ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឧទ៑យោគ បរ៑វ
យានសំធិ បរ៑វ
អធ៑យាយ 49
សារ
“យុទ៑ធក៑កೆ សិទ៑ធតೆ នឌೆសិរុវ យុធិឞ៑ឋិរនុ ឯនន៑នុ ពយសុត៑តិទ៑ទានೆ? អវន សេនೆគឡ ពលគឡೆឞ៑ដុ?” ಎំទុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ កេឡលុ សំជយនុ កុរុសភೆយល៑លិ មូរ៑ឆិតនាគិ ពីឡុវុទុ (1-12). ចេតរិសិកೊំឌុ សំជយនុ បាំឌវ យោធរន៑នុ វរ៑ណិសិទុទុ (13-45).
05049001 ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ ឧវាច।
05049001a កិមសៅ បាំឌវោ រាជា ធរ៑មបុត៑រោៜភ៑យភាឞត।
05049001c ឝ៑រុត៑វេមា ពហុលាះ សេនាះ ប៑រត៑យរ៑ថេន សមាគតាះ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ហេឡិទនុ: “បាំឌវ រាជ ធរ៑មបុត៑រនុ តន៑នន៑នុ វិរោធិសិ ពហុទೊឌ៑ឌ សេនೆយុ សេរិទೆ ಎំទុ កេឡិ ឯនុ ហេឡិទនុ?
05049002a កិមិច៑ចត៑យភិសំរំភាទ៑យោត៑ស៑យមានោ យុធិឞ៑ឋិរះ।
05049002c កស៑យ ស៑វិទ៑ភ៑រាត្ឫបុត៑រាណាំ ចិំតាសុ មុខមីក៑ឞតេ।।
យុទ៑ធក៑កೆ សិទ៑ធតೆ នឌೆសិរុវ យុធិឞ៑ឋិរនុ ឯនន៑នុ ពយសុត៑តិទ៑ទានೆ? អវន សហោទររុ-មក៑កឡល៑លិ យារមុខវន៑នុ ចិំតೆយិំទ នោឌុត៑តានೆ?
05049003a កេ ស៑វិទេនំ វារយំតិ ឝាម៑យ យុធ៑យេតិ វា បុនះ।
05049003c និក្ឫត៑យា កោបិតំ មំទៃរ៑ធរ៑មជ៑ញាំ ធរ៑មចារិណំ।।
អវនೊឌនិរុវ យារុ, ឦ មំទពុទ៑ធិគឡិំទ មោសគೊំឌុ កុបិតនាគិរុវ អា ធរ៑មជ៑ញ ធរ៑មចារិណិយន៑នុ យុទ៑ធ អថវា ឝាំតិគೆ តឌೆយុត៑តារೆ?”
05049004 សំជយ ឧវាច।
05049004a រាជ៑ញោ មុខមុទីក៑ឞំតេ បាំចាលាះ បាំឌវៃះ សហ।
05049004c យុធិឞ៑ឋិរស៑យ ភទ៑រំ តេ ស សរ៑វាននុឝាស៑តិ ច।।
សំជយនុ ហេឡិទនុ: “បាំចាលរូ បាំឌវរូ ಒដ៑ដិគេ រាជ យុធិឞ៑ឋិរន មុខវន៑នុ នោឌុត៑តារೆ. អវនេ ಎល៑លរន៑នូ អាឡុត៑តានೆ. និនគೆ មំគឡវាគលិ!
05049005a ប្ឫថគ៑ភូតាះ បាំឌវានាំ បាំចាលានាំ រថវ៑រជាះ।
05049005c អាយាំតមភិនំទំតិ កុំតីបុត៑រំ យុធិឞ៑ឋិរំ।।
មត៑តុ បាំឌវរ មត៑តុ បាំចាលរ រថសមូហគឡុ ពំទុ កុំតីបុត៑រ យុធិឞ៑ឋិរនន៑នុ អភិនំទិសុត៑តវೆ.
