ប៑រវេឝ
।। ឱំ ឱំ នមោ នារាយណាយ।। ឝ៑រី វេទវ៑យាសាយ នមះ ।।
ឝ៑រី ក្ឫឞ៑ណទ៑វៃបាយន វេទវ៑យាស វិរចិត
ឝ៑រី មហាភារត
ឧទ៑យោគ បរ៑វ
ប៑រជាគរ បរ៑វ
អធ៑យាយ 38
សារ
វិទុរនុ ធ្ឫតរាឞ៑ដ៑រនិគೆ តន៑ន នីតិវាក៑យគឡន៑នុ មុំទុវរೆសិទុទុ (1-44).
05038001 វិទុរ ឧវាច।
05038001a ឩរ៑ធ៑វំ ប៑រាណា ហ៑យុត៑ក៑រាមំតិ យូនះ ស៑ថវិរ អាយតិ।
05038001c ប៑រត៑យុត៑ថានាភិវាទាភ៑យាំ បុនស៑តាន៑ប៑រតិបទ៑យតេ।।
វិទុរនុ ហេឡិទនុ: “វ្ឫទ៑ធនុ ពំទាគ យុវកន ប៑រាណវុ មេលេរុត៑តទೆ. អាទរೆ មេលೆទ៑ទុ អវនន៑នុ នមស៑ករិសុវុទរិំទ អទន៑នុ បុនះ ហិំទೆ បឌೆយុត៑តានೆ.
05038002a បីឋំ ទត៑ត៑វា សាធវេៜភ៑យាគតាយ អានីយាបះ បរិនិរ៑ណិជ៑យ បាទៅ।
05038002c សុខំ ប្ឫឞ៑ដ៑វា ប៑រតិវេទ៑យាត៑មសំស៑ថំ តតោ ទទ៑យាទន៑នមវេក៑ឞ៑យ ធីរះ।।
ពំទិរុវ សាធុវិគೆ បីឋវន៑នុ នីឌិ, នីរន៑នុ តំទុ, បាទគឡន៑នុ តೊឡೆទុ, សុខវន៑នុ កេឡិ, តន៑ន បរិស៑ថិតិយ កុរិតុ ហេឡិ, នំតរ គមនវិដ៑ដុ ឩដវន៑នុ នីឌពេកុ.
05038003a យស៑យោទកំ មធុបរ៑កំ ច គាំ ច នមំត៑រវិត៑ប៑រតិគ្ឫហ៑ណាតិ គេហេ।
05038003c លោភាទ៑ភយាទរ៑ថការ៑បណ៑យតោ វា តស៑យានរ៑ថំ ជីវិតមាហុរារ៑យាះ।।
លោភទិំទាគលី, ភយទិំទាគលី, ការ៑បណ៑យតೆយិំទាគលី យារ មនೆយល៑លិ មំត៑រវត៑តាគិ នីរុ, មធុបរ៑ក មត៑តុ គោវិន ស៑វីការវាគុវុទិល៑លវោ អវន ជីវនវុ អនរ៑ថវាទុទុ ಎំទុ អារ៑យរុ ហេឡុត៑តារೆ.
05038004a ចិកិត៑សកះ ឝល៑យករ៑តាវកីរ៑ណី ស៑តេនះ ក៑រូរោ មទ៑យបោ ភ៑រូណហា ច।
05038004c សេនាជីវី ឝ៑រុតិវិក៑រាយកឝ៑ច ភ្ឫឝំ ប៑រិយោៜប៑យតិថិរ៑នោទការ៑ហះ।।
ಎឞ៑ដេ ប៑រិយរាគិទ៑ទរូ ឦ អតិថិគឡុ អរ៑ឃ៑យក៑កೆ អរ៑ហរល៑ល: ចិកិត៑សក, ពាណគឡន៑នុ មាឌុវវនុ, អឝ៑លីល នឌតೆយុឡ៑ឡវនុ, កឡ៑ឡ, ក៑រូរ, កុឌុក, ភ៑រូណហំតក, សៃនិក, មត៑តុ វេទគឡន៑នុ មារុវវនុ.
