ප්රවේශ
.. ඕං ඕං නමෝ නාරායණාය.. ශ්රී වේදව්යාසාය නමඃ ..
ශ්රී කෘෂ්ණද්වෛපායන වේදව්යාස විරචිත
ශ්රී මහාභාරත
උද්යෝග පර්ව
සනත්සුජාත පර්ව
අධ්යාය 43
සාර
වේදාධ්යයනද කුරිතාද ධෘතරාෂ්ට්රන සංශයගළන්නු නිවාරිසි (1-5) සනත්සුජාතනු තපස්සින වෘද්ධි-ක්ෂයගළ කුරිතූ (6-22), බ්රාහ්මණරෙංදු යාරන්නු කරෙයබේකෙංදූ (23-37) තිළිසිකොඩුවුදු.
05043001 ධෘතරාෂ්ට්ර උවාච.
05043001a ඍචෝ යජූංෂ්යධීතේ යඃ සාමවේදං ච යෝ ද්විජඃ.
05043001c පාපානි කුර්වන්පාපේන ලිප්යතේ න ස ලිප්යතේ..
ධෘතරාෂ්ට්රනු හේළිදනු: “යාව ද්විජනු ඍග්-යජු-සාමවේදගළන්නු අධ්යයන මාඩුත්තානෝ අවනේ පාපගළන්නු මාඩිදරෙ පාපවු අවනිගෙ තාගුත්තදෙයෝ අථවා තාගුවුදිල්ලවෝ?”
05043002 සනත්සුජාත උවාච.
05043002a නෛනං සාමාන්යෘචෝ වාපි න යජූංෂි විචක්ෂණ.
05043002c ත්රායංතේ කර්මණඃ පාපාන්න තේ මිථ්යා බ්රවීම්යහං..
සනත්සුජාතනු හේළිදනු: “සාම-ඍග්-යජුර්වේදගළු වේදාධ්යායියන්නු පාපකර්මගළ ඵලදිංද මුක්තගොළිසුවුදිල්ල. නානු සුළ්ළු හේළුත්තිල්ල.
05043003a න චංදාංසි වෘජිනාත්තාරයංති මායාවිනං මායයා වර්තමානං.
05043003c නීඩං ශකුංතා ඉව ජාතපක්ෂාශ් චංදාංස්යේනං ප්රජහත්යංතකාලේ..
මායාවි මිථ්යාචාරියන්නු වේදගළු පාපදිංද රක්ෂිසුවුදිල්ල. රෙක්කෙබංද පක්ෂිගළු ගූඩන්නු බිට්ටු හොරටුහෝගුවංතෙ මරණකාලදල්ලි වේදගළු පාපියන්නු තොරෙදුබිඩුත්තවෙ.”
05043004 ධෘතරාෂ්ට්ර උවාච.
05043004a න චේද්වේදා වේදවිදං ශක්තාස්ත්රාතුං විචක්ෂණ.
05043004c අථ කස්මාත්ප්රලාපෝ(අ)යං බ්රාහ්මණානාං සනාතනඃ..
ධෘතරාෂ්ට්රනු හේළිදනු: “විචක්ෂණ! වේදගළේ වේදවිදනන්නු රක්ෂිසලු අශක්තවෙංදාදරෙ ඒකෙ බ්රාහ්මණරු ඊ සනාතන ප්රලාපවන්නු මාඩිකොංඩු බංදිද්දාරෙ?”
05043005 සනත්සුජාත උවාච.
05043005a අස්මි(අ)ල්ලෝකේ තපස්තප්තං ඵලමන්යත්ර දෘශ්යතේ.
05043005c බ්රාහ්මණානාමිමේ ලෝකා ඍද්ධේ තපසි සම්යතාඃ..
සනත්සුජාතනු හේළිදනු: “ඊ ලෝකදල්ලි තපිසිද තපස්සින ඵලවු අන්යත්රදල්ලි කාණිසිකොළ්ළුත්තදෙ. ආදරෙ බ්රාහ්මණර තපස්සු ඊ ලෝකදල්ලියේ වෘද්ධියාගුත්තදෙ.”
05043006 ධෘතරාෂ්ට්ර උවාච.
05043006a කථං සමෘද්ධමප්යෘද්ධං තපෝ භවති කේවලං.
05043006c සනත්සුජාත තද්බ්රූහි යථා විද්යාම තද්වයං..
