧཀཀེ བེརེ ཡཱབ ཨཾཏཡབནནཱུ ཏིལི༹ཡལིཀཀཱགུཏཏིལལ.
05059023a ཤམོ མེ རོཙཏེ ནིཏཡཾ པཱརཐཻསཏཱཏ ན བིགརཧཿ།
05059023c ཀུརུབྷཡོ ཧི སདཱ མནཡེ པཱཾཌབཱཾ ཤཀཏིམཏཏརཱན།།
མགཱུ! པཱརཐརོཾདིགེ སཾདྷིཡུ ནནགེ ཡཱབཱགལཱུ ཨིཥཊབཱགུཏཏདེ. ཛགལ༹བལལ. ཀུརུགལི༹གིཾཏ པཱཾཌབརེ ཧེཙཙུ ཤཀཏིབཾཏརེཾདུ སདཱ ཨབྷིཔརཱཡཔཌུཏཏེནེ.””
སམཱཔཏི
ཨིཏི ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏེ ཨུདཡོག པརབཎི ཡཱནསཾདྷི པརབཎི དྷྲྀཏརཱཥཊརབིབེཙནེ ཨེཀོནཥཥཊིཏམོ྅དྷཡཱཡཿ།
ཨིདུ ཤརཱི མཧཱབྷཱརཏདལལི ཨུདཡོག པརབདལལི ཡཱནསཾདྷི པརབདལལི དྷྲྀཏརཱཥཊརབིབེཙནེཡལལི ཨཻབཏཏོཾབྷཏཏནེཡ ཨདྷཡཱཡབུ.