05038005a អវិក៑រេយំ លវណំ បក៑វមន៑នំ ទធិ ក៑ឞីរំ មធុ តៃលំ ឃ្ឫតំ ច।
05038005c តិលា មាំសំ មូលផលានិ ឝាកំ រក៑តំ វាសះ សរ៑វគំធា គុឌឝ៑ច।।
ឥវុគឡន៑នុ មារពារទុ: ឧប៑បុ, ពេយិសិទ អន៑ន, មೊសរុ, ហាលុ, ជេនុតុប៑ប, ಎណ៑ណೆ, តុប៑ប, ಎឡ៑ឡុ, មាំស, គೆឌ៑ឌೆ-ហណ៑ណុគឡុ, តរការិគឡុ, រក៑ត, ឧឌុបុគឡុ, ಎល៑ល រីតិយ សុគំធគឡុ មត៑តុ ពೆល៑ល.
05038006a អរោឞណោ យះ សមលោឞ៑ដកាំចនះ ប៑រហីណឝោកោ គតសំធិវិគ៑រហះ।
05038006c និំទាប៑រឝំសោបរតះ ប៑រិយាប៑រិយេ ចរន៑នុទាសីនវទេឞ ភិក៑ឞុកះ।।
សិដ៑ដិគេឡទវនុ, មណ៑ណុ-កាំចនគឡន៑នុ សមនាគិ កាណុវវនុ, ឝោកវន៑នុ តೊរೆទវនុ, គೆឡೆតន-វៃរ, និំទೆ-ប៑រឝំសೆ, មត៑តុ ប៑រិយ-អប៑រិយគឡន៑នុ ទាដិហោទវនុ, ឧទាសីននាគិ សំចរិសុវវនេ និជវាទ ភិក៑ឞុក.
05038007a នីវារមូលេំគុទឝាកវ្ឫត៑តិះ សុសម៑យតាត៑មាគ៑និការ៑យេឞ៑វចោទ៑យះ।
05038007c វនេ វសន៑នតិថិឞ៑វប៑រមត៑តោ ធុរំធរះ បុណ៑យក្ឫទេឞ តាបសះ।।
កាឌុអក៑កិ, គೆឌ៑ឌೆគឡុ, ពីជគឡុ, មត៑តុ តប៑បលុ បល៑លೆគឡន៑នុ តិំទុ ជីវិសុវ, អាត៑មវន៑នុ និយំត៑រណទល៑លិដ៑ដុកೊំឌិរុវ, តានាគិយេ អគ៑និការ៑យវន៑នុ មាឌុវ, វនទល៑លិ វាសិសិកೊំឌូ អតិថិគឡិគೆ និរាករិសទវនេ ធុរំធរ បុណ៑យវំត តាបសិ.
05038008a អបក្ឫត៑វា ពុទ៑ធិមតោ ទូរស៑ថោៜស៑មីតិ នាឝ៑វសេត៑।
05038008c ទីរ៑ឃៅ ពុទ៑ធិមតោ ពាហូ យាភ៑យាំ ហិំសតិ ហិំសិតះ।।
ពុទ៑ធិវំតនិគೆ កೆឌុកន៑នុ មាឌិ ទូរទល៑លិទ៑ទេនೆ ಎំទុ វិឝ៑វាសទិំទិរពារទុ. ឯកೆំទរೆ, ពុទ៑ធិវំតរ កៃ តុំពា ឧទ៑ទវាគិរុត៑តទೆ. អទរិំទ អវរុ ហិំសೆកೊដ៑ដវរន៑នុ ហិំសិសុត៑តារೆ.
05038009a ន វិឝ៑វសេទវិឝ៑វស៑តេ វិឝ៑វស៑តេ នាតិវិឝ៑វសេត៑।
05038009c វិឝ៑វាសាទ៑ភយមុត៑បន៑នំ មូលាន៑យបិ និក្ឫំតតិ।।
វិឝ៑វាសវិឌពារទវរល៑លិ វិឝ៑វាសវិឌពារទុ; វិឝ៑វាសវន៑និដ៑ដវរល៑លិ អតិយាទ វិឝ៑វាសវន៑និឌពារទុ. វិឝ៑វាសទិំទ ភយវុ ហុដ៑ដុត៑តទೆ. អទុ មូលវន៑នេ កិត៑តೊគೆយុត៑តទೆ.