05049006a តមះ សូរ៑យមិវោទ៑យំតំ កៅំតេយំ ទីប៑តតេជសំ।
05049006c បាំចាលាះ ប៑រតិនំទំតិ តេជោរាឝិមិវោទ៑យតំ।।
កត៑តលೆយិំទ សូរ៑យនុ ឧទយិសុវំតೆ តេជោរាឝិយិំទ ពೆឡគុវ, ទីប៑តតេជស កៅំតេយនន៑នុ បាំចាលរុ ហរ៑ឞគೊឡិសុត៑តារೆ.
05049007a អា គោបាលាវិបាលេភ៑យោ នំទមានំ យុធិឞ៑ឋិរំ।
05049007c បាំចាលាះ កេកយា មត៑ស៑យាះ ប៑រតិនំទំតិ បាំឌវំ।।
គោបាលករុ កុរិកាយុវវរុ យុធិឞ៑ឋិរនន៑នុ ហរ៑ឞគೊឡិសុត៑តារೆ. បាំចាលរុ, កេកយរុ, មត៑ស៑យរូ កូឌ បាំឌវនន៑នុ ប៑រតិនំទិសុត៑តារೆ.
05049008a ព៑រាហ៑មណ៑យោ រាជបុត៑រ៑យឝ៑ច វិឝាំ ទុហិតរឝ៑ច យាះ।
05049008c ក៑រីឌំត៑យោៜភិសមាយាំតិ បារ៑ថំ សំនទ៑ធមីក៑ឞិតុំ।।
ព៑រាហ៑មណ មត៑តុ រាជបុត៑រិយរុ, វៃឝ៑យរ ហೆណ៑ណុមក៑កឡូ អាដវាឌុត៑តា សំន៑នទ៑ធនាទ បារ៑ថនន៑នុ កាណលុ ពរុត៑តារೆ.”
05049009 ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ ឧវាច।
05049009a សំជយាចក៑ឞ៑វ កេនាស៑មាន៑បាំឌវា អភ៑យយុំជត।
05049009c ធ្ឫឞ៑ដទ៑យុម៑នេន សេនាន៑យា សោមកាះ កិំពលា ឥវ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ហេឡិទនុ: “សំជយ! យាវុទរិំទ បាំឌវរុ នម៑មន៑នុ ហោរាឌលុ សិទ៑ធរាគិទ៑ទារោ អា សោមក ធ្ឫឞ៑ដធ៑យុម៑នន សេនೆ-ពលគឡុ ಎឞ៑ដុ ಎន៑នុវុទន៑នុ នមគೆ ហេឡុ.””
05049010 វៃឝំបាយន ឧវាច।
05049010a គាវល៑គណិស៑តុ តត៑ប្ឫឞ៑ដះ សភាយាំ កុរុសំសទិ।
05049010c និះឝ៑វស៑យ សុភ្ឫឝំ ទីរ៑ឃំ មុហុះ សំចិំតយន៑និវ।
05049010e តត៑រានិមិត៑តតោ ទៃវាត៑សូតំ កឝ៑មលមាវិឝត៑।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “កុរុគឡុ សេរិទ៑ទ អា សភೆយល៑លិ ហីគೆ កេឡល៑បដ៑ដ គាវល៑គណិ សូតនុ តុំព ទីរ៑ឃវាទ និដ៑ដុសិរន៑នុ ពិដ៑ដុ, ស៑វល៑បហೊត៑តុ យោចនೆយល៑លិ មុឡុគិទំតិទ៑ទុ, ឥទ៑ទក៑កិទ៑ទ ហាគೆយេ ឯនូ ការណវិល៑លទេ កೆឡគೆ ពិទ៑ទនុ.