ධෘතරාෂ්ට්රනු හේළිදනු: “තපස්සු හේගෙ සමෘද්ධ අථවා කේවලවාගුත්තදෙ? සනත්සුජාත! අදන්නු නමගෙ තිළියුවංතෙ හේළු.”
05043007 සනත්සුජාත උවාච.
05043007a ක්රෝධාදයෝ ද්වාදශ යස්ය දෝෂාස් තථා නෘශංසාදි ෂඩත්ර රාජන්.
05043007c ධර්මාදයෝ ද්වාදශ චාතතානාඃ ශාස්ත්රේ ගුණා යේ විදිතා ද්විජානාං..
සනත්සුජාතනු හේළිදනු: “රාජන්! ක්රෝධවේ මොදලාද හන්නෙරඩු හාගූ ක්රූරතෙ මොදලාද ආරු අදර දෝෂගළු. ධර්ම, දයෙ මොදලාද හන්නෙරඩු ගුණගළු ද්විජරද්දු එංදු ශාස්ත්රගළල්ලි විදිතවාගිවෙ.
05043008a ක්රෝධඃ කාමෝ ලෝභමෝහෞ විවිත්සා කෘපාසූයා මානශෝකෞ ස්පෘහා ච.
05043008c ඊර්ෂ්යා ජුගුප්සා ච මනුෂ්යදෝෂා වර්ජ්යාඃ සදා ද්වාදශෛතේ නරේණ..
ක්රෝධ, කාම, ලෝභ, මෝහ, ප්රාපංචික ව්යවහාරගළල්ලි ආසක්ති, නිෂ්ඨුරතෙ, අසූයෙ, ජංභ, ශෝක, ආසෙ, හොට්ටෙකිච්චු, මත්තු ජුගුප්සෙ ඊ හන්නෙරඩු මානුෂ දෝෂගළන්නු නරනු සදා වර්ජිසබේකු.
05043009a ඒකෛකමේතේ රාජේංද්ර මනුෂ්යාන්පර්යුපාසතේ.
05043009c ලිප්සමානෝ(අ)ංතරං තේෂාං මෘගාණාමිව ලුබ්ධකඃ..
රාජේංද්ර! ඉවුගළල්ලි ඔංදොංදූ මනුෂ්යනන්නු පර්යුපාසිසි බේටෙගාරනු සමය කාදු එච්චරතප්පිරුව ප්රාණිගළන්නු බේටෙයාඩුවංතෙ අජාගරූකනාගිරුවවන විනාශක්කෙ කාරණවාගුත්තවෙ.
05043010a විකත්ථනඃ ස්පෘහයාලුර්මනස්වී බිභ්රත්කෝපං චපලෝ(අ)රක්ෂණශ්ච.
05043010c ඒතේ ප්රාප්තාඃ ෂණ්නරාන්පාපධර්මාන් ප්රකුර්වතේ නෝත සංතඃ සුදුර්ගේ..
ආත්මශ්ලාඝනෙ, දුරාසෙ, ජංභදිංද ඉතරරන්නු අවමානිසුවුදු, කාරණවිල්ලදේ කෝපගොළ්ළුවුදු, චපලතෙ, අරක්ෂණෙ ඊ ආරු ධර්මගළන්නු පාපිෂ්ට නරරු පාලිසුත්තාරෙ. කෂ්ටද සමයදල්ලිද්දරූ අවරු ඉවුගළන්නු මාඩලු හෙදරුවුදිල්ල.
05043011a සංභෝගසංවිද්ද්විෂමේධමානෝ දත්තානුතාපී කෘපණෝ(අ)බලීයාන්.
05043011c වර්ගප්රශංසී වනිතාසු ද්වේෂ්ටා ඒතේ(අ)පරේ සප්ත නෘශංසධර්මාඃ.
සංභෝගද කුරිතේ යෝචිසුවුදු, ඉන්නොබ්බරිගෙ විෂදංතෙ උපද්රවවන්නිත්තු සංතෝෂපඩුවුදු, දානවන්නිත්තු පශ්චාත්තාපපඩුවුදු, කෘපණතෙ, දුර්බලතෙ, ඉංද්රියගණගළන්නේ ප්රශංසිසුවුදු, වනිතෙයරන්නු ද්වේෂිසුවුදු - ඉවේ ඒළු ආ ක්රූර ධර්මගළු.
05043012a ධර්මශ්ච සත්යං ච දමස්තපශ්ච අමාත්සර්යං හ්රීස්තිතික්ෂානසූයා.