05038010a អនីរ៑ឞ៑យុរ៑គុប៑តទារះ ស៑យាត៑សំវិភាគី ប៑រិយំវទះ।
05038010c ឝ៑លក៑ឞ៑ណោ មធុរវាក៑ស៑ត៑រីណាំ ន ចាសាំ វឝគោ ភវេត៑।।
យារន៑នូ ទ៑វេឞិសពារទុ. បត៑និយន៑នុ សុរក៑ឞិតវាគិដ៑ដុកೊំឌិរពេកុ. ឥទ៑ទុទន៑នុ ហំចិកೊឡ៑ឡពេកុ. ប៑រិយវាទ មាតុគឡន៑នាឌពេកុ. ស៑ត៑រីយរೊំទិគೆ ម្ឫទុវាគិ មធុរវាគិ មាតន៑នាឌពេកុ. អាទរೆ អវរ វឝនាគពារទុ.
05038011a បូជនីយា មហាភាគាះ បុណ៑យាឝ៑ច គ្ឫហទីប៑តយះ।
05038011c ស៑ត៑រិយះ ឝ៑រិយោ គ្ឫហស៑យោក៑តាស៑តស៑មាទ៑រក៑ឞ៑យា វិឝេឞតះ।।
មនೆយ ទីប ពೆឡគិសុវ បូជនីយ, មហាភាគ, បុណ៑យ ស៑ត៑រីយរុ មនೆយ សំបត៑តុ. អវរន៑នុ វិឝេឞវាគិ រក៑ឞិសពេកុ.
05038012a បិតុរំតះបុរំ ទទ៑យាន៑មាតុរ៑ទទ៑យាន៑មហានសំ।
05038012c គោឞុ ចាត៑មសមំ ទទ៑យាត៑ស៑វយមេវ ក្ឫឞិំ វ៑រជេត៑।
05038012e ភ្ឫត៑យៃរ៑វណិជ៑យាចារំ ច បុត៑រៃះ សេវេត ព៑រាហ៑មណាន៑।।
អំតះបុរវន៑នុ តំទೆគೆ ಒប៑បិសពេកុ, អឌុគೆ មនೆយន៑នុ តាយិគೆ វហិសពេកុ, គោវុគឡន៑នុ តន៑នំតិរុវវនិគೆ ಒប៑បិសពេកុ, មត៑តុ ក្ឫឞិយន៑នុ តានេ មាឌពេកុ, សេវករ មូលក វ៑យាបារគឡន៑នុ មាឌិសពេកុ មត៑តុ បុត៑ររ មូលក ព៑រាហ៑មណរ សេវೆយន៑នុ មាឌពេកុ.
05038013a អទ៑ភ៑យោៜគ៑និរ៑ព៑រហ៑មតះ ក៑ឞត៑រមឝ៑មនោ លោហមុត៑ថិតំ।
05038013c តេឞាំ សរ៑វត៑រគំ តេជះ ស៑វាសុ យោនិឞុ ឝាម៑យតិ।।
នីរិនិំទ អគ៑និយុ, ព៑រហ៑មត៑វទិំទ ក៑ឞត៑រិយត៑វវុ, កល៑លិនិំទ លោហវុ ឧត៑បត៑តិយាគុត៑តវೆ. អាទរೆ អវೆល៑លវុគឡ តេជស៑សុ យាវុទរិំទ អវុ ហុដ៑ដិទវោ អវុគឡល៑លិ នាឝវាគុត៑តទೆ.
05038014a និត៑យំ សំតះ កុលេ ជាតាះ បាវកោបមតេជសះ।
05038014c ក៑ឞមាវំតោ និរាការាះ កាឞ៑ឋេៜគ៑និរិវ ឝេរតេ।।
ឧត៑តម កុលទល៑លិ ហុដ៑ដិ និត៑យវូ សំតរាគិរុវវរុ បាវកនំតិរុវ តម៑ម តេជស៑សន៑នុ កាឞ៑ឋទល៑លិរុវ អគ៑និយំតೆ ក៑ឞមាវំតរាគិ និរាការរាគិ អឌគិសិដ៑ដុកೊំឌិរុត៑តារೆ.