05049011a តទាចចក៑ឞេ បុរុឞះ សភាយាំ រាជសំសទិ।
05049011c សំជយោៜយំ មហារាជ មូរ៑ច៑ចិតះ បតិតោ ភុវិ।
05049011e វាចំ ន ស្ឫជតេ កាំ ចិទ៑ធីនប៑រជ៑ញោៜល៑បចេតនះ।।
អាគ រាជសំសទិយ សភೆយល៑លិ វិទុរនុ ជោរាគិ ហេឡិទនុ: “មហារាជ! ឥទោ សំជយនុ មូរ៑ឆិតនាគិ នೆលទ មេលೆ ពិទ៑ទិទ៑ទានೆ. អវន ប៑រជ៑ញೆ-ចេតនគឡុ ក៑ឞីណវាគិ អវនិគೆ មាតនាឌលាគុត៑តិល៑ល.”
05049012 ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រ ឧវាច।
05049012a អបឝ៑យត៑សំជយោ នូនំ កុំតីបុត៑រាន៑មហារថាន៑।
05049012c តៃរស៑យ បុរុឞវ៑យាឃ៑រៃរ៑ភ្ឫឝមុទ៑វេជិតំ មនះ।।
ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនុ ហេឡិទនុ: “មហារថិ បុរុឞវ៑យាឃ៑ររ អបារ សេនೆយន៑នុ នោឌិ សំជយន មនស៑សុ ឧទ៑វេគគೊំឌិរពហុទុ.””
05049013 វៃឝំបាយន ឧវាច।
05049013a សំជយឝ៑ចេតនាំ លព៑ធ៑វា ប៑រត៑យាឝ៑វស៑យេទមព៑រវីត៑।
05049013c ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រំ មហារាជ សភាយាំ កុរុសំសទិ।।
វៃឝំបាយននុ ហេឡិទនុ: “អារៃកೆគೊំឌុ ចេតរិសិកೊំឌ សំជយនុ កុរុសំសទិយ សភೆយល៑លិ មហារាជ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនិគೆ ហេឡិទនុ:
05049014a ទ្ឫឞ៑ដវានស៑មិ រាជេំទ៑រ កុំតីបុត៑រាន៑មហារថាន៑।
05049014c មត៑ស៑យរាជគ្ឫហាវាសាទវរោធេន ករ៑ឝិតាន៑।
05049014e ឝ្ឫណុ យៃរ៑ហិ មហារាជ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
“រាជេំទ៑រ! មត៑ស៑យរាជន មនೆយល៑លិ វាសិសិ កឞ៑ដបដ៑ដុ សណ៑ណវរាគិរុវ អា មហារថិ កុំតិបុត៑ររន៑នុ នានុ នោឌិទ៑ទេនೆ. មហារាជ! ឦគ យារೊំទិគೆ សេរិ បាំឌវរុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុវវរិទ៑ទារೆ ಎន៑នុវុទន៑នុ កេឡុ.
05049015a យោ នៃវ រោឞាន៑ន ភយាន៑ន កាមាន៑នារ៑ថការណាត៑।
05049015c ន ហេតុវាទាទ៑ធរ៑មាត៑មា សត៑យំ ជហ៑យាត៑កថំ ចន।।
05049016a យះ ប៑រមាណំ មហារាជ ធរ៑មេ ធរ៑មភ្ឫតាំ វរះ।
05049016c អជាតឝត៑រុណា តេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
មហារាជ! យារុ រោឞវន៑នាគលី, ភយវន៑នាគលី, កាមវន៑នាគលី អថវា អរ៑ថវន៑នាគលី ការណវាគិដ៑ដុកೊំឌុ ធរ៑ម មត៑តុ សត៑យគឡន៑នុ ಎំទូ មីរុវុទិល៑លវោ, យារុ ធរ៑មទ ប៑រមាណវាគិរុវនោ, អា ធរ៑មភ្ឫតរល៑លិ ឝ៑រេឞ៑ឋ, អជាតឝត៑រុ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសិ ហោរាឌុវនុ.