05043012c යජ්ඤාශ්ච දානං ච ධෘතිඃ ශ්රුතං ච මහාව්රතා ද්වාදශ බ්රාහ්මණස්ය..
ධර්ම, සත්ය, දම, තපස්සු, අමාත්සර්ය, අකෘත්යද විෂයදල්ලි නාචිකෙ පඩුවුදු, කාරණවිල්ලදේ කෝපගොළ්ළදිරුවුදු, අසූයෙපඩදිරුවුදු, යජ්ඤ, දාන, ධෘති, අධ්යයන ඉවේ බ්රාහ්මණන හන්නෙරඩු මහාව්රතගළු.
05043013a යස්ත්වේතේභ්යඃ ප්රවසේද්ද්වාදශේභ්යඃ සර්වාමපීමාං පෘථිවීං ප්රශිෂ්යාත්.
05043013c ත්රිභිර්ද්වාභ්යාමේකතෝ වා විශිෂ්ටෝ නාස්ය ස්වමස්තීති ස වේදිතව්යඃ..
ඊ හන්නෙරඩු ගුණගළිංදලූ සංපන්නරාගිරුවවනු ඊ පෘථ්වියෙල්ලවන්නූ ආළුත්තානෙ. මූරු, අථවා එරඩු අථවා ඔංදාදරූ ඉද්දරූ උළිද හන්නෙරඩන්නූ අවනු සාධිසිකොළ්ළබහුදු එංදු තිළියබේකු.
05043014a දමස්ත්යාගෝ(අ)ප්රමාදශ්ච ඒතේෂ්වමෘතමාහිතං.
05043014c තානි සත්යමුඛාන්යාහුර්බ්රාහ්මණා යේ මනීෂිණඃ..
දම, ත්යාග මත්තු අප්රමාදතෙ ඉවුගළල්ලි අමෘතත්වවිදෙයෙංදූ, ඉවු සත්යවන්නු සාධිසලු ප්රමුඛවාදවුගළෙංදූ තිළිදවරු හේළුත්තාරෙ.
05043015a දමෝ(අ)ෂ්ටාදශදෝෂඃ ස්යාත්ප්රතිකූලං කෘතාකෘතේ.
05043015c අනෘතං චාභ්යසූයා ච කාමාර්ථෞ ච තථා ස්පෘහා..
05043016a ක්රෝධඃ ශෝකස්තථා තෘෂ්ණා ලෝභඃ පෛශුන්යමේව ච.
05043016c මත්සරශ්ච විවිත්සා ච පරිතාපස්තථා රතිඃ..
05043017a අපස්මාරඃ සාතිවාදස්තථා සංභාවනාත්මනි.
05043017c ඒතෛර්විමුක්තෝ දෝෂෛර්යඃ ස දමඃ සද්භිරුච්යතේ..
දමක්කෙ ඉරුව හදිනෙංටු දෝෂගළල්ලි ඔංදන්නු ආචරිසිදරූ අදක්කෙ ප්රතිකූලවාගුත්තදෙ: අනෘත, අසූයෙ, කාම, අර්ථ, ආසෙ, ක්රෝධ, ශෝක, තෘෂ්ණෙ, ලෝභ, පෛශුන, මත්සර, අංටිකොංඩිරුවුදු, පරිතාප, රති, අපස්මාර, මත්තු අතිවාද. ඊ දෝෂගළිංද විමුක්තනාදවනු දමදිංද ආත්ම නියංත්රණ මාඩිකොංඩිද්දානෙ එංදු සාධුගළු හේළුත්තාරෙ.
05043018a ශ්රේයාංස්තු ෂඩ්විධස්ත්යාගඃ ප්රියං ප්රාප්ය න හෘෂ්යති.
05043018c අප්රියේ තු සමුත්පන්නේ ව්යථාං ජාතු න චාර්ච්චති..
05043019a ඉෂ්ටාන්දාරාංශ්ච පුත්රාංශ්ච න චාන්යං යද්වචෝ භවේත්.
05043019c අර්හතේ යාචමානාය ප්රදේයං තද්වචෝ භවේත්..
05043019e අප්යවාච්යං වදත්යේව ස තෘතීයෝ ගුණඃ ස්මෘතඃ..