05038015a យស៑យ មំត៑រំ ន ជានំតិ ពាហ៑យាឝ៑ចាភ៑យំតរាឝ៑ច យេ।
05038015c ស រាជា សរ៑វតឝ៑ចក៑ឞុឝ៑ចិរមៃឝ៑វរ៑យមឝ៑នុតេ।।
យារ ឧបាយគឡន៑នុ ហೊរគិនវរូ ಒឡគិនវរូ យារូ តិឡិទិល៑លវោ អំថហ រាជនុ ಎល៑លកឌೆ កណ៑ណិដ៑ដុកೊំឌុ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នុ កឡೆទុកೊឡ៑ឡុវុទិល៑ល.
05038016a ករិឞ៑យន៑ន ប៑រភាឞេត ក្ឫតាន៑យេវ ច ទរ៑ឝយេត៑।
05038016c ធរ៑មកាមារ៑ថការ៑យាណិ តថា មំត៑រោ ន ភិទ៑យតេ।।
ឯនុ មាឌុវវនិទ៑ទេនೆំទុ ហេឡុវុទិល៑ល, មាឌិទ នំតរ អា ធរ៑មករ៑មារ៑ថ ការ៑យគឡន៑នុ តោរិសុត៑តានೆ. អាគ អវន ឧបាយវន៑នុ ភេទិសុវុទិល៑ល.
05038017a គិរិប្ឫឞ៑ឋមុបារុហ៑យ ប៑រាសាទំ វា រហោគតះ।
05038017c អរណ៑យេ និះឝលាកេ វា តត៑រ មំត៑រោ វិធីយតេ।।
គិរិឝិខរវន៑នុ ឯរិ អថវា មនೆយ ប៑រាសាទទ មេលិរុវាគ អថវា អរណ៑យទល៑លិ ឯកាំតទល៑លិរុវាគ ឧបាយវន៑នុ មាឌពេកុ.
05038018a នាសុហ្ឫត៑បរមំ មំត៑រំ ភារតារ៑ហតិ វេទិតុំ।
05038018c អបំឌិតោ វាបិ សុហ្ឫត៑បំឌិតោ វាប៑យនាត៑មវាន៑।
05038018e អមាត៑យេ ហ៑យរ៑ថលិប៑សា ច មំត៑ររក៑ឞណមេវ ច।।
ភារត! ស៑នេហិតនាគិរទវនុ អថវា ស៑នេហិតនាគិទ៑ទរូ អបំឌិតនាគិរុវវនុ អថវា បំឌិតនាគិទ៑ទរូ អាត៑មវំតនល៑លទវនុ អំតិម ឧបាយវន៑នុ តិឡិទិរពារទុ. ឯកೆំទរೆ ឧបាយវន៑នុ រក៑ឞិសិ អទុ ឧត៑តម ផលិតាំឝវន៑នុ នីឌុវំតೆ មាឌុវ ជវាព៑ធារិយុ មំត៑រិយទាគិរុត៑តទೆ.
05038019a ក្ឫតានិ សរ៑វការ៑យាណិ យស៑យ វា បារ៑ឞទា វិទុះ।
05038019c គូឍមំត៑រស៑យ ន្ឫបតេស៑តស៑យ សិទ៑ធិរសំឝយំ।।
ಎល៑ល ការ៑យគឡន៑នុ មាឌិ មុគិសិទ នំតរវេ ឥតររុ តិឡិទ, អល៑លិយវរೆគೆ គូឍវាគិរិសិទ៑ទ ន្ឫបតិយ ឧបាយគឡុ សិទ៑ធិយាគុវុទរល៑លិ សំឝយវិល៑ល.
05038020a អប៑រឝស៑តានិ ករ៑មាណិ យោ មោហាទនុតិឞ៑ឋតិ।
05038020c ស តេឞាំ វិបរិភ៑រំឝេ ភ៑រឝ៑យតេ ជីវិតាទបិ।।
មោហទិំទ អប៑រឝស៑ត ករ៑មគឡន៑នុ អនុឞ៑ឋានគೊឡិសិទរೆ អទុ មធ៑យទល៑លិ និំតុហោគុវុទល៑លទេ ហាគೆ មាឌិទវន ជីវនវន៑នូ នាឝគೊឡិសុត៑តទೆ.