05049017a យស៑យ ពាហុពលេ តុល៑យះ ប្ឫថិវ៑យាំ នាស៑តិ កឝ៑ចន।
05049017c យោ វៃ សរ៑វាន៑មហីបាលាន៑វឝេ ចក៑រេ ធនុរ៑ធរះ।
05049017e តេន វោ ភីមសេនេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
យារ ពាហុពលក៑កೆ សមនាទវរុ ភូមិយល៑លិ យារូ ឥល៑លវោ, យាវ ធនុរ៑ធរនុ ಎល៑ល មហីបាលរន៑នុ វឝមាឌិកೊំឌនោ អា ភីមសេននೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសិ ហោរាឌុត៑តានೆ.
05049018a និះស្ឫតានាំ ជតុគ្ឫហាទ៑ធិឌិំពាត៑បុរុឞាទកាត៑।
05049018c យ ឯឞាមភវទ៑ទ៑វីបះ កុំតីបុត៑រោ វ្ឫកោទរះ।।
05049019a យាជ៑ញាសេនីមថោ យត៑រ សិំធុរាជោៜបក្ឫឞ៑ដវាន៑।
05049019c តត៑រៃឞាមភវទ៑ទ៑វីបះ កុំតីបុត៑រោ វ្ឫកោទរះ।।
05049020a យឝ៑ច តាន៑សំគតាន៑សរ៑វាន៑បាំឌវាន៑វារណាវតេ।
05049020c ទហ៑យតោ មោចយាមាស តេន វស៑តេៜភ៑យយុំជត।।
05049021a ក្ឫឞ៑ណាយាឝ៑ចរតា ប៑រីតិំ យេន ក៑រោធវឝា ហតាះ।
05049021c ប៑រវិឝ៑យ វិឞមំ ឃោរំ បរ៑វតំ គំធមាទនំ।।
05049022a យស៑យ នាគាយុតំ វីរ៑យំ ភុជយោះ សារមរ៑បិតំ।
05049022c តេន វោ ភីមសេនេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
ជតុគ្ឫហទិំទ បលាយន មាឌុវាគ បុរុឞាទក ហិឌិំពនិំទ រក៑ឞិសិទ កុំតីបុត៑រ វ្ឫកោទរ, យាជ៑ញសេនិយន៑នុ អបហរិសិទ សិំធុរាជនន៑នុ ហិឌិទុ អវឡន៑នុ រក៑ឞិសិទ កុំតីបុត៑រ វ្ឫកោទរ, ಎល៑ល បាំឌវរូ វារណាវតទល៑លិ វាសិសុវាគ អវរន៑នុ ពೆំកិយិំទ ឧឡិសិទ, ក្ឫឞ៑ណೆយ ប៑រីតិគោស៑ករ ក៑រោធវឝរុ យារិំទ ហតរាទរោ, យារុ វិឞមវូ ឃោរវូ អាទ គំធមាទន បរ៑វតវន៑នុ ប៑រវេឝិសិទនោ, យារ ភុជគឡុ ហត៑តុ អានೆគឡ សារគឡន៑នុ ហೊំទិ វីរ៑យឝាលិយាគិរុវនោ អា ភីមសេននೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នೊឌនೆ ហោរាឌុត៑តានೆ.
05049023a ក្ឫឞ៑ណទ៑វិតីយោ វិក៑រម៑យ តុឞ៑ដ៑យរ៑ថំ ជាតវេទសះ।
05049023c អជយទ៑យះ បុរា វីរោ យុធ៑យមានំ បុរំទរំ।।
05049024a យះ ស សាក៑ឞាន៑មហាទេវំ គិរិឝំ ឝូលបាណិនំ।
05049024c តោឞយាមាស យុទ៑ធេន ទេវទេវមុមាបតិំ।।
05049025a យឝ៑ច សរ៑វាន៑វឝេ ចក៑រេ លោកបាលាន៑ធនុរ៑ធរះ।
05049025c តេន វោ វិជយេនាជៅ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
ជាតវេទសនន៑នុ ត្ឫប៑តិគೊឡិសលោសុគ ហិំទೆ បុរំទរនೊឌនೆ យុទ៑ធមាឌិ វិជយវន៑នុ សាធិសិទ វីរ, ಎរឌនೆយ ក្ឫឞ៑ណ, យារុ សាក៑ឞាត៑ មហាទេវ, គិរីឝ, ឝូលបាណិ, ទេវទេវ, ឧមាបតិយន៑នុ យុទ៑ធទល៑លិ សំតោឞបឌិសិទនោ, យាវ ធនុរ៑ធរនិំទ លោកបាលករೆល៑លរូ វឝរាទរោ អា វិជយនೊឌនೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសិ ហោរាឌុត៑តានೆ.