ආරු විධද ත්යාගගළු ශ්රේයස්කරවාදවු. ප්රියවාදුදන්නු පඩෙදු හර්ෂගොළ්ළදිරුවුදු; අප්රියවාදුදු බංදොදගිදාග ව්යථෙගොළ්ළදිරුවුදු; අර්හනාදවනු බේරෙයාරන්නූ කේළදේ පත්නියාගලී, මගනන්නාගලී කේළිදාග, අවනු හේළබාරදුදන්නු හේළිදරූ, කොඩුවුදු - ඉදන්නු මූරනෙය ශ්රේෂ්ඨ ත්යාගවෙන්නුත්තාරෙ.
05043020a ත්යක්තෛර්ද්රව්යෛර්යෝ භවති නෝපයුංක්තේ ච කාමතඃ.
05043020c න ච කර්මසු තද්ධීනඃ ශිෂ්යබුද්ධිර්නරෝ යථා.
05043020e සර්වෛරේව ගුණෛර්යුක්තෝ ද්රව්යවානපි යෝ භවේත්..
වස්තුගළන්නු ත්යජිසුවුදු, ආසෙයිංද අවුගළන්නු බළසදේ ඉරුවුදු, කර්මගළල්ලි ආසෙගළන්නිට්ටුකොළ්ළදිරුවුදු, එල්ල වස්තුගළිද්දූ, ශිෂ්යන බුද්ධියංතෙ ගුණයුක්තනාගිරබේකු.
05043021a අප්රමාදෝ(අ)ෂ්ටදෝෂඃ ස්යාත්තාන්දෝෂාන්පරිවර්ජයේත්.
05043021c ඉංද්රියේභ්යශ්ච පංචභ්යෝ මනසශ්චෛව භාරත.
05043021e අතීතානාගතේභ්යශ්ච මුක්තෝ හ්යේතෛඃ සුඛී භවේත්..
අප්රමාදවන්නු එංටු දෝෂගළු කාඩුත්තවෙ. ආ දෝෂගළන්නු පරිත්යජිසබේකු. භාරත! අවු ඓදු ඉංද්රියගළු, මනස්සු, අතීත මත්තු භවිෂ්ය. ඉවුගළිංද මුක්තනාදවනු සුඛියාගුත්තානෙ.
05043022a දෝෂෛරේතෛර්විමුක්තං තු ගුණෛරේතෛඃ සමන්විතං.
05043022c ඒතත්සමෘද්ධමප්යෘද්ධං තපෝ භවති කේවලං.
05043022e යන්මාං පෘච්චසි රාජේංද්ර කිං භූයඃ ශ්රෝතුමිච්චසි..
ඊ දෝෂගළිංද විමුක්තවාද මත්තු ඊ ගුණගළිංද කූඩිද තපස්සු මාත්ර වෘද්ධියාගුත්තදෙ. රාජේංද්ර! නීනු කේළිද්දුදක්කෙ උත්තරිසිද්දේනෙ. ඉන්නූ ඒනන්නු කේළලු බයසුත්තීයෙ?”
05043023 ධෘතරාෂ්ට්ර උවාච.
05043023a ආඛ්යානපංචමෛර්වේදෛර්භූයිෂ්ඨං කථ්යතේ ජනඃ.
05043023c තථෛවාන්යේ චතුර්වේදාස්ත්රිවේදාශ්ච තථාපරේ..
05043024a ද්විවේදාශ්චෛකවේදාශ්ච අනෘචශ්ච තථාපරේ.
05043024c තේෂාං තු කතමඃ ස ස්යාද්යමහං වේද බ්රාහ්මණං..
ධෘතරාෂ්ට්රනු හේළිදනු: “කෙලවු ජනරු ඓදු වේදගළන්නූ ඕදි පංචවේදිගළෙංදු කරෙයල්පඩුත්තාරෙ. ඉන්නු කෙලවරු නාල්කු වේදගළන්නු, මත්තෙ කෙලවරු මූරු වේදගළන්නු, ද්විවේදගළන්නු, ඉන්නු ඉතරරු ඔංදේ වේදවන්නු, මත්තු වේදවන්නු කලියදවරූ ඉද්දාරෙ. ඉවරල්ලි යාරු අධිකරු? යාරන්නු බ්රාහ්මණරෙංදු කරෙයබේකු?”
05043025 සනත්සුජාත උවාච.
05043025a ඒකස්ය වේදස්යාජ්ඤාද්වේදාස්තේ බහවෝ(අ)භවන්.