05038021a ករ៑មណាំ តុ ប៑រឝស៑តានាមនុឞ៑ឋានំ សុខាវហំ।
05038021c តេឞាមេវាននុឞ៑ឋានំ បឝ៑ចាត៑តាបករំ មហត៑।।
ប៑រឝស៑ត ករ៑មគឡន៑នុ អនុឞ៑ឋានគೊឡិសិទរೆ សុខវន៑នុ តរុត៑តទೆ. អវុគឡន៑នុ ការ៑យគតគೊឡិសទិទ៑ទរೆ មហត៑តរ បឝ៑ចាត៑តាបវន៑នុ បឌពេកាគុត៑តទೆ.
05038022a ស៑ថានវ្ឫទ៑ធិក៑ឞយជ៑ញាស៑យ ឞាឌ៑គុណ៑យវិទិតាត៑មនះ।
05038022c អនវជ៑ញាតឝីលស៑យ ស៑វាធីនា ប្ឫថិវី ន្ឫប।।
ន្ឫប! យារុ ស៑ថាន, វ្ឫទ៑ធិ, ក៑ឞយគឡ ជ៑ញានិយោ, អារុគុណគឡន៑នុ តិឡិទុកೊំឌិទ៑ទានោ, កីឡೆំទុ បរិគណិសល៑បដ៑ដ នឌតೆយុឡ៑ឡវនល៑លវោ អវនិគೆ ប្ឫថ៑វិយុ ស៑វាធីនវាគិរុត៑តទೆ.
05038023a អមោឃក៑រោធហរ៑ឞស៑យ ស៑វយំ ក្ឫត៑យាន៑វវេក៑ឞិណះ।
05038023c អាត៑មប៑រត៑យយកោឝស៑យ វសុធេយំ វសុំធរា।।
យាវ រាជ៑យទ រាជនុ អវន ក៑រោធ-ហរ៑ឞគឡុ ផលវន៑នុ នីឌុវំតೆ មាឌុត៑តានោ, តានេ តន៑ន កೆលសគឡន៑នុ មាឌុត៑តានោ, មត៑តុ តានេ ಎល៑ល វិឞយគឡន៑នូ តិឡិទុកೊំឌិរុត៑តានោ អទុ កោឝវន៑នុ ឧឡិសិកೊឡ៑ឡុត៑តទೆ.
05038024a នាមមាត៑រេណ តុឞ៑យេត ចត៑រេណ ច មហីបតិះ।
05038024c ភ្ឫត៑យេភ៑យោ វិស្ឫជេទរ៑ថាន៑នៃកះ សរ៑វហរោ ភវេត៑।।
មហីបតិយុ តន៑ន ហೆសរុ-គៅរវគឡិំទ សំតុឞ៑ដនាគិរពេកុ. សំបត៑តន៑នុ តន៑ន អវលំពិតរೊំទិគೆ ហំចិកೊឡ៑ឡពេកុ. ಎល៑លវន៑នូ តានೊព៑ពនេ ឥដ៑ដុកೊឡ៑ឡពារទុ.
05038025a ព៑រាហ៑មណោ ព៑រាហ៑មណំ វេទ ភរ៑តា វេទ ស៑ត៑រិយំ តថា।
05038025c អមាត៑យំ ន្ឫបតិរ៑វេទ រាជា រាជានមេវ ច।।
ព៑រាហ៑មនុ ព៑រាហ៑មណនន៑នុ តិឡិទិរុត៑តានೆ. ហាគೆយេ គំឌនុ ហೆំឌតិយន៑នុ តិឡិទិរុត៑តានೆ. អមាត៑យនុ ន្ឫបតិយន៑នុ តិឡិទិរុត៑តានೆ មត៑តុ រាជនេ រាជនន៑នុ តិឡិទិរុត៑តានೆ.
05038026a ន ឝត៑រុរំកមាបន៑នោ មោក៑តវ៑យោ វធ៑យតាំ គតះ।
05038026c អហតាទ៑ធិ ភយំ តស៑មាជ៑ជាយតេ នចិរាទិវ।।
វធೆគೆ អរ៑ហនាគិរុវ ឝត៑រុវន៑នុ តន៑ន បក៑ឞក៑កೆ ពំទិទ៑ទានೆំទុ ពិឌុគឌೆមាឌពារទុ. អវនុ ស៑វល៑បវេ សមយទល៑លិ ភយក៑កೆ ការណនាគពហុទុ.