05049026a យះ ប៑រតីចីំ ទិឝំ ចក៑រេ វឝេ ម៑លេច៑ចគណាយុតាំ।
05049026c ស តត៑រ នកុលោ យោទ៑ធា ចិត៑រយោធី វ៑យវស៑ថិតះ।।
05049027a តេន វោ ទរ៑ឝនីយេន វីរេណាតិធនុរ៑ភ្ឫតា।
05049027c មាទ៑រីបុត៑រេណ កៅរវ៑យ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
កៅរវ៑យ! បឝ៑ចិម ទិក៑កិនល៑លិរុវ ម៑លេច៑ឆគណគឡន៑នុ វឝបឌិសិកೊំឌ ចិត៑រយោធី នកុលនុ យុទ៑ធមាឌលុ អល៑លិទ៑ទានೆ. អា ទរ៑ឝនីយ, វីរ, ធនុរ៑ភ្ឫត, មាទ៑រីបុត៑រនೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049028a យះ កាឝីនំគមគធាន៑កលិំគាំឝ៑ច យុធាជយត៑।
05049028c តេន វះ សហទេវេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
យារុ កាឝី, អំគ, មាគធ, កលិំគរន៑នុ យុទ៑ធទល៑លិ ជយិសិទនោ អា សហទេវនೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049029a យស៑យ វីរ៑យេណ សទ្ឫឝាឝ៑ចត៑វារោ ភុវិ មានវាះ।
05049029c អឝ៑វត៑ថាមា ធ្ឫឞ៑ដកេតុះ ប៑រទ៑យុម៑នោ រុក៑មិរេវ ច।।
05049030a តេន វះ សហទេវេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।
05049030c យវីយសា ន្ឫវីរេណ មាទ៑រីនំទិករេណ ច।।
យារ វីរ៑យក៑កೆ សមានរាទ នាល៑វរេ - អឝ៑វត៑ថាម, ធ្ឫឞ៑ដកេតុ, ប៑រទ៑យុម៑ន មត៑តុ រុក៑មិ – មនុឞ៑យរុ ឦ ភុវិយល៑លិទ៑ទារោ អា សហទេវ, វយស៑សិនល៑លិ យុវកនាគិរុវ, មាំទ៑រីនំទននೊឌនೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049031a តបឝ៑ចចារ យា ឃោរំ កាឝិកន៑យា បុរា សតី।
05049031c ភីឞ៑មស៑យ វធមិច៑ចំតី ប៑រេត៑យាបិ ភរតរ៑ឞភ।।
05049032a បាំចាលស៑យ សុតា ជជ៑ញេ ទៃវាច៑ច ស បុនះ បុមាន៑।
05049032c ស៑ត៑រីបុំសោះ បុរុឞវ៑យាឃ៑រ យះ ស វេទ គុណាគុណាន៑।।
05049033a យះ កលិំគាន៑សមាបេទេ បាំចាលោ យុទ៑ធទុរ៑មទះ।
05049033c ឝិខំឌិនា វះ កុរវះ ក្ឫតាស៑ត៑រេណាភ៑យយុំជត।।
05049034a យាំ យក៑ឞះ បុរុឞំ ចក៑រេ ភីឞ៑មស៑យ និធនេ កិល।
05049034c មហេឞ៑វាសេន រៅទ៑រេណ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
ភរតរ៑ឞភ! សត៑តនំតរវូ ភីឞ៑មន វធೆយន៑នុ ឥច៑ឆិសិ ឃោរ តបស៑សន៑នុ អាចរិសិទ អា បុរាតន សតី កាឝិកន៑យೆយុ ទៃវទិំទ បាំចាលន មគឡាគិ ហុដ៑ដិ នំតរ គំឌាទ, បុរុឞវ៑យាឃ៑រ, ស៑ត៑រី-បុរុឞរ គុណាគុណគឡន៑នុ តិឡិទិរុវ, កលិំគរន៑នុ យុទ៑ធទល៑លិ ಎទុរិសិទ យុទ៑ធទុរ៑មទ, ក្ឫតាស៑ត៑រ បាំចាល ឝិខំឌិយុ កុរុគឡೊំទិគೆ ហោរាឌុត៑តានೆ.