05043025c සත්යස්යෛකස්ය රාජේංද්ර සත්යේ කශ්චිදවස්ථිතඃ.
05043025e ඒවං වේදමනුත්සාද්ය ප්රජ්ඤාං මහති කුර්වතේ..
සනත්සුජාතනු හේළිදනු: “රාජේංද්ර! ඔංදේ වේදද අජ්ඤානදිංද ඔංදේ සත්යද බහළ වේදගළුංටාදවු. අවුගළල්ලි ප්රතියොංදූ සත්යවන්නු ආධරිසිවෙ. ඊ රීති වේදවන්නු දාටි ඉරුවුදර මහත්තින කුරිතු ප්රජ්ඤෙයන්නුංටුමාඩුත්තදෙ.
05043026a දානමධ්යයනං යජ්ඤෝ ලෝභාදේතත්ප්රවර්තතේ.
05043026c සත්යාත්ප්රච්යවමානානාං සංකල්පෝ විතථෝ භවේත්..
දාන, වේදාධ්යයන මත්තු යජ්ඤගළන්නු ලෝභදිංද මාඩිදරෙ, සංකල්පවු සත්යදිංද කළචිබිද්දු සුළ්ළාගුත්තදෙ.
05043027a තතෝ යජ්ඤාඃ ප්රතායේත සත්යස්යෛවාවධාරණාත්.
05043027c මනසාන්යස්ය භවති වාචාන්යස්යෝත කර්මණා.
05043027e සංකල්පසිද්ධඃ පුරුෂඃ සංකල්පානධිතිෂ්ඨති..
ආදුදරිංද සත්යවන්නු අවධරිසියේ යජ්ඤගළන්නු මාඩබේකු. මනසා, වාචා මත්තු කර්මගළිංද සංකල්පසිද්ධ පුරුෂන සංකල්පගළූ පූරෛසුත්තවෙ.
05043028a අනෛභෘත්යේන වෛ තස්ය දීක්ෂිතව්රතමාචරේත්.
05043028c නාමෛතද්ධාතුනිර්වෘත්තං සත්යමේව සතාං පරං.
05043028e ජ්ඤානං වෛ නාම ප්රත්යක්ෂං පරෝක්ෂං ජායතේ තපඃ..
සංකල්පවන්නු ගෞප්යවාගිඩදේ දීක්ෂෙය ව්රතවන්නාචරිසබේකු. ධාතු ‘සත්ය’දිංදලේ පරම සංතරෙංදු බංදිදෙ. ජ්ඤානවු ප්රත්යක්ෂවාගිද්දරෙ තපස්සු පරෝක්ෂවාගිරුත්තදෙ.
05043029a විද්යාද්බහු පඨංතං තු බහුපාඨීති බ්රාහ්මණං.
05043029c තස්මාත්ක්ෂත්රිය මා මංස්ථා ජල්පිතේනෛව බ්රාහ්මණං.
05043029e ය ඒව සත්යාන්නාපෛති ස ජ්ඤේයෝ බ්රාහ්මණස්ත්වයා..
බහුපාඨිගළංතෙ පඨිසුව බ්රාහ්මණරන්නු තිළිදිරබේකු. ක්ෂත්රිය! ආදුදරිංද කේවල පඨිසුවුදරිංද බ්රාහ්මණනාගුවුදිල්ල. යාරු සත්යවන්නු බිට්ටු හෝගුවුදල්ලවෝ අංථවරන්නු නීනු බ්රාහ්මණරෙංදු තිළි.
05043030a චංදාංසි නාම ක්ෂත්රිය තාන්යථර්වා ජගෞ පුරස්තාදෘෂිසර්ග ඒෂඃ.
05043030c චංදෝවිදස්තේ ය උ තානධීත්ය න වේද්යවේදස්ය විදුර්න වේද්යං..
ක්ෂත්රිය! හිංදෙ අථර්වනු ඍෂිගළන්නු සෘෂ්ටිසුවාග හේළිදුදන්නු වේදගළෙංදු හේළුත්තාරෙ. චංදගළන්නු අධ්යයනමාඩියූ යාරු වේදවු ඒනන්නු තිළිසුත්තදෙයෝ අදන්නු අර්ථමාඩිකොළ්ළදවනු වේදවිදුවල්ල.
05043031a න වේදානාං වේදිතා කශ්චිදස්ති කශ්චිද්වේදාන්බුධ්යතේ වාපි රාජන්.