05038027a ទៃវតេឞុ ច យត៑នេន រាជសុ ព៑រាហ៑មណេឞុ ច।
05038027c និយំតវ៑យះ សទា ក៑រោធោ វ្ឫទ៑ធពាលាតុរេឞុ ច।।
យាវាគលូ ទេវរមេលិន, រាជន មេលិន, ព៑រាហ៑មណរ មេលិន, វ្ឫទ៑ធរុ មត៑តុ ពាលករ មេលិន កោបវន៑នុ និយំត៑រិសពេកុ.
05038028a និររ៑ថំ កលហំ ប៑រាជ៑ញោ វរ៑ជយេន៑មូឍសេវិតំ।
05038028c កីរ៑តិំ ច លភតេ លោកេ ន ចានរ៑ថេន យុជ៑យតេ।।
ប៑រាជ៑ញនុ មូឍរុ នឌೆសុវ អរ៑ថវិល៑លទ វិវាទគឡន៑នុ វរ៑ជិសពេកុ. ឥទរិំទ លោកទល៑លិ អវនិគೆ កីរ៑តិយុ ទೊរೆយុត៑តទೆ មត៑តុ យាវុទេ អនរ៑ថវុ ពំទೊទគុវុទិល៑ល.
05038029a ប៑រសាទោ និឞ៑ផលោ យស៑យ ក៑រោធឝ៑ចាបិ និររ៑ថកះ।
05038029c ន តំ ភរ៑តារមិច៑ចំតិ ឞំឍំ បតិមិវ ស៑ត៑រិយះ।।
ឞំឌនន៑នុ បតិយន៑នាគិ ស៑ត៑រីយរុ ហេគೆ ពយសុវុទិល៑លវោ ហាគೆ យារ ករុណೆយុ និឞ៑ផលវាគិទೆយោ មត៑តុ ក៑រោធវុ និររ៑ថកវាគិទೆយោ អំថវរន៑នុ ಒឌೆយនន៑នាគិ ឥច៑ឆិសុវុទិល៑ល.
05038030a ន ពុទ៑ធិរ៑ធនលាភាយ ន ជាឌ៑យមសម្ឫទ៑ធយេ।
05038030c លោកបរ៑យាយវ្ឫត៑តាំតំ ប៑រាជ៑ញោ ជានាតិ នេតរះ।।
ពុទ៑ធិយុ យាវាគលូ ធនលាភវន៑នុ នីឌុវុទិល៑ល. ជាឌ៑យតនវុ យាវាគលូ អសម្ឫទ៑ធិយន៑នុំដុមាឌុវុទិល៑ល. លោកទល៑លិ នឌೆយុវ ឯរុ ឥឡិតគឡន៑នុ បាជ៑ញរុ តិឡិទិរុត៑តារೆ. ឥតររិគೆ ឥទុ តិឡិទិរុវុទិល៑ល.
05038031a វិទ៑យាឝីលវយោវ្ឫទ៑ធាន៑ពុទ៑ធិវ្ឫទ៑ធាំឝ៑ច ភារត।
05038031c ធនាភិជនវ្ឫទ៑ធាំឝ៑ច និត៑យំ មូឍោៜវមន៑យតេ।।
ភារត! មូឍរុ វិទ៑យាឝីលរន៑នុ, វយោវ្ឫទ៑ធរន៑នុ, ពុទ៑ធិវ្ឫទ៑ធរន៑នុ, ធន មត៑តុ អភិជន វ្ឫទ៑ធរន៑នុ និត៑យវូ អវមានិសុត៑តារೆ.