05049035a មហេឞ៑វាសា រាជបុត៑រា ភ៑រាតរះ បំច កេកយាះ।
05049035c សុម្ឫឞ៑ដកវចាះ ឝូរាស៑តៃឝ៑ច វស៑តេៜភ៑យយុំជត।।
មហេឞ៑វាស, រាជបុត៑រ, អភេទ៑យ កវចគឡន៑នុ ធរិសិទ ឝូរ ឰវរុ កេកយ សហោទររុ និន៑នೊឌនೆ ហោរាឌុត៑តារೆ.
05049036a យោ ទីរ៑ឃពាហុះ ក៑ឞិប៑រាស៑ត៑រោ ធ្ឫតិមាន៑សត៑យវិក៑រមះ।
05049036c តេន វោ វ្ឫឞ៑ណិវីរេណ យុយុធានេន សំគរះ।।
អា ទីរ៑ឃពាហុ, ក៑ឞិប៑រាស៑ត៑រ, ធ្ឫតិមាន៑, សត៑យវិក៑រមិ, វ្ឫឞ៑ណិវីរ យុយុធាននೊំទិគೆ និនគೆ ហោរាឌពេកាគុត៑តទೆ.
05049037a យ អាសីច៑ចរណំ កាលេ បាំឌវានាំ មហាត៑មនាំ।
05049037c រណេ តេន វិរាដេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
មហាត៑ម បាំឌវរិគೆ សមយ ពំទាគ ឝរណ៑យនាគិទ៑ទ អា វីរាដនន៑នុ កូឌិ បាំឌវនុ និន៑នೊឌនೆ យុទ៑ធ មាឌុត៑តានೆ.
05049038a យះ ស កាឝិបតី រាជា វារាណស៑យាំ មហារថះ।
05049038c ស តេឞាមភវទ៑យោទ៑ធា តេន វស៑តេៜភ៑យយុំជត।।
វារាណសី រាជ កាឝីបតិ មហារថិយុ អវរ បំគឌវន៑នុ សេរិទ៑ទានೆ. អវនន៑នុ កូឌិ និន៑នೊឌនೆ យុទ៑ធមាឌុវនុ.