05043031c යෝ වේද වේදාන්න ස වේද වේද්යං සත්යේ ස්ථිතෝ යස්තු ස වේද වේද්යං..
රාජන්! වේදගළ අක්ෂරගළන්නු තිළිදවරිද්දාරෙයේ හොරතු, වේදගළන්නු සංපූර්ණවාගි අර්ථමාඩිකොංඩවරු යාරූ ඉල්ල. යාරු වේදවේද්යනන්නු තිළිදිල්ලවෝ අවනු වේදවිදනල්ල. සත්යදල්ලි නෙලෙසිරුවවනු වේදවිදනු.
05043032a අභිජානාමි බ්රාහ්මණමාඛ්යාතාරං විචක්ෂණං.
05043032c යශ්චින්නවිචිකිත්සඃ සන්නාචෂ්ටේ සර්වසංශයාන්..
ඉදර විචක්ෂණක්කෙ යාරු ව්යාඛ්යානමාඩබල්ලරෝ, යාරු ඉතරර එල්ල සංශයගළන්නූ නිවාරිසබල්ලරෝ අවරන්නු නානු බ්රාහ්මණරෙංදු තිළියුත්තේනෙ.
05043033a තස්ය පර්යේෂණං ගච්චේත්ප්රාචීනං නෝත දක්ෂිණං.
05043033c නාර්වාචීනං කුතස්තිර්යං නාදිශං තු කථං චන..
අදර අන්වේෂණෙගෙ පූර්වක්කාගලී දක්ෂිණක්කාගලී, අඩ්ඩවාගලී, උද්දවාගලී, එල්ලියූ හෝගබේකාගිල්ල.
05043034a තූෂ්ණීංභූත උපාසීත න චේෂ්ටේන්මනසා අපි.
05043034c අභ්යාවර්තේත බ්රහ්මාස්ය අංතරාත්මනි වෛ ශ්රිතං..
මනස්සන්නූ හංදාඩිසදේ සුම්මනෙ කුළිතුකොංඩරෙ අංතරාත්මදල්ලි වාසිසිරුව බ්රහ්මනු තානාගියේ බරුත්තානෙ.
05043035a මෞනාද්ධි ස මුනිර්භවති නාරණ්යවසනාන්මුනිඃ.
05043035c අක්ෂරං තත්තු යෝ වේද ස මුනිඃ ශ්රේෂ්ඨ උච්යතේ..
මෞනදිංද මුනියාගුත්තානෙ; අරණ්යදල්ලි වාසිසුවුදරිංදල්ල. යාරු අක්ෂරවාදුදන්නු තිළිදුකොංඩිරුවනෝ අවනන්නේ ශ්රේෂ්ඨ මුනියෙංදු හේළුත්තාරෙ.
05043036a සර්වාර්ථානාං ව්යාකරණාද්වෛයාකරණ උච්යතේ.
05043036c ප්රත්යක්ෂදර්ශී ලෝකානාං සර්වදර්ශී භවේන්නරඃ..
එල්ල පද-අර්ථගළන්නූ බිඩිසි විංගඩිසි තෝරිසුවවනු වෛයාකරණියෙනිසුවනු. ලෝකගළු ප්රත්යක්ෂවාගි කාණුව නරනු සර්වදර්ශියාගුත්තානෙ.
05043037a සත්යේ වෛ බ්රාහ්මණස්තිෂ්ඨන්බ්රහ්ම පශ්යති ක්ෂත්රිය.
05043037c වේදානාං චානුපූර්ව්යේණ ඒතද්විද්වන්බ්රවීමි තේ..
ක්ෂත්රිය! ඔංදර නංතර ඉන්නොංදු වේදගළන්නු තිළිදු සත්යදල්ලි නෙලෙසිරුව බ්රාහ්මණනු බ්රහ්මනන්නු කාණුත්තානෙ එංදු හේළුත්තේනෙ.”
සමාප්ති
ඉති ශ්රී මහාභාරතේ උද්යෝග පර්වණි සනත්සුජාත පර්වණි සනත්සුජාතවාක්යේ ත්රිචත්වාරිංශෝ(අ)ධ්යායඃ.
ඉදු ශ්රී මහාභාරතදල්ලි උද්යෝග පර්වදල්ලි සනත්සුජාත පර්වදල්ලි සනත්සුජාතවාක්යදල්ලි නල්වත්මූරනෙය අධ්යායවු.