05038032a អនារ៑យវ្ឫត៑តមប៑រាជ៑ញាមសូយកមធារ៑មិកំ।
05038032c អនរ៑ថាះ ក៑ឞិប៑រមាយាំតិ វាគ៑ទុឞ៑ដំ ក៑រោធនំ តថា।।
អនារ៑យនំតೆ នឌೆទុកೊឡ៑ឡុវ, ប៑រជ៑ញೆយិល៑លទិរុវ, អសូយೆគೊឡ៑ឡុវ, អធារ៑មិក, ទុឞ៑ដមាតុគឡន៑នាឌុវ, កោបិឞ៑ដនាទវនិគೆ អនរ៑ថគឡុ ពេគ ពេគនេ ពរុត៑តិរុត៑តវೆ.
05038033a អវិសំវាទនំ ទានំ សមយស៑យាវ៑យតិក៑រមះ।
05038033c អាវរ៑តយំតិ ភូតានិ សម៑យក៑ប៑រណិហិតា ច វាក៑।
ប៑រាមាណិកតೆ, ទាន, ಒប៑បំទវន៑នុ អតិក៑រមិសទេ ឥរុវុទុ, មត៑តុ សរិយាគិ មាតនាឌុវុទុ ឥវុ ឥតររន៑នុ ហត៑តិរ អាករ៑ឝិសុត៑តវೆ.
05038034a អវិសំវាទកោ ទក៑ឞះ ក្ឫតជ៑ញោ មតិមាន្ឫជុះ।
05038034c អបិ សំក៑ឞីណកោឝោៜបិ លភតេ បរិវារណំ।।
ប៑រាមាណិក, ទក៑ឞ, ក្ឫតជ៑ញ, ពុទ៑ធិវំត, សត៑យឝីលនុ, កឌិមೆ ធនវន៑នុ ហೊំទិទ៑ទរូ អនុយាយិគឡន៑នុ បឌೆយុត៑តានೆ.
05038035a ធ្ឫតិះ ឝមោ ទមះ ឝៅចំ ការុណ៑យំ វាគនិឞ៑ឋុរា।
05038035c មិត៑រាណាំ ចានភិទ៑រោហះ សប៑តៃតាះ សមិធះ ឝ៑រិយះ।।
ធ្ឫតិ, ឝាំតិ, អាត៑មនិយំត៑រណ, ឝុចិត៑វ, ករុណೆ, និឞ៑ឋូរវាគិ មាតនាឌទិរុវុទុ, មិត៑ររិគೆ ទ៑រោហមាឌទេ ឥរុវុទុ - ឦ ឯឡុ សំបត៑តិគೆ សមិធគឡិទ៑ទំតೆ.
05038036a អសំវិភាគី ទុឞ៑ដាត៑មា ក្ឫតឃ៑នោ និរបត៑របះ।
05038036c តាទ្ឫំ នរាធមោ លោកេ វរ៑ជនីយោ នរាធិប।।
នរាធិប! ហំចិកೊឡ៑ឡទេ ឥរុវ, ទុឞ៑ដាត៑ម, ក្ឫតឃ៑ន, នាចិកೆយិល៑លទិរុវ នរាធមនុ លោកទល៑លិ វរ៑ជនីយ.
05038037a ន ស រាត៑រៅ សុខំ ឝេតេ សសរ៑ប ឥវ វេឝ៑មនិ।
05038037c យះ កោបយតិ និរ៑ទោឞំ សទោឞោៜភ៑យំតរំ ជនំ।।
តន៑នទេ ទោឞវាគិទ៑ទរូ, មនೆយೊឡគិរុវ និរ៑ទោឞី ជនរ មេលೆ កោបគೊឡ៑ឡុវវនុ ពិលទល៑លិរុវ ហាវិនំតೆ រាត៑រិយល៑លិ សុខវាគិ មលគុវុទិល៑ល.
05038038a យេឞុ ទុឞ៑ដេឞុ ទោឞះ ស៑យាទ៑យោគក៑ឞេមស៑យ ភារត।
05038038c សទា ប៑រសាទនំ តេឞាំ ទេវតានាមិវាចរេត៑।।
ភារត! យោគក៑ឞេមក៑កೆ ពាធೆតរុវ ទុឞ៑ដរន៑នុ ទេវតೆគឡំតೆ សទា មೆច៑ចិសុត៑តិរពេកុ.