05049039a ឝិឝុភិរ៑ទុរ៑ជយៃះ សំខ៑យេ ទ៑រៅបទេយៃរ៑មហាត៑មភិះ।
05049039c អាឝីវិឞសមស៑បរ៑ឝៃះ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
មក៑កឡាគិទ៑ទរូ យុទ៑ធទល៑លិ ទុរ៑ជយរាគិរុវ, មុដ៑ដិទរೆ វិឞសរ៑បគឡ សមនាគិរុវ មហាត៑ម ទ៑រៅបទេយរೊឌនೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049040a យះ ក្ឫឞ៑ណសទ្ឫឝោ វីរ៑យេ យុធិឞ៑ឋិរសមោ ទមេ।
05049040c តេនាភិមន៑យុនា សំខ៑យេ បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
វីរ៑យទល៑លិ ក្ឫឞ៑ណន សមនាគិរុវ, អាត៑ម និគ៑រហទល៑លិ យុធិឞ៑ឋិរន សមនាគិរុវ អា អភិមន៑យុវិនೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049041a យឝ៑ចៃវាប៑រតិមោ វីរ៑យេ ធ្ឫឞ៑ដកេតុរ៑មហាយឝាះ।
05049041c ទុះស៑សហះ សមរេ ក៑រុទ៑ធះ ឝៃឝុបាលិរ៑មហារថះ।
05049041e តេន វឝ៑ចេទិរាជេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
វីរ៑យទល៑លិ អប៑រតិមនាគិរុវ, ក៑រុទ៑ធនាទរೆ សមរទល៑លិ ទុះស៑សហនាទ, មហាយឝ, មហារថិ, ឝិឝុបាលន មគ ធ្ឫឞ៑ដកេតុវុ អវរ វឝទល៑លិទ៑ទានೆ. អវនೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049042a យះ សំឝ៑រយះ បាំឌវានាំ ទេវានាមិវ វាសវះ।
05049042c តេន វោ វាសុទេវេន បាំឌវា អភ៑យយុំជត।।
ទេវតೆគឡិគೆ វាសវនំតೆ បាំឌវរិគೆ សំឝ៑រយនាគិរុវ វាសុទេវនೊំទិគೆ បាំឌវនុ និន៑នន៑នុ ಎទុរិសុត៑តានೆ.
05049043a តថា ចេទិបតេរ៑ភ៑រាតា ឝរភោ ភរតរ៑ឞភ।
05049043c ករករ៑ឞេណ សហិតស៑តាភ៑យាំ វស៑តេៜភ៑យយុំជត।।
ភរតរ៑ឞភ! ហាគೆយេ ចេទិបតិយ អណ៑ណ ឝរភនុ ករករ៑ឞណនೊឌនೆ អវរន៑នុ សេរិទ៑ទានೆ. អវនូ កូឌ និន៑នೊឌនೆ ហោរាឌុត៑តានೆ.
05049044a ជារាសំធិះ សហទេវោ ជយត៑សេនឝ៑ច តាវុភៅ।
05049044c ទ៑រុបទឝ៑ច មហាតេជា ពលេន មហតា វ្ឫតះ।
05049044e ត៑យក៑តាត៑មា បាំឌវារ៑ថាយ យោត៑ស៑យមានោ វ៑យវស៑ថិតះ।।
ជរាសំធន មគ សហទេវ មត៑តុ ជយត៑សេន ឥព៑ពរូ, មហា សេនೆយೊំទិគೆ អាវ្ឫតនាទ មហាតេជ ទ៑រុបទ ឥវរុ បាំឌវរិគាគិ ជីវវន៑នុ តೊរೆទុ យុទ៑ធមាឌលុ សិទ៑ធរាគិទ៑ទារೆ.
05049045a ឯតេ ចាន៑យេ ច ពហវះ ប៑រាច៑យោទីច៑យា មហីក៑ឞិតះ।
05049045c ឝតឝោ យានបាឝ៑រិត៑យ ធរ៑មរាជោ វ៑យវស៑ថិតះ।।
ឥវរុ មត៑តុ ឥតរ ពហឡឞ៑ដុ, នូរារុ, បូរ៑វ-បឝ៑ចិមគឡ មហីក៑ឞិតរុ, រថគឡន៑នេរិ ធរ៑មរាជន ជೊតೆគೆ ពីឌុពិដ៑ដិទ៑ទារೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ឧទ៑យោគ បរ៑វណិ យានសំធិ បរ៑វណិ សំជយវាក៑យេ ឯកោនបំចាឝត៑តមោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ឧទ៑យោគ បរ៑វទល៑លិ យានសំធិ បរ៑វទល៑លិ សំជយវាក៑យទល៑លិ នល៑វត៑តೊំភត៑តនೆយ អធ៑យាយវុ.