05038039a យេៜរ៑ថាះ ស៑ត៑រីឞុ សមាសក៑តាះ ប៑រថមោត៑បតិតេឞុ ច।
05038039c យេ ចានារ៑យសមាសក៑តាះ សរ៑វេ តេ សំឝយំ គតាះ।।
ស៑ត៑រីយរល៑លិ សមាសក៑តរាទវរល៑លិ, មೊទលិនិំទលូ បតិតរាទវរល៑លិ, អនារ៑យរល៑លិ សមាសក៑តរាទវរល៑លិ ឥរុវ ធនវೆល៑លវូ សំឝយវាគិ ហោគុត៑តវೆ.
05038040a យត៑រ ស៑ត៑រី យត៑រ កិតវោ យត៑រ ពាលោៜនុឝាស៑តិ ច।
05038040c មជ៑ជំតិ តេៜវឝា ទេឝា នទ៑យាមឝ៑មប៑លវា ឥវ।।
ស៑ត៑រី, មគុ អថវា ជូជុគារនុ អាឡុត៑តិរុវ ទេឝវុ កល៑លន៑នុ កដ៑ដិ នទិយល៑លិ ពិដ៑ដ តೆប៑បទំតೆ មុឡុគិហោគុត៑តទೆ.
05038041a ប៑រយោជនេឞុ យេ សក៑តា ន វិឝេឞេឞុ ភារត।
05038041c តានហំ បំឌិតាន៑មន៑យេ វិឝេឞា ហិ ប៑រសំគេនះ।
ភារត! វិឝេឞវាទវុគឡល៑លទេ ប៑រយោជនគឡល៑លិ អាសក៑តិយិរុវវរន៑នុ នានុ បំឌិតរೆំទុ តិឡិយុត៑តេនೆ. ឯកೆំទរೆ វិឝេឞគឡុ ប៑រាសំគិក.
05038042a យំ ប៑រឝំសំតិ កិតវា យំ ប៑រឝំសំតិ ចារណាះ।
05038042c យំ ប៑រឝំសំតិ ពំធក៑យោ ន ស ជីវតិ មានវះ।।
យារន៑នុ ជូជុគាររុ ប៑រឝំសិសុត៑តារោ, យារន៑នុ ចារណរុ ប៑រឝំសិសុត៑តារោ, យារន៑នុ វៃឝ៑យೆយរុ ប៑រឝំសិសុត៑តារោ អំថហ មានវរុ ជីវិសុវុទិល៑ល.
05038043a ហិត៑វា តាន៑បរមេឞ៑វាសាន៑បាំឌវានមិតៅជសះ।
05038043c អាហិតំ ភារតៃឝ៑វរ៑យំ ត៑វយា ទុរ៑យោធនេ មហត៑।।
អា បរមេឞ៑វាស, អមិតៅជស បាំឌវរន៑នុ តೊរೆទុ ភារតរ ឰឝ៑វរ៑យវន៑នុ ទុរ៑យោធននិគិត៑តុ នីនុ មហា អហិតវន៑នុ មាឌុត៑តិទ៑ទីយೆ.
05038044a តំ ទ៑រក៑ឞ៑យសិ បរិភ៑រឞ៑ដំ តស៑មាត៑ត៑វំ នចិរាទិវ।
05038044c ឰឝ៑វរ៑យមទសម៑មូឍំ ពលិំ លោកត៑រយាទិវ।।
ឰឝ៑វរ៑យមទសម៑មូឍ ពលិយុ មូរូលោកគឡិំទ បរិភ៑រឞ៑ដនាទំតೆ ឥវនូ កូឌ ពេគនេ បរិភ៑រឞ៑ដនាគុវុទន៑នុ នីនុ នោឌុត៑តីយೆ.”
សមាប៑តិ
ឥតិ ឝ៑រី មហាភារតេ ឧទ៑យោគ បរ៑វណិ ប៑រជាគរ បរ៑វណិ វិទុរនីតិវាក៑យេ អឞ៑ដ៑រត៑រិំឝោៜធ៑យាយះ।
ឥទុ ឝ៑រី មហាភារតទល៑លិ ឧទ៑យោគ បរ៑វទល៑លិ ប៑រជាគរ បរ៑វទល៑លិ វិទុរនីតិវាក៑យទល៑លិ មូវត៑តೆំដនೆយ អធ៑យាយវុ.